2022｜蒙古週記［四月。EP1］國際新聞｜生活故事專題－離開蒙古吧｜蒙古房價、就業｜廁所熱題｜更換首都招牌
Сайн уу～歡迎來到『蒙古週記』文章中，主要會跟大家分享每週精選蒙古新聞、在地生活、文化、時事等相關內容。現在就讓我帶著你的思緒，一起飛蒙古。
這週新聞離不開“首都輕鐵建設、上週俄羅斯大使館前抗議、蒙俄邊境開放、增加蒙韓國際航線、開放工作申請”。生活相關，各式“廁所”議題。
選題陷入困難，目前暫無解果的討論，報導內容發散。反倒，閱讀一篇有感的生活故事。透過這故事、自己經驗，延伸分享一些更貼近當地生活底層的困境。
離開，需要勇氣。放手一博，尋找希望
求學時，身邊出國讀書的朋友不多。大致分兩類：父母安排（家庭背景）、學業成績突出（個人）。出社會後，少數遇到追求自我成長、體驗，短期出國學習、遊學打工。
來蒙古，發現“出國讀書不在少數”。有感，比在臺灣的朋友比例高出許多。有別與以往經驗，並非家庭背景或成績優異因素。特別是“拋家棄子棄伴侶”出國。更多是，畢業後再次出國。換不同國家繼續求學，重複就讀兩次研究所或繼續往上申請博士班。這顛覆我固有思維，生活後才慢慢理解，他們追求的是一種突破、希望。
被迫出走的國民｜無論如何，離開蒙古吧
- 生活故事
二十多歲的父母在機場與三歲的兒子道別。
從現在開始，這三個人一個生活在蒙古，兩個生活在日本。
夫妻雙方都受過高等教育和職業，一個工作五年，一個工作七年。是一個簡單的年輕家庭。
未婚時，與丈夫的父母同住兩年。很快結婚了，有孩子，在租來的公寓裡生活兩年。
四年裡，研究所有可能購買公寓的條件，貸款或出租公寓，並提交資料。完全符合出租公寓“年輕家庭”類別的要求，並提交兩次文件，還是失敗。
努力了五年，過程中，房價、租金高漲，通貨膨漲。薪資已無法負擔。
“離開吧！！離開蒙古，尋找出路。”
曾因為不想離開兒子，拒絕第一次簽證，。又努力一年，靠固定工作、薪資支撐，但還是沒有穩定居住地方。
兒子兩歲時，說：“我沒上過幼兒園，還沒去過學校。” （幼兒園議題之前分享過）這讓他們失去了信心。重新申請簽證。“沒有勇氣，就改變不了。不出去，活得不會比今天好。” 這個想法把他們帶到機場。
學習簽證，但是沒有獎學金。存一點錢，互相扶持，帶著不能放棄的夢想離開蒙古。期望，透過努力學習申請獎學金。除學習，每天可以工作四個小時。尋找機會、發展，給兒子更好的教育，更好的環境撫養他。這是這對年輕夫婦的目標。
“如果蒙古越來越好，我們會來。” 妻子流淚訴說。文章出處
臺灣朋友聽到蒙古房價、租金，直喊便宜！！苦笑，三言兩語說不清。
幾年生活經驗、親友分享、新聞事件。嚴重貧富差距、求職困難、低薪、不斷飆升房價、物價、社會發展失衡...等，生活真的不輕鬆。
首都烏蘭巴托一般民生物價跟台灣差異不大(2000L可樂，約40NT)。但根據國際貨幣基金(IMF)2021的人均GDP，台灣是33,041美元；蒙古是4,172美元。這樣的物價對當地人負擔相當大。
接下來，分享相關新聞，更全面感受。
三分之二畢業生面臨失業
目前約有十萬失業人口，其中許多是年輕人，擁有專業文憑，卻無法順利進入勞動市場。
蒙古有88所大學，15萬畢業生。加上部分畢業生所學，不符合勞動市場需求。討論調整教育體制，聽取企業建議，提升教師能力，提供有品質的實習環境。全面改善，才能解決畢業技能與現實需求不接軌困境。並針對國家未來發展需求，積極培育相關人才。新聞出處
蒙古女性平均月薪120萬MNT（約414USD），男性平均月薪150萬MNT（約517USD），平均月薪136萬MNT（約470USD）。
建材上漲，房價大漲
飽受疫情影響，兩年蒙古經濟停滯，今年春天有望帶動建設和投資。然而，隨著建設階段的開始，國際情勢、國際物流、通貨膨脹影響，關鍵建築材料的價格暴漲。特別是佔建築總成本65%的水泥、鋼筋、瓷磚等重點產品價格同比上漲30-90%。
一噸水泥的價格在 2020 年是 141,600 MNT，但今天是 256,000 MNT。水泥價格在過去一年中上漲了七倍，每年上漲 31%。建築材料的主要基礎產品是水泥，建築成本不斷上漲，房價也在上漲。建築公司警告，房價將從 4 月和 5 月起上漲 20-30%。
水泥價格自年初以來上漲了30%，燃料價格自選舉以來上漲了45%，民生物品價格上漲了20-30%。導致購買力下降，經濟周轉率下降。新聞出處
購屋房價
新公寓：一平方米，平均價格為308萬MNT；最高358萬MNT。
舊公寓：一平方米，平均價格為294萬MNT；最高352萬MNT。新聞出處、當地房仲網
租屋價
近幾個月除房價上漲，租屋市場也上漲。市中心一房公寓的租金為每月70萬-80萬 MNT，兩房室公寓的租金為每月90萬-130萬 MNT，相當於國家統計局公佈的平均月薪。
各種物價上漲，在人們筋疲力盡的時候，房地產租金的上漲，讓許多家庭的生活條件惡化。
報導中，同時也提到租屋亂象，二房東、錯誤的房價租金比。期待討論透過稅收政策來限制租金，高租金需繳納高稅收。透過制度，改變租屋市場失衡的漲幅。新聞出處
分享完，有感的生活故事。依慣例挑選兩則輕鬆一點的生活新聞。
一則是，前面提到的“廁所”熱題，這週好幾則廁所相關新聞，但內容都不同，一起來看看廁所有什麼好討論。
另一則，更是有趣。蒙古不像蒙古，蒙古街道讓人錯覺在異國。一定要分享，太有趣，也很真實。以前要分享蒙古不單只有草原、蒙古包，我會形容，在蒙古首都，很像在韓國街道。除了各式韓國餐廳、連鎖咖啡店，更特別是各種外語招牌。原來，連蒙古人自己也覺得！！
蒙古的廁所議題
- 預防傳染疾病，茅坑消毒清潔
蒙古包地區的坑式廁所和下水道充滿各種細菌和病菌滋生。首都的坑式廁所，是土壤污染的主要來源，也是疫情期間傳播的環境。
隨著夏季的到來，相關單位警告，疾病傳播和病例數量可能會急劇上升。坑廁土壤中的冷凍細菌和病菌此時極有可能被釋放到空氣中，並通過空氣中的飛沫傳播。因此，敦促公民嚴格遵守消毒、消毒規則。新聞出處
- 增加經費，用於學校建置現代化廁所
國有礦業企業，資助國有學校、幼兒園、宿舍建設現代化廁所更換原有坑式廁所。2022年完成綜合計畫，已批准。六月前，完成第一工程，50%項目。新聞出處
學校坑式廁所改建非常重要，除了環境、衛生問題。更重要的是安全防範，有過不少案例，幼童失足摔落致死案件。
- 150萬人只有22個公廁
蒙古首都烏蘭巴託在21世紀未能解決公廁問題，既可悲又可笑。在一個人口超過150萬的城市，需要150-270個公廁，但官員說，目前只建了22個公廁。
討論與企業合作，增加廁所數量，為市民提供免費的公共廁所。新聞出處
CU連鎖便利商店，已加入此項合作。CU在首都目前有87家24小時營業的商店，市民可以在任何時間使用免費廁所。新聞出處
公廁議題，在之前分享首都交通時，也被提出討論。嚴重壅塞交通問題，無法立即改善情況下，增加公共廁所是必要的。避免市民在堵車中憋尿，造成生理健康不良影響。也防止隨意便溺的情況，是維持市容、環境衛生重要因素之一。
烏蘭巴托招牌將以蒙古語更新，避免拼寫錯誤
我不知道住在蒙古還是國外。從卡拉OK、俱樂部、餐廳，各種店鋪都很難叫出、分辨。這是報導中，民眾提出的困擾。
法律要求外國企業、受版權保護的組織必須以英文呈現。允許在底部寫蒙文，現以各種語言印刷的例子在市中心很常見。新聞出處
市長辦公室負責單位提出改善方式：
總理令成立了一個工作組，確保在國家層面統一實施《蒙古語言法》。在首都經營的企業招牌更新，提出申請前須確認沒有任何拼寫錯誤。一經發出，不再更改。正在逐步改善街道商戶的外觀，並用蒙古語書寫。
90% 的企業和組織用拼音和外語編寫。用外語書寫的外國品牌佔70%。建議新設立和經營的企業用蒙文書寫。大多數私人酒吧、餐廳都使用外國名稱。
對不合規企業採取措施，營業證申請、更換時更改。在獲得營業證時招牌必須是蒙古語，從 2022 年第一季度開始實施。 新聞出處
這是很有趣的現象，好壞一體兩面。身為外國人的我，可以從外語招牌輕鬆瞭解商店營業項目，找餐廳、買東西相對簡單許多。
音譯招牌，就讓人不解。有些商店、企業只簡單標示音譯公司名稱或LOGO，從招牌、外觀無法判別營業內容，這是當地人也常有的困擾。
生活動態更新，這週沒特別感受、事件想記錄。希望生活故事延伸分享，能讓你從不同面向更認識蒙古。我們下週見～
🇲🇳⠀蒙古媽咪 MGL Mom
👉 Talk Talk Mongolia Instagram ｜蒙古飲食、節慶、旅遊、文化
👉 蒙古媽咪 MGL Mom facebook ｜蒙古育兒
