【文藝體驗7】2022鐘樓怪人經典法文音樂劇台北首場觀後心得分享

1 / 1

筆者是一位熱愛自助旅行、認真過好生活、想住鄉下種菜的大女人。

筆者前言:這場本該是在2021/5/28就該看到的音樂劇,因為疫情整整延後一年,我也就這樣等待一年,好險當初位置買在搖滾區前面,而且因為當初買的是早鳥票所以有打折,近期買的聽到路人說五千~這也是人生必看音樂劇之一成就達成✔這次看音樂劇真的讓我對法國歷史有更深層認識。

劇場內不能錄影拍照

基於尊重藝術創作不能錄影拍照,所以照片也不多,只有最後謝幕大合影可以錄影及拍照,這樣也好才不會看表演,一堆手機擋在前面。

節目:2021經典法文音樂劇-鐘樓怪人

地點:台北流行音樂中心

觀賞日期:2022年04月08日 晚上19:30

我看了很多故事大綱參考,覺得維基百科最接近音樂劇的劇情內容,基本上每一句文字都剛好演一段故事,看完維基百科再去欣賞完全可以接上音樂劇

故事大綱-擷取自維基百科

粗體字就是音樂劇有大致演出來的片段,我不能透漏太多😉)

故事一開始暗示婦人跟男人私奔,產下一名極為美麗的私生女嬰,但不久極為美麗的女嬰被偷抱走並被掉包成一個極為醜陋的駝背嬰兒,母親無法接受自己的女兒被偷走的事實,將駝背的嬰兒丟棄在巴黎聖母院門外。

我是廣告,請往下繼續閱讀

1482年的巴黎愚人節,聖母院的駝子加西莫多被選為愚人教皇,因為他是全巴黎長相最醜陋的人。他被群眾推舉上王座並在全城遊行。葛林果是一名貧窮潦倒的詩人,他在愚人節推出神蹟劇,但觀眾都只看遊行不看他的戲劇。身無分文的葛林果為了得到食物,尾隨著一名吉卜賽街頭舞女愛絲梅拉達,並為她的美麗所傾倒,但走到一個轉角的時候,愛絲梅拉達卻突然被加西莫多和聖母院副主教孚羅洛襲擊。葛林果想救她卻被加西莫多打倒,後來誤入了乞丐王國,而孚羅洛則逃走了。王家的弓箭隊隊長菲比斯及時來到並捉拿了加西莫多。當晚稍後,一幫乞丐和盜賊準備將葛林果吊死,但愛絲梅拉達出現摔罐並與他締結四年「婚姻」,葛林果因此得救。

翌日,加西莫多被推上法庭,之後被判在格列夫廣場接受兩小時的酷刑。他在絞台上磨轉,又被群眾嘲笑,身心皆受侮辱。他乞求一點水喝,但沒有人理會他,直至愛絲梅拉達上前並給他一些水。在附近隱居的修女巴格特看到這一幕,尖叫著說愛絲梅拉達是一名吉卜賽小偷,並把十五年前女兒被綁架的事歸咎於她。

兩個月後,愛絲梅拉達在街上走著,被百合花·貢德洛里埃和她的朋友從陽台上發現。百合花是一名貴族小姐,同時也是菲比斯的未婚妻。她嫉妒愛絲梅拉達的美貌且假裝看不見她,但她的朋友卻把愛絲梅拉達叫了進來。當愛絲梅拉達步進房間,貴族小姐們立即相形見絀。她們雖然長得也很美,但卻比不上愛絲梅拉達。貴族小姐們意識到愛絲梅拉達艷壓群芳,便轉向嘲笑她的衣著。菲比斯嘗試讓愛絲梅拉達好受些,但百合花拿走她的袋子並打了開來,跌出了幾塊寫了字母的木板,愛絲梅拉達的小羊佳麗把那些字母拼成「菲比斯」(Phoebus)。百合花意識到她有了一個情敵,並認為愛絲梅拉達是個女巫。愛絲梅拉達離開後,菲比斯也跟著她。

那個月稍後,愛絲梅拉達和菲比斯會面並向他表白。菲比斯趁機吻了她,又假裝自己也愛她。菲比斯無意和她結婚,令愛絲梅拉達很難過。菲比斯假裝很傷心地說愛絲梅拉達不會再愛他,愛絲梅拉達便說她是真心愛他,並願意為他做任何事。菲比斯開始解開她的衣衫和再吻她。孚羅洛一直在門後注視著他們,他妒火中燒地闖進房間,刺傷菲比斯後逃走。愛絲梅拉達昏倒後醒來,竟發現自己被控謀殺,又因為一些誤解,陪審團以為菲比斯已經死了。愛絲梅拉達宣稱自己是無辜,但卻被嚴刑逼供,她的腳被鎖在鐵靴裡越收越緊,由於無法忍受劇痛,她承認自己是殺害菲比斯的兇手。法庭判她死刑,罪名是謀殺和行使巫術(法庭見過小羊佳麗的拼字把戲),愛絲梅拉達被鎖進單人牢房。孚羅洛來探望她,她卻躲在一角。孚羅洛告訴愛絲梅拉達他對她深層的慾望,並給她最後通諜:選擇他或者死。愛絲梅拉達拒絕了他。孚羅洛變得瘋狂,之後離開了城市。翌日,愛絲梅拉達要被絞首前的幾分鐘,加西莫多戲劇性地從聖母院趕來,帶走了她,跑回聖母院的時候高喊「請求避難」(sanctuary),也譯「聖地、庇護所」,因為按當時的法律,法官無權進入教堂抓人。

當愛絲梅拉達留在聖母院的時候,她慢慢地跟加西莫多成為朋友,並越過他畸形的外表,看到他的內心。加西莫多給了她一個聲音尖銳的哨子,這是他能夠聽見的東西的其中一個,並叫她需要自己幫忙的時候使用。有天愛絲梅拉達發現菲比斯走過聖母院,她叫加西莫多跟著菲比斯,但加西莫多卻看到菲比斯正離開未婚妻的房子。加西莫多告訴菲比斯愛絲梅拉達依然在生,但菲比斯相信愛絲梅拉達已死並叫加西莫多走開。加西莫多回去後說他找不到菲比斯。愛絲梅拉達和加西莫多過了幾星期平靜的生活,但孚羅洛突然回來,見到愛絲梅拉達和加西莫多相處得很好而大感憤怒。他偷偷躲起來不讓他們發現,孚羅洛諾在小室躲了幾天,計劃下一步該怎做。某個晚上,他用萬能鑰匙打開愛絲梅拉達的房間。愛絲梅拉達醒來,孚羅洛用身體壓著她並想非禮她,她極為驚恐。反抗不了孚羅洛,愛絲梅拉達拿出哨子並拚命吹響它。當孚羅洛意識到她在幹什麼的時候,加西莫多已經提起了他,把他猛扔到牆上,並以想殺死他的力度毆打他。當加西莫多快要打死他時,孚羅洛踉蹌著走到窗口射進來的月光裡。加西莫多發現襲擊愛絲梅拉達的竟然是他,感到大為吃驚。孚羅洛極度憤怒,離開聖母院前,他暗自發誓:如果自己不能得到她,其他人也休想。

孚羅洛找來葛林果,對他說謊,表示議會會指揮士兵強行進入聖母院把愛絲梅拉達帶走。葛林果相信他可以救愛絲梅拉達,便與孚羅洛策劃了一個計劃。某天晚上,葛林果帶領著巴黎的吉卜賽人前往聖母院營救愛絲梅拉達。加西莫多以為他們要捉拿愛絲梅拉達,便用聖母院的防禦物來還擊吉卜賽人。當國王的顧問見到聖母院的交戰,議會便投票將愛絲梅拉達從避難所移走。同時間,加西莫多發現他已經要獲勝,但王家弓箭隊卻前來聖母院幫忙。弓箭隊清理了吉卜賽人的街道。加西莫多跑到愛絲梅拉達的房間去找她,卻惶恐地發現她已經不知去向。

在攻擊期間,葛林果和一個穿著斗篷的陌生人溜進聖母院去找愛絲梅拉達,想把她悄悄帶走(愛絲梅拉達聽到攻打的聲音,害怕士兵會帶走她)。當葛林果說他會救她,愛絲梅拉達答應跟兩人離開。他們乘坐一條小船劃到賽納河對岸,葛林果一溜煙地逃走了,愛絲梅拉達這時才明白那個陌生人竟是孚羅洛。孚羅洛再給她一次選擇的機會:要嘛留在他身邊,要嘛就把她交給士兵。愛絲梅拉達選擇被處死。孚羅洛怒了,把她扔給修女巴格特。巴格特痛恨吉卜賽人,在士兵來到前,她把愛絲梅拉達抓得死緊。當士兵來到前的一刻,她們卻發現愛絲梅拉達竟是巴格特失散的孩子,但已經太遲,愛絲梅拉達來不及逃走。巴格特跟著衛兵到絞刑台,沿路又踢又咬。有個衛兵推開她,使她頭部受創死亡。

在聖母院,加西莫多仍瘋狂地在尋找愛絲梅拉達。他走到北塔頂,在那裡找到孚羅洛。他看到了孚羅洛發狂的面容,加西莫多又順著他的目光看去,看到穿著白色裙子的愛絲梅拉達在絞刑台。加西莫多在狂怒中把孚羅洛從聖母院猛力推下。當看到愛絲梅拉達被絞死和孚羅洛的屍體,加西莫多喊叫著:「天啊!這就是我所愛過的一切!」(Oh! tout ce que j'ai aimé!)從此加西莫多再也沒有出現過。

我是廣告,請往下繼續閱讀

作者歷史背景-維克多.雨果

雨果是法國浪漫主義文學運動的領袖,他的長篇巨著《巴黎圣母院》創作於1831年,當時七月革命剛剛結束,法蘭西建立了以路易•菲利浦為首的七月王朝。

這時候我又在想了,什麼樣的時代背景下能寫出曠世巨作?(都是參考維基百科)

先簡單了解七月王朝,1789年法國大革命爆發,他參加支持革命政府的進步貴族團體,翌年參加雅各賓俱樂部。1792年4月法奧交戰,他參加北方方面軍,同年9月晉升少將。1814年路易十八第一次復辟時路易·腓力返回法國。1830年查理十世試圖推行鎮壓法令,觸發1830年的法國七月革命(7月27~30日)。7月31日,立法議會選舉他為王國攝政。兩天后查理退位,8月9日,路易·菲利浦加冕為法國國王。他在右翼極端君主派和社會黨人及其他共和黨人之間採取中間路線,以鞏固自己的權力。1846年工農業蕭條,人民普遍不滿,引發法國二月革命。他於1848年2月24日遜位,隱居於英格蘭的薩里並於1850年去世。

劇情歷史背景-路易十一世蜘蛛國王

1482年,法國路易十一世時期,約莫就是明朝成化十八年,是中國的和平時期。

法國路易十一統治時期在鞏固法國中央政權,削弱封建貴族的政治改革中,只求目的、不擇手段,能屈能伸軟硬兼施,玩弄陰謀手段勝於靠戰爭取勝,毫無歐洲中谷世紀以來的傳統貴族精神,被時人稱為「萬能蜘蛛」,路易十一世強烈的功力現實主義傾向,在他任內,把支離破碎的法國大體上完成了統一局面。但也因為路易十一獎勵經濟貿易鼓勵歐洲剛開始發展的印刷事業。位法國創造了統一和平的時代。雨果在書中有描寫到。

小說以1482年路易十一治下的法國為背景,故事場景設定巴黎圣母院,圍繞一名吉卜賽少女愛絲梅拉達和由聖母院駝背敲鐘人加西莫多而展開。巴黎圣母院本身就是小說最重要的元素之一,小說的重要部分都是圍繞巴黎圣母院的鐘樓來描寫的,故事的主要背景以及主題也都集中於此。

巴黎聖母院-因小說獲得修繕

聖母院的法文原名「Notre Dame」原意是「我們的女士」,意指耶穌的母親聖母瑪麗亞。

1789年,法國大革命爆發,法國一直處於風雨飄搖之中,巴黎圣母院也被暴徒洗劫。在小說問世的時候,巴黎圣母院其實已經破敗不堪了。

我是廣告,請往下繼續閱讀

“巴黎圣母院至今仍然是一幢雄偉壯麗的建築”,雨果在書中寫道,“然而,儘管它不減當年的風采,但當您看見歲月和人力共同對這令人肅然起敬的豐碑給予無情的損壞,完全不顧奠定給它第一塊基石的查理大帝和安放最後一個石塊的菲利浦•奧古斯都,您不慨然長嘆很難的,感慨萬千”。

巴黎聖母院的地位、歷史價值無與倫比,為歐洲早期哥德式建築和雕刻藝術的代表,它是巴黎第一座哥德式建築,是法國歷史上最為輝煌的建築之一

巴黎圣母院本身成為《巴黎聖母院》出版後的最大受益者。雨果成功把這個一度被遺棄的建築,重新搬進法國人的精神聖殿。

小說一經問世,立刻引起轟動,譯本很快遍布歐洲。小說的成功,喚醒了人們對中世紀文物古蹟的重視,令其得到積極保護,並促進了哥特式建築的再次復興。因小說聞名,巴黎圣母院的訪客絡繹不絕。要享受獨自一人片刻的寧靜,不妨上去聖母院第三層樓,也就是最頂層,雨果筆下的鐘樓,鐘樓怪人阿西莫多敲鐘的地方。該鐘重達13噸,敲擊時鐘聲洪亮,全城可聞。

最終,建築師歐仁•維奧萊-勒-杜克在19世紀對巴黎圣母院進行了重大修繕工作,今天聖母院的外觀就是這次修繕的結果。

觀後心得

我回家第一件是就是開啟迪士尼+看鐘樓怪人動畫版,果然童話都是美好的,現實都是殘酷的,劇情真的差很多。

我在看音樂劇上半場時,就在想怎麼跟我童年的迪士尼電影動畫不一樣,可以說是矇矇懂懂得看完上半場,基於我對歷史一部分的熱愛,中場休息我快速的查了維基百科的故事內容大綱,看完後果然下半場完全看懂了,這時我心裡不禁一直冒出這作者維克多.雨果是在什麼樣的年代背景寫出這本書,回來我一定要研究1482年的法國歷史。

音樂劇過程整場都在唱歌,因為是法語所以我一直側邊看字幕,謝幕時合唱「大教堂時代」時我也在看字幕🤣,整齣劇很常出現「命運」一詞,這齣劇娓娓道來每個人生下來註定的命運不同,故事結局也不見得美好,欣賞道具時注意到演員吊鋼絲在空中旋轉舞蹈時,這部份還是讓我覺得很敬佩,保持平衡還要維持舞姿兼演戲,這不只是音樂劇更是藝術表演。

我是廣告,請往下繼續閱讀

點擊-謝幕影片在wordpress-fanms.net

Le Temps des cathedrales(大教堂時代)

先預習一下這首歌講解故事內容,你會發現過了超過十年現場道具組跟影片沒有差很多😂現場聽更震撼。

我前陣子很瘋Netflix 歷史劇,路易十四世有太陽王之稱的「凡爾賽宮」有三季,法國歷史很悠久且複雜,但綜合法蘭西歷史就是皇室維持表現華麗外表,實際內憂外患、財政破產、人民饑苦、戰爭連綿不斷。

我個人很喜歡歷史,雖然讀歐洲歷史真的殺死很多腦細胞,這齣音樂劇我查很多歷史資料,整理寫出這篇文章,讓我對音樂劇整體有更加深入的了解,如果你了解歷史後,更能深刻感受作者雨果在什麼時代背景下寫出這齣悲劇。

紀念品有很多,我選實用性較高CP值也較高的手提袋

台北場外面很多人在大看板拍照,有沒有一種明星走紅毯的感覺~還是要戴好口罩及保持安全社交距離,拍照時大家都很有默契的排隊,一組人拍完再自動上去~

#鐘樓怪人法文音樂劇 #鐘樓怪人 #鐘樓怪人台北場 #巴黎聖母院 #雨果 #大教堂時代 #音樂劇 #觀後心得 #心得記錄分享 #科西莫多 #法國歷史

感謝您閱讀全文~喜歡可以追蹤上方IG,我日常能一個人看展覽或者表演,不一定要找人陪伴,或者花時間等人,一個人能享受的事情太多了。

我是廣告,請往下繼續閱讀