是不是張迷不重要!一起來讀《對照記》,看看張愛玲親身述說自己的經歷吧!
之於我而言,有些作家的作品不是一口氣買齊,而是隨著時間一本一本慢慢收集的,而張愛玲就是其中之一。為了紀念她百年冥誕,她的作品們以全新的設計再版,逛書店時,想說還沒有《對照記》這本書,剛好就順勢買下。封面的燙金圖畫是她手繪,而封底的文字亦是她手寫的,身為小粉絲好像很難不買此單。
-
🌱關於《對照記》
《對照記》是張愛玲在世時,所出版的最後作品,以圖文並陳的方式,由作者本人娓娓道出個人的生活經歷、於之中的所思所想與所見所得。圖文依照著作者的成長軌跡,逐步推移,而在最後的時間裡急遽加速,以蒙太奇的方式跳轉至晚年。在呈現時間流速以及經歷中所側重描述的部分,皆可見其匠心安排。而在全新增訂版裡,更是首次收錄了未完成的遺稿〈愛憎表〉、〈笑紋後記〉、〈紐英倫……中國〉。
-
🌱舉重若輕的姿態
讀過〈天才夢〉,很難不對張愛玲的其他散文作品產生興趣,不論是在她的文字裡重現的風景、她對於人世的留察與詮釋,都展露著她獨特的視角與見解。《對照記》裡,述說著她的家族史、她的經歷、對於服飾、拍照的審美等。而後記的部分,放著一張晚年的她,手持報導金日成猝逝報紙的照片,搭配「手持報紙倒像綁匪寄給肉票家人的照片,證明他當天還活著。」的戲謔口吻,對照著她的一生,有種言語輕淺而餘韻無窮之感。
-
🌱在《對照記》之外的對照
本書除了《對照記》的內容,亦收錄了〈愛憎表〉、〈異鄉記〉等文,在閱讀這些文時,有著隱隱約約的熟悉感,僅覺得在一些敘寫的脈絡裡,與《小團圓》的情節設定,遙遙地對應著。待看到附錄裡所整理出的內容概覽,才仔細地將《小團圓》與其中相關的情節對接起來。才發現「對照」不僅在圖文、該書所收錄的文裡,更是「對照」著此書之外,張愛玲其他的作品。
-
🌱個人心得
提起「張愛玲」三個字,不問其意願、不論好壞,劈哩啪啦就有眾多的標籤可以貼上。她的作品、她的經歷,更甚於她對於後來作家的影響,所涉及的內容與範疇的延展,不因她的離去而有所縮減。然而之於我而言,都不及她親身說法,自己剖析自己的生命面目來得更有意思。
-
剛好在去年讀完《小團圓》,得以銜接上今年讀的《對照記》,兩相內容相互對照著,是意料之外的驚喜。而過去所熟悉的張愛玲風格,總在讀《秧歌》時,疑惑她到底是怎麼寫出質地如此迥異的作品,卻在讀到〈異鄉記〉時,得到些許的解惑,是種額外的收穫。只能說〈異鄉記〉的存在,實實在在地影響、關聯著她許多作品的元素。