【電影心得】🥨 天上再見 Au Revoir Là-Haut

2017｜法國｜Gaumont｜115

-

在兩年前的金馬奇幻片單中看到這部電影，復古的棕色與華麗的金色，神秘的面具與華麗的場景，種種元素使得這部電影很吸引我，卻很可惜當時沒有買到票，之後也逐漸遺忘在長長的電影清單中。

好像是有難以切斷的緣份般，這幾年好幾次在書店看到〈天上再見〉的小說，不論是中譯本還是英譯本（原版是法文，由法國犯罪小說大師Pierre Lemaitre所寫，更以此拿下Prix Goncourt），因此不斷地提醒我應該要回去看看這部電影。

一直到今年由於流行病，而意外又驚喜得到的兩個星期假期中，有時間好好來欣賞這部迷人的作品。

－

電影由法國知名的男演員Albert Dupontel自導自演，飾演故事的主要敘述者，並邀請阿根廷男演員Nahuel Pérez Biscayar搭擋演出，扮演故事的最核心角色。

－

劇情敘述由Albert Dupontel飾演的Albert和Nahuel Pérez Biscayar飾演的Edouard在戰場中相識，前者是有些年紀的會計師，後者則是年輕洋溢的藝術天才。

在一次暴戾的長官Pradelle刻意挑起的戰鬥中，Edouard為了拯救差點被活埋的Albert 遭到敵軍的散彈擊中，因此臉部從鼻子以下完全毀容，從此不能說話，也無法進食，只能仰賴連接管施打液態食物來生存，並且永遠自卑地躲藏在面具之下生活。

出於情誼和罪惡感，Albert在戰後全心全意照料對外宣稱已經死亡的Edouard，並且藉著Edouard的藝術天份和當時戰後人民的荒誕的愛國精神，發想出假藉製作紀念碑來斂財的方法。

然而，隨著財富的累積並不能減輕Edouard內心的傷痛，也不能讓Albert不再畏畏縮縮地苟且偷生。兩人享受著報復的勝利，卻也因心中的秘密與渴望而繼續擁抱傷痛。

一直到最後，只能相約天上再見。

－

Biscayar的角色由於毀容，全劇只有零零星星幾句臺詞，甚至幾乎所有的畫面都需要蒙著臉，卻能只用一雙藍綠色的大眼，傳達出竊喜與哀愁，彷彿那雙眼珠就能到盡所有的心思。

電影後段Edouard與父親重新相遇，兩人眼神相望的畫面，比起多少感人的台詞都更讓人心碎。

而Dupontel的Albert有卓别林電影式的滑稽與無奈，整部電影在他的執導之下，也能發現不少卓别林電影的影子，像是看似僵硬卻靈活快速的大動作，重要的時刻使用滑稽的配樂等，特別是在電影開頭的戰爭場景中運用的相當好，都使我對這部電影有更高的評價，它的藝術性和幽默性讓殘酷的現實仿若曇花夢境。

－

電影採用的是倒敘的方法，是Albert和Edouard的詐騙被揭穿，Albert被捕之後開始進行敘述。故事結束，Albert用好輕的語氣說出好重的一句：”C’est voila. Au Revoir Là-Haut.” 是整部片最好的結束，所有的現實與夢境，貧窮潦倒與紫醉金迷，在電影將近兩個小時，長度約兩年的故事中，所有的生離死別和顛沛流離竟然都只能在最後天上再見，期許來生。

-