當我想起你的時候 おもかげ@畫心女神愛閱讀2020
當我想起你的時候
おもかげ
作者： 淺田次郎
譯者： 王蘊潔
出版社：尖端
出版日期：2020/07/03
語言：繁體中文
【讀後心得】
是否曾經有這樣的一個人，深藏在你的心底，那個臉孔已模糊，但曾給你的情感仍舊沒有因為時光的飛逝而沖淡，他有可能是一個遺憾，一段無法擁有的慾望，或是因為誤解而錯過，那人，曾經是你的情人，死黨，親人，或僅是有幾面之緣的陌生人。
人生就是一列沒有終點的火車，途中總會有人上車也會有人下車，當他們上車時，我們該如何珍惜，當他們下車時，我們又該如何跟他們道別呢?
道別是人生中一項始終需要學習的課題，與他人道別，與自己道別，當道別來臨之前，我們又該做些什麼才不讓那無盡的遺憾悔恨發生呢?
竹脇正一在六十五歲退休歡送會的那晚，捧著鮮花，搭乘著地鐵，突然一陣身體不適，暈厥之後便送入加護病房，陷入深深的昏迷，在昏迷之後他的靈魂似乎得到招喚，開始人生回憶重溯，從小他就是個孤兒，在育幼院長大，沒有見過父母，而他的太太節子父母離異，各自重組家庭，兩人尊重相愛擁抱對方的傷痛。
一個人的過去，身世如何坎坷都不是輕易決定這個人未來命運的關鍵，而是自己決定想要成為什麼樣的人，擁有什麼樣的夢想。
成為平凡人那樣結婚生子，做個上班族也可以是夢想，只要是可以讓自己真正感到幸福的一切，都是肯定自己在這世上存在最重要的成就。
竹脇正一的女婿相同來自一個破碎的家庭，而且他還是個更生人，職業是建築工人，這樣背景的男人，正一非但沒有因為他的過去而排斥鄙視他，反而還願意真心接納他，給他自信，讓他娶他唯一的獨生女為妻。
或許人就是因為有著同樣的傷痕，所以才懂得如何溫柔的去承接對方的苦楚，適時的為對方的黑暗帶來溫暖與光明，他相信他女婿的未來，相信他會善待他的女兒，也或許是因為他失去他四歲還來不及長大的兒子，將這個女婿當成了自己的兒子那般對待，這是人性最讓人感到偉大的地方，那些不堪與痛苦並沒有讓正一變成一個憤世嫉俗，成天埋怨自己，責怪他人，痛恨老天不公平的人，反而讓那些曾有的傷痕轉為自己的養分去療癒自己也滋養他人。
這世界上最偉大無私的愛父母對孩子的愛，但有些孩子卻不是如此幸運，撇除那些變態蓄意傷害孩子的父母，還有一種父母是有不得已的原因必須拋下孩子，有些單親媽媽所面對的窘境是她連自己都養不活，而孩子是一個意外，念在他是一個生命，所以不得已只得生下他，意外的背後真實有時慘不忍睹得讓人心酸，而這些母親在拋下孩子時也早就衡量過利弊，他知道孩子會因為他的拋下而恨他，他也知道自己會遭受一輩子的良心譴責，但為了讓自己和孩子都活下來，這是她僅能想到最後的方法。
當我想起你的時候，以靈魂出竅的方式帶著讀者去旅行，在這途中會跟隔壁床的八十歲孤單老伯去泡澡，訴說自己始終戀戀不忘的初戀情人，搭上一站又一站的地鐵，每站上下車的乘客不同，遇見不同性格魅力的女人，而他遇見的每一個人又都是與他從不了解的身世有關，有點像班傑明的奇幻旅程那般從年老倒述回到剛出生的那一刻，讓人以不同的邏輯角度去看一個人的一生，很特別的敘述手法，也在不覺中感動人許多細微不易察覺且塵封已久的情感。
【內容簡介】
「原來這就是離別的心情。
無論對方是戀人還是好友，也無論是短暫的分離還是永別，
都是失去了一個世界。」
當生命到了盡頭，你是我最想見到的人。
你也一樣，想念著我嗎？
男人在退休當天，病倒在回程的地鐵上。距離到家，只剩短短四站。
這一瞬間，他該問的是，
「我這輩子的『幸福』是什麼？」
★《穿越時空‧地下鐵》、《鐵道員》作家淺田次郎，最極致的生死與道別議題書寫！
★《流》、《解憂雜貨店》譯者王蘊潔跨刀加盟，還原最精準的感動！
得獎無數的淺田次郎，在二○一五年獲頒表揚在日本學術藝文界有偉大功績的紫綬褒章後，於二○一七年完成了這部作品。
「他可能和你出現在同一間教室、可能在同一個地方打工；可能是你的同事，也可能和你搭同一班通勤地鐵。」他為這本書寫下了這樣一段話。
這是你的故事，也是我的故事。
「那天晚上，他找不到回家的路。」
通勤上班四十多年的男人，於退休的歡送會結束後，一如往常地搭了地鐵回家。
正式退休的最後一天、在離家只剩下四站時，
他耗盡了生命的力氣，在車廂裡倒了下去。
他這輩子的「幸福」究竟是什麼？他是不是已經擁有過？
愛是不是人生所有的真相？
如果不遺忘，是不是就無法活下去？
淺田次郎作品獲獎紀錄
《穿越時空．地下鐵》榮獲第十六屆吉川英治文學新人獎
《鐵道員》榮獲第十六屆日本冒險小說協會獎特別獎、第一一七屆直木獎
《一路》榮獲第3屆本屋時代小說賞得獎作
《壬生義士傳》榮獲第十三屆柴田鍊三郎獎
《中原之虹》榮獲第四十二屆吉川英治文學獎
《終わらざる夏》榮獲每日出版文化獎
《お腹召しませ》榮獲第一屆中央公論文藝獎、第十屆司馬遼太郎獎
《帰郷》榮獲第43屆大佛次郎獎
讀者好評
「淚流不止！」各方人士★★★★★五星滿分好評！
▎日本讀者爆淚推薦：
「在閱讀的過程中，忍不住對照自己的人生。」
「最後的最後，淚水就像潰堤般失去控制地奪眶而出！」
「極致的奇幻小說，內心無可取代的記憶不斷湧現。」
▎責任編輯老淚縱橫推薦：
「這是我編輯生涯中遇過最真摯、最感動的書之一。我現在只想放下一切，慎重地，重頭再看一次這本書。」
▎網友紅著眼眶推薦：
「不可多得的好故事！我彷彿閱讀著我的人生。」
「一頁接著一頁翻下去，無法預期結果究竟是好是壞……但這對讀者來說是最棒的事！」
「過程中的鼻酸或泛淚都還能忍住，但是最後還是哭到無法呼吸！」
【作者簡介】
淺田次郎
一九五一年出生於東京都。一九九五年，以《穿越時空．地下鐵》獲得吉川英治文學新人獎。一九九七年以《鐵道員》獲得直木獎，二〇〇〇年以《壬生義士傳》獲得柴田鍊三郎獎，二〇〇六年以《切腹》獲得中央公論文藝獎、司馬遼太郎獎，二〇〇八年以《中原之虹》獲得吉川英治文學獎，二〇一〇年以《無盡的夏天》獲得每日出版文化獎。二〇一六年以《歸鄉》獲得大佛次郎獎，二〇一五年獲頒紫綬褒章。另著有《監獄飯店》、《蒼穹之昴》、《憑神》、《赤貓異聞》、《我內心的珍妮佛》。
【譯者簡介】
王蘊潔
樂在一個又一個截稿期串起的生活，用一本又一本譯介的書寫下人生軌跡。譯有《永遠的0》、《解憂雜貨店》、《哪啊哪啊神去村》、《博士熱愛的算式》和「十二國記」系列等作品。著有《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完。》
臉書交流專頁：
綿羊的譯心譯意
