「華語教師」來解惑-我們的英文(外語)能力「一定」都很好!?

1 / 1

正如自我介紹欄位裡寫到的,我是一位華語教師,講得再白話一點就是教外國人中文的老師

#華語教師  #教外國人中文  

我想不少人聽到「教外國人中文」的其中一個反應會是:你的英文(某個外語)很好喔!(承認吧!你腦中剛剛是不是才閃過這個念頭啊XD)

#英文很好

只是現在我要來道出你的盲點了!

試想當你碰到一位在臺灣教英文的外籍老師時,你會直接連結到他的中文一定很好嗎?我想多數人應該都不會吧! 按照相同的邏輯,大家到底為何會覺得「華語教師=英文(某個外語)一定很好」啊啊啊!!!

看到這裡,你也許會困惑「如果華語教師的英文(某個外語)不(夠)好,那麼到底要怎麼教完全不會中文的外國人呢?」

You Get the Point!!! 這就是專業華語教師和一般中文母語者的差別啦!如果是受過訓練的老師,即使只能用基本的英文(外語),甚至是完全不用英文,一樣有辦法讓外籍學生學會中文的

我是廣告,請往下繼續閱讀

#華語教學專業

註1:零英文(外語)的教學概念,就像是有些臺灣人會偏好一句中文都不會說的外師,這樣的話,就可以保(逼)證(迫)自己在全外語的狀態下學習外語。

註2:我否認會基本的英文(某個外語)是有益處的,因為當你懂學生的母語時,比較容易理解他們產生偏誤的原因,甚至有機會事前預防。除此之外,如果你人在非華語國家教書時,除了教書的時間,你要是不會英文或當地語言,身邊又沒有人能幫你的話,一開始的辛苦可想而知!

好啦~ 上面寫了一大串,總結一下,關於「華語教師們的英文(外語)能力一定都很好!?這個迷思的答案是-不一定!!! 

對於「華語」教師來說,英文(某個外語)很好,只是加分條件,最重要的還是自己的中文發音要標準,對中文的語法結構要了解,並且具有以高比例目的語(中文),甚至是全目的語(中文)進行教學的能力喔!

#教中文 

預告:如果你很難想像用少少的英文(外語)或全中文來教完全不會中文的外國人這件事,就請千萬別錯過之後的文章,到時我會直接示範給你看喔!!!

延伸閱讀:

我是廣告,請往下繼續閱讀

華語教師職涯規劃・甘苦談

對我的文章感興趣、想掌握最新狀態的你或妳,歡迎到以下連結按讚或追蹤吧!感謝!!!

我的臉書粉絲專頁 (for華語教學) 「後菜鳥」華語教師 Fighting

我的IG (for華語教學)                   https://www.instagram.com/houcainiaohuashi/

我的痞客邦部落格                      【加勒比海島國】 華語教學與異國生活的這些年

【廣告時間】   

如果您有志成為一位「華語教師」,且想進一步了解其中的眉眉角角,歡迎到預約制・諮詢服務】華語教學工作(入門) 申請一對一的諮詢服務唷! 

#諮詢服務

我是廣告,請往下繼續閱讀

如果你有外國親友想學習中文,也歡迎將我的教學網站分享給他們喔!謝謝!!!

Learning Mandarin Chinese with Ms. Siao 

#學中文 

#Learning  #Mandarin  #Chinese