那個他……就是我……

明明我就站在你面前，但是你卻向另一個人用「他」來稱呼我。

突然想起龍應台「親愛的安德烈」書中的一個橋段。

教授甲進來
我介紹：「這是中文系甲教授，這是我的兒子。」他們握手。
然後甲教授對著我問：「好英俊的孩子，他會說中文嗎？」
我說：「會，說得不錯。」
甲教授看著我問：「他幾歲？」
我說：「十五。」

你是否會好奇為什麼教授甲不直接問口問當事者呢？
這個疑問先放一邊，先想想生活中你是否也會用「他」來稱呼眼前的人？

可能是夫妻當著孩子面前討論孩子的事情時，像是「他吃了嗎？」、「他要去哪裡？」、「你要去參加他的懇親會嗎？」....

可能是同事間「你有告訴他嗎？」、「你有教他嗎？」...
情侶間就應該極少有那麼白目的「他」出現，如果有的話....就可能是小三親上門戶了。

書中也提及「歐洲人是看年齡的，譬如在德國學校裡，你只要滿十四歲了，老師便要用『您』來稱呼學生。但是中國人看的不是年齡而是輩份，不管你幾歲，只要你站在媽媽或爸爸身邊，你就是『小孩』，你就沒有身分，沒有聲音，不是他講話的對象。所以他才會眼睛盯著你的媽媽或爸爸發問，由『大人』來為你代言。」

雖然傳統社會較保守、重輩份，但當你試想如果你是被眼前的人稱呼的「他」是否會變得敏感呢？

要打破敏感造成的不舒服，可以從自己開始，試著把「他」直接改成對方的名字稱呼。

例如：夫妻當著孩子面前討論他的事情時
「他吃了嗎？」改成「小明吃了嗎？」
「他要去哪裡？」改成「「小明要去哪裡？」
「你要去參加他的懇親會嗎？」改成「「你會去參加小明的懇親會嗎？」

拿掉「他」後，也間接培養自己製造更平等的對話空間。
#親愛的安德烈 #好書推薦