圖文丨女友的過度翻譯練習

米蟲的求生日記：

上面的故事是我歷經多次失敗經驗與磨難之後，整理出的五大男友錯誤回答示範，希望能幫助到有類似經驗的男性同胞們。     

-

很多時候，女友請男友幫忙做選擇時，她心中其實早有一個答案。男友的意見只是其次，女友更渴望的是得到一個真心誠意的稱讚。因此，當你認為女友的問題只是一個單純的選擇題時，你已經落入了她設下的陷阱了。如果你的回答裡沒有帶有任何形式的真心稱讚的話，很有可能就會被女友解讀成別的意思（相信我，女友的翻譯能力超乎你的想像）。

總而言之，下次女友問：「我穿哪一件好看？」的時候，男友們，請務必把這句話翻譯成：「快點稱讚我穿哪一件都好看！」來回答才不會出問題。

米蟲

-

喜歡這篇文章的話，歡迎到米小姐的IG及臉書看更多作品喔～～

-

延伸閱讀

戀愛篇：

圖文丨猜猜我幾公斤？

圖文丨男友的日常翻譯練習

圖文丨女友的過度翻譯練習（解答篇）

圖文丨女友的胃，騙人的鬼

生活篇：

圖文丨四張圖完美詮釋大學四年生活

圖文丨出門玩一定會遇到的幾種朋友，你是哪一種？

圖文丨宿舍裡一定會有的幾種人

#圖文 #插畫 #圖文創作 #情侶日常 #米小姐