共讀 x 英文繪本｜丹．布朗的動物狂想曲．結合紙本與app的音樂圖畫書

關於丹．布朗的音樂故事 

“Long before I wrote stories… I wrote music.”

開始創作故事之前，#丹布朗（Dan Brown）譜寫音符，而練習鋼琴是他成長過程的一部分（到現在仍每天彈奏）。

音樂之於他，無法切割。沮喪時候，音樂是平靜的力量；孤單的時候，音樂是信任的朋友；愉快的時候，音樂是歡樂的表現。更重要的是，音樂激發了他的創意和想像。

【Wild Symphony app 截圖】

結合 AR＋音樂＋文字 

結合 #AR擴增實境，《Wild Symphony》讓我們跟著手拿指揮棒的 #老鼠「大師」（Maestro）旅行，走過田野、樹林、海洋，去找他的動物好朋友們。

#知更鳥、#袋鼠、#小貓、#魟魚、#河馬、#青蛙、#鴕鳥、#犰狳、#山豬、#棕馬、#藍鯨、#獵豹、#灰象、#大鼠、#甲蟲、#蜘蛛、#蝙蝠、#天鵝、#蟋蟀，每隻動物都有屬於自己的特質和優點。

【Wild Symphony app 截圖】

透過第一本圖畫書《Wild Symphony》，丹・布朗傳遞了許多 #日常哲學，包括同理、耐心、尊重、自信、滿足等人格個性，與慢活、和平等社會意義。

看丹・布朗告訴我們《Wild Symphony》的創作故事。

Wild Symphony 

#老鼠大師（Maestro Mouse）是這趟音樂旅程的指揮，讓我們跟著他，眼睛看、耳朵聽，出發去！

第一個歡迎我們的是 #知更鳥（woodbird）。

"Even when life seems messy, there's beauty to be found everywhere."

在吵鬧鳥聲交響之中，Maestro Mouse 體認到，即使生活看似一團混亂，總會有美麗的地方。

接著是彈跳的 #袋鼠（kangaroo）。

"It's great to admire the skills of others, but don't forget that YOU have special talents, too."

或許我們會看到旁人擁有的而羨慕，但在欣賞他者的本事之時，別忘記自己也有獨特的才能。

然後是笨拙的 #小貓（kitten）。

"Falling down is part of life. The best thing to do is get back on your feet!"

到處跳跑的貓咪也會失足，跌倒也是生活的一部分，但記得再爬起來唷！

第四個是 #魟魚（ray）。

"Sometimes a lot of noise is not the best way to get attention. Being quiet and graceful can work even better."

和鎚頭鯊、海鰻不同，魟魚讓我們知道，比起喧鬧吵雜，有時候安靜溫婉能得到更多關注。

還有快樂的 #河馬（hippo）和池塘的 #青蛙（frog）。

"Sometimes you get so caught up in the confusing parts of life that you forget to enjoy the small things."

河馬並不抱怨池塘的泥濘，反倒自得其樂。有時候我們會困在生活的紛擾裡，而忘了欣賞那些小卻幸。

"All of us are different sizes, shapes and colors. If we work together, we can make wonderful music."

無論是什麼大小、形狀、顏色的蛙類，都可以歡聚沼澤一起歌唱，只要我們齊心，就能創造美好音樂。

以及焦慮的 #鴕鳥（ostrich）和有著硬殼的 #犰狳（armadillo）。

"When you feel overwhelmed, it's okay to take time for yourself."

感覺疲累、受到傷害的時候，不要緊，和鴕鳥一樣埋躲地底，給自己一點空間充電吧。

"It's okay to block out bad things, but don't forget to open up and invite the good things in."

聰明的犰狳，有著堅實的外殼，也有柔軟的內心。遇到不好的，暫時封鎖一切沒關係，等事情過去，記得再次敞開。

第九個是跳舞的 #山豬（boar）。

"Sometimes nice things come in not-so-pretty packages."

外表兇惡又滿身刺毛的山豬，也會隨著蝴蝶起舞呢。有時候，不那麼漂亮的物事，也很美好。


第十個是急性子的 #棕馬（pony）。

"Tomorrow will be soon enough. Slow down and enjoy today!"

對於直衝向前的小馬，日子就像場賽事。無論如何，明天總會到來，記得放慢步調、享受今日。

接著是奇妙的 #藍鯨（whale）。

"If you listen carefully to nature, you'll hear conversations all around you."

體型龐大的藍鯨，沒有毛髮也不兇惡，歌聲迴盪在深不見底的海裡。用心聆聽大自然的聲音，就能接收到不同的對話訊息。

然後是奔馳的 #獵豹（cheetah）。

"It's important to give everything you've got, but don't forget to rest and refill your tank."

還有急切的 #灰象（elephant）和進擊的 #大鼠（rat）。

"Nobody gets it right the first time. Just keep practicing: You'll catch on."

"Sometimes we're afraid of the silliest things!"

以及忙碌的 #甲蟲（beetle）。

"There's time for work, and there's time for play. There's time for both every day!"

第 16 個是結網的 #蜘蛛（spider）。

"There's beauty in unexpected places. Keep your eyes open-- you might be surprised."

然後是出色的 #蝙蝠（bat）。

"Being a good listener will always help you find your way."

以及薄霧裡的 #天鵝（swan）。

"Time with family and friends is fun. Time alone can be special too."

還有哼唱搖籃曲的 #蟋蟀（cricket）。

"Now and then, close your eyes and listen. You might 'see' something new."

最後是全員的交響大合奏。

【Wild Symphony app 截圖】

親子玩讀 x 小書蟲 

以動物為主題的繪本，非常能引起兩歲小人的好奇心。

還無法明白英文字句的押韻也沒關係，插畫加音樂就能玩上好一陣子。

繪本老師小筆記 

結合紙本書與 AR 擴增實境，《Wild Symphony》讓平面的文字和插畫，有了環繞的音樂陪伴。

與學齡前幼兒共讀，#插畫 與 #音樂 是重點；待孩子開始接觸英語拼寫，就可以一起玩味丹．布朗的 #文字 韻律，感受其中傳遞的生活哲理。