珍貴的親子共讀時光|分享一本的好書|書名:查理酷最愛的一本書
M老師碎碎念,關於《粉專甄嬛傳》...
這篇文章撰寫加上構思大概超過三小時,中間停下來處理小孩,騎車😆🙌 請大家幫幫M老師,按個讚,分享貼文吧!提高一下觸及率吧!感恩唷‼️
BTW....
❤️今日是430國際不打小孩日❤️
😆😆棍子收起來,一起共讀吧!
——珍惜親子英語共讀的時光——
星期五放學回家,女兒很開心拿出這週老師安排共讀繪本,然後把家裡的英文原版翻出來叫我拍照。
欸,一樣的耶!
原來,是我們家只要看到Julia Donaldson加Axel Scheffler 合著必收藏的經典繪本之一 (他們共同創作最有名的,就是『怪獸古肥羅』)
『Charlie Cook's favourite book』
『查理酷最愛的一本書』
這本書是兩位作者聯合為孩子量身打造「認識閱讀」的繪本。 故事的主角查理酷是個熱愛閱讀的孩子,隨著他翻開最愛的一本書,讀者們也跟著掉入各種不同的奇幻世界,就好像打開俄羅斯娃娃一樣,充滿無限的驚喜!
一起共讀時,女兒不時提起我們之前在敦煌繪本節購買的『You choose fairy tales』,這兩本書,搭配起來,可以說是幫助孩子『愛上閱讀』之第一集,第二集.....
第一集是 『查理酷最愛的一本書』
打開了孩子愛上閱讀,透過閱讀,打開無限的想想空間。
第二集是『You choose fairy tales 』
每一頁,都畫滿了所有可以想像的到之童話故事人物,場景,地點,情節等等。所以我戲稱這本為第二集。因為愛上閱讀的孩子,腦海裡藏著一堆的故事情節,透過這一本書裡面的圖案,以及內容敘述,鼓勵孩子運用自己的想像力,創造自己獨一無二的通話故事。
回到正題,為何M老師特別喜歡作者Julia Donaldson 最擅長創作的韻文繪本?
因為繪本的押韻,讓故事朗讀唸起來很順暢,可以幫助孩子練習英語的語感。『Charlie Cook's favourite book 』這本書的中文版譯者的功力真讚,整本書的翻譯,也順著作者的創作初衷,內容跟著押韻呢!親子共讀的時光,孩子一邊聆聽,會因為聽出媽咪唸出來的押韻,隨著故事情節,會心一笑呢!
圖片為本書中英文版本其中一個的對照示範⬇️⬇️⬇️⬇️
這一本書的中英版本。推薦大家都可以一起收藏起來唷‼️
🔖來補充一個英語聽力訓練小妙招:
很多家長喜歡透過大量聽來磨孩子的英語耳👂,如何增加聽懂英語的效率?開始大量重複聽某本英語繪本之前,親子共讀繪本很重要!很多YouTubers 都有錄製故事繪本的 read aloud,家長要事先重複收看幾次,了解單字怎麼唸以及故事內容,才能在一起共讀時,read from your heart (拿出你的真心來講述故事) ,透過家長一次一次的真心分享,孩子才能夠進入狀況,愛上閱讀(書蟲養成記)。一旦孩子熟悉了故事內容,邊可以透過播放故事的導讀cd或者youtube頻道的故事影片,引導孩子學習『指讀』,漸漸地開始認字,重覆幾次以上的步驟之後,便可以開啟磨耳朵之路。注意!孩子要能夠『聽懂』,才是『有效率磨英語耳👂』之重點唷‼️
對了,這一本 Julia Donaldson 的『Charlie Cook's favourite book』,是這一次購買BenQ treVolo U語言學習藍芽音響,『M老師玩英語』粉絲專頁的抽獎禮物之一唷‼️當然,優惠期間購買,還贈送價值$945 之親子天下Fun English by Studycat英語學習App,幫助孩子學習英語無死角🙌
想要打開孩子英語耳,有自信開口漂亮的英語,聽清楚真的很重要唷‼️
BenQ treVolo U值得優質的您擁有!
今天是優惠最後一天唷‼️
🚩購買連結👉 https://benqurl.biz/37I35RO
🚩欲參與本次抽獎活動,請在底下粉專貼文⬇️⬇️⬇️
https://bit.ly/3Ktp2CO
留言『+1』並貼上購買證明截圖(如圖示範),一共會有10個名額,祝各位中獎🙌