你還記得小時候我都在你耳邊說的悄悄話嗎？你會成為這天殺的王國內最偉大的女人。Do you remember what I’d whisper you when you were little, right before you drifted off? You will be there greatest woman this goddamn kingdom has ever.
黛格瑪皇后Queen Dagmar，是馬特·格朗寧最新創作的美國諷刺動畫情景喜劇—《崩壞夢王國》主要角色之一，馬特·格朗寧大家最熟悉的作品是神諭情境卡通《辛普森家庭》，黛格瑪皇后是主角荳荳公主的親生母親，在一次意外中了石化詛咒，從小失去母親的荳荳，因為過於渴望母愛陪伴，某次因緣際會下，復活了朝思暮想的母親，但是才發現事與願違，母親不只是黑女巫，天生冷酷惡毒、自私自利，還是當初想刺殺父親，想謀奪夢王國的寶座的兇手，復活後不只經常利用自己的女兒，貌美的黛格瑪也總是嘲諷著外貌平凡的荳，甚至還想殺了她，好奪取她的魔力讓自己更強大，搞的荳荳原本糟透的生活，變的更複雜混亂，十分後悔為了自己的無知與愚蠢幻夢而付出代價。
人類的慾望創造了黑暗面，而黑暗面激發出人性更多樣的瘋狂與荒謬，這些都在馬特·格朗寧筆下的人物一覽無遺，父與子，母與女，永遠都有角力不完抓馬時刻，永遠剪不斷理還亂的糾葛，雖然荳荳才是劇中的主角，但比起嘈嘈不休、總是不知道自己在幹嘛的她，我更喜歡作風明快、目標明確，懂得個人包裝的黛格瑪，是有點不擇手段，但這就是成人的厚黑學，所以黛格瑪成為我這幾年來最愛的壞女人，接下來就介紹一些她在劇中經典的毒語錄給大家。
- 2024 2月 第27號作品《TOXIC》
- 接受現實吧，你跟我一樣自私自利，把皇冠帶上，我們攜手實現最狂野的夢想。Face it, you’re just as self-service as I am. Now put on the crown, and together we will make our wildest dreams come true.
- 說真的，假裝在乎你的感受，其實還真累人，幸好再也不必叫你「親愛的」了。Actually, pretending to care about your feelings was exhausting. And I no longer have to call you « darling. »
- 你小時候，我試過毒害你父親，但我真該毒害你才對，因為你只會礙事。When you were little, I try to poison your father, but I should have poisoned you instead, because all you do is mess things up.
- 妳那荒謬人生中的每個轉折，都是我造成的，每個小細節都ㄧ直在我掌控之中。Every twist and turn in your ridiculous life, that was all me. I’ve overseen every detail right down to the place settings.
- 就當做是安慰吧，我結婚時也很不爽，只是少了手銬。If it make you feel any better, this is exactly what happened to me at my wedding. Minus the handcuffs.
- 我覺得由你來繼承我的衣缽最適合，或者說正確點，是撐大我的衣缽。It seems only fitting that you fill my shoes, or in your case, overfill them.
- 你知道我最討厭什麼嗎？別人浪費我的時間。我不會讓ㄧ個只會傻笑、呻吟、愛抱怨的小矮子阻礙到我。You know what I hate most? Wasting my time. And I will not be thwarted by a simpering, whimpering, whiny, little elf.
- 你全身都是白蘭地與失敗的味道。Ugh! You reek of brandy and failure.
- 等等？你沒有對我下毒嗎？你這樣哪算邪惡女兒？下次帶早餐來的時候，最好有放毒！不然就別拿來我面前。Wait, you weren’t trying to poison me ? What kind of evil daughter are you? Next time you bring me breakfast, see that you do and don’t.
- 親愛的，要成為邪惡女王，最重要的就是，要穿上完美的裝扮，你的造型必須兼具誘惑與威嚇，好好展現出事業胸器。Now, darling, the most important part of being evil queen is picking the perfect wardrobe. Your outfits must be seductive and intimidating at the same time. Weaponize that cleavage.
- 愛，多麼浪費時間，我打從出生以來就沒有感受過愛，看看如今我有多少成就。Love, what a waste of time. I haven’t felt love since the day I was born, and look how much I get done.
+ 喜歡我們文章的朋友，歡迎按讚或分享文章給更多朋友！
+ 打字機 / 智美良奈 繪圖器 / AliceCoco IG& FB