四月 WEEK 1 蒙古週新聞｜烏蒙邊境開放｜綠化首都計畫｜青年離開蒙古人數增多
Сайн байцгaaна уу!!又到了每週一次的蒙古週新聞，每週選擇一些正夯蒙古新聞給想要知道蒙古大小事的你讓你更貼近蒙古生活。以下為這週嚴選新聞
吉爾吉斯斯坦有意向蒙古供應水果和蔬菜
蒙古和吉爾吉斯斯坦政府間貿易、經濟、科學、技術和文化合作委員會第四次會議於3月28日至29日在烏蘭巴托舉行。
會議由政府間委員會蒙古分會主席、道路與交通發展部長L.Khaltar和吉爾吉斯斯坦分會主席、吉爾吉斯共和國交通與通訊部長E.Osoev主持。
會議期間，吉爾吉斯斯坦表示有興趣向蒙古國供應水果、蔬菜和服裝。
雙方還同意在畜牧業、農業和林木種植等領域開展務實合作。在擴大地方合作的框架內，近期討論了烏蘭巴托和比什凱克建立兄弟關係的協議。
蒙古和俄羅斯邊境口岸已經開放
2022 年 3 月 29 日，俄羅斯聯邦政府通過第 5656 號決議，為公民越過蒙俄邊境開闢了道路。
俄羅斯聯邦駐蒙古大使館於 2022 年 3 月 30 日上午 11:00 以書面通知宣布了這一消息。
而俄羅斯駐烏蘭巴託大使館宣布，前往俄羅斯的蒙古公民如果進行 PCR 檢測，將被允許在 48 小時內過境。
綠色烏蘭巴托
空氣污染是一場無聲的瘟疫
在寒假期間，計劃參與者討論了室內空氣質量及其對健康的影響。人們 90% 的時間都在室內度過，尤其是兒童，他們每天在學校和幼兒園度過 5-10 個小時。由於烏蘭巴託人口高度集中，醫院、學校和幼兒園都無法進入，醫院、學校和幼兒園的工作量比應有的高出2-4倍。
2019年，國家公共衛生中心和“綠冠”有限責任公司從首都75個單位的家庭、學校、幼兒園、醫院和辦公室採集了265份樣本，並對樣本中的揮發性有機化合物進行了測定。結果發現，某些類型的有機化合物含量遠高於世界衛生組織和美國國家職業安全與健康研究所的推薦值。
這些有毒化合物是由室內使用的建築材料引起的，包括油漆、隔牆、地毯和小地毯。疫情前，蒙古每年進口價值5.99億美元的建築材料，其中99%不受邊境管制。
僅去年一年，就有 115 名兒童被新診斷出患有癌症。
綠色貸款佔比提高至10%
三月29日至30日，蒙古銀行管理層共同舉辦了“綠色金融-區域論壇”，並在討論會上做了發言。
會議期間，金融穩定委員會成員共同批准了《國家綠色金融路線圖》。政府有關部門將共同實施6大組、25項子措施，到2030年將綠色貸款組合在貸款總額中的比重提高到10%。
它還將減少 22% 的溫室氣體排放。蒙古銀行將牽頭實施《國家可持續金融路線圖》政策文件。這些包括：
● 按照綠色和可持續發展分類標準獲取信用信息，編制行業級統計數據，向公眾通報，完善信息；
● 研究解決通過互換協議等手段創造良好環境的可能性，吸引綠色資源，支持增加綠色項目貸款。
● 與國際和國內組織合作，提高公眾對氣候變化及其對金融市場、社會和經濟的影響、綠色和可持續金融及其影響的認識，培養專業人士的能力，開展研究和分析；
● 建立監測評價體系，監測金融機構可持續融資的實施情況。
● 定期制定和開展氣候變化及相關風險對金融業影響的壓力測試和替代分析方法；
● 政府優惠計劃包括對綠色部門、項目支持和能源效率的特殊規定。
讓我們以某種方式離開蒙古。
越來越多的年輕父母離開了自己的孩子前往國外賺錢就為了讓孩子能夠過上好一點的生活,這是一件很傷心的事,但也道出了在蒙古生存的艱苦,今天讓我們來看一個蒙古家庭的故事
一個小男孩用兩根手指指著他的父母，而他們正前往日本學習、工作和生活，以創造更美好的未來。
二十多歲的父母在離開時難以置信地看著他們的兒子。
從現在開始，這三個人中的一個生活在蒙古，兩個生活在日本。
一個從未遠離的溫暖的家庭。
夫妻雙方都受過高等教育和職業。
一個工作了五年，另一個工作了七年。
他們是一個簡單的年輕家庭，未婚時，他們先與丈夫的父母同住了兩年。
很快他們就結婚了，有了三個孩子，所以他們在租來的公寓裡住了兩年。
在這四年裡，研究了所有可能獲得公寓的條件，例如抵押貸款或出租公寓，並提交了資料。完全符合納入出租公寓“年輕家庭”類別的要求，並提交了兩次文件但沒結果。
他們難以置信地等待了一天的出租公寓和抵押貸款，被沒收的錢越來越多，但即使是單人房也還是不夠買一套公寓。
自我嘗試、夢想和追求住房以來，已經整整五年了。
“走吧。總之，讓我們離開蒙古吧。”
學生簽證申請並完成。
然而，他第一次拒絕簽證，靠的是穩定的工作和固定的薪水，不想離開兒子。
又過了一年，還是沒有地方住。在兒子兩歲的時候，他說：“我沒去過幼兒園。”
這一次，他們失去了信心並重新申請簽證。
“沒有勇氣，就改變不了。不去，活得不會比今天好。”
這個想法把他們帶到了今天的機場。
他們有學生簽證。但是沒有獎學金。
收了一點錢，互相扶持，以後有外國銀行的貸款，帶著一個不能放棄的夢想離開蒙古。
頭兩年有學習簽證。
之後，你會好好學習並獲得獎學金。
除了學習，你每天可以工作四個小時。
然後你會在那裡找到你的立足點。
與此同時，以某種方式得到你的兒子。
給兒子更好的教育，在更好的環境中撫養他。
這是這對年輕夫婦的目標。
“如果蒙古比今天更好，我就會回來。” 年輕女子聽到最後一句話就哭了。
這感覺像是一種社會的不滿，而不是沒有眼淚。
“再見，我的兒子。你的父母非常愛你。”
在蒙古國居住的外國人的居留許可延期申請
自本月25日起，外國公民和民族辦公室已開始受理因公私目的在蒙古國居住的外國人的居留許可延期申請。
尤其是《外國公民在蒙古國居留和登記條例》中規定的56種居留許可續簽申請，將以電子方式受理和解決。
公民、企業和組織可以通過訪問immigration.gov.mn網站，登錄“住宅和私人住宅”部分並提交申請來選擇電子服務。但是，如果請求被批准，外國人或其授權代表可以親自來打印他/她的居留證。
2019年23012人，2020年10065人，2021年16574人，2022年前三個月，外國公民和民族部為4497名外國人提供了居留延期服務。
更多蒙古生活分享，蒙古太太不住蒙古包的蒙古事都在這裡喔
蒙古太太 Tai Tai on the road
