韓國過年跟台灣一樣嗎?8點看「台韓新年文化差異」,不吃年夜飯、包白包!

1 / 1

農曆新年是台灣人一年中重要的節日之一,不僅是一年中假期最長的節日,大家也都會趁過年連假安排旅遊或是到許久不見的親戚家拜年。曾受到中華文化影響的韓國也會過農曆新年,不過習俗文化卻和台灣有些差異。今天泡菜編要來介紹「台韓新年文化習俗差異」,一起來看看台韓的新年有哪些不同吧!

台韓新年文化差異|1、假期天數長&短

首先第一個就是許多人都會在意的「假期」!過年連假可說是台灣一年中最長的假期,以2024年來說,從除夕前一天的小年夜(2/8)開始放假,一直放到初五(2/14),整整放了7天的假期;而反觀韓國新年假期則是從2/9開始,僅持續到2/12共四天連假,相較之下十分短暫!

(圖片來源:韓國theqoo)

台韓新年文化差異|2、穿紅色新衣VS穿韓服

在台灣通常會在過年時穿「新衣」,象徵新的一年有一個新的開始,也因為紅色象徵著吉祥、喜慶,因此過年時大家也會以穿紅色的新衣為主。然而在韓國,過年時則會穿著傳統的韓服向長輩拜年,且不僅是在新年第一天,在像中秋節一樣重大的傳統節日,或是人生重要日子時,也都會穿上韓服

(圖片來源:BTS Youtube 頻道影片截圖)

我是廣告,請往下繼續閱讀

台韓新年文化差異|3、拱手拜年VS行大禮歲拜

一般在台灣過年時,我們會以拱手或是口頭說聲「新年快樂」、「恭喜恭喜」來拜年。在韓國,則是會穿著韓服並「行大禮」向長輩拜年,且「男女有別」,男生「左手在右手上方」、女生「右手在左手上方」,而通常在行完大禮後長輩會發壓歲錢給前來拜年的晚輩。順帶一提,在農曆春節向長輩所行的大禮稱做「세배(歲拜)」,象徵新年新出發!

(圖片來源:韓國theqoo

(圖片來源:SEVENTEEN 官方FB)

台韓新年文化差異|4、紅包&白包

相信有許多人除了期待過年的假期之外,最期待的應該就是「壓歲錢」了吧?總是能在過年時「大撈一筆」!(笑)在韓國,也有領壓歲錢的文化習俗,不過跟台灣不一樣的是,台灣的壓歲錢是用「紅包袋」裝,在韓國則是用「白包」裝。韓國人被稱為「白色民族」,白色在他們的認知裡有「樸實」、「純潔」的意思,因此會選用白包裝壓歲錢,上頭再寫上吉祥話哦!

(圖片來源:idus

我是廣告,請往下繼續閱讀

台韓新年文化差異|5、除夕年夜飯VS初一團圓飯

在台灣,過年有著「除夕夜吃年夜飯」的習俗,基本上全家人都會在除夕夜團聚吃團圓飯,享受難能可貴的相聚時光。然而,韓國人則是會在「大年初一」時一家人相聚,大部份都會回到家中拜年,一起吃團圓飯

台韓新年文化差異|6、甜年糕VS年糕湯

台灣人過年時,除了大魚大肉之外,必吃的就是「甜年糕」和「蘿蔔糕」,分別有著「吃甜甜,好過年」和「菜頭粿,好彩頭」的象徵,因此在過年時都是必吃的食物。韓國人在新年時則是會吃「年糕湯(떡국)」,年糕湯象徵「乾淨」、「純潔」,也代表著長壽與財源滾滾,在韓國甚至有著「吃了年糕湯才代表多了一歲」這句話,新年期間也會有許多長輩問小孩「吃年糕湯了嗎?」,是韓國新年必吃食物!

台韓新年文化差異|7、放鞭炮&煙火VS放風箏

放鞭炮和煙火是許多台灣人過年的回憶!在中華文化中,放鞭炮原先是為了驅趕年獸,後來漸漸成為驅邪或表示賀慶的代表,還記得泡菜編小時候過年最期待的就是能夠放鞭炮和放煙火呢!然而,在韓國春節時,常見的戶外活動則是「放風箏」,風箏上通常會寫著「送厄」或「送厄迎福」,放上天後把風箏線割斷,象徵著災厄將會隨風而去。

(圖片來源:MBC Entertainment官方Twitter)

台韓新年文化差異|8、撲克牌&麻將VS花牌&擲柶遊戲(화투&윷놀이)

最後一個要介紹的文化習俗差異就是在新年時必備的休閒娛樂啦!在台灣,我們會在新年時玩各種撲克牌遊戲或是打麻將,在韓國則是會玩韓國傳統的「花牌」以及「擲柶遊戲」。「花牌」是韓國傳統卡牌,特別是年長一輩的人對其情有獨鍾!

(圖片來源:韓國theqoo

我是廣告,請往下繼續閱讀

(圖片來源:SBS)

再來說到「擲柶遊戲」,想必常看韓國綜藝節目的人都不陌生吧?「擲柶遊戲」會投擲有做記號的木棍,按照投出的結果將「棋子」前進或後退,先達到終點的人獲勝,可以用「韓國傳統版的大富翁」來形容!過年期間玩遊戲,除了打發時間之外,更重要的是增進親友和家人們之間的感情!

(圖片來源:SBS)

(圖片來源:SBS)

我是廣告,請往下繼續閱讀

以上就是8個「台韓新年文化習俗差異」的整理介紹啦!大家是不是也跟泡菜編一樣覺得很神奇又有趣呢?同樣過著農曆新年,卻受到不同民俗風情影響後,漸漸加入了自身文化的元素,演變成不同的新年習俗!未來若有機會在韓國體驗韓國傳統新年文化,大家千萬不要錯過啦!最後,泡菜編祝大家新年快樂!😊

延伸閱讀:

👉🏻沒吃年糕湯不算過到年!8個「韓國春節必吃年菜」,雜菜、散炙是經典必備!

👉🏻古代韓服原來是性感派?4個你不知道的「韓服冷知識」,配色小細節藏大學問!

撰文編輯 #HyeJeong

#假期天數長短 #初一團圓飯 #台灣新年紅包 #台韓文化 #台韓文化差異 #台韓新年習俗文化差異 #壓歲錢 #年糕湯 #拱手拜年 #放煙火 #放鞭炮 #放風箏 #泡菜文化 #泡菜精選 #甜年糕 #行大禮歲拜 #過年穿紅色新衣 #過年穿韓服 #除夕年夜飯 #韓國文化 #韓國新年 #韓國新年文化 #韓國新年白包 #韓國新年習俗 #韓國習俗 #韓國農曆新年 #韓國過年 #韓國過年習俗