ㅇㅋ、ㄷㄷ是什麼意思？13個超實用「韓文初聲縮寫」，解釋＆例句一次看！
大家是否有在網路上和韓國朋友聊過天，或是常常在偶像的官咖、泡泡中跟他們互動呢？如果有的話應該不難發現，韓國人為了節省打字時間很常將一些詞彙用初聲字母縮寫，像是「ㅇㅋ」、「ㄷㄷ」等等，今天泡菜編就幫大家整理了個韓國人打字時常用的「網路用語初聲縮寫」，趕快一起來看看你是不是都知道吧！
韓國網路用語初聲縮寫｜1、ㅇㅋ
ㅇㅋ＝오케이（空耳發音：歐K伊）
意思：英文「OK」的韓文拼音寫法
例句：
A：我們明天下午四點在演唱會場外碰面唷！
B：ㅇㅋ！
（圖片來源：Twitter @ZB1_official）
韓國網路用語初聲縮寫｜2、ㅇㅈ
ㅇㅈ＝인정（空耳發音：因囧）
意思：「認證、承認」的意思
例句：
A：不覺得東海歐巴都不會老嗎？
B：ㅇㅈ
（圖片來源：IG @leedonghae）
韓國網路用語初聲縮寫｜3、ㄷㄷ
ㄷㄷ＝덜덜（空耳發音：抖抖）
意思：就跟空耳讀起來的一樣，是「發抖」的意思
例句：
A：你有看金泰梨演的《惡鬼》了嗎？
B：有啊！害我現在都不敢亂照鏡子ㄷㄷ
（圖片來源：IG @riize_official）
韓國網路用語初聲縮寫｜4、ㄱㄱ
ㄱㄱ＝고고（空耳發音：Go Go）
意思：英文「Go Go」的韓文拼音寫法
例句：
A：你年末要不要去看拼盤演唱會？
B：當然要啊！ㄱㄱ！
（圖片來源：IG @_imyour_joy）
韓國網路用語初聲縮寫｜5、ㄴㄴ
ㄴㄴ＝노노（空耳發音：No No）
意思：英文「No No」的韓文拼音寫法
例句：
A：下週五晚上的聯誼你要去嗎？
B：ㄴㄴ！我的心裡已經有伯賢歐巴了！
（圖片來源：IG @baekhyunee_exo）
韓國網路用語初聲縮寫｜6、ㅅㄱ
ㅅㄱ＝수고（空耳發音：蘇勾）
意思：「辛苦了」的意思
例句：今天謝謝你的幫忙！ㅅㄱ
（圖片來源：IG @realstraykids）
韓國網路用語初聲縮寫｜7、ㄹㅇ
ㄹㅇ＝리얼（空耳發音：離偶）
意思：「真的、真實」的意思
例句：你有看到今天珉奎的造型嗎？那個帥度是真的嗎？ㄹㅇ？
（圖片來源：IG @min9yu_k）
韓國網路用語初聲縮寫｜8、ㄱㅅ
ㄱㅅ＝감사（空耳發音：扛撒）
意思：「謝謝」的意思
例句：
A：我幫你買到IU的週邊了！
B：真的太感謝了！ㄱㅅ！
（圖片來源：IG @dlwlrma）
韓國網路用語初聲縮寫｜9、ㅇㅇ
ㅇㅇ＝응응（空耳發音：嗯嗯）
意思：韓文版的「嗯嗯」的意思
例句：
A：別忘了明天練舞時間是下午兩點喔！
B：ㅇㅇ
（圖片來源：IG @jennierubyjane）
韓國網路用語初聲縮寫｜10、ㅇㄷ
ㅇㄷ＝어디（空耳發音：偶滴）
意思：「在哪裡」的意思
例句：
A：你晚上要跟系上學姐去喝酒嗎？
B：ㅇㄷ？
（圖片來源：IG @noodle.zip）
韓國網路用語初聲縮寫｜11、ㅁㅊ
ㅁㅊ＝미친（空耳發音：米慶）
意思：「瘋了、瘋子」的意思
例句：ㅁㅊ！BTS最新回歸造型也太帥了吧？
（圖片來源：IG @agustd）
韓國網路用語初聲縮寫｜12、ㅈㅁㅌ
ㅈㅁㅌ＝존맛탱（空耳發音：ㄐㄩㄥ媽填）
意思：「好吃到爆」的意思，韓國人也常用英文縮寫JMT
例句：我上次去大邱吃的烤腸真的ㅈㅁㅌ！
（圖片來源：IG @_chaechae_1）
韓國網路用語初聲縮寫｜13、ㅂㅇㅂㅇ
ㅂㅇㅂㅇ＝바이바이（空耳發音：八一八一）
意思：英文「Bye Bye」的韓文拼音寫法
例句：那就下次見囉！ㅂㅇㅂㅇ
（圖片來源：Twitter @ATEEZofficial）
以上就是泡菜編幫大家整理的13個「韓國人常用網路用語縮寫！下次跟韓國朋友打字聊天，或是跟自己的偶像留言互動時就可以試著用看看啦！也歡迎分享給身邊正在學韓文的朋友們唷！
延伸閱讀：
👉🏻不藏私告訴你！4點「韓文40音」快速學習秘訣，初心者也能輕鬆上手！
👉🏻加點炒飯怎麼說？39句「超實用餐廳點餐韓文」，不用再怕店員聽不懂啦！
撰文編輯 #踢踢帕妮
#ㄱㄱ #ㄱㅅ #ㄴㄴ #ㄷㄷ #ㄹㅇ #ㅁㅊ #ㅂㅇㅂㅇ #ㅅㄱ #ㅇㄷ #ㅇㅇ #ㅇㅈ #ㅇㅋ #ㅈㅁㅌ #泡菜精選 #泡菜追星 #韓國文化 #韓國新造詞 #韓國網路用語 #韓國網路用語初聲縮寫 #韓國網路用語縮寫 #韓文 #韓文學習 #韓文教學 #韓文縮寫 #韓語 #韓語初聲 #韓語學習 #韓語教學 #韓語縮寫
