劇中「這個」來自台灣！4個《閃亮的西瓜》隱藏小秘密，原來劇名別有用心！
最近熱播中的tvN韓劇《閃亮的西瓜》收穫許多好評，收視率也有逐漸攀升的趨勢！這是以聾啞人及音樂作為題材的韓劇，並加入了穿越的奇幻元素，相當新穎有趣！劇情講述作為聾啞人士子女的「河恩傑」（厲雲 飾演）穿越時空，碰上了同齡的爸爸「河伊燦」（崔顯旭 飾演），並與對方組建樂隊，展開笑淚交織的青春成長故事。今天泡菜編就來為大家揭開《閃亮的西瓜》的4個隱藏小秘密，有興趣就趕緊下滑吧！
（圖片來源：tvN）
《閃亮的西瓜》隱藏小秘密｜1、劇名的背後意義
當看到《閃亮的西瓜》這個劇名時，大家可能都會摸不著頭腦，從劇名完全猜不出這是甚麼類型的韓劇，但原來這背後暗藏玄機！平時我們將雙手放在耳朵旁，翻轉著比出「閃亮」的這個動作，其實在手語中是「拍手」的意思，而韓語的「拍手」是「박수」，顛倒過來就是「수박」，也就是「西瓜」，兩者合起來就是《閃亮的西瓜》。劇名不但可愛，含義更緊緊圍繞劇中主題！
（圖片來源：tvN）
《閃亮的西瓜》隱藏小秘密｜2、什麼是CODA？
《閃亮的西瓜》是首部以CODA為主題的韓劇，CODA是Child of deaf adult縮寫，指的是聾啞人士的子女。除此之外，劇中跟「河恩傑」（厲雲 飾演）非常投緣的樂器店老爺爺曾向他提過，CODA是提示演奏者樂曲即將進入美麗尾聲的符號。所以CODA一下就緊扣了劇中「聽障」與「音樂」的兩大主題！
（圖片來源：tvN）
（圖片來源：tvN）
《閃亮的西瓜》隱藏小秘密｜3、《搖滾卡農》其實是來自台灣
《閃亮的西瓜》中所彈奏的《搖滾卡農》其實是由台灣吉他手JerryC改編自帕海貝爾D大調卡農的新古典金屬音樂，當年他只有24歲，出自他手的《搖滾卡農》有著多變又快速旋律及節奏，展現出JerryC高超的演奏技巧，後來該曲在網路上廣為流傳。
（圖片來源：tvN）
來自世界各地的樂手也爭相模仿，並生出各種不同的改編版本，當中最有名的莫過於來自韓國吉他手Funtwo，目前在YouTube上該影片的瀏覽人次已經超過九千萬。不只《閃亮的西瓜》，其實過去在人氣韓劇《機智的醫生生活》中也有使用《搖滾卡農》，可見該曲的受歡迎程度！
《閃亮的西瓜》隱藏小秘密｜4、貫穿全劇的Viva la vida
不知道大家是否有發現貫穿在全劇中的「 Viva la vida 」這個字呢？在劇中老爺爺的 Viva 樂器行和讓恩傑穿越回1995年的 Viva la vida 樂器行名稱都取自該字。「 Viva la vida 」在西班牙文中是「生命萬歲」、「活在當下」的意思。
（圖片來源：tvN）
「 Viva la vida 」其實還有出現在恩傑媽媽清雅的畫布上！以《Viva la vida》為名的畫是墨西哥傳奇女畫家「芙烈達·卡蘿」的作品，而有趣的是，這幅畫上有著被切成不同形狀的西瓜，西瓜上寫著 Viva la vida，這也是清雅向伊燦提議樂隊新的名字要叫「西瓜」時拿出來的畫作。清雅表示她很喜歡「芙烈達·卡蘿」，因為這位墨西哥女畫家自小罹患小兒麻痺，但卻沒有被病痛打倒，反而利用畫作和才華努力活出屬於自己的美麗人生！
（圖片來源：tvN）
（圖片來源：韓國theqoo）
看完《閃亮的西瓜》的4個隱藏小秘密，有沒有讓大家有想點開這部劇的衝動呢？《閃亮的西瓜》圍繞著「聽障」和「音樂」這兩個主題，是以往韓劇未曾見過的題材，相當新穎且非常有意義！大家千萬不要錯過啦！
撰文編輯 #阿嚶
#2023韓劇 #2023韓劇推薦 #CODA意義 #tvN #tvn新劇 #tvN韓劇 #tvN韓劇推薦 #厲雲 #崔顯旭 #崔顯旭韓劇 #搖滾卡農 #泡菜影劇 #泡菜精選 #泡菜追劇 #申銀秀 #薛仁雅 #薛仁雅作品 #薛仁雅韓劇 #閃亮的西瓜 #閃亮的西瓜劇名意義 #閃亮的西瓜隱藏小秘密 #韓劇 #韓國演員
