【泡菜電台】臉紅的思春期(볼빨간사춘기)- My Trouble 中韓歌詞
又到了泡菜編當DJ的時間啦~今天為大家點播的歌是超可愛雙人組-臉紅的思春期(볼빨간사춘기)的新歌《My Trouble》。
這首歌是她們為Playlist最新網路劇《WHY:你被戀人甩的真正理由》所獻唱的OST,復古曲調搭配劇中失戀主角的厭世臉,讓整首曲子充滿一種無奈卻又輕快的衝突氛圍,完全就是最近深感厭世的泡菜編本人自帶的背景樂(?)
這首歌的歌詞描述「又討厭又喜歡,雖然理性知道我們不和,但還是忍不住喜歡你,你就是我最大的problem」的感情,快讓我們一起來聽聽吧~
【臉紅的思春期(볼빨간사춘기)– My Trouble】
[WHY : 你被戀人甩的真正理由 (網路劇) OST]
作曲|Vanilla Man 作詞|Vanilla Man
역시나 그대 언제나 problem 내겐
果然 對我來說 你一直都是 problem
생각의 끝엔 두 팔을 벌려
在思考的結尾 張開雙臂
웃으며 날 기다리는 너
是微笑著等待我的你
어제도 그대 오늘도 travel again
昨天也 今天也 你 travel again
머릿속 가득 차버린 너만
腦海裡滿滿的都只有你
온종일 날 괴롭히는데
一整天折磨著我
oh trouble trouble trouble
그대는 bubble bubble bubble
你是 bubble bubble bubble
조금은 다른 영혼을 가진 사람인가봐요
好像是擁有著不同靈魂的人
그런가요
好像就是那樣
oh trouble trouble trouble
그대는 bubble bubble bubble
你是 bubble bubble bubble
나와는 다른 그대를 가진
擁有一個和我完全不同的你
나는 어떡하죠 말해줘요 my trouble
我應該怎麼辦 告訴我 my trouble
어제도 그대 오늘도 travel again
昨天也 今天也 你 travel again
머릿속 가득 차버린 너만
腦海裡滿滿的都只有你
온종일 날 괴롭히는데
一整天折磨著我
oh trouble trouble trouble
그대는 bubble bubble bubble
你是 bubble bubble bubble
조금은 다른 영혼을 가진 사람인가봐요
好像是擁有著不同靈魂的人
그런가요
好像就是那樣
oh trouble trouble trouble
그대는 bubble bubble bubble
你是 bubble bubble bubble
나와는 다른 그대를 가진
擁有一個和我完全不同的你
나는 어떡하죠 말해줘요 my trouble
我應該怎麼辦 告訴我 my trouble
그때 왜 내게
那時 為什麼
그렇게 설레게 한 거죠 이럴 거면
讓我這麼心動 若是這樣
I wanna go back
oh trouble trouble trouble
그대는 bubble bubble bubble
你是 bubble bubble bubble
조금은 다른 영혼을 가진 사람인가봐요
好像是擁有著不同靈魂的人
그런가요
好像就是那樣
oh trouble trouble trouble
그대는 bubble bubble bubble
你是 bubble bubble bubble
나와는 다른 그대를 가진
擁有一個和我完全不同的你
나는 어떡하죠 말해줘요 my trouble
我應該怎麼辦 告訴我 my trouble