非會員也能點餐！韓國「外送App」使用教學，熱門菜單中文翻譯一次看！
身為資深韓劇迷，每次深夜追劇時，都只能盯著螢幕裡的外送食物在心底吶喊「好想吃啊」！這次泡菜編輯幫大家整理了韓國外送App的使用教學，再附上熱門菜單的中文翻譯！以後去韓國旅遊時，只要跟著這篇「韓國外送App使用教學」，就不用再求助路人、店員或民宿櫃檯，深夜想吃外送也能自己點啦！
⚠️本篇圖片皆為波波泡菜日記編輯自製，未經同意嚴禁轉載
韓國外送App
韓國目前市佔率最高的三大外送App分別是「배달요기요」、「배달의민족」、「배달통」。而「Uber Eats」在韓國雖然也能使用，但目前市佔率偏低；「배달통」則因菜單內容沒有圖片支援，僅能參考顧客評價點餐。基於以上原因，本篇僅介紹「배달요기요」、「배달의민족」兩大App使用教學，最後再附上熱門菜單的中文翻譯給大家唷！
（圖片來源：Nene Chicken）
韓國外送App使用教學｜1、배달요기요（yogiyo）
배달요기요｜步驟（1）
下載好배달요기요後，點開App的第一畫面是배달요기요要求取得使用條款同意，依序按下確認（확인）、開始（시작하기）後，便進入設定配送地址的畫面，配送地址需使用韓文輸入，若使用中文、英文輸入的話會搜尋不到喔！
배달요기요｜步驟（2）
地址設定完成後，隨即會跳入App點餐的主頁面，先在主頁點選餐點類別，如炸雞（치킨）、韓式料理（한식）、中式料理（중국집）等，如下圖。
배달요기요｜步驟（3）
點進類別選單後，即可挑選外送店家，在類別選單裡可先簡略看到外送店家名稱、店家招牌餐點、配送時間、評價數量、星星分數等資訊（如下左圖），選定好店家後點進去可看到菜單、評價、店家情報（如下右圖）。
배달요기요｜步驟（4）
進入店家菜單畫面後，可以看到餐點名稱及圖片，點選餐點名稱後會進入餐點明細頁面。此頁面可選擇數量、追加選擇等，如果還要點選其他餐點的話，先按加入購物車，只點單樣的話按下訂單（如下左圖）。另外，每間外送店家基本都有設定「最低點餐金額」，如未達標則會跳出對話框提醒（如下中圖），如果想直接電話點餐可以按「전화주문」，如要使用App點餐直接按「주문하기」（如下右圖）。
배달요기요｜步驟（5）
按下App點餐後，會進入結帳頁面（如下左圖），第一步驟需輸入詳細地址、韓國電話號碼、選擇請求事項（如下右圖）。
結帳頁面的第二步驟需選擇付款方式（如下左圖），付款方式可以線上付款、現場付款，旅客通常都會點選現場結帳的現金付款。結帳頁面第三步驟是選擇「優惠方法」，現場付款無法使用優惠券，所以此步驟略過。在最下面會有配送明細，確認餐點無誤後勾選「전체 동의（全部同意）」，再按下「결제 하기（結帳）」即完成下單（如下右圖）。
按下「결제 하기（結帳）」後，會進入點餐完成頁面（如下左圖），手機會收到簡訊通知，如想看訂餐內容可點選「주문내역」（如下中圖），進入畫面後可看到完整的訂單明細（如下右圖）。這邊要特別注意的是，按下「결제 하기（結帳）」後，便無法使用App刪改訂單（如要刪改訂單，只能使用電話通知），因此點餐前請記得再三確認唷！
韓國外送App使用教學｜2、배달의민족（外送的民族）
배달의민족｜步驟（1）
下載好배달의민족程式後，點開App的第一畫面是要求取得權限、通知同意，依序按下確認（확인）、開始（시작하기）後，便進入設定配送地址的畫面，配送地址需使用韓文輸入，使用中文或英文輸入的話，會搜尋不到喔！
배달의민족｜步驟（2）
地址設定完成後，隨即會跳入App點餐的主頁面，先在主頁點選餐點類別，如炸雞（치킨）、韓式料理（한식）、中式料理（중국집）等，如下圖。
배달의민족｜步驟（3）
點進類別選單後，即可挑選外送店家，在類別選單裡可先簡略看到外送店家名稱、店家餐點、顧客評價數、星星分數等資訊（如下左圖），選好店家後點進去可看到菜單、評價、店家資訊⋯等（如下右圖）。
배달의민족｜步驟（4）
進入店家菜單畫面後，可以看到餐點名稱及圖片，點選餐點名稱後會進入餐點詳細頁面，此頁面可選擇數量、加點選擇等，決定好後按加入購物籃（如下左圖）。選好所有餐點後，按購物籃圖示進入結帳步驟（如下右圖）。
배달의민족｜步驟（5）
如為會員，可以登入後下單，如為「非會員」，請點選下方白字進入「非會員點餐畫面」（如下左圖）。進入結帳頁面後，需輸入詳細配送地址、韓國電話號碼，電話號碼需收認證碼（如下中圖）。另外，也可以分別給店家或配送員備註相關事項，不過目前僅能以韓文輸入（如下右圖）。
結帳頁面最下方，會顯示餐點明細、結帳總金額（如下左圖），若為非會員，僅能使用線上信用卡結帳。登入後，可點選現場結帳方式（如下右圖），確認餐點內容無誤後，再點選「결제 하기（結帳）」即完成訂單，手機會收到簡訊通知。
韓國外送App使用教學｜4、熱門店家中文菜單
跟著這篇「韓國外送App使用教學」安裝好程式、學會下單及如何結帳後，一定還會有許多人因為看不懂韓文菜單而卡關吧！泡菜編這就整理了韓國熱門外送炸雞店—橋村炸雞、黃色炸雞（노랑통닭）、Goobne、Nene炸雞、BHC、TOREORE的中文菜單，讓你中、韓文對照點餐不用怕點錯啦！
以上就是「韓國外送App使用教學」的整理介紹啦！泡菜編個人的使用率是「배달요기요（yogiyo）」＞「배달의민족（外送的民族）」＞「Uber Eats」！不過「배달의민족（外送的民族）」部分店家的外送費會低於「배달요기요（yogiyo）」，「Uber Eats」有時也會推出「一杯就送」或「免外送費」的優惠。以上僅為私人使用心得分享，大家還是可以根據個人需求來選擇要使用哪款韓國外送App唷！
延伸閱讀：
👉🏻神隊友！7個「韓國旅遊必備App」推薦：WOWPASS、Papago不能不知道！
👉🏻加點炒飯怎麼說？39句「超實用餐廳點餐韓文」，不用再怕店員聽不懂啦！
👉🏻台灣也吃得到橋村啦！網票選「韓國必吃炸雞」TOP10，別再只知道起家雞！
#Bhc炸雞中文菜單 #Goobne炸雞中文菜單 #nene chicken 中文菜單 #yogiyo 教學 #橋村炸雞中文菜單 #泡菜旅遊 #泡菜生活 #泡菜精選 #韓國APP #韓國外送 #韓國外送app #韓國外送app教學 #韓國外送中文菜單 #韓國外送炸雞 #韓國實用文 #韓國旅遊 #韓國自由行 #韓國自由行攻略 #黃色炸雞中文菜單 #배달요기요 教學 #배달의민족 教學
