不只有神選角車銀優,還有好多粉紅泡泡啊!韓劇《我的ID是江南美人》VS.漫畫版的差異!
大家最近都在追什麼韓劇呢?如果你也有在追漫改韓劇《我的ID是江南美人》的話,應該有發現不少電視版跟漫畫不同的地方,雖然節奏不如漫畫那樣輕快明朗,但不得不說編導在電視版上加了許多蠻新鮮有趣的劇情,讓人越看越覺得有趣,不會因為看過漫畫而不想繼續追下去,一起來看看《我的ID是江南美人》電視版跟漫畫有哪些地方不同吧!
–
延伸閱讀:長得美就好棒棒,長得醜就被欺負!漫改韓劇《我的ID是江南美人》4大必追看點!
延伸閱讀:鍾碩歐巴先讓開!盤點2018人氣漫畫改編的韓劇Top6,來看看最新一代的撕漫男會是誰?
#順序有改
基本上電視版都是照著漫畫的劇情所改編,不過在順序上有些調整,像是迎新party、實驗室意外、宿營和試香會的都有做前後的更動和形式上的稍微改變,來新增劇情和角色,雖然看過漫畫的話會覺得有些錯亂,但其實這樣的改編,提升了整個劇本的流暢度,也讓敘事主線和支線更多元和有趣!
#學長正向化
而宇英學長(郭東延 飾演)的角色設定上也變得比較貼近現實一些,原本漫畫中學長的設定是因為美來的漂亮臉蛋而喜歡上她,直到很後來才漸漸發現自己的內心,整體就是比較明顯的輕浮男二設定~但在電視版中宇英學長在處理狗大爺學長霸凌事件和慶典事件中,都呈現出明事理又穩重的形象,無論是做事或是對待平輩或學弟妹都很有一套,是個非常有說服力的男二設定啊!
(圖片來源:JTBC)
#親情支線
除了更改了宇英學長的設定之外,電視版也新增了美來父母與美來在整形前後的相處劇情,從一開始的隱瞞、閃躲,到最後坦誠的互相告訴對方自己心中的想法,仔細地描寫了父母希望子女好但又不願意他們為了大眾而改變自己的心理掙扎。尤其從美來爸爸的心理變化就可以看出每個孩子都是父母手心中的寶貝,無論他們外貌如何,永遠都是最美最珍惜的~
(圖片來源:JTBC)
#友情支線
另外除了原本漫畫中的大學好友之外,電視版也新增了多年好友賢貞這個角色,讓美來不再像漫畫中那樣總是孤單一個人,而是像我們的真實生活中,總會有個可以傾訴心理的好友一般,有不能說不敢說的,隨時都能分享與分擔,尤其每次看到她們外宿的小空間,就讓人好羨慕這段友情啊!除了美來的好友之外,炅錫在電視版中也多了好友劉鎮,讓漫畫中沒朋友的炅錫多了一絲絲人性(?),不再是那樣遙不可及又高冷的樣子,後面幾集也有不少可愛又好笑的模樣,是電視版中蠻令人驚喜的地方!
(圖片來源:JTBC)
#愛情支線
最後也是讓人覺得最新鮮的部分,不同於漫畫中男女主角和男二女二的錯綜複雜愛情主線,電視劇中倒是多了不少粉紅小泡泡,讓人看著看著突然覺得嘴角上揚或心跳加速,像是電視版中有許多美來好友賢貞對於宇英學長的小愛慕片段,無論是在一起喝酒、陪看房、算塔羅牌中都不難看出賢貞喜歡學長的心情,讓人還蠻期待電視劇會不會有所改編,最後讓這兩位在一起呢(敲碗)?
另外還有一開始看似花癡迷戀劉鎮的正芬,因為正直善良的個性,而忍不住告訴劉鎮酒吧打工生偷錢的事情,但卻被誤會是眼紅而覺得很委屈,直到後來劉鎮看了監視器才發現誤會了正芬,而在慶典上扭扭捏捏和正芬道歉,兩人逗趣的相處模式真的讓人看了嘴角笑不停~
(圖片來源:愛奇藝台灣站)
最後要說的則是在第六集中的引起許多討論的粉紅小插曲,漫畫中雖然有出現金泰希學姊,但只是事件中的一個引爆點,沒想到電視版中居然新增了「學長道歉」的部分,雖然看似是在幫外貌取向學長們求饒,但真心的道歉還是贏得了許多人的好評,可以說是電視版中蠻有趣的一小段~
(圖片來源:愛奇藝台灣站)
目前播出的幾集中,有不少電視劇新增的地方都讓整個劇情變得更為開朗明亮,再加上不少令人驚喜的客串藝人,確實讓人還蠻期待接下來電視版的《我的ID是江南美人》會怎麼發展呢~
info.
#「劇」在愛奇藝 #2018韓劇 #愛奇藝台灣站 #我的ID是江南美人 #林秀香 #車銀優 #郭東延 #韓劇 #韓劇推薦