從《請回答》到《機智》系列！申元浩PD的11個韓劇金句集：人的強大是因拋開自尊心
撰文編輯 #佳佳
成為許多人心中的「人生韓劇」《請回答系列》是由申元浩導演攜手李祐汀作家聯合打造的，《請回答系列》共有三部曲，每一季都訴說著學生時代親情、友情、愛情交織成的酸甜苦辣。膾炙人口的劇情也讓申元浩導演在2016年憑著《請回答1988》拿下百想藝術大賞導演獎殊榮。而2017年推出韓劇《機智牢房生活》挑戰新奇的監獄題材，逗趣搞笑的劇情創下高收視率，今年也繼續推出《機智醫生生活》，把故事搬到醫院，為生命奮鬥的種種故事讓觀眾看得又哭又笑。而今天泡菜編要來盤點「那些年申PD執導的韓劇金句」，看完保證想再重溫經典！
👉你一定都看過！金牌編劇朴智恩作家10句「韓劇經典台詞」，利正赫暖心告白就出自她手！
《請回答1988》
1.「누군가를 사랑한다는 건 단지 그 사람의 체온을 좋아하는 게 아니라 그 사람의 체온을 닮아간다는 얘기야.」
「愛一個人不代表你喜歡那個人在身旁的感覺，而是代表你為了那個人而做出調整。」
在12集中寶拉所做的總結，沒有人是完美的，我們所愛的家人、朋友當然也會有缺點，卻因為愛他們能適時地做出諒解，以最舒服的關係繼續相處下去，生活也不過如此，找到最適合自己的方式去接納、感受它。
(圖片來源：tvN)
2. 「그러나 운명은 그리고 타이밍은 그저 찾아드는 우연이 아니다. 간절함을 향한 숱한 선택들이 만들어내는 기적 같은 순간이다. 」
「到頭來命運和時機，並不是偶然出現的東西而已，那都是在迫切期望下，經過無數個真誠的選擇之後，造就奇蹟般瞬間的產物。」
第18集中狗正八終於在暗戀多年後，向德善告白，最終卻還是以「只是玩笑」再次錯過時機。其實向心儀的人表達心意是需要很大的勇氣的，但是猶豫不決的感情會讓對方疲累，若是失去大好機會，不要怪上天沒給你機會，要怪就怪自己原地踏步的舉動囉！
(圖片來源：tvN)
3. 「정작 사람이 강해지는 건 자존심을 부릴 때가 아닌 자존심마저 던져버렸을 때다. 그래서 엄마는 힘이 세다.」
「人真正變強大，不是因為守著自尊心，而是拋開自尊心的時候，所以媽媽很強大。」
第五集中寶拉因為參加學運被人抓獲，媽媽則冒著大雨連鞋都沒穿好去找女兒。不管處境多艱難，第一時間出手相救的總是最心愛的家人，省吃儉用也想給子女過上好生活，大家一定要好好孝順家人啊～
(圖片來源：tvN)
《請回答1994》
1. 「선물의 가장 강력한 힘은 그 익숙하고도 당연한 관계를 새삼 다시 설레고 감사하게 만들어 주는 것이다. 선물을 고르고 카드문구를 고민하며 그에게 마음을 쓰는 사이, 어느새 그 사람은 내게 다시 새삼스러워 진다.」
「禮物最大的力量就在於讓熟悉且理所當然的關係，重新變得心動、令人感謝。挑選禮物，想著卡片該寫的話，在用心對待那個人的時候，不知不覺那個人對我來說又變得煥然一新。」
當我們為別人挑選禮物時，會細心的考慮對方喜好，會把平常說不出口的感謝或是愛意表達出來，做出一系列的舉動時，所有美好回憶都會湧上心頭，對方的重要性又在心中更上一層樓。
(圖片來源：tvN)
2. 「그 어떤길을 택하더라도 가지 않은 길에 대한 미련은 남기 마련이다. 그래서 후회없는 선택이란 없는 법이고, 그래서 삶에 정답이란 없는 법이다.」
「無論選擇哪一條道路，對於沒走的那條路感到惋惜是正常的，所以世上沒有不後悔的選擇，因此人生也沒有正確答案。」
我們至今所做的每一次選擇都是經過苦惱過後才造就現在的生活，無法預測的未來，讓人生多了一點刺激、不確定性。遇到好事壞事都是人生常理，每一次的經驗都會讓我們成長，不管是什麼狀態都無法定義「好壞」，因為它是你獨一無二的人生。
(圖片來源：tvN)
《請回答1997》
1. 「사람은 가까이 있는 꿈에 만족해야 한다. 멀리있는것에 욕심 내봤자 힘들고 속만 쓰릴 뿐이니까. 공허한 열정은 가슴 앓이만 남을 뿐이니까. 그래서 세상 가장 미련한것이 짝사랑이다.」
「人應該要滿足於可能的夢想，貪心的想要實現遙遠的夢想只會又累又難受，空虛的熱情只會讓人難受，所以世界上最愚蠢的行為就是單戀。」
劇中俊熙因為喜歡允宰也去報考了軍官學校，但喜歡對方的他沒有勇氣去表白心意，只能默默在身旁扶持他。雖然人要有一定的野心才能完成遠大夢想，但是用力過頭的話搞不好會造成反效果，抱持著一步一腳印的穩定心態，才是上上策！
(圖片來源：tvN)
2. 「첫사랑은 무모하다. 영악한 계산 없이 순수와 열정만으로 모든 것을 던져버리고는 결국 실패한다. 하지만 그래서 극적이다. 다시는 가져볼수 없는 체온과 감정들로 얽혀서는 무모한 이야기들. 」
「初戀是盲目的，沒有任何算計，靠著純真與熱情，投入所有一切，結果失敗了。但也因此非常有戲劇性，用無法二度重現的熱烈與情感，編織成的盲目故事。」
因為沒有經驗，初戀悄悄地來到我們身邊。也許初戀不是最美好的，卻會是人生中最印象深刻的一次愛戀，不管雙方最後走到哪裡，當初投入的熱情及莽撞，都會成為最可愛的回憶，大家的初戀是怎樣度過的呢？
(圖片來源：tvN)
《機智牢房生活》
1.「최선을 다했는데, 기회가 없었던거야. 그러니까 세상을 탓 해. 세상이 최선을 다해야지. 욕을 하든 펑펑울든 다 해도. 니 탓은 하지마.」
「你已經盡全力了，只是沒有機會罷了，所以怪這個世界吧，這個世界應該要更努力，就算罵髒話或放聲大哭都好，就是不要怪自己。」
人生不可能每件事都稱心如意，只要做到問心無愧，所有事情都盡全力之後就夠了！壓力大時，哪怕是放聲大哭或是向朋友頃訴都好，記得別給自己太大壓力喔～
(圖片來源：tvN)
2. 「너의 가장 큰 문제가 뭔지 알아. 피곤해. 일을 너무 복잡하게 생각해. 이제 서른밖에 안 된 새끼가 뭐 그리 생각이 많고 복잡하신지.」
「你知道你最大的問題是什麼嗎？就是很累人，把事情想得太複雜，不過是個30歲的傢伙，為什麼要想的那麼多、這麼複雜？」
許多事情雖然需要審慎思考，但是總想得太複雜的話，很難跨出第一步。就像劇中小迷糊所說的，把事情複雜化只會更累人，往簡單的方向思考搞不好收穫更多，還能放過自己。
(圖片來源：tvN)
《機智醫生生活》
1. 「의사가 환자에게 확실하게 할 수 있는 말은 딱 하나에요. 최선을 다하겠습니다.」
「醫生只能肯定的對患者說一句話，就是『我們會盡全力』。」
柳演錫在劇中飾演極具責任感的醫生，他認為若是跟家屬講患者救活的機會渺茫，會讓他們帶著自責感一輩子。醫生的責任除了救治病患外，還要擔任定心丸的角色，顧及對方的心情也是很重要的。
(圖片來源：tvN)
2. 「우리 딱 10분만 있다가 시작해요. 애가 매년 어린이날마다 돌아가신 아빠 때문에 울면서 보낼 수는 없잖아요.」
「我們等十分鐘再開始，我們總不能讓孩子每逢兒童節，都想起過世的爸爸而哭著過節吧。」
意外總是來的突如其來，上一秒好端端的人可能下一秒就遭遇不測，人生無常需要好好珍惜。《機智醫生生活》透過不同故事喚起觀眾對於身邊人的重要性，就算現實生活中不會遇到，但是盡全力過生活，是我們值得學習的！
(圖片來源：tvN)
看完以上申元浩導演執導的韓劇金句覺得如何呢？作品中的每句話都藏著故事，看的過程所有劇情都浮上腦海，讓人有想二刷的衝動！要是上述還有清單是你沒看過的，真的大力推薦給你們，看完一定不會後悔的！日後也希望導演能帶給我們更多優秀作品，泡菜編一定大力支持！
#2020韓劇 #李祐汀作家 #機智牢房生活 #機智醫生生活 #泡菜影劇 #泡菜精選 #泡菜追劇 #申PD作品 #申PD作品系列 #申PD金句 #申元浩 #申元浩導演 #請回答1988 #請回答1994 #請回答1997 #請回答系列 #韓劇告白 #韓劇推薦 #韓劇經典台詞 #韓劇金句 #韓劇金句盤點 #韓國導演
