表情符號意思一覽表!每天打了那麼多的Emoji符號,它們的意思你確定你都懂?!
現在人習慣傳訊息,但文字沒有情緒,這時候就需要表情符號輔助,不僅可以幫你表達情緒,更可以讓你傳出去的訊息沒那麼生硬,反而讓你與朋友、同事的溝通更為順暢!但表情符號也隨著時間與時俱進,用法也不像以往這麼單純了,今天就盤點常讓人誤會的Emoji,並整理翻譯網站「Emojipedia」中各大表情符號含義,現在就別猜了~快來看看吧!
表情符號是什麼?表情符號的由來?
表情符號(繪文字、Emoji)是一種小圖像,最初由日本創造用在無線通訊中。這套圖像化表情結合了面部表情或圖形標誌,2000年開放下載後,逐漸被廣泛使用在網頁和文字聊天上代表多種情感狀態或物體。
世界表情符號日
世界表情符號日(World Emoji Day)訂在每年的7月17日,為了慶祝表情符號被廣泛使用而設立的非官方紀念日,在這一天通常會舉辦與表情符號相關的活動,或是發布新的表情符號。
(圖片來源:Pexels)
表情符號意思|笑臉和情感表達(Smiling & Affectionate)
😀 笑臉
有著簡單、睜開的眼睛和寬闊、開放的微笑,在某些平台上露出上排牙齒和舌頭。通常表達一般的快樂、愉快、幽默。
😃 大眼睛笑臉
同樣眼睛微笑,笑容燦爛,但眼睛睜得更大,表示情緒更加興奮。
😄 笑眼加笑臉
比起前面張開眼睛的微笑,有著笑眼的微笑更溫暖,情緒也比較不那麼興奮。
😆 瞇著眼的笑臉
瞇著眼睛會表現出更加爽朗的笑聲,類似於大家會用的「>
😅 滿頭大汗的笑臉
表現緊張或不適,但通常用於表達千鈞一發,就好像在說「呼~」並擦去額頭上的汗。
😂 滿臉喜悅的淚水
咧著嘴笑,眉毛高高揚起,一雙眼睛都在笑,笑得都流下了淚水。廣泛用於表示某事有趣或令人愉悅。
編按:除了表現哭笑不得之外,編輯覺得這個表情符號更多元,還可以拿來表示傻眼,還有不知道說什麼的時候也可以用,想知道大家是如何用這個臉呢?
🤣 在地板上打滾到哭笑不得
眼睛皺起,呈 X 形,側向一側,好像在地板上打滾大笑,似乎表現出比起😂更加狂放的笑聲!
編按:這就是編輯會拿來當「笑死」的Emoji啦!笑的程度會比前一個在更強烈,打字時搭配著這個表情符號,就好像把螢幕後面的笑聲傳達出來一樣~
🙂 微微微笑的臉
睜著簡單的眼睛,臉上掛著淺淺的微笑。傳達了廣泛的正面、快樂和友善的情感,但它的語氣也可以是居高臨下、被動攻擊或諷刺,好像在說「這很好」,但實際上並非如此。
編按:比起前面說的友善,現在人用這個表情符號更偏向諷刺,就像說:「我就靜靜地看著你表演🙂」
🥲 含著淚水的笑臉
可用於表達多種情感和表達方式,包括感激、溫柔的幸福、在實際悲傷時試圖表現出快樂,或透過痛苦微笑。也可以是對苦樂參半的事情的回應。
🥺 水汪汪懇求的臉
這個表情本來是拜託、請求的意思,後來也可用來表達感動或是喜歡的感覺。在2020年時「Emojipedia」網站統計,🥺符號達到使用巔峰,是當時推特上排名前三名的熱門表情符號喔!
(圖片來源:Pexels)
表情符號意思|搭配舌頭、手、配件(Tongues, Hands & Accessories)
😛 吐舌頭的臉
睜著小眼睛,咧嘴笑,頑皮地伸出舌頭。可以用不同的方式表達有趣、興奮、愚蠢、可愛、幸福或開玩笑的感覺,就好像在說「開玩笑!」但由於它的舌頭伸出,請注意,這個笑臉可能會以「暗示」的方式應用或解釋。
編按:有開玩笑的意思,但看到「暗示」想必大家都心知肚明?!
😜 吐舌頭一邊眨眼
通常傳達一種樂趣、興奮、古怪、滑稽或開玩笑的感覺。但是比起😛更有戲謔感。
編按:這在編輯朋友之間是表示「嘲笑」的意思,更白話一點可能就像是打字時會用的「哈」XD
🤪 歪頭吐舌頭+眼睛一大一小
舌頭掛在嘴邊,咧嘴大笑,睜大眼睛,表情狂野、歪斜。一般用來表示愚蠢。通常代表表現得傻乎乎的表情,也可以用來指稱不正常的人或事。
編按:這表情比起前面更有玩味,如果嘲笑人更有殺傷力,要小心使用呢!
🤔 思考臉
眉毛皺起,向上看,拇指和食指放在下巴上。旨在表現一個人正在思考或深思熟慮。經常用來質疑或蔑視某事或某人,好像在說「嗯,我不知道」。語氣各不相同,包括認真、俏皮、困惑、懷疑和嘲笑。
🧐 帶單片眼鏡的臉
皺著眉頭,戴著單片眼鏡。通常被描繪成微微皺眉、微微仰起頭,彷彿在仔細檢查。可能表示某人正在沉思、考慮或質疑某事,有時帶有懷疑或諷刺的觀察感,或鼓勵仔細查看某些內容。
編按:跟🤔一起看的話,戴眼鏡比較有「找碴」的感覺,如果不想造成誤會,編輯大多會使用思考臉來表示疑惑~
🤗 張開雙手擁抱的笑臉
這是雙手張開擁抱的笑臉,原本是用來表示擁抱、歡迎、感謝、愛、關心、溫暖或可愛,不過如今的趨勢越來越多人認為它比較是有攻擊的含義,像是拒絕、威脅、掐脖子…這種意思,要謹慎使用!
(圖片來源:Pexels)
表情符號意思|中立或懷疑(Neutral & Skeptical)
🙃 顛倒微笑
通常用來表達諷刺、諷刺、玩笑或愚蠢或愚蠢的感覺。其意圖可類似一頭霧水哦好吧!🤷聳肩的人或聳肩表情符號 ́\_(ツ)_/́。
編按:編輯心中最「針對」的表情符號就是它了!完全是笑裡藏刀型,比🙂更不認同對方的行動、舉動,你看到這個的話,打字的人應該非常不開心呢!
🙄 翻白眼的臉
有一張緊閉的小嘴,扁平或皺著眉頭,白色的大眼睛向上滾動。就像翻白眼的手勢一樣,通常表達適度的蔑視、不贊同、沮喪或無聊。語氣各不相同,有俏皮的、粗魯的、怨恨的、諷刺的。
🫠 融化的臉
眼睛和嘴巴從臉上滑落,但仍然保持著扭曲的微笑。這種特性讓這個表情符號帶有諷刺意味。可以字面意思用來談論極端炎熱。也可以用來隱喻地談論尷尬、羞恥、慢慢下降的恐懼感,或以某種方式感到不知所措。
編按:除了網站所描述的,也可以被表示成「好~累~🫠」的意思,身邊朋友真的超常用這個表情的(笑)
(圖片來源:Pexels)
表情符號意思|只有手的符號(Only Hands)
🤟 我愛你
在美國這個手勢表示我愛你,也是在搖滾中常用的手勢,通常表達的意思是我愛你、快樂。要小心不要和「🤘」搞混了喔!
🙌 一雙舉起的手
🤙 沙卡手勢
這其實是一個國際手勢「沙卡手勢」意思是「你好」、「再見」、「祝你好運」…等等。但台灣人通常把它叫做666取自「溜溜溜」的諧音,意思是很厲害、很令人佩服。
🤞 祈禱好運
交叉手指是一種通常用來祈求好運的手勢,也能被解釋為試圖祈求上帝的保護。但其實這個手勢在越南代表女性的生殖器,是不好的手勢,所以千萬別因為文化差異而被誤會了!
🖖 瓦肯舉手禮
有看過《Star Wars》的朋友應該都會知道這個 emoji 原本是祝長壽、繁榮或是敬禮的意思,它也可以代表打招呼的手勢,在猶太教中有祝福的含意。 不過在某些歐美國家是用來當「性暗示」要小心使用喔!
🤘 搖滾
這個符號可以代表搖滾,演唱會。但在許多地中海和拉丁美洲國家,當這個手勢指向某人並來回轉動時,意思是被別人戴綠帽!要小心不要和前面的「🤟」搞混了喔!
🫶 雙手比心
這個符號用來表達愛或親情,是很經典的「比心」手勢。
(圖片來源:Pexels)
這邊整理了幾個很容易誤會的表情符號,但是其實「Emojipedia」上有非常多Emoji解釋,更加以分類出來,有興趣的話大家可以點進連結看看喔!
延伸閱讀|更多「表情符號」相關文章
👉讓你的Emoji戴上「蝴蝶結」!iPhone內建「超隱藏版」Q萌表情符號,你還不快學起來?
👉手機也能打出「♡♡♡」!8個 iPhone 鍵盤隱藏小功能~顏文字、單手操控,還不會就太遜啦!!!
👉蘋果LOGO「」怎麼打?MacBook、Windows的鍵盤小秘訣,還不會用電腦打表情符號就太遜啦!
撰文報導 © PopDaily 波波黛莉
撰文編輯 #圈圈圓圓圈圈