這才叫圖文相符！IG超幽默插畫神還原，「母胎單身」竟然長這樣？

那些我們習以為常的日常用語，仔細閱讀你會發現根本就文義不符！IG帳號「保羅先生」＠mr_paul_tw 將這些用詞「真實翻譯」成插畫，獵奇又有趣，保證你笑翻！大家究竟誤用這些詞多少年了呢？一起看看這些令人腦洞大開的插畫吧！

千層蛋糕

有人也懷疑過，千層蛋糕真的有千層嗎？沒有千層真的不要說是千層蛋糕！

耳朵懷孕

我們常常聽到好聽的聲音就會這樣稱讚對方，但你有想過耳朵真的懷孕的樣子嗎⋯⋯

時代尖端

身為時尚指標，腳下流血也在所不惜。

垂涎三尺

這可以頒金氏世界紀錄給他了吧！

把肺都咳出來

現在非常時期，大家有咳嗽狀況還是盡速就醫喔！平常記得要勤洗手、戴口罩，顧好身體，別真的把肺咳壞啦～

看開一點

是要多開？會「脫窗」啦！

親子丼

看誰還敢吃親子丼！

白眼翻到後背去

要翻白眼，腰力也要好！記得平時要多運動，下次說不定就能翻到屁股囉！

聽你在放屁

你確定？我昨天吃一整盤地瓜欸！

母胎單身

媽～如果我註定與桃花無緣，還是回到你肚子重新來過吧！

「保羅先生」真的超有才，愛幹話系插畫家的一定要追！但小心別邊吃飯邊看，小心笑到噎到！

延伸閱讀

👉用5句「哈利波特咒語」操控iPhone！索命咒竟能開啟這功能，快學起來加入巫師行列吧！

👉現實到你不敢信！《小魔女Doremi》真實結局你知道嗎？音符失蹤、羽月家破產？

👉還記得小番薯嗎？10款熱門「懷舊網頁遊戲」，摩爾莊園、賽爾號都是回憶殺！

撰文編輯 #維尼樂生活

#3C少女 #IG帳號推薦 #IG推薦 #IG插畫家 #mr.paul_tw #保羅先生 #千層蛋糕 #台灣插畫家 #圖文不符 #垂涎三尺 #幹話 #插畫 #時代尖端 #橫刀奪愛 #母胎單身 #生活精選 #網美 #翻白眼 #親子丼由來