撰文編輯 #Rabi
“I’m James, I’m 17, and I’m pretty sure I’m a psychopath.”第一集的開頭，男主角極其冷靜地說出「我很確定我是一個精神病患者」，一連串荒誕的故事就此展開。近年來Netflix超夯的英劇《THE END OF THE FXXKING WORLD》頹廢陰森卻也夾帶著荒唐的可愛，讓觀眾在短短八集公路旅行短片中，體驗諷刺詼諧的黑色幽默～今天就與限定版「厭世邱比特」一起細細品味這些厭世美學語錄吧！
（圖片來源：imdb）
1. Why is that the more you have to say , the harder it is so speak.
為何心裡想說的話越多，卻越難開口。
2. Sometimes everything is suddenly really simple, You step out and you see where you are really clearly. You see yourself, and you think, ‘Fuck this shit’.
有時總覺得事情都很簡單，你只要踏出一步你就能清楚看見你自己，你只想說「我去他媽的這一切」。
3. That was the day I learned that silence is really loud. Deafening. When you have silence, it’s hard to keep stuff out.
那天我知道，寂寞是如此震耳欲聾的。當你周圍沒有聲音時，你很難把感情排除在外。
（圖片來源：imdb）
👉🏻「只有你是我獨一無二的玫瑰。」小王子經典語錄集，浪漫到心坎裡～
4. You can pretend that things aren’t your fault, that your not bad person, but deep down you always know that you are.
你可以裝做這件事的錯誤不在你身上，裝作不是壞人，但在你自己心底，你清楚知道自己的真面目。
5. You can’t just make people and then abandon them. They’ll think they’ve done something wrong their entire life.
你不能在「做人」後遺棄他們。他們一生都會錯認是自己做錯了什麼。
6. I don’t miss you, I’m just bored.
我不想你，我只是無聊。
7. Say sorry, and then I can say it’s okay, and everything’s all right. That’s way you want, isn’t it?
道歉之後我會說一句沒關係，一切都會好好的。你就是想要這樣，不是嗎？
（圖片來源：imdb）
👉🏻「從來都不是你騙我，而是我騙我自己。」看《延禧》番外前，先複習後宮戀愛金句～
8. To be mad in a deranged world is not madness. It is sanity.
在一個瘋狂的世界裡變得瘋狂並不是瘋狂，而是清醒。
9. It’s strange. A lot of time you don’t register the important moments in your life as they happen, you only see that they were important when you look back.
奇怪的是，大多數的時候你不會意識到生命中重要時刻的來臨，當你回首往事時，你才會發現那些時刻很重要。
10. It’s so weird. When you have wanted something for so long, and you have been so frightened it will be shit. And then, it’s not shit at all. It’s amazing.
真的很奇怪。當你想要一個東西想了很久，你一直害怕他會很糟糕。然後你發現他其實一點椰也不糟糕，而是特別棒。
（圖片來源：imdb）
11. It’s like we are on the edge of the world like we are safe. Only, we’re not.
就好像我們是在世界的邊緣，感覺我們很安全，只是我們並不安全。
12. Sometimes you realize you’ve had a thing keeping you going that might be a lie. When you actually really understand that the whole thing might have been a lie the whole time, it’s like you swallowed a stone.
有時候你會意識到，讓你一直堅持下去的東西可能是個謊言，當你真的明白了事情有可能從一開始就是個謊言的時候，感覺就像吞了一顆石頭一樣難受。
（圖片來源：imdb）
13. When someone’s very important, and you haven’t seen them for a long time, as soon as you do, it’s easier to breathe.
在你心中佔有一席之地但很久沒見的人。當你看到他之後，心裡會有一種如釋重負的感覺。
14. No matter how hard the life goes, there was something good. You had to focus on something good.
不論你的人生有多悲慘，總會有一點點的美好，而你必須專注在那份美好之上。
15. The problem with a person having a lack of love, is that they don’t know what it looks like.
缺愛的人唯一的問題，就是他們不知道愛究竟是怎麼一回事。
（圖片來源：imdb）
16. Why is it that the more you have to say, the harder it is to speak?
為何心裡想說的話越多，卻越難開口？
17. It’s easy to feel like you’re not in control of your life. That’s because you’re not. You can’t stop things happening. You just have to deal with them when they do.
對人生感到失去控制是常有的事，因為你從未掌控過。你無法阻止事情的發生，你只能在事情發生時好好應對。
（圖片來源：imdb）
18. I’ve just turned 18, and I think I understand what people mean to each other.
剛步入十八歲，我想我終於了解人與人之間對於彼此的重要性。
在瘋狂的世界，或許常常對周圍的處境感到混亂，對未來感到迷惘，縱使真實世界很醜陋，有很多不同種的人，也請試著去了解他人、體諒他人，並用最真實的態度面對自己找到自己，因為你就是世界獨一無二的你。
👉🏻《Modern Love》教你愛的八件事，別為寂寞任意擁抱、別用新戀情掩蓋舊傷疤！
#NetFlix #poplove #厭世 #愛情 #戀愛 #波波邱比特 #經典語錄 #美劇 #電影金句 #頹廢