「有時候我很幸福，但感覺被困住了」《82年生的金智英》用6大金句逼哭女人
撰文編輯 #Fionn
「你們可以對一切都覺得理所當然，我卻再也沒辦法繼續忍氣吞聲。可是我只有變成別人，才能為自己說話。」——《82年生的金智英》
改編自韓國同名小說的《82年生的金智英》，上映前已經在韓國引起不小話題，在台灣上映後，也隨即引發不少討論聲浪，很多女孩、女人、媽媽是哭著走出電影院，甚至不少男性陪著伴侶看完，還會告訴自己的男性友人「近期必看的就是金智英」。這部被網友號稱「身為女人一定要看，男人更該看」的電影，主角雖然是一位30多歲的平凡婦女，但她卻是韓國、甚至是整個亞洲文化的已婚女性化身，從原作那短短不到50字的簡介，就能道出「所有金智英」的心聲。
👉誰想自願當「逆媳」？婆婆們請善良點～過門前我也是別人家的掌上明珠！
《82年生的金智英》不像其他大片一樣擁有精彩的特效及聲光場景，但太過貼近亞洲媽媽的刻畫，讓很多觀眾看到後來都忘了起初是為了孔劉和鄭有美而進電影院。我們精選出電影中讓人非常有感觸、聽了超扎心的6句台詞，是否讓你一瞬間也忍不住快鼻酸了呢？
「有時候我很幸福，但有時候覺得自己被困住了」
官方預告片的第一句台詞，就是這句話。畫面中的金智英，微笑著煮飯、和同是媽媽的友人們一起聚會，我們都相信她在這些片段中的笑容並非虛假，只是當生活讓她越來越無法做自己，就算有體貼的老公和聽話的小孩，在幸福的外表下，仍有層層枷鎖困住她最真實的自我。
「人都是這樣各退一步生活的」
金智英的母親在當年為了供養弟弟唸書，不得已只好中斷學業外出賺錢，而金智英也為了婚姻生活和孩子，忍痛放棄自己的職涯。金智英的姊姊告訴她：「人都是這樣各退一步生活的」，可是看完了整部電影，你還是覺得傳統的女性退的只有一步嗎？
（圖片來源:車庫娛樂）
「醫生反問我，飯是電子鍋煮的，衣服是洗衣機洗的，為什麼我的手腕會痛？」
看完電影後，編輯在網友媽媽的討論串中，看到這句台詞出現過好幾次，因為這代表的不只是心靈上不被同理，也是現實生活中超多媽媽碰到的「媽媽手」問題，會說出這番話的人，一定不知道陪孩子玩、抱孩子都是要用手的吧？日常中有許多家事清掃，也無法完全以機器代替，這句話聽在當媽媽的耳裡，真的既難過又尖銳，而金智英明明是因為手部疼痛而就診，卻沒想到會聽到醫生這樣反問，當下情何以堪。
（圖片來源:車庫娛樂）
「為何你要費心地傷害別人？」
好不容把女兒養到一歲大，金智英想重回職場，卻已經無法找到像懷孕前那樣薪資的工作了。縱使如此，她也想利用女兒睡著的空擋，用一杯咖啡來慰勞自己，誰想到竟被路過的男性上班族諷刺：「我也想用先生賺來的錢買咖啡喝、整天到處去閒晃，『媽蟲』還真好命。」在韓國對全職婦女有個不太尊敬的稱呼——「媽蟲」，影射的是整天待在家裡不外出工作、花掉老公薪水的女性。聽到這番話金智英決定不再忍耐，回頭告訴對方：「我也評論一下你這個人如何？為何你要費心地傷害別人？」
（圖片來源:車庫娛樂）
「親家母，我也想見我的女兒」
和韓國一樣，台灣只要逢年過節，媳婦都得和夫家綁在一起，但誰不想見到自己的親生父母和原生家庭的家人呢？在電影中，金智英看到自己的小姑可以回娘家，但婆婆只想和小孩、家人玩樂敘舊，絲毫沒有顧及金智英的感受。在一陣壓力及恍惚之下，金智英突然間就像轉換了人格，以「自己母親」的口吻對自己的婆婆吐露出不滿：「妳真的要人家休息的話，就該讓她回家。親家母，我也想見我的女兒。」這也明顯讓觀眾感受到，金智英的心理狀態已在崩潰邊緣。
👉媳婦聽了立馬厭世的婆婆金句大集合！聽到這6句拳頭想不硬都難！
（圖片來源:車庫娛樂）
「智英啊，做妳想做的事吧」
如果你沒看過原作或電影，看到這句話的當下可能不太有感，在故事的後半，金智英的媽媽看到自己的丈夫逼女兒快點嫁人，不願看到女兒和自己一樣過著無法自由支配的人生，金智英的母親在氣憤之餘，又溫柔地撫著她的臉頰，告訴她：「不要靜靜地待著，無論如何都要辦到才行。智英啊，做妳想做的事吧」就是這句話，賺到戲院觀眾超多公升的眼淚。
（圖片來源:車庫娛樂）
《82年生的金智英》劇情中以不同角度刻畫了女性在一生中可能會經歷的角色，像是媽媽、媳婦、老婆、女兒、上班族女性……等，雖然我們挑出最多人討論的金句，但相信親自看過電影和小說，再來回頭看看這些句子，妳一定會更能有感觸。
波波媽咪兒也有IG帳號啦！趕快手指一動加入我們：＠popmama_mag
還有臉書粉絲團也別忘囉～～歡迎一起來這個小天地吸收媽咪的流行新知，偶爾一起抱怨豬隊友和餓婆婆！（笑）>> 波波媽咪兒FB粉絲團
#2019韓國電影 #82年生的金智英 #女性 #女性意識 #婆婆 #婆媳 #媽媽 #媽蟲 #孔劉 #必看韓國電影 #鄭有美 #韓國女權 #韓國影劇 #韓國性別意識 #韓國文化
