這旋律太熟悉！盤點15首「翻唱日文」的中文歌《流星雨、後來》原版又是不同風味！

一首好歌除了帶給人力量，也會想讓人不斷想詠唱下去！特別是許多歌除了在日本紅，也不斷地在世界流傳著，甚至還被翻唱成各種語言版本，或是重新改編成為新的經典歌曲！今天就要來跟大家介紹那些翻唱日本歌的中文流行歌，讓你一聽旋律就覺得超熟悉，你知道原唱是誰嗎？ https://www.popdaily.com.tw/japan/254482 翻唱日文的中文歌：1.Kiroro《未來へ》→劉若英《後來》 劉若英的後來是翻唱日本女子歌唱組合Kiroro的作品，副歌的第一句「ほら(hora)」翻成中文的「後來」真的蠻適合的耶！和中文版不同，日文原版的歌詞主要在述說母愛，就算母親不在身邊也要勇敢向未來走去。 👉【懷舊日文歌單】當年超爆紅10首日文歌，青春回憶你一定聽過！ 翻唱日文的中文歌：2.長渕剛《とんぼ》→小虎隊《紅蜻蜓》 小虎隊的經典歌曲紅蜻蜓是翻唱日本歌手長渕剛的歌曲，原唱的歌名也是蜻蜓，不過小虎隊的版本又更多了一份青春的氣息。長渕剛在日本也是非常厲害的創作歌手，曾多次於紅白歌合戰中參戰，他一把吉他配上口琴，就能讓在場所有觀眾陷入他的魅力。 翻唱日文的中文歌：3.平井堅《Gaining Through Losing》→ F4《流星雨》 陪你去看流星雨落在這地球上，讓你的淚落在我肩膀～當初因為台版流星花園而轟動一時的F4《流星雨》，其實原唱是平井堅的《Gaining Through Losing》，相較之下F4的版本多了不少年輕浪漫氛圍呢！ 👉80年代搖滾教主「尾崎豐」，必聽經典歌單，叛逆精神永留世人心中！ (圖片來源：kkbox) 翻唱日文的中文歌：4.島谷瞳《亜麻色の髪の乙女》→ 王心凌《月光》 彎彎月光下，蒲公英在游盪～沒想到王心凌的《月光》也是翻唱，而且島谷瞳的版本還是走輕快動感的旋律呢！跟王心凌的版本不一樣，也是別有一番風味啊！ 👉皮膚跟15年前一樣好！跟王心凌學她的凍齡保養術，坐穩「甜心教主」寶座就這麼簡單！ (圖片來源：kkbox) 翻唱日文的中文歌：5.中島美雪《銀の龍の背に乗って》→ 范瑋琪《最初的夢想》 其實范瑋琪的《最初的夢想》是翻唱中島美雪經典名曲《騎在銀龍的背上》，大家可以聽看看感受中島美雪的不敗魅力，真的有種充滿希望的感覺啊！ 👉日本傳奇女神「坂井泉水」，動畫主題曲她全包了，ZARD必聽經典歌單！ 翻唱日文的中文歌：6.つじあや《風になる》→ 梁靜茹《小手拉大手》 或許大家對於原唱也滿熟悉的，因為它同時也是吉卜力作品《貓的報恩》片尾曲，不論原唱還是翻唱都讓人琅琅上口，這麼可愛的旋律不管是哪一國語言都很好聽啊！ 👉暴露年紀的時刻！八年級生經典偶像劇歌曲盤點，《夠愛》、《北極星的眼淚》⋯這20首你想假裝忘記都很難～ 翻唱日文的中文歌：7.THE BOOM《島唄》→ 梁靜茹《不想睡》 原來梁靜茹《不想睡》是翻唱自沖繩名曲，其實這首夏川里美也有翻唱過，但原唱是THE BOOM啦！ 翻唱日文的中文歌：8.青山黛瑪《そばにいるね》→ 大嘴巴《永遠在身邊》 青山黛瑪這首當年真的紅遍全球，甚至還有來台灣開唱，大嘴巴的翻唱其實也保留了不少原唱的元素，不過原唱真的太紅，這首歌到現在一播出大家還是能哼個一兩句吧！ 👉日本明星最近都在唱！星野源「うちで踊ろう」防疫響應，超豪華明星陣容一起聽！ 翻唱日文的中文歌：9.SMAP《世界に一つだけの花》→ 張棟樑《only one》 原來SMAP神曲《世界唯一的花朵》也有被翻唱過，張棟樑的翻唱也是一首鼓勵人心的歌，大家有印象嗎？ 👉那些年我們一起追的傑尼斯，從SMAP、嵐到新團體都不錯過，青春的回憶與淚水啊！ 翻唱日文的中文歌：10.田原俊彥《シルエットは踴れない》→ 郭富城《對你愛不完》 這首對你愛愛愛不完～不論是田原俊彥版還是郭富城版都是經典，魅力無限呀！ 👉越老越帥魅力依舊！14位4、50歲大叔男神們，他們的粉絲都也都老啦！ （圖片來源：uta-net） https://www.instagram.com/p/Cxnt3sLtXUT/?img_index=1 翻唱日文的中文歌：11.中島美嘉《雪の華》→ 韓雪《飄雪》 中島美嘉的代表作之一《雪花》，不但2019年剛被改編成同名電影，也被中國歌手韓雪翻唱了，經典果然誰都愛呀！ 👉《NANA》動畫＆電影版歌單，12首歌帶你重溫NANA經典漫畫！ 12.中島美嘉《僕が死のうと思ったのは》→流氓阿德《曾經我也想過一了百了》 又是中島美嘉神曲！原唱是瀕臨崩潰的孤獨歌聲，讓人聽了不禁流淚！而流氓阿德的版本，則是唱出了身處在這個社會許多人無奈的心聲！ 👉永不向命運低頭！靈魂歌姬「中島美嘉」10首必聽歌單，唱出希望與勇氣！ 翻唱日文的中文歌：13.SAKURA《Oh I》→ 蕭亞軒《薔薇 Blossom In Red》 蕭亞軒的經典歌曲之一，翻唱自日本歌手SAKURA的《Oh I》，而且蕭亞軒當年還邀請SAKURA合作歌曲《下一次戀愛The Next Love》，甚至還特地跑來台灣拍MV呢！ 👉「姐弟戀」才是大勢！盤點台灣8組姐弟戀夫妻檔，每組都甜蜜到滿出螢幕！ (圖片來源：suruga-ya) （圖片來源：kkbox) 翻唱日文的中文歌：14.恰克與飛鳥 《男と女》→ 周華健《讓我歡喜讓我憂》 一輩子總有這麼一個人，讓你歡喜讓你憂！不只是原唱恰克與飛鳥是經典，周華健的版本也唱出了華語圈人們心中對愛情的共鳴。 👉【經典日劇歌單】《海灘男孩》、《跟我說愛我》用歌曲重溫日劇片段，經典好歌好評再獻！ 翻唱日文的中文歌：15.中山美穗&WANDS《世界中の誰よりきっと》→鄭秀文《衝動點唱》、王馨平&高明駿《今生註定》 由中山美穗主演日劇《我愛爸爸的情人》的主題曲，還大賣近兩百萬的銷量！而鄭秀文的則是粵語版本、王馨平&高明駿個別翻唱呢！ 👉【經典日劇歌單】沒看過一定也聽過這首歌，超熟悉經典日文歌曲第二彈！ 果然經典好歌不論哪個版本都非常好聽，很多歌也是台灣人的童年回憶，你最喜歡哪首歌呢？ 延伸閱讀 👉🏻【經典日劇歌單】31首流行日文歌必聽推薦，前奏一下就能唱，絕對不可能沒聽過 👉🏻【懷舊日文歌單】當年超爆紅10首日文歌，青春回憶你一定聽過！ 👉🏻年紀暴露啦！八年級生經典偶像劇歌曲盤點，這20首想假裝忘記都難呀！ 更多最新日本資訊，請追蹤波波日本Instagram 帳號：＠popjapan_mag 撰文編輯＃Kokoro #F4 #SAKURA #SMAP #THE BOOM #つじあや #中山美穗 #中島美嘉 #中島美雪 #中文歌 #周華健 #島谷瞳 #平井堅 #恰克與飛鳥 #日文歌 #日文翻唱 #日本娛樂 #日本歌曲 #流星雨 #流氓阿德 #王馨平 #生活娛樂 #田原俊彥 #翻唱 #翻唱日文歌 #翻唱日文的中文歌 #蕭亞軒 #鄭秀文 #青山黛瑪 #高明駿 

龍年就要聽「龍」曲!6首龍年歌曲、國台日三聲道還不收藏起來!

雖然農曆新年年年有，但最受華人喜愛的龍年可是每十二年才會遇上一次，因此，這篇文就想輕鬆跟看文的各位分享幾首帶有「龍」字的歌曲，讓你們邊聽「龍」曲，邊迎龍年! #龍年 #龍 #龍年歌曲 #龍曲 #農曆新年 #歌單 #龍年就要聽龍曲 龍年就要聽「龍」曲1 龍的傳人 #龍的傳人 提到帶「龍」字的歌曲，我想很多人最先想到的就是「龍的傳人」，一首由侯德健創作，後有李建復和王力宏翻唱的華語歌曲。 #侯德健 #李建復 #王力宏 #華語 李建復【龍的傳人】Official Lyric Video 王力宏 Wang Leehom & 李建復 & 李友珊 SanDragon【龍的傳人 - 肆拾年】HD 高清官方完整版 MV 龍年就要聽「龍」曲2 飛龍在天 2000年年底播出的八點檔連續劇「飛龍在天」，如果是跟我年紀差不多，或是長於我的朋友們絕對不陌生吧!特別是它的同名主題曲，就算無法完整唱出，至少「飛龍、飛龍、飛上天」這一句台語歌詞也是琅琅上口的吧~ #飛龍在天 #連續劇 #飛龍 飛龍回娘家！ 江宏恩.張鳳書獻唱主題曲－民視新聞 龍年就要聽「龍」曲3 苦海女神龍 如果你或是你的家人平常聽台語歌的話，應該認識歌手李翊君，也應該對她的招牌歌曲之一「苦海女神龍」有印象吧!(原唱為邱蘭芬) #苦海女神龍 #台語 #李翊君 #邱蘭芬 105.01.24 超級紅人榜【跨年特輯】 邱蘭芬─苦海女神龍(邱蘭芬) 龍年就要聽「龍」曲4 騎在銀龍的背上 如果你聽過歌手范瑋琪「最初的夢想」，那麼日本歌手中島美雪演唱的「銀の龍の背に乗って/騎在銀龍的背上」絕對會讓你十分熟悉唷~ #騎在銀龍的背上 #中島美雪 #日語 #最初的夢想 #范瑋琪 范瑋琪 Christine Fan - 最初的夢想 (官方版MV) 銀の龍の背に乗って / 中島みゆき フジテレビ系ドラマ『Dr.コトー診療所』主題歌 Unplugged cover by MOEKA 龍年就要聽「龍」曲5 豆豆龍 #豆豆龍 #龍貓 相較於前面四首歌，這首歌的「龍」不是龍，而是宮崎駿動畫的角色「龍貓」。 #范曉萱 #宮崎駿 范曉萱 『雲妖』宮崎駿 龍貓主題曲 豆豆龍 舞蹈完整版 簡單舞蹈 廣場舞 洗腦歌 幼兒律動 幼兒舞蹈 兒童舞蹈 兒童律動 動態歌詞 抖音TIKTOKDance 龍年就要聽「龍」曲6 恐龍扛狼 #恐龍扛狼 #恐龍 這首歌同樣跟十二生肖中的「龍」無關，甚至跟「恐龍」也沒啥關係，純粹是狀聲詞或是空耳歌詞而已，出自於雲南權妹，其原曲則是鄭秀文的「眉飛色舞」。 #眉飛色舞 #鄭秀文 #雲南權妹 #抖音 潘若迪&星級教練團隊_【恐龍扛狼 眉飛色舞】 2023最新！十大洗腦抖音歌曲 讓你聽了難受一整天｜#抖音 #tiktok #小小的花園 #恐龍扛狼 #孤勇者 #網溫爆榜｜網路溫度計 --- END --- 延伸閱讀︰ 龍年就用「龍」到不行的8句龍年吉祥話來祝福自己、祝福大家吧! 測測你的農曆新年幸運指數、組出自己的專屬農曆新年開運指南吧! 十二星座歌單︱火象星座︱牡羊座 ♈️、獅子座 ♌️、射手座 ♐️ 十二星座歌單︱土象星座︱金牛座 ♉️、處女座 ♍️、魔羯座 ♑️ 十二星座歌單︱風象星座︱雙子座 ♊️、天秤座 ♎️、水瓶座 ♒️ 十二星座歌單︱水象星座︱巨蟹座 ♋️、天蠍座 ♏️、雙魚座 ♓️ 對我的文章感興趣、想了解更多的你們，請參考下方連結，期待有提供服務或是合作共好的機會! 專業語言教學與諮詢服務的我→ https://linktr.ee/siaoanhuei 斜槓書食占卜與療癒服務的我→ https://shushizhanburichang.soci.vip/ #華語教師 #華語教學 #國語教學 #閱讀寫作 #語文素養 #繪本教學 #教學顧問 #諮詢服務 #職涯規劃 #教學設計 #自我成長 #生涯發展 #自由工作者 #自媒體經營 #內容創作 #占卜師#書食占卜#療癒服務#身心靈

🎶｜2022秋季日劇歌曲精選｜🎶

#秋季日劇 歌曲精選！補班補課別難過，趕緊來聽個歌放鬆一下，今天辛苦啦♡ https://www.instagram.com/p/CnHWN8YPU_g/?hl=zh-tw ⁡①〈Subtitle〉 ②〈君の花になる〉 ③〈ツキヨミ〉 ④〈五明後日〉 ⑤〈ミチヲユケ〉 ⑥〈俱に〉 ⑦〈瞳惚れ〉 ⑧〈想花〉 ⑨〈フタリノリ〉 歡迎追蹤IG：Jun天看什麼📺🎬 跟我一起看電影！一起看劇！ https://www.instagram.com/dramovie_jun/ ✨ 延伸閱讀 ✨ 📽｜Jun日影城｜📽 十二月電影總評！《線，畫出的我》、《五星饗魘》、《邪惡的孩子》等！ 🇯🇵｜Q：歌舞伎之夜｜🇯🇵 觀劇後的雜感與分享！ 🎂｜1月生日の日本藝人｜🎂 🃏｜台北今際之國｜🃏 各裝置闖關點分享！ 2022夏季日劇《老菜鳥》☀️｜向所有運動員致上最高敬意。 #日劇主題曲 #official髭男dism #8loom #kingandprince #キンプリ #DISH #綠黃色社會 #中島美雪 #vaundy #kismyft2 #鈴木伸之 #silent #詐欺獵人 #為你綻放的花 #祈願的病歷表 #日文歌 #日文歌曲推薦 #jpop #2022秋季日劇 #日劇

日影｜《線：愛在相逢時》：名曲電影化，平成跨令和的戀愛。

🔋無雷心得 請安心服用🔋 北海道出生的高橋漣與園田葵，兩人生於平成元年（1989年）。13歲時邂逅彼此，但葵後來與母親離開北海道。8年後，漣因朋友結婚來到東京，而再度遇見葵。漣在北海道是一名乳酪職人；葵則不斷在東京、沖繩擴展自己的世界。10年後，時間來到平成最後一年（2019年），兩人因命運再度遇見對方。 《線：愛在相逢時》改編自創作歌手中島美雪的經典歌曲〈線〉，瀨瀨敬久執導，由菅田將暉、小松菜奈主演。 ⁡「所謂命運之線，我相信它是存在的。」 一條線繫著兩端，連結彼此，從平成到令和，刻骨銘心的愛情故事。經歷你失敗、我成功的過往；也嚐盡我失敗、你成功的日子，我們曾經不斷地錯過。這條線，有時會散開、會斷掉，但總有那麼一天，會再與某人相連。 「要成為看到有人在哭泣或悲傷時，能夠去給他們擁抱的人。」 18年間的故事，僅2小時的片長，《線：愛在相逢時》勢必得做出取捨。只靠著小時候約定的「友情手鍊」，加上菅田和小松戲份不多的對手戲，兩人之間擦出的愛情火花相對少了許多。 比起電影中的愛情，我認為對於「生活」的描繪更貼切。無論是為錢所苦的窘境、為家庭打拼的信念，都像是一面鏡子，照映出每個為人生奮鬥的我和你。 「人生在世，必定會與他人相連。」— 糸（2020）⁡ 歡迎追蹤IG：Jun天看什麼📺🎬 跟我一起看電影！一起看劇！ 🇯🇵 更多日本影視心得 🇯🇵 日影｜《罪之聲》：真相大白的意義，是給後世的警惕。 2020夏季日劇☀️｜《大叔喜歡可愛小玩意》：要是大家都能尊重彼此的喜好，我們一定能過得更快樂。 日影｜《早安甜心歐嗨喲》：致那個時候，正值青春的我們。 2020秋季日劇🍁｜《消除老師的方程式》：我並不覺得反感。 日影｜《令人討厭的松子的一生》：人的價值，不在於得到什麼，而在於付出什麼。 🎥 更多影視心得 🎥 韓影｜《迴憶》：明日的記憶，超乎想像的逆轉結局。 電影｜《無名弒》：惹誰都好，千萬別惹Somebody！ 2020影集｜《THE HEAD》：這是掩護行動，鮮血是最好的偽裝。 2020台劇｜《做工的人》：如果做夢會過得比較快活，多做點夢又何妨？ 國片｜《無聲》：沈默是無聲的殺手。 ✨ 延伸閱讀 ✨ 2021史詩級戲劇！《斯卡羅》耗時三年籌備、回顧「羅妹號」歷史 透明系女神！8件事認識《我的殺意戀愛了》新木優子 漫改台劇《神之鄉》發揚傳統宮廟文化、7/10公視首播！ 甜寵深夜劇！《愛情幻影》四大亮點評價、是真愛還是泡沫幻影？ Jun日壽星｜広瀬すず、23歳おめでとう！ #映画 #糸 #線愛在相逢時 #threadsourtapestryoflove #japan #菅田將暉 #小松菜奈 #榮倉奈奈 #山本美月 #高杉真宙 #馬場富美加 #二階堂富美 #松重豐 #成田凌 #齋藤工 #中島美雪 #愛情 #平成 #令和 #人生 #寫實 #歌曲改編 #電影 #日影 #心得 #分享

#中島美雪搜尋結果

這旋律太熟悉！盤點15首「翻唱日文」的中文歌《流星雨、後來》原版又是不同風味！

這旋律太熟悉！盤點15首「翻唱日文」的中文歌《流星雨、後來》原版又是不同風味！

龍年就要聽「龍」曲!6首龍年歌曲、國台日三聲道還不收藏起來!

龍年就要聽「龍」曲!6首龍年歌曲、國台日三聲道還不收藏起來!

🎶｜2022秋季日劇歌曲精選｜🎶

🎶｜2022秋季日劇歌曲精選｜🎶

日影｜《線：愛在相逢時》：名曲電影化，平成跨令和的戀愛。

日影｜《線：愛在相逢時》：名曲電影化，平成跨令和的戀愛。