[韓中歌詞翻譯]이 노래 하나로-Zuho

這首歌是SF9的朱豪寫給粉絲Fantasy們的歌 歌詞裡藏了許多SF9之前的歌名 還沒入坑這個才氣小子嗎? 一起來聽聽看吧! Cr.SF9-Youtube\ 이 노래 하나로 以這一首歌 by Zuho 누군가 있어 주는게 有人在身旁 머릿속은 까맣게 使我腦中一片空白 이해해보려 하면 試著去了解的話 나는 그렇게 我就是那樣 내 속은 타는데 我心急如焚 내 손은 잡을게 我的手抓不到任何東西 없는데 허전한 게 虛無地 오늘도 이렇게 今天也是如此 내가 내게 말했었던 것 같아 我好像對自己說過 이 현실이라는 게 所謂的現實 내가 네게 말했었던 것 같아 我好像對你說過 곁에 있어 준다는 게 會待在你身邊 이 현실 그 상황 這樣的現實 那樣的情況 어떠한 미련 또 다른 부담 任何迷戀都是額外的負擔 모든 게 나에게만 오는 것 같아 왜 為何一切好像都只針對著我 빌어먹을 세상이라는 게 所謂這該死的世界 꿈 그거 맞아 말도 안 된다던 것 夢想就是那些說不清的東西 품 그거 맞아 뭔가를 감싸준단 것 懷抱就是保護某些事物的東西 다친 마음 시선은 위로 受傷的心 往上看 어두운 밤만이 내게 주는 위로 只有漆黑的夜晚給我的安慰 내가 바라는 게 있다면 如果說我有所渴望的話 이 노래 하나로 希望能以這首歌 숨 막혀온 너의 일상을 모두 저리로 放下所有令你喘不過氣的日常 모두 제자리로 回到原來的位置 다시 시작할 때면 重新開始時 네가 하고 싶은 거 그거 그냥 하면 돼 폼나게 只要帥氣地做你喜歡的事就好 워어 wo oh o oh o 너는 혼자가 아니야 你不是一個人 날 믿어봐 試著相信我 내가 바라는 것이 있다면 如果說我有所渴望的話 워어 wo oh o oh o 주위를 둘러봐 轉頭看看身邊 난 웃고 있을 거야 我會在那裡笑著 이제는 다 같이야 現在都會和你一起 You wanna feeling me? You wanna feeling me? 네 곁에 있어 줄게 我會在你身邊 이제는 다 같이야 現在都會和你一起 넌 여전히 예뻐 내게 對我來說你還是很漂亮 삶을 열어주는 Intro 是開啟我生命的Intro 너와 함께라면 跟你在一起的話 내가 되어줄게 네 Echo 我會成為你的Echo 항상 아쉬운 밤 總是感到可惜的夜晚 난 또다시 시간을 거꾸로 我又再次將時間倒轉 걱정하지는 마 항상 네 주위에 있어 別擔心 我會一直在你身邊 4걸음 안에 그 안에 네 부름에 달려갈게 4步的距離內 只要你呼喚我就會跑向你 나 진짜 왜 이래 我到底是怎麼了 감성팔이 如此感性 Hey please be my baby 3년간 우리 같이 달려왔잖아 3年來我們都一起走過了不是嗎 우리 가족이잖아 我們是家人呀 내 사람 넘어서 사랑 超越我的人的愛情 그 모든 게 잘되길 바람 希望你一切安好 행복하고 날 잊지 않기를 바람 希望你幸福 也希望你不要忘了我 내가 바라는 게 있다면 如果說我有所渴望的話 이 노래 하나로 希望能以這首歌 숨 막혀온 너의 일상을 모두 저리로 放下所有令你喘不過氣的日常 모두 제자리로 回到原來的位置 다시 시작할 때면 重新開始時 네가 하고 싶은 거 그거 그냥 하면 돼 폼나게 只要帥氣地做你喜歡的事就好 워어 wo oh o oh o 너는 혼자가 아니야 你不是一個人 날 믿어봐 試著相信我 내가 바라는 것이 있다면 如果說我有所渴望的話 워어 wo oh o oh o 주위를 둘러봐 轉頭看看身邊 난 웃고 있을 거야 我會在那裡笑著 이제는 다 같이야 現在都會和你一起 You wanna feeling me? You wanna feeling me? 네 곁에 있어 줄게 我會在你身邊 이제는 다 같이야 現在都會和你一起 자 이 노래도 막바지에 好的 在這首歌也準備要結尾時 다다름에 감사할게 我會感謝你看到這裡 하지만 이대로 끝낸다면 但若要就這樣結束 기왕이면 활짝 웃게 不如燦爛地笑著結束 지금 이 가사 쓰는 와중에도 現在寫著這歌詞時 내 눈엔 눌물이 흘러 我的眼中也留下了淚水 슬퍼서 우는 게 아닌 不是因為難過而哭 내 진심을 전할 수 있어서 마지막으로 而是因為可以傳達我的真心 最後 나도 끝나지 않을게 끝나더라도 我也不會結束的 就算要結束 내 사람들과 끝은 아름답게 也要跟我的人們一起畫下美麗的句點 워어 wo oh o oh o 너는 혼자가 아니야 你不是一個人 날 믿어봐 試著相信我 내가 바라는 것이 있다면 如果說我有所渴望的話 워어 wo oh o oh o 주위를 둘러봐 轉頭看看身邊 난 웃고 있을 거야 我會在那裡笑著 이제는 다 같이야 現在都會和你一起 You wanna feeling me? You wanna feeling me? 네 곁에 있어 줄게 我會在你身邊 이제는다같이야 現在都會和你一起 #SF9 #中韓歌詞 #ZUHO #波波泡菜 #翻譯 #歌詞翻譯 #FNC 

IVE《After LIKE》中韓歌詞

今年Kpop女團新人獎強力候補 #IVE 帶著新歌《After LIKE》回來啦！快來聽聽這次的歌曲吧！ IVE《After LIKE》歌曲介紹 這次的主打歌《After LIKE》想要傳達的是，比起藏在內心更應該用行動表達自己的心意，此外日籍成員 #Rei 也親自參與了Rap歌詞創作，讓這次的主打歌更有意義。 IVE《After LIKE》中韓歌詞 또 모르지 내 마음이 又不懂了 我的心 저 날씨처럼 바뀔지 像天氣一樣變化萬千 날 나조차 다 알 수 없으니 連我自己都無法知曉 그게 뭐가 중요하니 但那並不重要 지금 네게 완전히 푹 빠졌단 게 중요한 거지 重要的是 現在的我深深地陷入了 아마 꿈만 같겠지만 或許是夢一場 분명 꿈이 아니야 但這顯然不是夢 달리 설명할 수 없는 不同的是 這無法說明的 이건 사랑일 거야 一定就是愛情吧 방금 내가 말한 감정 方才我訴說的感情 감히 의심하지 마 請不要懷疑 그냥 좋다는 게 아냐 不要只說喜歡 What's after 'LIKE'? You and I It's more than 'LIKE' L 다음 또 O 다음 난 yeah L下一個是O然後是我 yeah You and I It's more than 'LIKE' What's after 'LIKE'? What's after 'LIKE'? 조심해 두 심장에 핀 小心點 這兩顆心上 새파란 이 불꽃이 綻放著青色的煙火 저 태양보다 뜨거울 테니 會比太陽更炙熱的 난 저 위로 또 아래로 我在那之上 又往下 내 그래프는 폭이 커 我的心電圖範圍很大的 Yeah that's me 두 번 세 번 피곤하게 兩次 三次 令人疲倦 자꾸 질문하지 마 別總是問問題 내 장점이 뭔지 알아? 還不知道我的優點嗎 바로 솔직한 거야 就是我很誠實 방금 내가 말한 감정 方才我訴說的感情 감히 의심하지 마 請不要懷疑 그냥 좋다는 게 아냐 不要只說喜歡 What's after 'LIKE'? You and I It's more than 'LIKE' L 다음 또 O 다음 난 yeah L下一個是O然後是我 yeah You and I It's more than 'LIKE' What's after 'LIKE'? What's after 'LIKE'? What after like 내 맘에 strike What after like 在我的心裡 strike 지금 느낀 짜릿함은 마치 tike 現在感受到的刺激次就是tike LO 다음에 I 그 다음에 VE LO 之後是 I 再來是 VE 여긴 너와 내 space 這裡是你和我的space 아무도 막지 못해 誰也無法阻擋 나를 보면 눈 깜빡할 看見我時 眨眼 시간 조차도 아까울 걸 的時間都覺得可惜 드디어 만나 반가워 很高興我們終於見面了 LOVE 사이 놓일 I LOVE之間放著的I (What's after 'LIKE'?) You and I It's more than 'LIKE' E 앞 또 V 앞 난 yeah E前面是V再往前是我 yeah You and I It's more than 'LIKE' What's after 'LIKE'? You and I It's more than 'LIKE' L 다음 또 O 다음 난 yeah L下一個是O然後是我 yeah You and I It's more than 'LIKE' What's after 'LIKE'? What's after 'LIKE'? IVE《After LIKE》MV 《After LIKE》從MV開頭的電視特效就呈現了滿滿的復古感，歌曲的編排也讓人想起了以前的二代女團，希望女孩們這次新歌的成績也能再創高峰！ #AfterLIKE中韓歌詞 #IVE #AfterLIKE #中韓歌詞#歌詞翻譯 #Gaeul #Yujin #Rei #Wonyoung #Liz #Leeseo #秋天 #安俞真 #怜 #張員瑛 #麗茲 #李瑞 #2022女團回歸 

TWICE《Talk that Talk》中韓歌詞

TWICE帶著第十一張迷你專輯回歸啦！一起來聽聽這次的主打歌《Talk that Talk》吧！ TWICE《Talk that Talk》歌曲介紹 從服裝及MV的可以看出這次走的是復古路線，《Talk that Talk》想表達的是鼓勵對方說出自己心中所想的一切，作為全員續約後的第一次回歸，TWICE也想透過《BETWEEN 1&2》這張專輯，表達ONCE和TWICE的關係不會改變。 TWICE《Talk that Talk》中韓歌詞 날 보는 Eyes 씩 웃는 Lips 看著我的 Eyes 咧嘴笑著的 Lips 맘에 들지 I like it (Oh yeah) 喜歡吧 I like it (Oh yeah) 네 A to Z 꽤 달콤해 你的 A to Z 都很甜蜜 (That’s right) But I wanna skip (Just skip) 더 결정적인 Thing (That thing) 更決定性的 Thing (That thing) 본론을 원해 빙빙 돌린 想要結論 別繞圈子 서론 따위 말고 (I mean L word) 緒論這種東西不需要 (I mean L word) 더 더 더 더 더 더 보여줘 (보여줘) 再展示給我看更 更 更 多（讓我看） 너 너 너 너 너 널 알려줘 (알려줘) 讓我更了解 你 你 你 （讓我了解） 지금 난 Need some hints 現在的我 Need some hints 채우고 있어 너란 Crosswords 填寫著關於你的 Crosswords Beep beep beep beep beep, the time is up 난 이미 알 것 같지만 雖然我似乎已經知道了 네 목소리로 바로 듣고 싶은데 我想直接聽到你的聲音 Baby 내 답은 뻔하잖아 YES or YES Baby 我的答案不是很明顯嘛 YES or YES 밀거나 당기는 推或拉 괜한 시간 낭비는 싫으니 不想浪費時間在這上面 과감하게 Say it now 원해 1 to 10 大膽一點 Say it now 想要 1 to 10 시작해볼까 Right now 要開始了嗎 Right now Tell me what you want Tell me what you need A to Z 다 말해봐 A to Z 全都告訴我吧 But 시작은 이렇게 해 But 是這樣開始的 Talk that talk 딱 한 마디 Talk that talk 就只要一句話 Talk that talk L-O-V-E 들려줘 Ooh 說給我聽 Ooh Now now now now now yeah Yeah turn it up 너의 눈 Look look look 我的眼睛 Look look look 위아래로 Roll roll roll 上下 Roll roll roll 읽었잖아 뭐 피차 不是讀懂了嘛 我們彼此之間 눈빛 사이 오고 가는 말 眼神之間傳遞的話語 차근차근 1, 2, 3 (Just 1, 2, 3) 一步一步 1, 2, 3 (Just 1, 2, 3) 더 친절하게 ABC (Like ABC) 更親切點 ABC (Like ABC) Don’t stop and just replay replay (Yeah that’s my only request) Baby 날 안고 달콤하게 (달콤하게) Baby 甜蜜地抱著我（甜蜜地） Tell me now (Just tell me now) 때로는 뻔한 말이 偶爾顯而易見的話語 더 좋다는 걸 알잖니 不是更好嗎 你也知道吧 Favorite part 지금이야 Favorite part 是現在啊 (Want it more) 시작해볼까 Right now 要開始了嗎 Right now Tell me what you want Tell me what you need A to Z 다 말해봐 A to Z 全都告訴我吧 But 시작은 이렇게 해 But 是這樣開始的 Talk that talk 딱 한 마디 Talk that talk 就只要一句話 Talk that talk L-O-V-E 들려줘 Ooh 說給我聽 Ooh Now now now now now yeah 단순한 Words 사랑한다는 말 簡單的 Words 我愛你這句話 그게 다야 난 꾸밈없이 듣길 원하지 這就是全部啊 我想聽見不加修飾的話語 미루지 않아 너에게 다가가 不遲疑地 朝你靠近 난 심플하게 我會直接 다 말할게 I love you 全部說出來 I love you Tell me what you want Tell me what you need A to Z 다 좋지만 A to Z 雖然都很好 난 이 말이 제일 좋은데 但我最喜歡那句話 Talk that talk 딱 한 마디 Talk that talk 就只要一句話 Talk that talk L-O-V-E Oh yeah it sounds so good 더 빠져들어 푹 更加深陷 Tell me what you want Tell me what you need 한 번 더 해줘 再說一次吧 그래 방금 그 말 對的 剛才那句話 Talk that talk 딱 한 마디 Talk that talk 就只要一句話 Talk that talk L-O-V-E 들려줘 Ooh 說給我聽 Ooh Now now now now now yeah Yeah turn it up TWICE《Talk that Talk》MV MV結尾的小彩蛋記得要看！ 彩蛋QRcode解答在這裡！ 希望志效可以早日恢復健康回歸舞台！ #TalkthatTalk中韓歌詞 #TalkthatTalk #TWICE #中韓歌詞 #志效 #娜璉 #定延 #Momo #Sana #Mina #多賢 #彩瑛 #子瑜

LE SSERAFIM《Fearless》中韓歌詞


萬眾矚目的SOURCE MUSIC 新女團 LE SSERAFIM 帶著迷你專輯《 #FEARLESS》正式出道啦！也是隊長采源和櫻花在IZONE後再度以女團出道，讓我們一起來欣賞這首歌吧！ LE SSERAFIM《Fearless》中韓歌詞 Bam ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam Ba ba ba ba bam Bam ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam Ba ba ba ba bam 제일 높은 곳에 난 닿길 원해 느꼈어 내 answer 我想到達顛峰 感受到了嗎 我的 answer 내 혈관 속에 날뛰는 new wave 내 거대한 passion 在我的血管裡奔湧的 new wave 我巨大的 passion 관심 없어 과거에 모두가 알고 있는 그 트러블에 huh 對過去毫不關心 所有人都知道的那個問題 huh I'm fearless a new b**ch new crazy 올라가 next one I'm fearless a new b**ch new crazy 上來吧 next one 밟아줘 highway highway 踩下油門 highway highway 멋진 결말에 닿게 得到完美的結局 내 흉짐도 나의 일부라면 若傷痕也是我的一部分 겁이 난 없지 없지 那我就無所畏懼 What you lookin’ at What you what you lookin’ at What you lookin’ at What you what you lookin’ at What you lookin’ at What you what you lookin’ at Mmmm I’m fearless huh You should get away Get a get a get away 다치지 않게 다치 다치지 않게 小心別受傷 別受傷 You should get away Get a get a get away Mmmm I’m fearless huh Bam ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam Ba ba ba ba bam Bam ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam Ba ba ba ba bam 욕심을 숨기라는 네 말들은 이상해 讓我收起慾望的你很奇怪 겸손한 연기 같은 건 더 이상 안 해 扮演謙順的人這種事我不會再做了 가져와 forever win 내게 ay 拿來吧 forever win 是我的 ay 가슴팍에 숫자 1 내게 ay 心中的數字1也是我的 ay 내 밑으로 조아린 세계 ay 被我踩在腳下的世界 ay Take the world break it down break you down down 밟아줘 highway highway 踩下油門 highway highway 멋진 결말에 닿게 得到完美的結局 내 흉짐도 나의 일부라면 若傷痕也是我的一部分 겁이 난 없지 없지 那我就無所畏懼 What you lookin’ at What you what you lookin’ at What you lookin’ at What you what you lookin’ at What you lookin’ at What you what you lookin’ at Mmmm I’m fearless huh You should get away Get a get a get away 다치지 않게 다치 다치지 않게 小心別受傷 別受傷 You should get away Get a get a get away Mmmm I’m fearless huh Bam ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam Ba ba ba ba bam Bam ba ba ba ba bam ba ba ba ba Mmmm I’m fearless huh 더는 없어 패배 不會再失敗 준비된 내 payback 準備好了我的 payback Bring it 당장 내게 Bring it 立刻 給我 Mmmm I’m fearless huh What you lookin’ at What you what you lookin’ at What you lookin’ at What you what you lookin’ at What you lookin’ at What you what you lookin’ at Mmmm I’m fearless huh You should get away Get a get a get away 다치지 않게 다치 다치지 않게 小心別受傷 別受傷 You should get away Get a get a get away Mmmm I’m fearless huh LE SSERAFIM《Fearless》MV #Fearless中韓歌詞 #LESSERAFIM #Fearless #回歸 #中韓歌詞 #歌詞翻譯 #金采源 #宮脇咲良 #許允真 #中村一葉 #金佳藍 #洪恩彩 #PD48 #IZONE

GOT7《NANANA》中韓歌詞、歌曲介紹

睽違一年三個月，GOT7帶著同名專輯《GOT7》及新歌《NANANA》回來啦！鳥寶寶們快點回家了！ GOT7帶著EP《GOT7》和新曲《NANANA》回歸！ GOT7在5/23帶著同名EP《GOT7》和新歌《NANANA》回來了！這也是繼2021年發行《ENCORE》後睽違一年三個月的合體，也讓粉絲非常期待。但因為成員各自行程安排無法排出時間的緣故，這張專輯原本預計於去年年底發行，又再推遲到今年年初，最後到了5月底才發行，甚至沒有辦法參與音樂放送，但GOT7還是期望能遵守跟粉絲之間的約定，在專輯發行前兩天舉辦演唱會，原定兩個小時的演唱會，他們都加時到四個小時，不想錯過難得與鳥寶寶們相聚的機會，也講了許多以前的有趣故事，讓鳥寶寶們都玩得很盡興 在專輯發行的當天，他們也到榮宰擔任DJ的電台當來賓，這也是他們這次回歸最後的團體行程，行程結束時他們拍了一小段可愛的道別影片，看來不只粉絲，他們自己也很不捨吧！ GOT7《NANANA》歌曲介紹 因為疫情的關係，這張專輯的準備過程幾乎都是在線上完成，GOT7在演唱會時說當時在決定主打歌時，先讓成員們把之前做的曲子整理一下看看有沒有適合的，結果隊長JAYB在群組裡傳了這首歌時大家一致認同這首最適合做為主打歌，有著GOT7獨有的放鬆、隨性的感覺，很適合成員們，歌詞中不斷出現的「NA」(나)在韓語是「我」的意思，也希望能夠透過這首歌給粉絲們力量，「無論生活多麼不順遂，我在你身邊」 GOT7《NANANA》中韓歌詞 I’ve got a message message 나 지금 심심해란 말이 툭 只是說著「我現在好無聊」 내 손이 바빠 바빠 我的手忙碌著 대화가 끊기지 않게 為了不要讓對話斷掉 맞춰가고 싶어 너에게 가로세로처럼 我想要配合你 無論是垂直還是水平 취향을 말해줘 널 알아가게 告訴我你的取向吧 想要更了解你 마음과 마음이 닿게 心和心相連 손과 손이 닿게 手與手交疊 쉬다 가도 돼 넌 나의 품에 uh uh uh 在我的懷裡休息一下再走也無妨 uh uh uh 오늘 니 옆자리 나나나 今天 在你旁邊的人是 我 我 我 널 웃게 해 줄 사람 나나나 讓你笑的人是 我 我 我 기부니가 좋아 나나나 心情真好 我 我 我 모든 게 난 궁금해 對所有事都感到好奇 Oh eh oh oh eh oh Oh eh oh oh eh oh 자꾸 실없이 웃음이나 픽픽 總是沒來由地傻笑著 噗噗 천천히 줄어가는 우리의 거리 리 我們之間的距離漸漸減少著 택시 미터기 말이 걸어가듯 내 맘이 我的心就像奔馳時計程車的計價器 조금 답답하지만 雖然有點鬱悶 참는 자에게 복이 있잖아 ay 但忍耐的人不是都會有福報嗎 ay 자연스레 시작해 서로에 대한 얘기 自然而然開啟我們之間的對話 어쩌면 아찔한 얘기들 까지도 甚至連驚險的故事都聊了 모든 길은 열어둬 선은 지워놔 줘 所有的道路都敞開 抹掉界線 짓궂어도 뭐 어때 이대로 좋잖아 調皮點又如何 現在這樣不是很好嗎 오늘 니 옆자리 나나나 今天 在你旁邊的人是 我 我 我 널 웃게 해 줄 사람 나나나 讓你笑的人是 我 我 我 기부니가 좋아 나나나 心情真好 我 我 我 모든 게 난 궁금해 對所有事都感到好奇 Oh eh oh oh eh oh Oh eh oh oh eh oh 아마 우린 같은 생각 或許我們有著同樣的想法 하고 있는 것 같은데 相同的想法 대체 뭐가 망설여져 到底在猶豫什麼 조금씩 맘을 풀어놔도 돼 稍微放鬆一下心情也沒關係的 알고 싶어져 너의 모든 게 다 想要了解你的一切 사소하더라도 알려줘 네 모든 걸 就算是瑣碎的事也都告訴我吧 你的一切 오늘 니 옆자리 나나나 今天 在你旁邊的人是 我 我 我 널 웃게 해 줄 사람 나나나 讓你笑的人是 我 我 我 기부니가 좋아 나나나 心情真好 我 我 我 모든 게 난 궁금해 對所有事都感到好奇 Oh eh oh oh eh oh Oh eh oh oh eh oh GOT7《NANANA》MV 也不要錯過拍的超級可愛的MV！ #GOT7NANANA中韓歌詞 #GOT7NANANA #GOT7 #NANANA #回歸 #中韓歌詞 #歌詞翻譯 #JAYB #MARK #珍榮 #JACKSON #榮宰 #BAMBAM #有謙

Dreamcatcher《Maison》中韓歌詞


#Dreamcatcher 帶著正規二輯以主打歌《 #Maison》回歸啦，這首歌也讓他們拿下了出道1924天以來第一個一位，恭喜他們一起來欣賞這首歌吧！ Dreamcatcher《Maison》中韓歌詞 숨이 막혀 喘不過氣 저 멀리 사라져만 가는 消失在那遠處的 내일 oh, stay 明天 oh ,stay 땅을 울려 響徹著大地 무너지는 이곳의 正崩塌的此處 선명한 dead sign과 鮮明的dead sign和 익숙해진 누군가 熟悉的某個人 Oh, 날 더는 못 속여 다 알고 있어 Oh, 無法再隱藏了 我全都知道 숲을 투과해 빛을 따라가 穿越樹林 跟隨光芒 All day, all night 깊숙이 자리 잡은 그대 你深深地紮根於此 Break your habit now Save my home in the jungle Save my home in the polar 지켜내 나의 maison 守護我的Maison Please someone fight for us Save my home in the ocean Save my home in the desert 지켜내 나의 maison 守護我的Maison Please someone fight for us 사람들은 다 全部的人都 하고 싶은 대로 해 隨自己的想法做事 진심 비운 껍데기뿐인 고해 沒有真心 僅是空殼的懺悔 눈 질끈 감아 我緊閉雙眼 기다리다가 딱 봐도 等著等著 一眼就看見 보이지 않는 미래에 在看不見的未來 후회할 때는 當你後悔的時候 이미 늦었단 걸 알아, uh 一切都已經太遲了 知道嗎, uh 너 편하기만 하면 다쳐 只顧著自己方便的話就會受傷 Be my side 이상하게 덥지? 異常地熱嗎？ 이 행성의 법칙 這個行星的規則 마치 말라가는 就像 逐漸乾枯的 네 양심과 똑같지 (Hoo) 你的良心一樣 Oh, 날 더는 못 속여 다 알고 있어 無法再隱藏了 我全都知道 먹구름 아래 비를 따라가 跟隨著烏雲下的雨 All day, all night 깊숙이 자리 잡은 그대 你深深地紮根於此 Break your habit now Save my home in the jungle Save my home in the polar 지켜내 나의 maison 守護我的Maison Please someone fight for us Save my home in the ocean Save my home in the desert 지켜내 나의 maison 守護我的Maison Please someone fight for us 거친 바람을 타고 다 물들여 乘著狂風將一切都染上顏色 모든 계절이 선명한 所有的季節都鮮明地 그 순간으로 돌려 回到那個瞬間 흘러내린 내 눈물 一滴滴落下地我的淚水 이미 물에 잠긴 눈 已被水淹沒的我的眼睛 (Hoo, hoo, hoo, ha, ha, ha, ha) Save my home in the jungle Save my home in the polar 지켜내 나의 maison 守護我的Maison Please someone fight for us Save my home in the ocean Save my home in the desert 지켜내 나의 maison 守護我的Maison Please someone fight for us 지나쳐 버린 순간 擦肩而過的瞬間 (Woah-oh) 다 사라지는 都漸漸消失 (La, maison la-la-la, maison) 모른 척하는 너도 裝作不知道的你 다 사라지는 也會漸漸消失 (La, maison, la-la-la, maison) Save my home in the jungle Save my home in the polar (La, maison la-la-la, maison) Save my home in the ocean Save my home in the desert (La, maison) Please someone fight for us Dreamcatcher《Maison》MV #Maison中韓歌詞 #Dreamcatcher #Maison #中韓歌詞 #歌詞翻譯

｜歌詞翻譯｜CL - SPICY 中韓歌詞

｜主唱｜CL｜作曲｜Holly , Baauer ｜作詞｜SOKODOMO , Bonique , Holly , Baauer , Fabian Mazur , CL Excuse meDo you have that sauce That is spicy? Made in Korea Energy, power, chemistry Energy, power, chemistry (Energy, power, chemistry) 나는 널 잘 몰라 바로 누슈?我不太知道你 請問你是哪位？ Excuse me, excuse you Top notch 성적은 우수頂級檔次 成績優秀 Queen of this 쉿這個噓的女王한 수 넘어 두 수越過了一級 達到另一個水平투수 던져 내 꿈投手 擲出 我的夢想Seoul city home run 날카로운 make up銳利的化妝무드는 온전氛圍完好無缺태도는 차갑게 마음은 핫 온천態度是冰冷地 內心是熱溫泉 CL this the alpha 본전CL 這是開端的本錢논적 없이 달려왔지 근데 이제 시작一路走來沒有旗鼓相當的敵手 但現在才開始끝이라고 생각했다면 빙산의 일각如果你認為這已是結束 那只是冰山的一角Still 확실한 taste 잃지 않는 미각仍然 確信的口味 沒有失去的味感날 평가하기 전에 미리 바꿔놔 니 시간在想評價我之前 請先換下 你的時間 시간 it's about the time we getting cherry時間 這是關於我們收穫果實的時間 Made in Korea 전세계로 hard carry生於韓國 邁向全世界的 主核心 당도? Very, motto? 재미 내게 중요한건糖度？ 非常 座右銘？ 趣味對我而言 才是最重要的 Energy, power, chemistryShe got the sauce And it's spicy You looking at the most fly Asians You got the sauce And it's spicy You rocking with the most fly Asians She got the sauce And it's spicy You looking at the most fly Asians You got the sauce And it's spicy You rocking with the most fly Asians Where we from Them Korean's Getting up higher Making everything spice Now put the fliers We can never be stopped You getting tired 우린 올라가지만 you gone retire我們往上爬，你卻即將退休매운 맛으로 골라選擇辣味的吧 Chicken soup rice noodle Style Korean 어디서 왔는지 물어去問問從哪來的 Spice too hot We from South KoreaShe got the sauce And it's spicy You looking at the most fly Asians You got the sauce And it's spicy You rocking with the most fly Asians She got the sauce And it's spicy You looking at the most fly Asians You got the sauce And it's spicy You rocking with the most fly Asians 상식 밖인 소리들과 가식常識外的聲音和虛張聲勢박힌 고정관들 뚫어 건 내 반칙打破深根蒂固的既定觀念 是我的違規 감히 내 걱정을 하다니 이젠 웃기지도 않지怎敢為我擔心 現在笑都笑不出來了吧 간식조차 없는 판치는 니들 잔치連零食都沒有 你所主導的盛宴Spice on 'em (C-CL this the alpha, C-CL this the alpha)Spice on 'em (C-CL this the alpha)Spice (C-CL this the alpha-pha)Energy, power, chemistry Energy, power, chemistry Energy, power, chemistryEnergy, power, chemistryShe got the sauce And it's spicy You looking at the most fly Asians You got the sauce And it's spicy You rocking with the most fly Asians She got the sauce And it's spicy You looking at the most fly AsiansYou got the sauce And it's spicy You rocking with the most fly Asians 很喜歡2NE1，身為隊長的CL一直都是滿有才氣的感覺。幾年前有看過CL在人氣歌謠的the baddest female預錄，還記得那時候被她出場的氣勢震懾。 歌詞依舊保有CL的女王風範，我認為這首歌蘊含著非常多的象徵，例如歌名的SPICY，就有點是指CL獨特的個人魅力。自小輾轉在世界各地生活的CL，給人一種很洋派的感覺，但受訓跟出道都是在韓國。韓國與歐美的綜合體，CL有一種獨一無二的風格。 這首歌像是在闡述自己的定位，或許對於不認識她的人，會覺得這首歌很多英文所以應該是歐美的歌手。但她在歌詞中寫到Made in Korea，讓人知道這首歌是產於韓國。 「一路走來沒有旗鼓相當的敵手 但現在才開始」，我想是在韓國樂壇裡，這樣的風格也是比較少的，那代的女團裡，幾乎沒有和2NE1風格相似、較有個性的女團。就連Dara上節目都有說因為她們給人感覺比較強勢，所以沒有太多人敢跟她們打招呼。但相較過去，現在韓國也有越來越多比較融入歐美或是看起來較霸氣的女團或女歌手了。 很開心CL回歸了，雖然YG曾給他很多資源，但楊社長後來真的待她不好…。不過還好CL擁有頂級的人脈，希望她不只在韓國，在世界各地都能跟不同的歌手合作，擦出不同的火花。如果可以的話，私心想看她跟GD再合作。 其實翻這篇的時候常常卡住，因為歌詞常常會遇到為配合押韻或是當地用語的關係，有時候不是很能精準掌握用詞。（不過我盡力了QAQ） #CL #李彩麟 #2NE1 #Spicy #中韓歌詞 #歌詞翻譯

｜歌詞翻譯｜李遐怡(LeeHi) - Savior 中韓歌詞 & MV分析

넌 마치 운명처럼함께 있음이 자연스러워준 적도 없는 내

作詞｜B.I作曲｜B.I, Stally, basecamp編曲｜Stally, basecamp 넌 마치 운명처럼你就像命運般 함께 있음이 자연스러워在一起的時候，感到很自然 준 적도 없는 내 맘의 조각을從沒給過 我內心的碎片넌 이미 가지고 있어你早已擁有了절망 없는 사랑 있을까是否有沒有絕望的愛情呢넌 날 어디로 데려가려나你要帶我去哪兒呢정말 너는 언제까지라도你真的不論什麼時候내 옆에 있어줄 수 있을까都會陪在我的身邊嗎나의 구원자 하늘이 내려주셨나是上天賜給我的救助者嗎 너를 안고 슬픈 꿈을 꾸었다抱著你 做了個悲傷的夢너를 본 순간 말없이 알 수 있었다看到你的瞬間 一聲不吭地明瞭了내 인생을 망칠 구원자란 걸你是毀掉我人生的救助者這件事넌 마치 영화처럼你就像電影一樣내 인생을 망칠 구원자란 걸你是毀掉我人生的救助者這件事나를 특별하게 만들어줘讓我變得很特別숨을 쉬는 것도 의미를 부여하게 돼就連呼吸這件事都賦予了意義모든 아름다운 것들에 날 투영하게 돼將自己投射到所有美麗的事物쓸데없이 날 살고 싶게 해無謂地讓我想活下去절망 없는 사랑 있을까是否有沒有絕望的愛情呢너를 본 순간 말없이 알 수 있었다看到你的瞬間 一聲不吭地明瞭了넌 날 어디로 데려가려나你要帶我去哪兒呢정말 너는 언제까지라도你真的不論什麼時候내 옆에 있어줄 수 있을까都會陪在我的身邊嗎나의 구원자 하늘이 내려주셨나是上天賜給我的救助者嗎 너를 안고 슬픈 꿈을 꾸었다抱著你 做了個悲傷的夢너를 본 순간 말없이 알 수 있었다看到你的瞬間 一聲不吭地明瞭了내 인생을 망칠 구원자란 걸你是毀掉我人生的救助者這件事(B.I part)혀에 녹지 않을 단어들을 꺼내說出那些不常說的單詞예쁘게 포장하고 서로의 세상을 건네把話漂亮地包裝 交付彼此的世界모를 리 없잖아 어차피 사랑은 변해你不會不知道 愛情遲早會變的차라리 영원을 믿는 쪽이 마음은 편해倒不如就相信有永遠 內心會比較舒服휩쓸려 떠내려가 그곳에서 우리는 어떤 표정 지을까在被捲入 被沖走的那個地方 我們該擺出怎樣的表情呢과거는 희미하고 미래는 미지하잖아過去很朦朧 未來是未知的不是嗎그냥 달이 뜨면 둘만의 궁전으로 떠날까月亮升起時 就這樣往只屬於兩人的宮殿去吧？나의 구원자 하늘이 내려주셨나是上天賜給我的救助者嗎 너를 안고 슬픈 꿈을 꾸었다抱著你 做了個悲傷的夢너를 본 순간 말없이 알 수 있었다看到你的瞬間 一聲不吭地明瞭了내 인생을 망칠 구원자란 걸你是毀掉我人生的救助者這件事 MV解析 以下是我個人的推測，一開始只聽歌詞的時候，腦海的畫面是兩個人互相扶持的感覺。後來看了MV後，才覺得好像不是這樣。😂 女孩原本就很不幸福或是本身有疾病，男孩如陽光般地出現在她的生命。因為男孩的出現，女孩有了活下去的渴望。但男孩卻離開了，受到二度傷害的女孩，再次陷入絕望，最後步入死亡。男孩感到十分後悔，所以在夢中與女孩相會，給了帶著傷痛的女孩象徵愛意的玫瑰棒棒糖。並為女孩撐傘，用行動表示自己會陪伴她。 後來看了一些韓國網友的推測，雖然各有各的說法，但都滿說得通的。有一說是女孩得病，因為男孩沒有幫女孩撐傘使病情惡化（或是象徵背對離去，沒有伸出援手），最後女孩因病死亡。男孩撐著黑傘，象徵著喪禮。感到愧疚的男孩，在其他地方與她相遇。也有中國粉絲認為是象徵他們與前公司YG的關係，但比起這樣的說法，我覺得愛情與救贖的故事比較動人。有人說這首歌是BI從電影아가씨（下女的誘惑）中，得到靈感寫下的。不管怎樣，我個人認為MV拍得很好，不管是服裝搭配、配色都有相呼應，運鏡、拍攝手法跟氛圍營造，都讓我留下滿印象的深刻。 其中有幾個具象徵意義的場景，我覺得滿酷的，不過只是結合別人的說法跟自己的想法，不代表拍攝方真正要表達的意思。 ■ 象徵非現實的世界：現實中的教堂大多都只有一個屋頂，然而開頭的教堂卻有兩個屋頂，代表這個教堂是虛構的。另外，我認為教堂有隱含「救贖」的意義。 ■ 空無一人的教堂：延續上面說的，教堂為非現實的世界。只有女孩一人前來，象徵不希望被他人打擾，以及男孩只想好好彌補女孩的心。另外身穿白衣應該就是指她來自另一個世界。（有人認為紅色雨傘跟墨鏡代表女孩很怕光，一說是鬼，一說則是身在絕望的她，不習慣光亮。) ■ 男孩出現後流鼻血的女孩：象徵女孩的傷害是在男孩出現後才有的。 ■ 象徵女孩已經不在人世的證明：這裡的女孩沒有腳 ■ 男孩給女孩帶來傷痛：玫瑰棒棒糖曾是男孩給女孩最甜蜜的愛，後來棒棒糖卻也成了絕望的傷痛。 ■ 想從女孩身上得到諒解的男孩：以前總是照顧女孩的男孩，在女孩死去後，被悔悟纏身，希望得到女孩的原諒。 ■ 最後悔的那一瞬間：女孩頭上流下水滴，讓男孩想起那天沒有為女孩撐傘，導致後面的悲劇發生。下一幕是男孩為她擦了水滴，後面也有為她撐起那天沒有撐的傘。 ■ 我們是一樣的：在鼻子下方沾上紅色顏料，跟流鼻血的女孩一樣，這個舉動讓女孩放聲大哭後大笑。感覺是終於有人能理解自己的傷痛，或者是自己不再是異類的感覺。（放聲大哭的LEE HI很漂亮） ■ 獲得救贖的兩人：最後兩人笑著共撐一把傘，似乎終於放下那份悔恨 （以上圖片來源：翻攝自YOUTUBE：이하이 (LeeHi) - '구원자 (Savior) (Feat. B.I)' Official MV (ENG/CHN)） 下面是韓國Youtuber解說《Savior》MV的影片，我覺得滿有趣的，教堂屋頂的就是從這個影片知道的。 聽了一次就很喜歡這首歌，聽完的時候就覺得這歌詞應該是BI寫的，太有他的風格在裡面了。其實我很喜歡BI的詞曲，因為BI的歌詞寫得很有意象，也不會有太多流行用語，算是比較好翻的。雖然說BI在上個月底承認自己在2016年有吸毒，聽到的時候的確有點失望，但並沒有讓我覺得他是個壞孩子。畢竟他可以繼續選擇說謊，但他卻選擇承認，想必內心有過很多痛苦與掙扎，可能說出來他會比較舒坦一些。我相信他在那次後應該沒有在接觸過毒品了，畢竟2018的iKON TV裡，BI主動提出要去做健康檢查。在離開YG後出的專輯，其實都可以感受他的自責與後悔，歌詞有對自我的否定跟對粉絲的感謝。希望他不要放棄音樂這條路，因為我真的滿喜歡韓彬的作詞作曲。 遐怡跟韓彬的感情真的很好，從iKON出道前，兩人的合作就奠定了好感情。後續也合作過好多次，不論是Lee Hi 的누구 없소，還是B.I的긴 꿈（這首真的很好聽，大推）都很好聽。 #歌詞翻譯 #李遐怡 #中韓歌詞 #救援者 #救助者 #中韓歌詞翻譯 #金韓彬 #BI

#中韓歌詞搜尋結果

[韓中歌詞翻譯]이 노래 하나로-Zuho

[韓中歌詞翻譯]이 노래 하나로-Zuho

IVE《After LIKE》中韓歌詞

IVE《After LIKE》中韓歌詞

TWICE《Talk that Talk》中韓歌詞

TWICE《Talk that Talk》中韓歌詞

LE SSERAFIM《Fearless》中韓歌詞

LE SSERAFIM《Fearless》中韓歌詞

GOT7《NANANA》中韓歌詞、歌曲介紹

GOT7《NANANA》中韓歌詞、歌曲介紹

Dreamcatcher《Maison》中韓歌詞

Dreamcatcher《Maison》中韓歌詞

｜歌詞翻譯｜CL - SPICY 中韓歌詞

｜歌詞翻譯｜CL - SPICY 中韓歌詞

｜歌詞翻譯｜李遐怡(LeeHi) - Savior 中韓歌詞 & MV分析

｜歌詞翻譯｜李遐怡(LeeHi) - Savior 中韓歌詞 & MV分析