【金馬57】10大金句得獎感言｜陳淑芳：「我一生是演員不是明星」全場為她鼓掌掉眼淚！ 

文 / #少女心文室 第57屆金馬獎頒獎典禮，在昨日11月21日完美落幕，《消失的情人節》在金馬57勇奪「最佳劇情長片」及奪下最佳導演、最佳原著劇本、最佳剪輯、最佳視覺效果等5項大獎，是2020最大贏家！緊追在後的《親愛的房客》則獲得3個獎項，而《同學麥娜絲》、《刻在你心底的名字》、《無聲》也各拿下了2個獎項。 另外，納豆勇奪最佳男配角、陳妍霏奪最佳新演員獎，而《刻在我心底的名字》拿下最佳電影原創歌，最後由莫子儀拿下影帝殊榮，值得注意的是，在影壇63年的陳淑芳，不負眾望拿下最佳女配角獎、最佳女主角獎封后啦！淑芳阿姨上台領獎時，大家都站起來鼓掌，場面令人動容！完整得獎名單已公開，金馬57典禮也有不少金句還有感人的得獎感言，一起來回顧吧！ 延伸閱讀：【金馬57得獎名單】《消失的情人節》奪最佳電影5獎大贏家！莫子儀＆陳淑芳稱帝封后！ 1.最佳男配角｜《同學麥娜絲》納豆 「我要謝謝我的義父鍾孟宏導演，他帶我進入電影的世界，把一個全世界都認為是綜藝咖的人，帶我認識電影，還可以拿到獎。然後最想要謝謝阿嬤，這個獎要獻給我在天上的阿嬤，我阿嬤年輕的時候想要加入歌仔戲團，謝謝她把這麼好的表演基因遺傳給我，真的很開心。」 2.最佳女配角｜《親愛的房客》陳淑芳 「我拍戲拍了 63 年，我參加過台灣省戲劇公會，從國立藝專出來的，跳一場舞就被星探相中待去拍電影。63 年等了那麼久，才拿到這匹，我是不是可以再拿一匹？各位一定會覺得我太貪心，63 年才拿到我當然要貪心！」 「我剛說我只拿一匹沒錯，沒有錯我不敢拿第二匹，因為我希望這些年輕人趕快上來，但是如果明年找我拍戲，我不會漲價。因為我的一生，我是演員，我不是明星，只要你們能記得還有一個陳淑芳，哪怕是一場戲、一句話，我都會演，我不會挑角色的。」 3.最佳新演員｜《無聲》陳妍霏 「我剛剛被問到，有沒有帶我的幸運物，我的幸運物就是媽媽和姊姊，她們今天有來，謝謝你們始終如一的陪伴和照顧。然後我要和我的化妝師說聲抱歉，我還是哭了。」 4.最佳原創電影歌曲｜《刻在我心底的名字》 陳昊森：「《刻在我心底的名字》這首歌是電影的靈魂，謝謝創作這首歌的人，因為有這首歌才完整了阿漢這個角色。電影有一天會下檔，但我相信這首歌會成為心中刻骨銘心的回憶，很開心能成為這首歌的一份子。最後的最後，對於演員之路，我永遠會用新演員的態度跟勇敢，繼續闖蕩。」 盧廣仲：「換我了，耶！謝謝喜歡這首歌的你，希望這首歌可以在未來繼續陪伴你，給你力量。」 5.最佳導演｜《消失的情人節》陳玉勳 「沒想到得了兩個編劇獎可以換一個導演獎。這一路走來一直很掙扎，因為一直在拍喜劇。覺得喜劇是一個比較不太容易得獎的類型，可是因為我的個性是比較害羞內向，只能用嬉笑怒罵的方式來表達感情。其實我一直是用喜劇的態度去拍悲劇，謝謝評審這次看穿了我。」 6.終身成就獎｜侯孝賢 「我都70幾快80了，勇成這樣，沒有你們我也拍不成東西，都是互相的。不管從事攝影、劇本，所有的人，他們都很棒，某方面來講也是我有『目色』（懂看人），我是全部 open，對他們做任何事情，他們都很清楚。因為這種關係、這種情感，對電影的堅持，整個人都是繫在那上頭。電影，是用拍的，不是用說的；感動別人，要先感動自己。」 7.最佳女主角｜《孤味》陳淑芳 「今天，我剛已經講過，這個獎不是我的，我只是代表《孤味》全體上來拿，沒想到你們這麼折騰我老人家，我已經八十幾了，還拿那麼重，但重歸重我，還是要拿得緊緊的。謝謝各位投資者，台灣的演員、導演都非常棒，不要流失他們，把他們留在台灣拍戲，我願意從學生製片拍起，學生都自掏腰包，我半價（接戲）。」 8.最佳男主角｜《親愛的房客》莫子儀 「我今天最開心的其實是看到淑芳阿姨站在台上，謝謝淑芳阿姨。我現在可以站在這裡，並不代表我是最優秀的演員，而是因為有你們的啟發，有你們的滋養，以及劇組共同的努力，加上一點點的運氣，所以我現在才能拿到這個獎，謝謝所有幕前幕後一直持續努力著，以及已經離開這個世界的電影工作者們，謝謝你們。最後，致自由、致平等、致天賦人權、致電影、致創作、致生活。」 9.最佳劇情長片｜《消失的情人節》 監製葉如芬：「金馬獎能夠在現在舉行，維持原則、保持精神，是在這個時刻最艱難的事。因為電影是我們的信仰，我們電影人不會消失，我們會像同學一樣團結，抬起腿繼續拍電影，我們就繼續拍電影吧！邁向美好的未來。」 10.加碼施名帥電影引言─《同學麥娜絲》 「人長大後難免會遇上挫折，也會怨嘆，有時還想一死了之，厚哩加在，在前往明天的路上，我們還有夥伴。要是連夥伴都「走鐘」去了，那就先揍他一拳再說吧。笑著笑著就哭了，哭著哭著就笑了，這就是人生。」 以上就是2020第57屆金馬獎的10大金句整理，看完整場典禮真的滿滿感動啊，尤其淑芳阿姨的「活到老，演到老」的精神真的很值得我們學習，告訴我們，專注在自己喜歡的事上做出專業來，淑芳阿姨堅守在自己的崗位演戲63年，終於獲得獎項肯定，台上10分鐘，台下10年功，不要放棄自己熱愛的事，做著做著你就發光了，光芒自然就會被看見，回頭看一路走來這一切，你會發現都是值得的。 #哈哈最後一段我也在打感言嗎？ #謝謝所有影人給我們如此優質作品 IG@ericaheart_room FB@少女心文室News Room #金馬 #金馬57 #第57屆金馬獎 #金馬獎 #得獎名單 #得獎感言 #金句 #最佳男配角 #同學麥娜絲 #納豆 #最佳女配角 #親愛的房客 #陳淑芳 #最佳新演員 #陳妍霏 #無聲 #最佳原創電影歌曲 #刻在我心底的名字 #刻在你心底的名字 #盧廣仲 #陳昊森 #最佳導演 #消失的情人節 #陳玉勳 #終身成就獎 #侯孝賢 #最佳女主角 #孤味 #最佳男主角 #莫子儀 #最佳劇情長片 #最佳電影 #電影引言 #感人 #金句 #娛樂 #波波娛樂 #popdaily

是枝裕和特輯：日本寫實導演10部經典作品《海街日記、小偷家族》必看，當代日本家庭片第一人

你認識「是枝裕和」嗎？相信許多喜愛日本電影的大家多少都聽過，或是都知道是枝裕和這號大人物，他特別的執導方式，記錄著平凡人物的日常，其中多部發人省思的經典電影作品像是《幻之光》、《下一站，天國》、《無人知曉》、《海街日記》、《第三次殺人》、《小偷家族》，這篇就來一一介紹給你！ (圖片來源：TaiwanToday) (圖片來源：yahoo.co.jp) https://www.popdaily.com.tw/japan/855020 是枝裕和基本介紹： 從早稻田大學畢業後先拍攝紀錄片，而後才進入電影圈，同時為導演、編劇和製片人。或許是這樣的背景，是枝裕和的電影多像是記錄著平凡人物的日常，其中「家庭」更是多部作品中的核心，從中延伸出發人深省的議題。私下是枝裕和也會與侯孝賢導演交流。 (圖片來源：yahoo.co.jp) https://www.popdaily.com.tw/japan/850527 是枝裕和執導特色： 是枝裕和總是先將劇本大綱列出後便直接進行選角，搭配上演員的聲音、想像演員會如何詮釋後才能創作台詞。小孩演員則是在不知道劇本的情況下出演，將最自然的一面呈現出來。比起激昂地將角色的情緒帶出，是枝裕和用輕描淡寫的方式，讓觀眾跟著故事中的主角經歷一切，彷彿我們也身在其中。正因如此，每當欣賞是枝裕和的作品時，心中總會感到一陣酸澀。 (圖片來源：yahoo.co.jp) https://www.popdaily.com.tw/japan/712267 是枝裕和10部經典作品： 1995《幻之光》(幻の光) 這部電影在聲音的運用上是大家可以特別注意的，運用生活中的聲音對比了失去心愛的人後內心的寂寥。美由子對於祖母與丈夫的不告而別一直無法釋懷，找不到的解答也成了她心中一輩子的空缺。沒有人可以理解別人的傷痛，只有自己才能找到出口。 (圖片來源：yahoo.co.jp) 1999《下一站，天國》(ワンダフルライフ) 有別於《幻之光》著重於被留下的人，《下一站，天國》則是從死者的角度回顧自己的人生。死者們在通往天國的中繼站中選擇自己想帶走的回憶，透過重新檢視人生也有了不同的感觸。更重要的是接下來要帶著什麼心情開啟新的旅程。 (圖片來源：@el_arata_nest) 2004《無人知曉的夏日清晨》(誰も知らない) 故事啟發自1988年的日本巢鴨兒童遺棄事件，電影用更溫柔的方式呈現這起社會案件。四個被母親遺棄的孩子們在無人知曉的角落裡堅強地生活著，用僅剩的錢度日、無法上學也沒有依靠。較成熟的長子長女扛起了照顧「家」的責任，更與天真爛漫的弟弟妹妹形成對比。 電影並沒有著重在周遭的大人們，反而描寫更多的是幫助他們的女學生。似乎在提醒我們，長大後是不是會變得對與自己無關的事物冷漠應對呢？ (圖片來源：yahoo.co.jp) 2008《橫山家之味》(歩いても 歩いても) 這部電影是是枝裕和為了紀念母親而拍的，用詞上較成熟。能達到父母期望的長男為了救一名年輕人而離世，看似堅強的橫山家，其實每年那名年輕人來到家裡後情緒總會潰堤。無法理解兒子的犧牲的父母親以及承受家中壓力的次男，橫山家將悲痛埋在心底一步一步走在人生的道路上。從這部電影也可以看見傳統日本文化，希望兒子繼承家業的父親以及打理家庭、將媳婦視為外人的母親等等，是非常值得細細品味的電影。 (圖片來源：yahoo.co.jp) 2013《我的意外爸爸》(そして父になる) 這部電影主要探討的是「血緣連結」以及「情感連結」。一個總是在外打拚事業、給予兒子「物質滿足」卻無法陪伴的父親；另一個則是不富裕卻能給予兒子「情感滿足」的父親。兩個截然不同的家庭，因為醫院一通當年將兩家兒子錯換的電話而有了交集。原本富裕的家庭糾結於多年養育的孩子與自己沒有血緣，在看到另一個家庭「父親與孩子間的互動」後也重新省思何謂「父親」。 (圖片來源：yahoo.co.jp) 2015《海街日記》(海街diary) 《海街日記》改編吉田秋生的原作漫畫，電影幾乎都在鎌倉取景。香田家三姐妹在15年前外遇離家的父親的葬禮上遇見同父異母的妹妹小鈴。她們將上一代的恩怨拋下，接納小鈴，更給了她一個「家」。飾演小鈴的廣瀨鈴將心境上的變化細膩詮釋，從原本的愧疚到完全敞開心房。廣瀨鈴也因這部電影得到多項獎。 (圖片來源：yahoo.co.jp) https://www.popdaily.com.tw/japan/981134 2016《比海還深》(海よりもまだ深く) 男主角良多(是枝裕和的作品中懦弱的男性多取為良多)不論在婚姻或是夢想都不見底般地執著，自顧地陷入其中卻無法找出問題。良多的前妻則是看見了現實面，將愛情收起繼續往前走。電影想表達沒有任何情感比海還要深，命運裡我們並非往往都能成為自己所希望變成的樣子，但不過份地執著或許才是正確的。 2017《第三次殺人》(三度目の殺人) 這部電影推翻了血濃於水的說法。本應該是互相幫助的家人卻將少女推入地獄。反而是一個「外人」，甚至是案件中的犯人，將少女視為自己的女兒。這部法庭劇未著重在凶殺案的過程、動機，而是讓觀眾從細節中發現彼此想守護的真相。司法中所認定的犯人和傷害他人心靈的惡人，誰才是真正的殺人兇手呢？ (圖片來源：yahoo.co.jp) 2018《小偷家族》(万引き家族) 一群被家人遺棄、被社會遺忘的人在同一個屋簷下找到了歸屬感。這部電影重新定義了「家」這個詞，電影中的每個人都有一個傷口，也正是那個傷口讓他們選擇了「新的家人」。在社會上或許不被理解，尤其是教導孩子偷竊，但更發人深省的是背後的原因…是不是社會的冷漠和為了求生存的無奈所導致的呢？ (圖片來源：yahoo.co.jp) 2019《真實》(La Vérité) 是枝裕和首次到海外拍攝。這部電影著重在母女間，個性使然導致彼此有很深的誤解，也不願意傳達真實的情感。法比安在女兒年幼時選擇了事業，但同時內心其實不希望「母親」的身分被他人取代。當時她對於同為演員，女兒認為的那位「理想母親」，造成傷害的出發點是為了事業還是嫉妒對方在女兒心中的地位，我們無法得知。 (圖片來源：yahoo.co.jp) https://www.popdaily.com.tw/japan/1162368 觀賞是枝裕和的作品時每個人對於電影所要帶來的含意會有不同解讀，即便如此，心中一定都會有所感觸。以上所介紹的電影中，部分都可以在Netflix上觀賞喔！ 更多最新日本資訊，請追蹤波波日本Instagram 帳號：＠popjapan_mag 撰文編輯 #sumina #KoreedaHirokazu #LILYFRANKY #Netflix日本電影 #そして父になる #ワンダフルライフ #万引き家族 #三度目の殺人 #下一站天國 #中川雅也 #侯孝賢 #安藤櫻 #導演 #小偷家族 #幻の光 #幻之光 #廣瀨鈴 #我的意外爸爸 #日本導演 #日本電影 #是枝裕和 #是枝裕和執導特色 #是枝裕和基本介紹 #松岡茉優 #樹木希林 #橫山家之味 #歩いても歩いても #比海還深 #海よりもまだ深く #海街diary #海街日記 #無人知曉 #無人知曉的夏日清晨 #真實 #第三次殺人 #編劇 #製片人 #誰も知らない 

2022台劇精選16部必看推薦！柯佳嬿、吳慷仁、劉冠廷、許瑋甯，金獎大咖都回歸！

2022必看台劇推薦來囉！回顧2021播出的台劇《天橋上的魔術師》、《斯卡羅》、《火神的眼淚》、《茶金》、《華燈初上》等，這些精彩台劇幾乎每部都大獲好評和人氣，而2022台劇有柯佳嬿、吳慷仁、劉冠廷、許瑋甯、賈靜雯、天心、蔡淑臻等影視帝后全都回歸小螢幕！快跟著編輯整理的2022年必看台劇，快收藏進你的片單吧！ https://www.popdaily.com.tw/life/1220290 2022台劇推薦｜1《媽，別鬧了！》 由賈靜雯、柯佳嬿、比莉、林柏宏以及吳慷仁主演，看到這樣的卡司，相信大家就非常期待啦～《媽，別鬧了！》改編自小說《我媽的異國婚姻》是一齣家庭喜劇，講述丈夫過世的60歲母親（比莉 飾演）透過網路交友遠嫁澳洲，和兩個女兒（賈靜雯、柯佳嬿飾演）之間可愛互動的母女故事。 從預告可以看到我們雙金影后賈靜雯、金鐘視后柯佳嬿在劇中搞笑扮醜樣樣來，還有影帝吳慷仁光著身子的模樣也驚喜曝光，是一部爆笑又溫馨的台劇！ 2022台劇推薦｜2《愛情發生在三天後》 由陳庭妮以及劉冠廷再度攜手合作的寫實愛情劇，「伶陽配」的組合相信會再次帶來熱烈討論以及關注啦！除了兩位主角，孟耿如、林哲熹、謝沛恩、袁艾菲⋯等強大卡司更是本齣的一大看點！ 2022台劇推薦｜3《台北女子圖鑑》 改編自人氣連載漫畫《Tokyo Calender》，台日聯手拍攝，歷時3年，在Disney＋上線開播。由桂綸鎂、天心、夏于喬主演，並以台北文化特色為背景，探討女性在各個年齡層的議題，之前類似題材的大陸夯劇《三十而已》造成全民轟動！雖然《台北女子圖鑑》播出後被不少網友評價劇中描寫台北人的樣貌過度扁平，但劇情發展及超強卡司的演技還是直得一看！ （圖片來源：台北女子圖鑑 Facebook） 2022台劇推薦｜4《接招吧!製作人》 台灣首部音樂職人劇，由橫誇音樂、戲劇的寶貝9m88、主演《刻在我心裡的名字》陳昊森、馬念先、楊祐寧主演，相信很多熱愛音樂的粉絲很期待這部職人劇的上映，以現今流行音樂產業為背景、透過不同風格的音樂製作，帶大家探討一般不常被關注到的音樂製作過程，也期待呈現出音樂世代的變遷過程，小編也非常期待呢！ 2022台劇推薦｜5《她和她的她》 超超超華麗陣容，由許瑋甯、温貞菱、大霈、賈靜雯以及吳慷仁主演，劇情探討女性面對台灣社會的困難以及議題，女主角因為國中受到創傷，溫貞菱與大霈飾演陪伴女主角「林晨曦」許瑋甯的高中時期同學。 (圖片來源：八大電視 官網) 2022台劇推薦｜6《美食無間》 結合美食與警匪的台劇，據說為了此劇，劇組田野調查超過200間台灣美食，可以說是近年來題材相對新穎的台劇。由簡嫚書、傅孟柏以及王柏傑主演！ 2022台劇推薦｜7《最佳利益2－決戰利益》 《最佳利益》是台灣首部以法律、政治議題為主軸的戲劇，講述一群懷抱理想、正義的律師，以數個法律案件推理進行，展現律師工作的樣貌以及案件的邏輯推演，第二季由陳庭妮、天心、劉品言、溫昇豪、楊銘威主演。 2022台劇推薦｜8《我家浴缸的二三事》 由蔡凡熙、禾浩辰主演，改編自日本超人氣同名漫畫，劇情講述邊緣膽小的高中生「趙龍傑」（蔡凡熙飾演），在爺爺過世後，被海中霸氣美男人魚「李仁宇」（禾浩辰飾演）遇上，然而在找尋把仁宇送回海裡的過程中，展開一段荒謬又可愛的故事。 2022台劇推薦｜9《我願意》 由炎亞綸與金鐘影帝姚淳耀主演，主要講述探討心靈的成長宗教組織，利用人性本善與脆弱去騙取利益，可以說是以「邪教」為主軸的戲劇，也是以往台劇未見卻是很貼近大家的題材。 (圖片來源：我願意 官方Facebook) 2022台劇推薦｜10《愛的混混》 由瞿友寧執導的奇幻、靈異愛情喜劇，並由林哲熹、鄭人碩、嚴正嵐、盛平以及邵奕玫主演，以「如果法律有用，那個這個世界就不需要神了」一句話作為整齣戲劇的主軸，闡述每個人都該保有心中的正義並且維持公平，才能擁有一個完美世界。 2022台劇推薦｜11《正義的算法》 由陳柏霖、郭雪芙主演，雖然以律政劇為背景，但主要著重在兩位主角自我探索的過程，其中由陳柏霖飾演的角色是一位重視利益、不問公平的律師，成為小孩的奶爸後，才漸漸改變個性，延伸的故事情節，本劇已經在Disney+上線播映啦！ 2022台劇推薦｜12《何百芮的地獄毒白》 該劇由郭書瑤、孫可芳、鍾瑶三位實力派女演員所主演，不光是卡司吸睛，更令人期待的是，本劇是《孤味》團隊再次出擊！改編自網紅「宅女小紅」的日常經驗，藉由在網路上的圖文創作，平復自己失戀與失業的心情，小編相信應該是大家都很期待的一個題材，也認爲肯定能引發現代女性的共鳴啦！ https://www.popdaily.com.tw/life/1219739 2022台劇推薦｜13《我的婆婆怎麼那麼可愛2》 《我的婆婆怎麼那麼可愛》開播後就引發觀眾熱烈討論，劇中彩蛋也是讓大家都超有共鳴，好評與笑聲不斷，鍾欣凌更以這部劇奪下金鐘視后！究竟第二季的劇情會有怎樣的發展？相信大家一定也很期待原班人馬回歸啦～ (圖片來源：我的婆婆怎麼那麼可愛 官方Facebook) 2022台劇推薦｜14《植劇場2－滴水的推理書屋》 今年植劇場全新推出的這部懸疑推理劇，被譽為「台版福爾摩斯」！該劇由羅正宏擔任主演，然而植劇場不用編輯多說，近年來推出的每部作品都是品質保證，去年邏輯推理台劇也廣受觀眾好評，讓人非常期待與「台版福爾摩斯」一起推理的好時光！ (圖片來源：植劇場2 官方Facebook) 2022台劇推薦｜15《良辰吉時》 《良辰吉時》由金馬大導侯孝賢監製，並攜手睽違小螢幕30年的金馬影帝李康生，超強卡司更有謝欣穎、楊祐寧、薛仕凌、黃仲崑、陳姸霏等一線大咖加持，還有金馬影后名導張艾嘉友情加入，劇情主打荒謬離奇故事陸續發生，各種奇幻寫實與幽默諷刺的內容就此展開。 很多人都知道侯孝賢導演上一次擔任劇集監製已經是《流星花園2》，李康生還透露，劇本非常幽默新穎，此話一出更讓觀眾期待！本劇在3月27日於 CATCHPLAY 與 HBO GO上線，劇迷們不要錯過～ 2022台劇推薦｜16《村裡來了個暴走女外科》 逗趣可愛一百分！2020年奪下「金鐘戲劇最佳女配」的蔡淑臻，這次一甩高冷形象，劇中飾演慾望跟醫術一樣強大的暴走女外科小劉醫師，不僅愛偷吃別人零嘴、還強脫小鮮肉朱軒洋衣服硬來，逼得飾演池王爺代言人的純情乩童朱軒洋，激動跪下自賞巴掌期望獲得神明諒解，逗趣劇情讓人相當期待。 （圖片來源：公共電視提供） https://www.popdaily.com.tw/life/1219182 2022年實在有太多精彩台劇啦！看完上面2022台劇介紹，大家是不是都把他們加進播放清單了呢？有看過這些劇朋友們又最喜歡哪部呢？歡迎留言跟編輯分享喔！ 撰文報導©️PopDaily波波黛莉 撰文編輯 #炸雞十人份 #2022台劇 #9m88 #何百芮的地獄毒白 #侯孝賢 #傅孟柏 #劉冠廷 #劉品言 #台北女子圖鑑 #嚴正嵐 #大霈 #她和她的她 #姚淳耀 #媽別鬧了 #孫可芳 #張艾嘉 #影劇音樂 #愛情發生在三天後 #愛的混混 #我家浴缸的二三事 #我的婆婆怎麼那麼可愛2 #我願意 #接招吧製作人 #最佳利益 #李康生 #村裡來了個暴走女外科 #林哲熹 #柯佳嬿 #桂綸鎂 #植劇場 #楊祐寧 #楊銘威 #正義的算法 #波波名人 #温貞菱 #溫昇豪 #滴水的推理書屋 #王柏傑 #生活精選 #禾浩辰 #簡嫚書 #羅正宏 #良辰吉時 #蔡凡熙 #蔡淑臻 #薛仕凌 #許瑋甯 #謝欣穎 #賈靜雯 #郭書瑤 #郭雪芙 #鄭人碩 #鍾欣凌 #鍾瑶 #陳姸霏 #陳庭妮 #陳昊森 #陳柏霖 #馬念先 #黃仲崑 

油麻菜籽，40週年修復版｜修復的不是電影，而是一個時代的靈魂

《油麻菜籽（Ah Fei）》由台灣作家廖輝英的同名小說為基礎所改編的電影，於1984年上映，由侯孝賢與廖輝英共同改編劇本，萬仁指導。 2023年的40週年數位修復版本，於國家電影及視聽文化中心改播。最大的亮點大概就是這次的修復版本的配音為原台語配音版本。（註：當時為了符合金馬獎鼓勵優良國語影片的報名規定而改為國語配音。）特別選在國曆母親節前上映，希望母女或父女能共一同前往欣賞這部見證女性地位在歷史上轉變的一部電影。 女人是油麻菜籽命，落在哪裏就長到哪裏⋯⋯ 母親秀琴（陳秋燕 飾演）的父親曾經跟她說過一句話：「女人是油麻菜籽命，落在哪裡就長到哪裡。」 台語裡的「油麻菜籽」其實就是我們所謂的「油菜」或「油菜花」。整部電影將女性與油麻菜籽做了一個連結，形容那個時代的女性就如同油菜花一樣，只能隨著命運的安排而漂泊。 『女孩子嫁對丈夫才重要，嫁對了，什麼都好。嫁錯了，就跟妳媽一樣，做到死。』 這是在電影中，秀琴對女兒阿惠（蘇明明 飾演）說過的話。讀什麼書，學什麼畫畫？只要嫁到好老公，就能擁有順遂人生。 這種想法對一個千禧年出生的女孩子來說是嗤之以鼻，緊皺眉頭。但對當初那個年代的人來說，這就是一個固有且封閉的觀念。 故事從女兒阿惠的視角出發，阿惠的羅馬拼音（Ah Fei）即是《油麻菜籽》的英文名字。電影從女兒的視角看著母親從一個默默吞忍的角色，因為老公李世俊（柯一正 飾演）外遇而崩潰，一氣之下剪碎了老公的西裝，卻反遭老公施暴。到後來因李世俊外遇對象的事情被發現之後，遭人威脅，一家五口只能默默搬離家鄉，來到台北。兩人的地位瞬間轉換，老公從一個對家庭及老婆冷漠以待的人，變成一個唯唯諾諾、不吭一語的角色。而原本忍氣吞聲的秀琴，則在家境轉好後，成為了一個伶牙俐齒、穿金戴銀的少婦。 在秀琴與丈夫的地位轉變之時，女兒跟父母的關係也漸漸顛倒過來。母親對阿惠的行為舉止越來越嚴格，甚至有想要控制她人生的傾向（從現代人的角度來看，就是一個超級情緒勒索的媽媽⋯⋯），希望阿惠省下讀書的學費，去家裡附近的工廠擔任女工賺錢。但李世俊身為一個讀書人，明白知識的重要性，因此希望女兒可以好好把書讀完。寫信給在海外工作的爸爸變成正值青春期的阿惠唯一的出口。（其實這部電影也很適合父女一起去看！） 對於秀琴來說，她並不是真的想要阻止自己的女兒戀愛、也並非真的是一個如此鐵石心腸的母親。只是在時代的教訓下，她明白即使像她一樣出身豪門，自己的命運卻從來不曾真正屬於過自己。這樣的她只不過希望女兒不要重蹈覆徹，但在時代的變遷及女性主義的覺醒之下，阿惠在最後做出了自己的選擇，她不會再跟母親當年一樣。 你再打我，我就叫爸爸打妳 這部電影裡除了上述三個對比之外，還有一個有趣的對比，是哥哥阿雄與妹妹阿惠。 有一幕讓我印象深刻，是當阿惠年幼時在玄關拿著抹布擦地板，而當時父親正好返家。「爸爸，你回來啦。」但父親對阿惠的呼喚沒有任何反應，對她說的唯一一句話是：「去叫阿雄回來。」 阿雄從戶外穿著沾滿泥巴的鞋子，踏過妹妹剛擦乾淨的地板，直直朝父親奔去。男人揮舞著紙做成的劍，而女人只能跪著將他們在外玩樂的污痕擦乾淨。也呼應著秀琴拿著自己的嫁妝去典當，用錢掩蓋自己丈夫在外勾引他人妻子的醜聞。 電影中使用了「剪刀」貫穿了整個故事： 秀琴用剪刀剪碎了丈夫的西裝外套、用剪刀剪去了女兒的秀髮、用剪刀剪掉了玫瑰花並哭著求死。 在爬文時看到一個很有意思的說法，與女性的剪刀對比的就是男性的淫威。 當秀琴拿出剪刀時，那是她人生中少數握有能掌握自己命運，甚至主宰他人的時刻。那把剪刀就像是她的武器，可能也是她循規蹈矩的生活中，那一點點為了自我意識反抗的叛逆，也或許是在這個傳統社會下她唯一能抒發的管道。 我好高興有了自己的將來 這首歌《油麻菜籽》（李宗盛 作詞作曲、蔡琴 演唱）一下的時候，我真的渾身都起了雞皮疙瘩。整部電影都是以順敘的方法進行，唯有在最後秀琴為了拿李世俊當年送給阿惠的洋娃娃，不小心從椅子上摔下來的時候，有幾顆過去畫面的交叉剪輯。 從小時候只能眼睜睜的看著母親被打，到後來看著母親為家庭流淚、自己卻無能為力。鏡頭接著切到了現在，這時已經成年的阿惠，也終於第一次有力量、有勇氣的往前跨出那一步，走過去抱住脆弱的母親，僅僅靠著她。 修復的不是電影，而是一個時代的靈魂 秀琴當年在父親的引薦之下，將她嫁給了當時相貌堂皇的讀書人李世俊，卻不料這樣的人會在婚後外遇、家暴。而當阿惠帶男朋友沈立偉給父母認識時，秀琴在乎的卻是「你是做什麼的？」「你哪間學校畢業的？」「你是家中排行老大嗎？」阿惠代表的是台灣女性主義思潮的濫觴，而秀琴則是她的對照。 在那個年代裡，喜歡、結婚和生小孩可以是完全不同的三件事情。我的伴侶並不一定是我愛的人，與他結為連理可能甚至並非我本人的意願。但《油麻菜籽》即是「一筆寫盡台灣婦女三十年悲苦生活」的一部電影。這數十年間，知識的蓬勃發展、女性主義的興起，女性從原本只能「夫唱婦隨」的角色，變成能夠決定自己命運的主角。相信影廳裡的女性都會相當有感觸，因為這某一部份是只有女性才能了解的痛。 「《油麻菜籽》修復的不是電影，而是一個時代的靈魂。」是電影結束時製片老師與觀眾們說的一句話。這部電影可以說是一段時代下的悲歌，但我們何嘗不是透過書籍或影視讓我們重新了解到歷史這條長流的淵源。製片老師看到影廳裡現場大部分是年輕人（甚至可能有一半以上都是千禧年以後出生的孩子），特別告訴我們：其實秀琴身處的年代，大概就是自己阿嬤的那個年紀，而阿惠大概就是媽媽的那個時候。就像《賽德克·巴萊》一樣，雖然《油麻菜籽》改編的不是史實，而是小說。但是我們需要把歷史的瘡疤透過「說故事」一點一點揭開，「重新攤在太陽底下」。 這部電影還是有許多技術上的瑕疵，因為重新配過的台語配音常常看得出來音畫不同步，某一些鏡頭還是看得到底片的污痕，而且只要收環境音時就會有一個微弱但刺耳的聲音（像是風聲一樣？其實我也不太清楚為什麼～）（可是畫面修復的真的很厲害） 但就像製片老師說的，我們看到的是時代靈魂的修復，看到了過去的悲，而悲映照出的是對未來的希望。 #電影 #台灣電影 #萬仁 #廖輝英 #侯孝賢 #油麻菜籽 #40週年修復版 #修復版 #母親節

觀後感|《悲情城市》「身為台灣人，一生必看的電影」|充滿壓抑與無奈的時代

身為台灣人，一生必看的電影 1989年出品的《悲情城市》，是台灣政治解嚴之初，電影創作上首部直接挑戰政治禁忌話題和電檢尺度的作品。以228事件為背景，透過一個台灣基隆家族興衰，帶出封塵禁錮歷史。當年一舉奪下威尼斯影展最佳影片金獅獎，成為首部於世界三大影展掄元的國片，不但鼓舞了台灣電影創作者，開啟國片在全球各大影展引領風騷的美好年代，就一部國片而言，能於政治歷史、文化美學、技術革新上，迸發如此強大影響力的作品，迄今仍是唯一-by電影文案 - 的確是充滿挑戰和爭議，揭開各種會出現在課本上的歷史故事是艱難的，牽扯到政治、民族的議題沒處理好也會過於沉重，以本片來說我覺得還能接受，其實一切編排都很好，只是侯導通常用全景長鏡頭來刻畫人物場景的關係這個手法，把很多鏡頭都拉~的~很~長，雖然會有身歷其境的感覺也別有一番風味，但作為一個20-30代觀眾，近10年接受各種快節奏的影集洗禮，突然來個157分鐘的歷史長片，生理上會覺得好慢但心理會伸出兩隻手指撐開眼皮告訴他這正是時代的演進呢! 這是台灣史上第一部現場同步錄音、在日本套片的作品，以33年前來說，是一次卓越的突破，也奠定了台灣電影日後的技術革新，在電影院透過環繞音響發出的各種爆破和打鬥聲，其實默默的好像穿越到小時候坐在客廳地板看國片台的我，這就是早期電影的聲音啊嗚嗚(好懷念R) 對於這部在我出生前8年上映的電影，我原先是呈現一個無知的狀況，只看預告片的時候對於梁朝偉飾演的文清在火車上用台語大喊”我是台灣人”的那一幕，純粹以為是因為他不會說台語…沒想到背後的涵義如此深遠。學者Michael Berry分析過文清的聾啞設定，其實最初的確是為了掩飾梁朝偉不會說台語的權宜之計，但最終成為詮釋陳儀政府殘酷麻木不仁的意義。文清通過其他方式（照片、筆和紙）與其他角色進行交流時，扮演著形似觀察者的角色，也間接反映當時的台灣被壓迫者沉默的暗示。這一幕可是讓很多人一秒掉淚:”( 33年後的今天，全新彩色款主視覺海報的文案只有一句：「身為台灣人，一生必看的電影」，相對於當年的文案：「在今天以前，這個故事，你聽不到，也不能講」，正好也反映出時過境遷。如今台灣已是個人人暢所欲言、思想自由的民主國家，觀眾可以透過這部史詩鉅作了解過去時代的壓抑和無奈，進一步省思我們的未來。 當年前進威尼斯影展的時候，刊登於中國時報的半版廣告文案標題寫著「一個繁榮富裕的國家，才有自信去緬懷過去的貧窮憂患。一個民主自由的國家，才有自信去省視過往的歷史。」這樣的傲氣與自信展現出台灣的價值，這是屬於我們的故事。 想起去年底看了舞台劇<台灣有個好萊塢>，其中最後一幕關於金馬獎的片段，出現的就是陳松勇當年以《悲情城市》奪得影帝的畫面，令人動容。 -比起看電影的當下更大的是後座力，甚至開始重溫二二八事件XD -一部看了一遍會忍不住去思考裡面細節的史詩級鉅作 -2023/2/24 4K修復版上映，推薦大家進戲院震撼一下 ℹ️資訊 片名:悲情城市 導演:侯孝賢 國家:台灣 年分:1989年 長度:157分鐘 類型:歷史 #悲情城市 #侯孝賢 #梁朝偉 #陳松勇 #2023必看 #台灣電影

#侯孝賢搜尋結果

【金馬57】10大金句得獎感言｜陳淑芳：「我一生是演員不是明星」全場為她鼓掌掉眼淚！

【金馬57】10大金句得獎感言｜陳淑芳：「我一生是演員不是明星」全場為她鼓掌掉眼淚！

是枝裕和特輯：日本寫實導演10部經典作品《海街日記、小偷家族》必看，當代日本家庭片第一人

是枝裕和特輯：日本寫實導演10部經典作品《海街日記、小偷家族》必看，當代日本家庭片第一人

2022台劇精選16部必看推薦！柯佳嬿、吳慷仁、劉冠廷、許瑋甯，金獎大咖都回歸！

2022台劇精選16部必看推薦！柯佳嬿、吳慷仁、劉冠廷、許瑋甯，金獎大咖都回歸！

油麻菜籽，40週年修復版｜修復的不是電影，而是一個時代的靈魂

油麻菜籽，40週年修復版｜修復的不是電影，而是一個時代的靈魂

觀後感|《悲情城市》「身為台灣人，一生必看的電影」|充滿壓抑與無奈的時代

觀後感|《悲情城市》「身為台灣人，一生必看的電影」|充滿壓抑與無奈的時代