【劇評】《Elpis─是希望還是災禍》─如果潘朵拉沒打開那盒子…

Elpis是指唯一被留在打開的潘朵拉盒子裡的，在希臘語被部分學者翻譯為『希望』。不過Elpis到底是什麼？至今仍有許多爭議，因為她被留在潘朵拉盒子裡，沒被放出人類的世界，而其餘被放出的是「貪婪、嫉妒、痛苦、疾病」等不好的東西，為何會和帶有正向意味的「希望」裝在同一盒中？而且既然沒被放出來，那人類也不會知道Elpis是什麼？因而《Elpis─是希望還是災禍》該日劇開頭對於『Elpis』解釋是希望抑或災禍。其實更精準地來說，我更願意將其解釋成『未知』。 這也是本劇想表達的概念，主角們想將一件疑似冤獄的殺人案翻案，但他們將打開的真相（潘朵拉盒子），到底將會跑出什麼呢？而留下的那個『Elpis』或許是人們一輩子無法得知的懸念。 📺劇情簡述： 岸本拓朗〔真榮田鄉敦 飾〕被髮型師Cherry〔三浦透子 飾〕半威脅半拜託，因而開始調查八尾頭山年輕女性連續殺人案的冤獄可能，因為Cherry是當時嫌疑犯松本的不在場證明的證人，只是當時Cherry未成年且被警方認為是被松本誘拐的少女，加上定罪的物證缺乏，只有人證，便將松本定了死刑。但岸本只是深夜娛樂節目的菜鳥PD，對於調查案件並還得翻案，完全不知如何著手。因而找上新聞界前輩，前新聞主播淺川惠那〔長澤雅美 飾〕和新聞記者齋藤正一〔鈴木亮平 飾〕，雖然兩人給了岸本一些意見，但一致認為定罪的殺人案很難翻案。 直到新聞公布警方又在八尾頭山發現新的女性屍體，淺川惠那驚覺是可能是真兇又再次犯案了，因而投入這起八尾頭山案的翻案，淺川和岸本深入調查，並透過新聞媒體影響社會輿論關注該冤案，但兩人察覺政府和警方那邊有股黑暗力量阻止他們揭發這起冤案，到底力量薄弱的兩人該如何對抗國家的勢力呢？是否能翻案成功？ 😵那該死 先入為主的錯覺 自從看了長澤雅美在《信用詐欺師JP》演天才詐欺師達子一角後，之後看她在飯店當飯店服務員（電影《假面飯店》）和當高中老師（《東大特訓班2》），儘管都是專業又正經的角色，但「達子」形象太過鮮明，導致有種長澤雅美不管演啥，都好像她準備要詐騙人的錯覺。懷抱著揮之不去「達子」的身影，再次點開長澤雅美主演的日劇《Elpis─是希望還是災禍》。不過，不得不說這部成功讓我忘卻「達子」，是因為這部探討的題材太過嚴肅，而長澤雅美壓抑的神情，從沒露出過笑顏（劇的前半段），所以無法喚醒搞笑的「達子」身影。 抑或…本劇的男主角之一，表情較搞笑，所以顯得長澤雅美的主播角色太過正常拘謹。我沒看過真榮田鄉敦的影視，在這部第一次看到他，乍看覺得他好像台灣Youtuber HowHow，不是說長相多像，是他戲中一些尷尬的表情超像。 ▼放一些我覺得很像HowHow的截圖，或許有人能懂。 . 自從我把岸本PD這角色認為是「日本How How」後，總會有一種他想搞笑的錯覺，但他明明是個認真找真相、對抗國家法治的人。 前述男女主角的部分形象，看似在閒聊，其實是藉此談人們都常常會被某種形象和人設，而將「本人」定型，覺得他／她應該是怎樣怎樣的人。本劇中冤獄的悲劇就是這樣開始的，因為八尾頭山連續殺人案的被害者都是年輕女性，多半是未成年，而嫌疑犯松本被警察上門調查時，在他家發現未成年Cherry。新聞媒體捉住這個點，將松本塑造成會誘拐未成年少女並殺害的變態阿伯。其實事實上，松本阿伯好心收留離家出走的Cherry，並像照顧女兒般對待她。 . 因而冤案都起源於「對於某種人設而過度聯想，並加以定罪」，一旦被先入為主的觀念誤導，便一步錯，步步錯。然後法庭上拍板定案，便難以翻案。可以說是警方、法院看不到他們一開始判斷便有盲區，抑或知道了，卻不願面對自己判斷錯誤的事實。如同劇中記者齋藤發表冤案翻案困難度，說：「這牽涉到警方和法院的威信，也就是數十個比你（指 岸本）聰明幾十倍的人，異口同聲說事情是這樣。」所以，冤案翻案困難，不單只是找到新證據，還得讓那些聰明的法治權威承認自己錯了，超級難。如此可知，劇中岸本和淺川想翻案得面對怎樣的各種困境。 📦只要潘朵拉沒打開盒子，世界便能美好？ 本劇的製作人佐野採訪中談到『冤案』，她們想藉由該題材推動日本司法改革，她相信這個故事多少有些微力量。其中她談到韓國電影《殺人回憶》，電影中冤案情節。東山南曾以《殺人回憶》該部片和韓劇《信號》，談到韓國「華城連續殺人案」，並講解當時替罪羊為此案坐了多年冤獄。當時電影拍攝時，仍未找到兇手，因此讓該案件成為韓國三大懸案之一。因此，電影《殺人回憶》上映後，造成輿論轟動，並因而推動韓國修改命案的法律追溯期。所以，影視作品有可能影響現實社會的改變。 . ✮關於「華城連續殺人案 其冤案」詳情可參閱↓ . 中國第一起社會冤案成功翻案，名為「呼格冤案」。起源於一名叫呼格的年輕男子，下班後去公廁時，發現女廁裡有具女屍，因而報案。身為命案第一發現人，公安卻以一個大男人怎麼會發現女廁裡有命案的理由，認為呼格有嫌疑，呼格百口莫辯，後加上公安屈打成招，因而呼格被判定殺人罪，並在二個月左右，被執行死刑。之後，又發生幾起女性姦殺命案，逮捕到兇手趙志紅，其承認多起凶案，並包括呼格頂罪冤死的那起，呼格被國家暴力誤殺的事實，才得以被大眾所知。 本劇的情節是結合許多真實社會事件，改編而成，劇中嫌疑犯松本如同上述兩件真實社會冤案，被兇惡警察威脅折磨，不堪其擾說了一句：「饒了我吧」，卻被認定默認罪行。現實世界的冤案，有些可能沒法等到有誰幫他伸張正義，就被犧牲了。目前台灣和日本一樣都仍有死刑，因而有些主張廢死的人們，會將「冤案＆廢死」串一起，談因果關係，為了避免冤案，所以得廢除死刑。 Youtuber蔡阿嘎的某集podcast，探討廢死議題。蔡阿嘎是站在「廢死」角度和二伯、大頭佛辯論，本來蔡阿嘎想以冤案角度切入，舉證廢死的必要性，但最後他自己也難以自圓其說。雖說「廢死」本是難以化解的議題，但它並不能是「冤案」後的呻吟，重點是從根本改善司法審判，避免「冤案」發生。 《Elpis─是希望還是災禍》雖然是以冤獄的事件為開端，但它延伸出很多值得探討並讓人反思的議題。有冤案、新聞媒體亂帶風向、父權主義、霸凌、政治黑暗、司法弊案、廢除死刑…等，本篇和戲劇一樣，難以深入討論各個議題，只能藉劇中情節，延伸思考各個議題？製作人佐野聲稱該劇是她和編劇渡邊綾對於日本社會的憤怒而開始的。所以可將這部劇看作她們對於「日本社會問題的怒吼」，而這些社會問題，當今台灣也多少存在著。因此觀看《Elpis─是希望還是災禍》如同潘朵拉打開盒子，最後潛藏在壓箱底的「Elpis」到底是希望還是災禍？ 〔撰文✏ 東山 南 👈（個人頁） 圖／《Elpis─是希望還是災禍》劇照〕 📖參考資料： 【ELPIS 編劇 X 製作人採訪】即使冒險也要製作的作品由來，源自彼此對社會的共同憤怒。 #長澤雅美 #追真相主播 #Elpis #是希望還是災禍 #真榮田鄉敦 #鈴木亮平 #冤案 #冤獄 #廢死 #潘朵拉盒子 #日劇 #推薦 #劇評 #推理 #社會問題 #寫實 #司法

【解析】韓國三大懸案之『華城連續殺人案』─替罪羊悲鳴與殺人魔狂喜 （下）

繼上篇【解析】韓國三大懸案之『華城連續殺人案』─翻拍影視的推想，解析這個案件在影視方面的翻拍呈現。 這篇將揭開懸宕30幾年的『華城連續殺人案』，解說那些殘酷的真相。上篇說到將以「推理小說模式」闡述這篇章，上篇已從「案件發生過程」→「影視角度的推理」，以想像方式揣測案件為何發生及真兇的可能性。但我們注定得打破這些想像，直視現實的醜陋。 📕【延伸閱讀】→ 真相大白，現實暗黑 上篇提到『華城連續殺人案』的法律追溯期狀況，儘管後來韓國政府已廢除「法律追溯期」，但不適用2000年前的舊案。因此『華城連續殺人案』已在2006年過了法律追溯期，本該將過了法律追溯期的案件資料註銷，但由於這件案子牽涉過廣且全國人民關注，因而警方持續追查這個案子，於2019年以現今優越的科學技術終於查到真兇，是以別案正在服刑的李春在。李春在是在1994年因姦殺妻子的妹妹，隨後被捕而被判處終身監禁。當警方以『華城連續殺人案』驗出的DNA鐵證質問李春在，「DNA都被驗出來了，我能不承認嗎？」李春在坦然承認，也將韓國三大懸案之一揭開真相。也印證《信號》中李帝勳飾演的男主曾對該案猜測：「可是他為什麼不再犯案了？因為其他案子被逮捕，關進牢裡了嗎？」 ╴ 儘管已找到真兇，但已無法以它殘害的多條人命，將其定罪。其實這件『華城連續殺人案』的「受害者」，至今仍無法估算，不只是被害女性，以及被害者親友。還有調查期間，傳言警方為了著急破案而對嫌疑犯動私刑逼供，且陸續有嫌疑犯和警員因壓力太大而自殺。甚至其中一名嫌犯尹氏，還為此坐了冤獄20年，甚至始終聲稱無罪的他，直到2020年重審開庭，才因真兇李春在的自白，得到了清白之身，卻也斷送人生的青春歲月。 … 替罪羊的悲鳴，警察們的怒吼 替罪羊尹氏緣由是，上篇提到同樣發生在華城內十幾歲少女陳屍在家中的案件，儘管犯案手段與華城連續殺人案相同，但不同的是發生在室內，而後警方逮捕尹氏，且尹氏在一審時坦承犯案，所以這一案被剔除於『華城連續殺人案』之外，因而尹氏被認為是模仿犯。尹氏在二審時才翻供自己沒有犯罪，且辯護也以尹氏患有小兒麻痺，不可能翻過圍牆進屋內犯案，最終仍是被判刑，坐了20年冤獄。 ╴ 而〈「模仿犯罪」蹲了 20 年冤獄，卻不是真凶──再寫南韓 33 年懸案「華城連鎖殺人事件」（中）〉這篇撰文者對這場20年冤獄的一段註解： 另一方面，若我們再考慮到當時社會人心惶恐的氛圍，大眾只盼望警方早日抓到兇手，讓他罪有應得早日伏法外，加上30 多年前民風未開，警方辦案手法威權保守，尹男「不得不」作為一名犧牲者，遭檢警定罪「被入獄」。 ╴ 儘管我們能將尹氏的冤獄歸咎時代悲劇，但為何能將警方執意找個替罪鬼講得如此無可奈何？！根本是韓國警方塘塞了事，因此斷送一個無辜青年的大半人生，結果『華城連續殺人案』依舊是韓國人民的夢魘啊！ 尹氏後來講為何當初一審時會承認犯罪，他說：「如果當初我不承認這是我幹的，我就會消失在這個世界上。」簡短一句話，道出韓國警方當初對他屈打成招的事實。 ╴ 韓國警方逼供，在奉俊昊導演的《殺人回憶》中有描述，朴警〔宋康昊 飾〕等警方，先後對兩位嫌犯踹他動粗，然後逼他們說出警方提示的口供，錄下來當作真兇鐵證。還有一幕是朴警根據靈媒說詞尋獲的嫌犯，在一陣威嚇逼供下，嫌犯邊說犯案過程，還忘了是用什麼勒斃被害女性，朴警還胸前比劃提示胸罩。我們可以透過電影情節想像，尹氏就是如此被警方塑造出的「真兇」。 ╴ 為何韓國警方讓『華城連續殺人案』成為三大懸案之一？ 1）真兇李春在於1991年最後一案後，因姦殺小姨子入獄，儘管犯案手法相同，但警方當時只將其當作個案處理，然後在外尋找早在牢中的連續殺人魔。 2）警方天真以為『華城連續殺人案』只會發生在華城內？可笑至極！李春在於1991年後結婚，所以搬離華城，在別的城市依舊惡行囂張，甚至對國小的女孩下毒手。但之後的都被當個案處理，未被列入『華城連續殺人案』內。因而多年後李春在承認的罪刑，比設想的還多。 3）起初『華城連續殺人案』前幾案，警方未警覺是同一犯人所為，因此個人偵查被害者的相關嫌疑人。當之後意識到是連續殺人案，已錯過時機。 4）那年代保存案發現場的觀念缺乏，導致許多證物都遭破壞，加上韓國科學檢驗物證的技術落後，因而無法鎖定嫌犯。 5）上篇說到，有一名公車司機在案發現場附近載到，一名雙腳沾滿泥土且粗話不斷的男性，而司機也提供了嫌犯的長相。如今將當時的嫌犯畫像與年輕的李春在對比，相似度極高。為何當初警方沒照這張嫌犯畫像追查下去？不得而知。 6）最後關鍵一點，當初物證檢驗殺人魔的血型為B型，而近年再次檢驗該案科學物證時，竟驗出O型？！也因此照該鐵證指認李春在，讓它認罪。雖然難以證實，是否是科學物證出錯，導致「李春在」曾在警方追查嫌犯名單內，卻被放過。套句《信號》裡的名言：「這就是現代醫學送給被害人的禮物。」 殺人魔的魘寐 現今科學鐵證，終於給予這件多年懸案一個解答。李春在也因此坦承，只是令所有人意外的是，本以為『華城連續殺人案』只有9件命案與1名生還者，沒想到李春在供出更多被害女性，包括讓尹氏坐冤獄的姦殺案。 「我到現在都不明白，他們為什麼花了這麼長時間才抓到我…」李春在被警方以鐵證逼問後坦承說。不僅爆出更多做過的案件，提到當時狀況時說：「我被警探問訊了多次，但他們總問我朋友和鄰居的情況，從來沒真正懷疑我。」殺人魔囂張至極，深知現在無法以法律將它定罪，才說出來極挑釁的言論，甚至它說出當時被警方質詢時，它手上還戴著某被害女性的手錶。一副你們來捉我的姿態，卻成功逃脫罪責？！ 至於李春在為何如此囂張且毫無人性？以心理學家診斷它為「反社會性人格」，加上它提到警方有詢問過周遭親友卻懷疑過它。根據資料，李春在殺害小姨子後，它母親仍認為兒子很善良，只是被媳婦激怒一時衝動。甚至，爆出李春在是『華城連續殺人案』的兇手，周遭親友仍很驚訝，大部分對它印象都是李春在是個安靜看似乖巧的人。如同《殺人回憶》結局，對於殺人魔樣貌的揣測，它是個普通的人。現實真是如此，看似安靜、普通到毫無存在的人，內心卻是如此惡劣且手段殘暴的變態殺人魔。 ╴ 但在〈從 8 歲至 71 歲女性皆曾被他姦殺，真凶終於曝光──再寫南韓 33 年懸案「華城連鎖殺人事件」（下）〉中，與上一篇批評是同一個撰文者和編輯，對於對於如此變態行徑的殺人魔，姦殺女性後又玩弄她們的屍體，文內敘述： 「李春才在行兇過後，像一位不知自己在社會內，犯下重罪的調皮兒童般，在他犯案過程最愉悅的時光，應該是他隨手拿起身邊可得之物，用力的往死者陰部塞，往裡擠的那一剎那，而此也就成為華城連鎖殺人事件之共通點。」 到底這撰文者腦袋有什麼問題？！怎麼會把如此變態毫無人性的事，用「調皮兒童般」來形容（眉頭深鎖 為何需要對殺人魔的犯罪動機妄自斷言？隨機犯案有必要談動機嗎？它只想做惡逞淫威，還將惡劣行徑說得愜意。為什麼？為什麼我們需要揣測一個沒有人性的傢伙，它的犯罪心理呢？！它沒有心，精神失常的變態，根本不覺得自己犯錯，為何還要站在它的角度揣測犯罪？ ╴ 李春在之前還備受獄卒和獄友讚賞，評選為模範罪犯，差一點可以假釋出獄。還好，難以想像這個披著偽裝假面的惡魔，出獄後又會如何染指女性。目前它已在牢中永不見天日，不過它聽說過「趙斗淳出獄的狀況」（另一個染指年幼少女的惡魔，出獄消息一出，引起韓國人民公憤，也遭到死亡威脅，迫使警方派人保護），李春在說出自己寧願待在牢中的言論，它說：「我又不是沒想過，如果我假釋出獄生活會是什麼樣…」 這是什麼世界？！為什麼監獄反而成了惡魔的避風港？警察反而得去保護罪犯？ 即使將罪犯永遠囚禁，仍無法撫平它造成的傷口。 😈 東山 南の結語： 韓國三大懸案之一的『華城連續殺人案』已揭露真相，真相雖然得知，但只徒留一陣唏噓。雖然東山南平時喜歡看推理影視，但寫這篇關於『華城連續殺人案』的文章，統整資料和回想翻拍影視，感到無比沉重又痛苦。這不像看小說和影視，這是個真實的社會案件，僅管真相大白，也不會讓人有絲毫解惑的滿足，只有無窮悲哀的空虛。揭露真相後，除了尹氏的替罪悲劇令人譁然，令小南感到驚訝一點，這個冷血變態的連續殺人魔，竟然還有老婆？！可見他平時偽裝成平凡的老公，在社區中遊走都未被察覺，之後還對小姨子下手，想想真的毛骨悚然。如同《信號》裡李帝勳戲中對懸案罪犯的描述，「萬一他現在還在我們四周呢？普通人應該看不出來，那個人就是駭人聽聞的連續殺人魔」上篇提到《信號》中對於懸案的預言台詞，對比這篇「真相揭露」，更能讓人看透現實的殘酷。 〔統整、撰文✏東山 南 圖／影視《信號》、《殺人回憶》劇照 、案件資料〕 … 參考資料： 1. 維基百科「華城連續殺人案」頁面 2. 〔文章〕「模仿犯罪」蹲了 20 年冤獄，卻不是真凶──再寫南韓 33 年懸案「華城連鎖殺人事件」（中）（https://crossing.cw.com.tw/article/12652） 3. 〔文章〕 從 8 歲至 71 歲女性皆曾被他姦殺，真凶終於曝光──再寫南韓 33 年懸案「華城連鎖殺人事件」（下） （https://crossing.cw.com.tw/article/12680） 4. 〔文章〕34年前韓國連環殺人案調查結果公布 他是如何一步步成為惡魔？ （https://twgreatdaily.com/3WicD3MBd4Bm1__YO18i.html） 5. 〔媒體報導〕 紐約時報中文網 〈韓國華城連環殺人案背後：一人蒙冤入獄20年 〉（ https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20201218/korea-murder-acquittal-hwaseong/zh-hant/） 6. 〔影片〕【韓國真人真事&怪談】真凶承認了!!華城殺人事件#2終於水落石出了嗎 7. 〔影片〕華城連續殺人案外案!原來根本是冤獄!? 🔍 東山 南 一名遨遊在影視世界的お宅（O Taku），偶爾從影視角度窺看現實世界。最愛看推理類影視，曾發表過推理小說研究論文，自認是推理小達人。之前在痞客邦「東山南の咖啡吧」發表過近60篇的影劇評論，近期轉“站”到波波。今後持續發表影劇相關文章，喜歡小南寫作風格的朋友，點愛心+關注吧～ ❤️ 還有，影視 IG（ detectiveminami）🎬，不定期PO影視簡介、閒聊影視相關話題或墜入影視回憶殺中，追蹤小南，一同沉浸在影視世界吧！ ～ #華城連續殺人案 #韓劇信號 #信號 #李帝勳 #奉俊昊 #殺人回憶 #宋康昊 #翻拍影視 #真實事件改編 #推理 #韓國三大懸案 #冤獄 #替罪羊 #韓國 #社會案件

#冤獄搜尋結果

【劇評】《Elpis─是希望還是災禍》─如果潘朵拉沒打開那盒子…

【劇評】《Elpis─是希望還是災禍》─如果潘朵拉沒打開那盒子…

【解析】韓國三大懸案之『華城連續殺人案』─替罪羊悲鳴與殺人魔狂喜（下）

【解析】韓國三大懸案之『華城連續殺人案』─替罪羊悲鳴與殺人魔狂喜（下）

#冤獄搜尋結果

【劇評】《Elpis─是希望還是災禍》─如果潘朵拉沒打開那盒子…

【劇評】《Elpis─是希望還是災禍》─如果潘朵拉沒打開那盒子…

【解析】韓國三大懸案之『華城連續殺人案』─替罪羊悲鳴與殺人魔狂喜 （下）

【解析】韓國三大懸案之『華城連續殺人案』─替罪羊悲鳴與殺人魔狂喜 （下）

【解析】韓國三大懸案之『華城連續殺人案』─替罪羊悲鳴與殺人魔狂喜（下）

【解析】韓國三大懸案之『華城連續殺人案』─替罪羊悲鳴與殺人魔狂喜（下）