【電影分享】南巫 The Story of Southern Islet

國曆七月過半了，農曆七月也不遠了。往年這個時候，片商會開始宣傳鬼片，可惜今年因為疫情，許多片的檔期跟著延後。幸好在疫情爆發前，看了《南巫》；這部片極適合對民俗信仰有興趣的人，尤其馬來西亞又是匯集多元文化的國家，《南巫》也可以算是「鬼片友好」，害怕看鬼片、卻又想了解降頭，《南巫》是一部很好的入門片，去除驚悚場景，灰暗的色調與詭譎氛圍會讓你逐漸上癮、想要了解更多各國傳說，說不定看完之後你會開始嘗試類似電影。 故事主軸很簡單，魚販家的男主人阿昌突然昏倒，就連醫學也無法解釋阿昌的怪異行為，於是心急的妻子阿燕開始流連於各宗教之間，尋求解方。從村莊祭拜的山神婆婆、拿督公，到傳統華人祭拜的神祇等，就像神農嘗百草，無效就換廟。 處求神問卜期間，可以看出阿燕在科學與傳統信仰間的矛盾：阿燕將拿督公口吐的神水反覆過濾、加熱；血水中的細菌少了，不知神力是否跟著消退。 後來，阿燕又根據乩童指示，來到村莊附近的山洞，祈求山神婆婆開恩。她在山洞裡巧遇神秘的年輕女子，女子泣訴山神珂娘的遭遇，傳說故事同時也與阿燕的身分產生共鳴：兩人都是從遠方來到此地，珂娘拒絕嫁予當地巫師而受到詛咒，死後仍不能超出海的「邊界」；阿燕嫁來此地後，發現村莊生活與她原生地的語言、身分、信仰產生種種衝突。 《南巫》不只反映了馬來西亞的多元信仰，珂娘及阿燕的例子也提出了身分認同議題。雖然台灣與馬來西亞相距甚遠，但台灣的現今社會情況，似乎悄悄與《南巫》產生連結。 出漢關，讓人不由自主想到王昭君的出塞曲，寥寥幾句，如泣如訴，歌聲被海風吹散於大海，家鄉遙遙不可及，現實亦多悲哀。 整體分數：★★★★☆4.4 #2020 #南巫 #吳俐璇 #蔡寶珠 #雲鎂鑫 #徐世順 #金馬影展 #最佳新導演 #最佳原著劇本 #張吉安 #CHONGKeataun #懸疑 #歷史 #馬來西亞 #文化 #信仰#TheStoryofSouthernIslet

在那個遙遠的地方ー「南巫」

昔から、あの辺で強い人たちが家を作る。 阿昌祭拜拿督公的那天，突然有條蛇跑進了鄰居阿南的家裡，結果造成阿南的房屋損傷。阿昌當晚給了賠償費用，阿南拿著錢卻在路上被撞死。數日後，阿昌倒臥在平常捕魚的河邊，從身體裡吐出生鏽的鐵釘。阿燕為了解救越發虛弱的丈夫，奔波在象嶼山中，尋找暹羅巫師，四處求神問佛。 各處喧嘩的信仰背後隱藏了人神的邊界與國境的離散認同，南方的島嶼上夜夜響起來自他界的低鳴。 導演張吉安將兒時回憶以及對父親的心意放入了這部作品裡，真實與假想融合成了一部魔幻寫實的作品。 從一個家庭望去歷史的痕跡以及民族之間的混雜與錯位，阿燕被阿昌說是「喝著西方墨水」的人，幫助阿燕登船的女性則說著「永遠過不去那個邊界」，小安在小學見到「不說方言要說華語」的標語等，都被包裝在各路信仰之下，從拿督公到山神，揭開了複雜的國族情感。 而另外一方面，南洋風情總是給予奇幻詭譎的既定印象。不具名的巫術與歌曲，以及各樣的祭祀套路，形成了魍魎四散的風格。但是在《南巫》裡面卻將這樣的元素成為爐裡最純青的那道火，慢慢地熨著「邊界」的情懷。因此在巫神環繞的場域裡面，我們在煙霧背後看得更清楚，關於自己、國土之間的突兀與認同，內部的凝聚和外顯又如何被他者凝視。 從此端到彼端，夾雜著太多的感情。山與山中間的那片海，徒留下不敢奢求的思鄉夢。 外在與內部的相衝，使我們在觀看東南亞的作品時都會產生一種異物感。那種異物來自於陌生和疏離造成的恐懼。但是近年來的作品則逐步解決了這樣的問題，像是《星魔》提出了權力結構的衝突性，縱然透過藝術的角度出發，仍以狂暴的瘋狂場面暗指著「食人」與「國族」間的加害與被害；《床的噬界》則直接以「床吃人」的場面諷刺了強權與殖民主義的暴力循環；而本次的《南巫》以「疆域」作為母題，試圖創造出另一種民族轉化的可能性。 每個人都無處可逃，在早已固定好的結局裡面，家鄉早已成為一種意象。 從「邊界」出發，我們可以看到每一個他者對於此地的凝視。 《南巫》在攝影上呈現了孩子（小安，也有可能是導演本人）的視角，就像是我們那些兒時的記憶一樣，記得某個時刻，又直盯著某處，希望能看穿些什麼；透過流動的語言和物品，私自賦予了想像。 一層一層交織而成的回憶，在很久以後成了文化的一條脈絡，而張吉安將這條脈絡具象化，試圖梳理強權之下的錯位，將壞掉的窗與門重新釘上，牽引離散的靈魂回家。 同樣作為東南亞作品的《菠蘿蜜》，導演廖克發曾經說：「我們要學習「心疼」一件事。」 從私密體驗到流放的焦慮，《南巫》以天地鬼神、命運，甚至是女性的強韌「心疼」著在泰馬邊境的大人們，將那些過也過不去的「邊界」化成一股神祕的夜曲，以「獻給邊境的父母」收進充滿魔幻的大地裡。 天亮之際，壓抑與盼望同時燃起，生活仍然繼續。 その「境界」を越えられなくても生きていかなければならない。 本片於2021年4月1日由 #傳影互動 發行上映。曾獲NETPAC獎、費比西獎以及金馬獎最佳新導演。 （照片來源：南巫） #南巫 #TheStoryofSouthernIslet #張吉安 #吳俐璇 #蔡寶珠 #雲鎂鑫 #徐世順 #金馬獎 #最佳新導演 #馬來西亞 #民俗 #華人 #信仰 #歷史 #movie #malaysia ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 更多以及各項合作請至：akimokalih0126

#南巫搜尋結果

【電影分享】南巫 The Story of Southern Islet

【電影分享】南巫 The Story of Southern Islet

在那個遙遠的地方ー「南巫」

在那個遙遠的地方ー「南巫」