他們都是翻拍？5部「超夯韓劇翻拍台劇」《比悲傷》、《當男人》都是，再來還有這部經典劇！

好的作品容易被翻拍來致敬經典，或者是讓這個經典打響在不同國家的人的心中，許多日劇和韓劇都非常讓人印象深刻，今天就要來盤點5部超級火紅的台劇，沒想到都是翻拍韓劇過來的呀！其實有些台劇也有被其他國家翻拍呢！像是《我可能不會愛你》那時候風靡韓國而被韓過翻拍，究竟有哪幾部已經翻拍或準備翻拍的戲是你知道的呢？我們趕快看下去吧！ https://www.popdaily.com.tw/life/1151281 超夯韓劇翻拍台劇｜《我的野蠻女友》 在2001年風靡亞洲的經典韓劇《我的野蠻女友》宣布台灣要開拍啦！現在正在找下一個全智賢呢！時隔了20年的經典戲劇，究竟會翻拍成什麼樣子呢？因為全智賢在劇中的角色太過印象深刻，可能要洗刷印象會有點困難，畢竟翻拍的戲劇或電影都會被觀眾加以審視，但其實每個人的詮釋方式不同！就期待接下來的演員們能將大家心目中經典的韓劇翻拍成不一樣的味道啦！ （圖片來源：Facebook） （影片來源：浪Live） 超夯韓劇翻拍台劇｜《我們全村都不是人》—《詭扯》 台北電影獎的最佳男配角以及女配角獎都是由這部《詭扯》的男女配角奪得，這部台灣恐怖喜劇電影，其實是翻拍自韓國的電影唷！這部電影劇情挺好笑的，就是主角警察要在村莊找自己的兄弟，但是又碰上一堆衰事、又或者有可怕的鬼來鬧場，整個超瞎又超好笑！ （圖片來源：Facebook） （影片來源：車庫娛樂） 超夯韓劇翻拍台劇｜《梨泰院Class》 話題十足的「栗子頭」就是從這部韓劇開始的！主角是男主努力在梨泰院開了餐廳過生活，女主是個紅人，兩人之間的生活所產生的許多火花等等。聽說台灣將會由《我們與惡的距離》還有《做工的人》的製作團隊來翻拍唷！感覺又會是一個很台灣味的好戲劇呢（因為聽說很多劇情都會改得比較在地一點）！大家可以好好期待唷～ （圖片來源：維基百科） 超夯韓劇翻拍台劇｜《最悲傷的故事》—《比悲傷更悲傷的故事》 當時A-Lin所唱的《有一種悲傷》大紅大紫，整個又為台灣翻拍的電影大大加分，後來Netflix又播出了《比悲傷更悲傷的故事》的影集版，而男主角由范少勳飾演，女主角則是由王淨飾演，劇情和韓版的以及電影版的走向不太一樣，但大多都還是「悲傷」為主啦！所以想要好好哭一場來發洩情緒的朋友們，記得要收看唷！ （圖片來源：Facebook） https://www.popdaily.com.tw/life/797595 超夯韓劇翻拍台劇｜《不標準情人》—《當男人戀愛時》 這部翻拍電影也是在台灣非常火紅啊，聽編輯好多朋友都說哭掉了一包衛生紙，台版最大的差別就是男主角邱澤的裝扮都比韓版男主角的裝扮要來得痞一點，還有像是鍾欣凌飾演的反派角色原本在韓版裡面是個大哥喔！但是鍾欣凌卻可以把這角色演得非常接地氣，果然也是實力派演員呢！台北電影獎的男主角獎就是由邱澤拿下的唷！還沒看的快去看呀！ （圖片來源：奇摩電影） https://www.popdaily.com.tw/life/953356 其實好作品被翻拍都會成為另一種經典，編輯好喜歡這種好作品大家互相用不同方式詮釋的感覺，可以看到更多面貌！還有哪寫翻拍的劇你們也喜歡呢？可以在下方留言告訴我們唷！ 撰文報導©PopDaily波波黛莉 撰文編輯 ＃夏川 #不標準情人 #台劇 #台北電影獎 #台灣翻拍 #影劇音樂 #我們全村都不是人 #我可能不會愛你 #我的野蠻女友 #梨泰院 #比悲傷更悲傷得故事 #生活精選 #當男人戀愛時 #詭扯 #韓劇 #韓劇翻拍 

台版《梨泰院》超還原引熱議！盤點5部「台灣翻拍自韓國」影劇，《比悲傷》、《當男人》飆破票房！

9日台版《梨泰院》宣布開拍！《來！金來號！》由《做工的人》、《人選之人-造浪者》團隊拍攝製作，改編自WEBTOON漫畫與2020年播出的熱門韓劇《梨泰院CLASS》，並公布卡司由周興哲、袁澧林、邵雨薇、吳思賢、林思宇、林敬倫等華麗陣容擔任，日前定妝照也曝光，可以看到周興哲、袁澧林的栗子頭與挑染髮型高度還原韓版主角朴敘俊和金多美的髮型，令其未開拍就引起巨大關注。 （圖片來源：《來！金來號！》海報） 圖片來源：《來！金來號！》海報） 但其實除了《來！金來號！》外，台灣也有多部影劇翻拍自超知名韓劇，並在當年造成超高話題度！今天編輯就來盤點5部「台灣翻拍自韓國」的影劇作品，還沒播出前就先來看看吧！ 台灣翻拍自韓國作品｜《比悲傷更悲傷的事》—《最悲傷的故事》 2018年的電影《比悲傷更悲傷的事》翻拍自韓國電影《最悲傷的故事》，並由劉以豪、陳意涵、張書豪、陳庭妮主演，講述K與Cream相知相守，卻因疾病不能給予承諾的悲傷愛情故事。上映首週便成為當年台灣開片票房冠軍。 （圖片來源：《比悲傷更悲傷的故事》、《最悲傷的事》海報） 2021年推出影集版，主角由王淨、范少勳、邵雨薇、王柏傑擔任，多集敘事讓故事更加完整，讓觀眾們紛紛表示：「影集版比電影版更好哭！」「《比悲傷》真的翻拍得很成功」 （圖片來源：《比悲傷更悲傷的事》劇照） 台灣翻拍自韓國作品｜《當男人戀愛時》—《不標準情人》 說到翻拍韓國，那就不能不提邱澤與許瑋甯的定情作《當男人戀愛時》了！翻拍由「韓國影帝」黃晸珉和「凍齡女神」韓惠軫主演的韓國電影《不標準情人》。雖然是翻拍，但《當男人》加入廟會、珍奶店等台灣元素，就連男主角面對愛情的態度都有更加細膩的改編，令其得到台灣觀眾好評，2021年上映後票房破億，更成為台灣影史票房前10名的電影之一，可以說是翻拍韓國作品最成功的一部！ （圖片來源：《當男人戀愛時》、《不標準情人》劇照） 台灣翻拍自韓國作品｜《詭扯》—《時失兩公里》 2021年上映的《詭扯》是部動作喜劇電影，改編自創下兩億票房的口碑韓國電影《時失兩公里》（又名《我們全村都不是人》），並由陳柏霖、劉冠廷、陳以文等實力派演員主演，劇情呈現完整度極高的黑色幽默體裁，更加入台灣在地元素，兼顧實力與笑果之下，令其評價也不亞於韓國原作呢！ （圖片來源：《時失兩公里》、《詭扯》海報） 台灣翻拍自韓國作品｜《原來是美男》—《原來是美男》 2009的經典韓劇《原來是美男》相信台灣觀眾都不陌生！講述一名外型甜美的女生，陰錯陽差女扮男裝假扮成雙胞胎哥哥，但過程中卻慢慢與男主角墜入情網的故事，播出後風靡全亞洲，劇中演員個個人氣爆棚，更令朴信惠坐穩韓劇女神寶座。2013年台灣則請來汪東城、程予希等人重演這段浪漫故事，相當還原韓版劇情，至今也在粉絲心中留下深刻印象！ （圖片來源：《原來是美男》海報） 台灣翻拍自韓國作品｜《必勝練習生》—《童顏美女》 2016由東森電視製作的台劇《必勝練習生》則翻拍自韓劇《童顏美女》，原作是本身就有著「童顏美女」之稱的韓國演員張娜拉代表作，講述有著「絕對童顏」外貌的熟齡女人慘遭失業，在窘迫之際不惜隱瞞年齡進入服裝公司工作，最後實現夢想和愛情的浪漫喜劇。台灣則由林予晞擔任女主角的重責大任，在當年也引起不小的討論度。 （圖片來源：《童顏美女》、《必勝練習生》海報） 以上就是5部台灣翻拍自韓國的影視作品啦！近期也愈來愈多台韓互相翻拍的影劇，讓人相當期待～你看過其中幾部呢？看完後一起來跟大家分享吧！ 延伸閱讀｜更多「台灣翻拍自韓國作品」相關文章 👉時代的眼淚～盤點8部「由韓星主演」的台灣偶像劇，朴信惠、Super Junior都入列！ 👉為國爭光！盤點10部「紅到韓國去」的台灣影劇，劉以豪、許光漢都是韓妞最愛！ 👉不只《想見你》！6部「翻拍台灣作品」的韓國影劇，《不能說的秘密》期待值爆表！ 撰文報導 © PopDaily 波波黛莉 撰文編輯 #圈圈圓圓圈圈 #不標準情人 #來金來號 #原來是美男 #台劇 #台灣翻拍 #台灣翻拍韓國 #台版梨泰院 #台版梨泰院class #吳思賢 #周興哲 #必勝練習生 #我們全村都不是人 #時失兩公里 #最悲傷的故事 #林思宇 #林敬倫 #梨泰院Class #比悲傷更悲傷的事 #當男人戀愛時 #童顏美女 #袁澧林 #詭扯 #邵雨薇 #韓劇 #韓國翻拍 

#台灣翻拍搜尋結果

他們都是翻拍？5部「超夯韓劇翻拍台劇」《比悲傷》、《當男人》都是，再來還有這部經典劇！

他們都是翻拍？5部「超夯韓劇翻拍台劇」《比悲傷》、《當男人》都是，再來還有這部經典劇！

台版《梨泰院》超還原引熱議！盤點5部「台灣翻拍自韓國」影劇，《比悲傷》、《當男人》飆破票房！

台版《梨泰院》超還原引熱議！盤點5部「台灣翻拍自韓國」影劇，《比悲傷》、《當男人》飆破票房！