致即將30歲與追逐夢想的你我，音樂劇電影《倒數時刻》的真實故事與心得

Netflix音樂劇改編電影《倒數時刻（Tick, Tick... Boom!）》是音樂劇作家「強納森．拉森（Jonathan Larson）」半自傳的同名百老匯音樂劇與真實故事。 本文收錄《倒數時刻》早期由強納森．拉森親自獨立表演的影像。討論電影中的音樂劇《傲慢（Superbia）》、同名百老匯音樂劇與真實故事。 如果你即將面臨30歲，默默耕耘夢想，卻始終不被賞識，或是對自己的才能感到懷疑，這部電影會讓你有很多共鳴！ 筆者Hwaijin的所有文章與英文翻譯，皆親自辛苦撰寫與翻譯，如需轉載，請先聯絡筆者喔～感謝😊 本文章內容涉及到作家的真實故事，會有些微劇透，請讀者自行斟酌喔～ The sound you are hearing is not a technical problem. It is not a musical cue. It is not a joke. It is the sound of one man's mounting anxiety. I ... am that man. ... ──Jon, 《Tick, Tick... Boom!》 你聽到的，不是機械故障的聲音，也不是音樂的提示音。這不是在開玩笑。這是一個焦慮的人所發出的悲鳴……而我…正是那個人…... ──Jon, 《倒數時刻》 一事無成地邁入三十歲？ （圖片來源／Netflix） Jon再過一週就要滿30歲了！ 電影的故事發生於主角Jon將要年滿30歲的前一週。 Jon喜歡的劇作家、歌手早在30歲以前有一定的成就，連自己的父母在三十歲已有兩個孩子。反觀自己沒有穩定的財力、家庭事業無成、依舊在餐廳裡當個端盤子的服務生。 無論東西方的文化多麼不同，30歲都是重要的下一個人生階段，又意味著青春的結束。 In eight days, my youth will be over forever. ──Jon, 《Tick, Tick... Boom!》 再過八天，我的青春就要永遠結束了。 ──Jon, 《倒數時刻》 就像電影歌曲《30/90》描述的一樣，雖然心理仍處於22歲的感受，但已步入30歲，被時間推著走，想停也停不下來。（筆者甚至自25歲以後，就開始擔心30歲了😂） 30歲彷彿是所有夢想的終點，過了這個時間點，要面對現實而停止作夢。 儘管，Jon的朋友「麥可（Michael）」告訴他：「30歲還很年輕，還有時間。」但對於懷抱夢想的Jon，渴望在30歲以前能有一番作為，時間永遠不夠用。 《30/90》電影原聲帶(含英文歌詞) They’re singing ‘happy birthday’. You just want to lay down and cry. ──《30/90》lyric from《Tick, Tick... Boom!》 當他們(對你)唱「生日快樂歌」，你只想躺著哭泣。 ──《30/90》歌詞,《倒數時刻》 筆者聽到這段歌詞時，忍不住笑出來！未免也太寫實了吧! 有趣的是，飾演主角的「安德魯·加菲爾德(Andrew Garfield)」都快年滿40歲，出演即將滿30歲的男生毫無違和感。 It’s like, you got to a certain age, and you stop being a writer who waits tables, and you become a waiter with a hobby. ──Jon, 《Tick, Tick... Boom!》 這種感覺就像是，當你到了一個年紀，你不再是一個以端盤子為打工的作家，你成了一個有寫作興趣的服務生。 ──Jon, 《倒數時刻》 飛翔？還是牢籠？ （圖片來源／Netflix） 老朋友「麥可（Michael）」從求學以來，向來擔任戲劇表演中的男主角，但他最後放棄夢想，選擇了一個穩定、擁有五位數收入的廣告商工作。 然而，放棄夢想並不會為Jon帶來快樂，無法輕易放棄，放棄夢想就像被折斷翅膀、關進鳥籠一樣。雖然活著，卻也不是真正的人生。 對一個熱愛創作的藝術家來說，很難輕易放棄創作，就如同一再從退休復工的宮崎駿。 創作，是伴隨生命終了才可能真正結束。 《Louder Than Words》 電影原聲帶(含英文歌詞) 筆者很喜歡這首歌的歌詞。彷彿在訴說創作者追逐夢想的決心與想改變世界的使命感。 That’s what it is to be a writer. You just keep throwing them against the wall, and hoping against hop that eventually, something sticks.── Rosa Stevens, 《Tick, Tick... Boom!》 這就是作家的人生。你必須不斷的投稿、不斷地期望，其中一件作品能成功。──羅莎．史蒂芬, 《倒數時刻》 商業 vs 藝術 （圖片來源／Netflix） 就像Michael介紹給Jon的廣告標題工作，Jon覺得是違背良心的工作。廣告（商業）的目標是賺錢，用不實的謊言包裝商品，未必對社會有益處。然而，在現實生活中，創意與商業有時候是背道而馳，優秀的作品未必可以獲得讚賞或被社會大眾所喜愛，甚至可能面臨曲高和寡的局面。 同為藝文創作者的筆者心有戚戚焉，有時候，商業炒作更勝於作品本身的價值。 藝術也不是努力就會有一定會有成就，往往要倚靠機運。 「他們有付你錢嗎？沒關係，下次會付給你」 （圖片來源／Netflix） 電影中，當Jon寫了8年的音樂劇首次表演前，父母和Jon的話讓我印象深刻。 在經濟與現實的壓力之下，讓Jon備受折磨，住宿的公寓要面臨斷電的危險。真實生活中的Jon，住宿甚至沒有暖氣。 這讓筆者想起在英國念書，冬天沒電又沒暖氣、冷到發抖；夏天房間漏水成小溪的日子。當時為了省房租，找了一間八人住、維多利亞時期老房子的share house。 藝術的創作過程是既辛苦又花錢。特別是剛出道的藝術創作者，在沒有投資方的情況下，需要自掏腰包、想辦法把自己推銷出去。面對一次又一次的失敗與拒絕。 就算有了一個展現作品的機會，薪水與酬勞非常少，與其作為正職，更像是為自己圓一個夢(例如：在台灣出書，多數創作者僅有8~10%的書籍版稅)。 不受賞賜的環境，很容易讓創作的熱情逐漸被燃燒殆盡。 音樂劇《傲慢（Superbia）》是真實存在的嗎？ （圖片來源／Netflix） 據外國媒體推測，音樂劇《倒數時刻》的寫作背景源自於《Superbia（傲慢－筆者翻譯）》的「失敗」。 音樂劇《傲慢》是真實存在的，而電影中於預演室（rehearsal room)表演的歌曲也並非來自音樂劇《倒數時刻》。 《Superbia》的靈感來源自英國作家「喬治．歐維爾（George Orwell）」的科幻小說「1984」，故事描述未來人們與影像螢幕形影不離。然而，當時被強納森的經紀人「羅莎．史蒂芬（Rosa Stevens）」以「雖具有創意，但不會暢銷」為由而拒絕了。(資料來源：DIGITAL MAFIA TALKIES) 《倒數時刻》強納森於1990年的獨立表演影片 早期的音樂劇《倒數時刻》是由音樂劇作家強納森．拉森與一台鋼琴自彈自唱表演，而後加入樂團。直至強納森過世後，於2001年才登上百老匯舞台。 音樂劇作家「強納森．拉森」的真實故事 （圖片來源／BBC） 音樂劇作家「強納森．拉森（Jonathan Larson）」繼《倒數時刻》後，創作的《吉屋出租(Rent)》獲得東尼獎和普利茲戲劇獎，該作品也成為他的代表作。 《吉屋出租》的故事探討多元文化、用藥、同性戀、愛滋病等強納森關心的社會議題。該音樂劇於百老匯上演12年之久，為歷史上第11部長壽的音樂劇。並於2005年翻拍成同名電影(英文預告連結)。 然而，《吉屋出租》首演的當天早晨，強納森死於「主動脈剝離」，享年35歲。 有醫學學者認為醫院誤診為壓力或流感，間接導致強納森的死亡。 《倒數時刻（Tick, Tick... Boom!）》電影預告 儘管《倒數時刻（Tick, Tick... Boom!）》的寫作背景為30多年前(筆者都還沒出生呢)，但它所描述的故事一點也不陳舊，非常推薦給即將滿30歲的你我。 筆者覺得《倒數時刻》也很適合喜歡看生活故事的朋友們，可以了解藝文創作者的內心掙扎。藝文創作者看了會心有戚戚焉。 它是一部非常好看的音樂劇電影，電影收錄了許多好聽的搖滾音樂，喜歡音樂劇的朋友更不能錯過喔！ 更多Netflix推薦片單 👉 Netflix奇幻浪漫電影《冰上之愛》五大看點，走入俄羅斯冰雪童話世界 👉 Netflix 《鹿角男孩》反映疫情下的人性！影劇六大看點與無劇透影評 👉 Netflix《太陽召喚》7大看點：故事大綱、演員陣容、劇組與訪談花絮介紹 👉 Netflix《太陽召喚》續訂第二季！新角色與劇情走向，第一季埋藏伏筆！ 👉 點盤8部《后翼棄兵》「安雅泰勒喬伊」影片與無劇透影評｜防疫片單 Netflix兒童片單 👉 找回童年的純真，點盤7 部童書改編電影與無劇透影評｜Netflix防疫片單(一) 👉 你家是哪種家庭類型？精選4部「家庭主題」動畫 | Netflix防疫片單（二） 筆者簡介 ＃hwaijin 愛嗑故事、覺得沒有好故事就沒動力的插畫家/動畫師，一年可聽完近百本英文有聲書。喜歡討論故事靈感與幕後花絮製成。 畢業於倫敦聖馬丁藝術學院(Central Saint Martins MA Character Animation)，擅長手繪動畫、插畫、故事寫作與影像剪輯。《小小情書》為筆者的第一本繪本。 目前與兔寶MoonMoon在家插畫接案，期望能在生活中尋找故事靈感、發現平凡美麗的小奇蹟。 IG: @hwaijin 兔寶粉專: @Bunny.Moon.Diary 👉 MoonMoon主角繪本《小小情書》創作緣起與插畫技法 #Tiktikboom #倒數時刻 #百老匯音樂劇 #muscial #netflix #真實故事改編 #強納森拉森 #吉屋出租 #rent #30歲 #生日快樂 #搖滾音樂 #音樂 #安德魯加菲爾德 #AndrewGarfield #影評 #藝文創作者 #夢想 #焦慮 #真實故事改編 #半自傳 #電影 #movie #MV

#吉屋出租搜尋結果

致即將30歲與追逐夢想的你我，音樂劇電影《倒數時刻》的真實故事與心得

致即將30歲與追逐夢想的你我，音樂劇電影《倒數時刻》的真實故事與心得