【解析】韓國三大懸案之『華城連續殺人案』─ 翻拍影視的推想（上）

這個變態罪犯下手毒害40幾名被害女性，卻成了懸宕30幾年的『韓國華城連續殺人案』，還有替罪羊冤獄20年，最後只換來警方十分抱歉，及全國人民的一心扼腕… ╴ 韓國社會中，三大懸案之一『華城連續殺人案』。因為兇手姦殺手段殘忍，且受害女性年齡跨度大，加上偵辦多年始終是懸案。這個冷血的連續殺人魔依舊逍遙法外，使得韓國人民人心惶惶。促使多部影視以該案翻拍，以劇情和畫面呈現現實與想像交織。而這個未解之謎，懸宕了30幾年，過了法律追溯期，真兇才坦然承認！除了爆出更多未知的被害女性，竟還有替罪羊的悲鳴？！ 這篇論述『韓國華城連續殺人案』，以一種「推理小說模式」敘述，真實案件過程→影視、專家的推理→真相大白，以三個階段，剖析這個震驚韓國社會多年的案件。 ╴ 韓國『華城連續殺人案』案件過程簡述： 第一起案件於1986年，年齡70幾歲的老婦人被發現陳屍於田中，死因是勒死，屍體狀態下半身赤裸，手腳遭到綑綁。同年，3位20幾歲的妙齡少女，接連以同樣死因和死狀，陳屍於田埂中，其中第3起案件，由於被害者藏匿於稻草堆中，所以一百多天後才尋獲。 · 隔年，陸續幾年內發現5名死狀和死因相同的被害女性，年齡從最大69歲～最小13歲。且犯案手法越佳變態，不只綑綁後勒斃被害者，驗屍時還發現被害女性陰道塞了異物，以及身體有工具造成的傷痕，如美工刀。而1991年，69歲老婦人命案，當時被認定為『華城連續殺人案』最後一起被害者，不過由於這起老婦人死狀未被綑綁，因此當時有他人犯案的推測。 · 不過根據警方公開資料，至1991年後『華城連續殺人案』未再出現類似被害者，當時納入這起連續殺人案中有9名受害女性、1名逃脫生還女性。而根據逃脫女性和載過疑犯的公車司機描述，警方得到年約20歲的男嫌犯畫像。調查期間內，動員全國180萬名警力，列入2萬多名嫌疑犯，卻仍逮到連續殺人犯。隨著兇手的未再犯案的銷聲匿跡，加上當時科學蒐證技術缺乏，直到這起案件刑法追訴期2006年終止，再也無法為被害者們在法律層面上討回公道。 · 期間在1988年，有一件同樣發生在華城的13歲女孩姦殺案，死因也是勒斃，但因為案發地點為女孩的房間，與前幾起偏僻的田野之地不同，因而懷疑為模仿犯。之後透過現場跡證逮捕22歲的尹氏，說是單戀被害者姊姊，闖入她家中遇到妹妹就對其下手。隔年，尹氏被判處終身監禁。這起案件“當時”也因為未被列入『華城連續殺人案』中。 ﹋ 關於『華城連續殺人案』的推理： 當初『華城連續殺人案』警方根據物證和目擊證人證詞，設定兇手的特徵為：B型男子、個子不高、年約20出頭、滿口髒話動作粗魯，因而判斷文化水準不高。 而案後多位犯罪心理，對於兇手犯罪動機，皆研判它曾遭受女性虐待或性侵，對女性有仇恨，且該兇手可能年齡為十幾歲到二十出頭。 儘管國家動員多方專家逮捕這名連環殺人魔，兇嫌特徵、模擬畫像和犯罪心理等，各種線索都沒能找到真兇。 『華城連續殺人案』懸宕多年，再次被韓國人民高度關注，甚至影響法條，歸功於，韓國知名導演奉俊昊於2003年上映的作品《殺人回憶》（PS.奉俊昊也是以《寄生上流》獲得奧斯卡的最佳導演）。 先聊一下這部電影的推理，再聊聊後續影響。《殺人回憶》中，一部分真實還原當時案件的背景、年代和人們的心理狀態。電影中的朴姓警察〔宋康昊 飾〕起初辦案態度隨便，現場物證被破壞、找當地男性盤查、道聽塗說逮捕嫌犯、暴力相向逼供，甚至製造偽證陷害嫌犯。之後從漢城（現今 首爾）來了一位專業偵辦徐姓警察〔金相慶 飾〕，他較有系統的推測，兇手的犯案軌跡和可能的身分。最終鎖定一位看似溫文儒雅的男子，但再一次跟蹤時，該男子搭公車離開而跟丟。當晚就發生十幾歲女學生姦殺案。 警方想將他定罪，需要鐵證，但當時韓國沒有驗DNA的技術，需送驗至美國。本部電影對於案件真相屬於開放式結局，因為檢驗結果與警方懷疑的人不符。結局跳至多年後朴警已不當警察多年了，在一次經過最初案件的案發現場時，他瞄向當時放置屍體的水溝蓋下，被經過的小妹妹說曾有人做過相同的奇怪行為。朴警問小妹那個人長得如何？小妹答：「他長得很普通。」《殺人回憶》對於真兇的想像，停留在小妹無意的一面之緣，而一句「普通的長相」道出，連環殺人魔外表與凡人無異，依舊隱藏在人群中，囂張地逃脫多條罪責，而旁人未能察覺牠做過惡事。 ★影視的影響力 推動司法改革 電影《殺人回憶》上映後，讓韓國人民再次關注到『華城連續殺人案』，並對於法律追溯期只剩3年（以最後一案1991年計算，法律追溯期只到2006年），仍未破案一事感到驚慌。這件事也促使，韓國政府於2007年修改《刑事訴訟法》，將法律追溯期年份原本15年延長至25年，不過只適用2000年後發生的案件。後來，2015年再次修法，將法律追溯期廢除。儘管後來修改法律追溯期，但不適用於2000年前發生的『華城連續殺人案』，因而讓該案成為全國痛恨的遺憾。 . 所以，之後多部關於『華城連續殺人案』的翻拍影視，基本上都是為了彌補遺憾，而以幻想元素呈現。如同韓劇《Signal》（信號）、《隧道》等，都以該案為原型進行推理故事。本篇只提《信號》如何推理和預言『華城連續殺人案』。 韓劇《信號》劇情建立在現代的朴警官〔李帝勳 飾〕能透過一個對講機與過去的李警官〔趙震雄 飾〕對話，因而提供線索，可能改變過去悲劇的發生。劇中也因此，讓原本應該被害的女性，在李警官巡邏時獲救，並差一點逮到兇手。劇中提供一項推理，是兇手與公車的關聯性。這點是有依據的，真實案件中，多位女性都在巴士站與家的途中遇害，且目擊者巴士司機也是在案發現場旁載到一位腳上都是泥土且言語粗魯的年輕人。劇中設定最終真兇是巴士司機的兒子，因為當時目擊證人司機作偽證，且兒子意外半身不遂未能再犯案。後來才被朴警官與車警官〔金惠秀 飾〕找到物證並逮捕。 ～ 韓劇《信號》對於案件的「預言」： 1）當時科學檢驗技術不發達，且沒有維護案發現場的觀念，導致很多物證都遭受破壞了。劇中車警官對於多年後逮到的兇手說了：「只要沾到一滴血跡，不管過了10年、20年甚至是100年，都有辦法驗出DNA，這就是現代醫學送給被害人的禮物。」 2）朴警官對於車警官說，關於為何連續殺人魔不再犯案的推測：「那個犯人絕對不可能忍住殺人的快感，可是他為什麼不再犯案了？已經死了嗎？因為其他案子被逮捕，關進牢裡了嗎？還是他已經移民了，有許多不同的猜測。但是，萬一他現在還在我們四周呢？普通人應該看不出來，那個人就是駭人聽聞的連續殺人魔。」 3）朴警官曾透過對穿越講機提醒過去的李警官，他逮到的那個嫌犯是無辜者，當時警方找到個「替罪」，真正的殺人魔仍在未被警方逮到。 ﹋ 東山 南の小結： 改編自真實社會案件的影視，雖說是還原部分真實，但也有添加想像的成份。如同《信號》中設定已完全廢除法律追溯期，所以多年後逮捕真兇可以伏法。當然這也是只為了彌補現實中的遺憾，在現今找到真兇後，在回頭看當時劇中逮捕連續殺人魔的情景，唉～ 《殺人回憶》影響政府法條和人民關注；以及《信號》彌補了人民現實中的遺憾，呈現人民對於該案的想法。真實社會翻拍的影視，多少能夠提供一些體悟且成長的力量，不管是反映在行為或是思想。 · 原本想將這篇想完整呈現「推理小說」模式，不過由於案件相關資料過多，加上影視角度，因而篇幅比設想的還多，抱歉「真相大白」的部分只能挪到下篇論述。不過，這件『華城連續殺人案』備受關注，應該多少從新聞得知去年真兇李春在已承認犯案，可惜已不能以法律定罪。下篇再來談談這傢伙到底為何沒被逮到？且影視翻拍原來真的預言了，替罪羊的悲鳴。 〔統整、撰文✏東山 南（👈文章） 圖／《殺人回憶》、《信號》劇照〕 🔪 『華城連續殺人案』 真相揭露，到底多年懸案是如何找到真兇？還有替罪羊的悲慘命運如何造成的？ 請詳看下篇 ～ 參考資料： 1. 維基百科「華城連續殺人案」頁面 2. 〔文章〕電影如何改變法律？──再寫南韓 33 年懸案「華城連鎖殺人事件」（上） （https://crossing.cw.com.tw/article/12641） 3. 〔文章〕電影《殺人回憶》背後「韓國華城連環殺人案」的心理學解讀 （https://ppfocus.com/0/en7516199.html） 4. 〔媒體報導〕 紐約時報中文網 〈韓國華城連環殺人案背後：一人蒙冤入獄20年 〉（ https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20201218/korea-murder-acquittal-hwaseong/zh-hant/） 5. 〔影片〕 「Hi A day」 YouTube頻道— 怪談｜韓劇韓影紛紛改編 驚悚的華城連環殺人案#1未解之謎??? 6. 〔影片〕韓國電影《殺人回憶》 7. 〔影片〕韓國電視劇《信號》第2～4集 🔍 東山 南 一名遨遊在影視世界的お宅（O Taku），偶爾從影視角度窺看現實世界。最愛看推理類影視，曾發表過推理小說研究論文，自認是推理小達人。之前在痞客邦「東山南の咖啡吧」發表過近60篇的影劇評論，近期轉“站”到波波。今後持續發表影劇相關文章，喜歡小南寫作風格的朋友，點愛心+關注吧～ ❤️ 還有，影視 IG（ detectiveminami）🎬，不定期PO影視簡介、閒聊影視相關話題或墜入影視回憶殺中，追蹤小南，一同沉浸在影視世界吧！ ⭐ #韓國三大懸案 #華城連續殺人案 #真實事件改編 #翻拍影視 #翻拍電影 #奉俊昊 #殺人回憶 #宋康昊 #奧斯卡最佳導演 #韓劇 #信號 #signal #李帝勳 #趙震雄 #金惠秀 #韓劇推薦

【解析】韓國三大懸案之『華城連續殺人案』─替罪羊悲鳴與殺人魔狂喜 （下）

繼上篇【解析】韓國三大懸案之『華城連續殺人案』─翻拍影視的推想，解析這個案件在影視方面的翻拍呈現。 這篇將揭開懸宕30幾年的『華城連續殺人案』，解說那些殘酷的真相。上篇說到將以「推理小說模式」闡述這篇章，上篇已從「案件發生過程」→「影視角度的推理」，以想像方式揣測案件為何發生及真兇的可能性。但我們注定得打破這些想像，直視現實的醜陋。 📕【延伸閱讀】→ 真相大白，現實暗黑 上篇提到『華城連續殺人案』的法律追溯期狀況，儘管後來韓國政府已廢除「法律追溯期」，但不適用2000年前的舊案。因此『華城連續殺人案』已在2006年過了法律追溯期，本該將過了法律追溯期的案件資料註銷，但由於這件案子牽涉過廣且全國人民關注，因而警方持續追查這個案子，於2019年以現今優越的科學技術終於查到真兇，是以別案正在服刑的李春在。李春在是在1994年因姦殺妻子的妹妹，隨後被捕而被判處終身監禁。當警方以『華城連續殺人案』驗出的DNA鐵證質問李春在，「DNA都被驗出來了，我能不承認嗎？」李春在坦然承認，也將韓國三大懸案之一揭開真相。也印證《信號》中李帝勳飾演的男主曾對該案猜測：「可是他為什麼不再犯案了？因為其他案子被逮捕，關進牢裡了嗎？」 ╴ 儘管已找到真兇，但已無法以它殘害的多條人命，將其定罪。其實這件『華城連續殺人案』的「受害者」，至今仍無法估算，不只是被害女性，以及被害者親友。還有調查期間，傳言警方為了著急破案而對嫌疑犯動私刑逼供，且陸續有嫌疑犯和警員因壓力太大而自殺。甚至其中一名嫌犯尹氏，還為此坐了冤獄20年，甚至始終聲稱無罪的他，直到2020年重審開庭，才因真兇李春在的自白，得到了清白之身，卻也斷送人生的青春歲月。 … 替罪羊的悲鳴，警察們的怒吼 替罪羊尹氏緣由是，上篇提到同樣發生在華城內十幾歲少女陳屍在家中的案件，儘管犯案手段與華城連續殺人案相同，但不同的是發生在室內，而後警方逮捕尹氏，且尹氏在一審時坦承犯案，所以這一案被剔除於『華城連續殺人案』之外，因而尹氏被認為是模仿犯。尹氏在二審時才翻供自己沒有犯罪，且辯護也以尹氏患有小兒麻痺，不可能翻過圍牆進屋內犯案，最終仍是被判刑，坐了20年冤獄。 ╴ 而〈「模仿犯罪」蹲了 20 年冤獄，卻不是真凶──再寫南韓 33 年懸案「華城連鎖殺人事件」（中）〉這篇撰文者對這場20年冤獄的一段註解： 另一方面，若我們再考慮到當時社會人心惶恐的氛圍，大眾只盼望警方早日抓到兇手，讓他罪有應得早日伏法外，加上30 多年前民風未開，警方辦案手法威權保守，尹男「不得不」作為一名犧牲者，遭檢警定罪「被入獄」。 ╴ 儘管我們能將尹氏的冤獄歸咎時代悲劇，但為何能將警方執意找個替罪鬼講得如此無可奈何？！根本是韓國警方塘塞了事，因此斷送一個無辜青年的大半人生，結果『華城連續殺人案』依舊是韓國人民的夢魘啊！ 尹氏後來講為何當初一審時會承認犯罪，他說：「如果當初我不承認這是我幹的，我就會消失在這個世界上。」簡短一句話，道出韓國警方當初對他屈打成招的事實。 ╴ 韓國警方逼供，在奉俊昊導演的《殺人回憶》中有描述，朴警〔宋康昊 飾〕等警方，先後對兩位嫌犯踹他動粗，然後逼他們說出警方提示的口供，錄下來當作真兇鐵證。還有一幕是朴警根據靈媒說詞尋獲的嫌犯，在一陣威嚇逼供下，嫌犯邊說犯案過程，還忘了是用什麼勒斃被害女性，朴警還胸前比劃提示胸罩。我們可以透過電影情節想像，尹氏就是如此被警方塑造出的「真兇」。 ╴ 為何韓國警方讓『華城連續殺人案』成為三大懸案之一？ 1）真兇李春在於1991年最後一案後，因姦殺小姨子入獄，儘管犯案手法相同，但警方當時只將其當作個案處理，然後在外尋找早在牢中的連續殺人魔。 2）警方天真以為『華城連續殺人案』只會發生在華城內？可笑至極！李春在於1991年後結婚，所以搬離華城，在別的城市依舊惡行囂張，甚至對國小的女孩下毒手。但之後的都被當個案處理，未被列入『華城連續殺人案』內。因而多年後李春在承認的罪刑，比設想的還多。 3）起初『華城連續殺人案』前幾案，警方未警覺是同一犯人所為，因此個人偵查被害者的相關嫌疑人。當之後意識到是連續殺人案，已錯過時機。 4）那年代保存案發現場的觀念缺乏，導致許多證物都遭破壞，加上韓國科學檢驗物證的技術落後，因而無法鎖定嫌犯。 5）上篇說到，有一名公車司機在案發現場附近載到，一名雙腳沾滿泥土且粗話不斷的男性，而司機也提供了嫌犯的長相。如今將當時的嫌犯畫像與年輕的李春在對比，相似度極高。為何當初警方沒照這張嫌犯畫像追查下去？不得而知。 6）最後關鍵一點，當初物證檢驗殺人魔的血型為B型，而近年再次檢驗該案科學物證時，竟驗出O型？！也因此照該鐵證指認李春在，讓它認罪。雖然難以證實，是否是科學物證出錯，導致「李春在」曾在警方追查嫌犯名單內，卻被放過。套句《信號》裡的名言：「這就是現代醫學送給被害人的禮物。」 殺人魔的魘寐 現今科學鐵證，終於給予這件多年懸案一個解答。李春在也因此坦承，只是令所有人意外的是，本以為『華城連續殺人案』只有9件命案與1名生還者，沒想到李春在供出更多被害女性，包括讓尹氏坐冤獄的姦殺案。 「我到現在都不明白，他們為什麼花了這麼長時間才抓到我…」李春在被警方以鐵證逼問後坦承說。不僅爆出更多做過的案件，提到當時狀況時說：「我被警探問訊了多次，但他們總問我朋友和鄰居的情況，從來沒真正懷疑我。」殺人魔囂張至極，深知現在無法以法律將它定罪，才說出來極挑釁的言論，甚至它說出當時被警方質詢時，它手上還戴著某被害女性的手錶。一副你們來捉我的姿態，卻成功逃脫罪責？！ 至於李春在為何如此囂張且毫無人性？以心理學家診斷它為「反社會性人格」，加上它提到警方有詢問過周遭親友卻懷疑過它。根據資料，李春在殺害小姨子後，它母親仍認為兒子很善良，只是被媳婦激怒一時衝動。甚至，爆出李春在是『華城連續殺人案』的兇手，周遭親友仍很驚訝，大部分對它印象都是李春在是個安靜看似乖巧的人。如同《殺人回憶》結局，對於殺人魔樣貌的揣測，它是個普通的人。現實真是如此，看似安靜、普通到毫無存在的人，內心卻是如此惡劣且手段殘暴的變態殺人魔。 ╴ 但在〈從 8 歲至 71 歲女性皆曾被他姦殺，真凶終於曝光──再寫南韓 33 年懸案「華城連鎖殺人事件」（下）〉中，與上一篇批評是同一個撰文者和編輯，對於對於如此變態行徑的殺人魔，姦殺女性後又玩弄她們的屍體，文內敘述： 「李春才在行兇過後，像一位不知自己在社會內，犯下重罪的調皮兒童般，在他犯案過程最愉悅的時光，應該是他隨手拿起身邊可得之物，用力的往死者陰部塞，往裡擠的那一剎那，而此也就成為華城連鎖殺人事件之共通點。」 到底這撰文者腦袋有什麼問題？！怎麼會把如此變態毫無人性的事，用「調皮兒童般」來形容（眉頭深鎖 為何需要對殺人魔的犯罪動機妄自斷言？隨機犯案有必要談動機嗎？它只想做惡逞淫威，還將惡劣行徑說得愜意。為什麼？為什麼我們需要揣測一個沒有人性的傢伙，它的犯罪心理呢？！它沒有心，精神失常的變態，根本不覺得自己犯錯，為何還要站在它的角度揣測犯罪？ ╴ 李春在之前還備受獄卒和獄友讚賞，評選為模範罪犯，差一點可以假釋出獄。還好，難以想像這個披著偽裝假面的惡魔，出獄後又會如何染指女性。目前它已在牢中永不見天日，不過它聽說過「趙斗淳出獄的狀況」（另一個染指年幼少女的惡魔，出獄消息一出，引起韓國人民公憤，也遭到死亡威脅，迫使警方派人保護），李春在說出自己寧願待在牢中的言論，它說：「我又不是沒想過，如果我假釋出獄生活會是什麼樣…」 這是什麼世界？！為什麼監獄反而成了惡魔的避風港？警察反而得去保護罪犯？ 即使將罪犯永遠囚禁，仍無法撫平它造成的傷口。 😈 東山 南の結語： 韓國三大懸案之一的『華城連續殺人案』已揭露真相，真相雖然得知，但只徒留一陣唏噓。雖然東山南平時喜歡看推理影視，但寫這篇關於『華城連續殺人案』的文章，統整資料和回想翻拍影視，感到無比沉重又痛苦。這不像看小說和影視，這是個真實的社會案件，僅管真相大白，也不會讓人有絲毫解惑的滿足，只有無窮悲哀的空虛。揭露真相後，除了尹氏的替罪悲劇令人譁然，令小南感到驚訝一點，這個冷血變態的連續殺人魔，竟然還有老婆？！可見他平時偽裝成平凡的老公，在社區中遊走都未被察覺，之後還對小姨子下手，想想真的毛骨悚然。如同《信號》裡李帝勳戲中對懸案罪犯的描述，「萬一他現在還在我們四周呢？普通人應該看不出來，那個人就是駭人聽聞的連續殺人魔」上篇提到《信號》中對於懸案的預言台詞，對比這篇「真相揭露」，更能讓人看透現實的殘酷。 〔統整、撰文✏東山 南 圖／影視《信號》、《殺人回憶》劇照 、案件資料〕 … 參考資料： 1. 維基百科「華城連續殺人案」頁面 2. 〔文章〕「模仿犯罪」蹲了 20 年冤獄，卻不是真凶──再寫南韓 33 年懸案「華城連鎖殺人事件」（中）（https://crossing.cw.com.tw/article/12652） 3. 〔文章〕 從 8 歲至 71 歲女性皆曾被他姦殺，真凶終於曝光──再寫南韓 33 年懸案「華城連鎖殺人事件」（下） （https://crossing.cw.com.tw/article/12680） 4. 〔文章〕34年前韓國連環殺人案調查結果公布 他是如何一步步成為惡魔？ （https://twgreatdaily.com/3WicD3MBd4Bm1__YO18i.html） 5. 〔媒體報導〕 紐約時報中文網 〈韓國華城連環殺人案背後：一人蒙冤入獄20年 〉（ https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20201218/korea-murder-acquittal-hwaseong/zh-hant/） 6. 〔影片〕【韓國真人真事&怪談】真凶承認了!!華城殺人事件#2終於水落石出了嗎 7. 〔影片〕華城連續殺人案外案!原來根本是冤獄!? 🔍 東山 南 一名遨遊在影視世界的お宅（O Taku），偶爾從影視角度窺看現實世界。最愛看推理類影視，曾發表過推理小說研究論文，自認是推理小達人。之前在痞客邦「東山南の咖啡吧」發表過近60篇的影劇評論，近期轉“站”到波波。今後持續發表影劇相關文章，喜歡小南寫作風格的朋友，點愛心+關注吧～ ❤️ 還有，影視 IG（ detectiveminami）🎬，不定期PO影視簡介、閒聊影視相關話題或墜入影視回憶殺中，追蹤小南，一同沉浸在影視世界吧！ ～ #華城連續殺人案 #韓劇信號 #信號 #李帝勳 #奉俊昊 #殺人回憶 #宋康昊 #翻拍影視 #真實事件改編 #推理 #韓國三大懸案 #冤獄 #替罪羊 #韓國 #社會案件

#奉俊昊搜尋結果

【解析】韓國三大懸案之『華城連續殺人案』─ 翻拍影視的推想（上）

【解析】韓國三大懸案之『華城連續殺人案』─ 翻拍影視的推想（上）

【解析】韓國三大懸案之『華城連續殺人案』─替罪羊悲鳴與殺人魔狂喜（下）

【解析】韓國三大懸案之『華城連續殺人案』─替罪羊悲鳴與殺人魔狂喜（下）

#奉俊昊搜尋結果

【解析】韓國三大懸案之『華城連續殺人案』─ 翻拍影視的推想（上）

【解析】韓國三大懸案之『華城連續殺人案』─ 翻拍影視的推想（上）

【解析】韓國三大懸案之『華城連續殺人案』─替罪羊悲鳴與殺人魔狂喜 （下）

【解析】韓國三大懸案之『華城連續殺人案』─替罪羊悲鳴與殺人魔狂喜 （下）

【解析】韓國三大懸案之『華城連續殺人案』─替罪羊悲鳴與殺人魔狂喜（下）

【解析】韓國三大懸案之『華城連續殺人案』─替罪羊悲鳴與殺人魔狂喜（下）