去日本不怕迷路！10個超實用旅日APP，餐廳訂位＆搭計程車都輕鬆搞定！

去日本行李大包小包的、不會講日文、搞不清楚電車到底要怎麼搭、不知道哪裡有什麼好吃的店家或餐廳、還忘記查好天氣！天啊！該怎麼辦？不要擔心！編輯今天整理了10個超實用的旅遊APP給大家，旅遊途中有了這些APP就再也不用怕迷路、踩雷或行李沒地方寄放了！ 延伸閱讀：日本2019最新海關申報APP教學，加碼入境卡填單，讓你輕鬆過海關！ 1.乗換案内 地鐵換乘真的很方便，橘色版跟Yahoo的是最多人使用的，不過ios下載Yahoo版本的比較麻煩，需要跨區喔！ 延伸閱讀：【都電荒川線一日遊】東京懷舊路面電車，全線14站散策攻略！ 乘換 打開app畫面就可以直接輸入出發點跟到達地點，依個人習慣也可以按地圖那邊，這樣可以看到整個地圖！輸入完要去的地方系統會提供給你各種到達的方法（換線，不換線），並且計算價錢喲！如果輸入的不是站名，像直接輸入從飯店的地點到目的地的話，系統還會提供給你走路或公車加電車的路線，是不是很貼心呢？ 計程車資費 除了電車的搭乘資訊，其實也可以查詢計程車的車資喲！一樣把出發及目的地打好，電車乘換頁面往下拉，點選「タクシー料金を表示」就看的到車資！若是深夜搭乘（晚上10點以後搭乘）或需要經過收費的道路要記得勾選喲！ 2.NAVITIME 因為google map和日本供應商解約，所以有日本網友傳出google map在日本變不準了！身為觀光客，一定要來一個備用地圖，最多人推薦的是yahoo!map，不過他需要跨區，大家可以試試看，另一個就是NAVITIME，一樣可以訂位，也有陳換案內的功能，也能幫你篩選附近的餐廳、便利商店、咖啡廳等等，非常方便啊～ 延伸閱讀：【東京交通攻略】日本常用交通票券盤點，同場加映手機西瓜卡教學！ 3.口ケスマ 這個app不但擁有地圖功能，要尋找或查看附近各種店家都很方便又清楚喲！用這個app的時候記得開啟你的定位功能喲！點選「周辺100」，就會在地圖上顯示附近100家店，「周辺フード100」就可以找附近100家食物店喲！ 延伸閱讀：【東京必吃】史上最狂20大波波日本私心推薦整理文！燒肉、拉麵、甜點全上榜，拿著名單走就對了！ 編輯在這邊教各位一些日文單字讓大家更好使用這個app：フード食物、ショッピング購物、サービス施設 服務設施，按最下面一行コラボ+的地方還能找廁所（トイレ）、醫院以及警察署等等非常實用！ 另外要介紹的是Gマイマップ+（Google我的地圖）。 這個功能非常有趣，點進去會看到各種分類，例如：グルメ（美食）、ショッピング・サービス（購物・服務）、或是觀光景點等，這些點都是口ケスマ嚴選出來的地方，而且每天都會有所改變！裡面還有被細分為不同地區，不知道要去哪裡逛街、哪裡吃飯、哪個景點的大家不妨參考看看喲！ 4.tenki.jp 如果App是在日本的時候下載，設定時直接讓App定位就可以了喲，如果還有想知道其他縣市的天氣狀況也可以追加（市区町村を追加）！ 如果當天會下雨的話，還可以追蹤雨雲前後60分鐘從哪裡往哪裡飄，是不是非常的方便！這樣就不怕變成落湯雞了喲！ tenki.jp還有開發一款給爬山客的天氣app喲！預定要去爬山的各位 下載點我 5. ぐるなび 吃貨的各位、想去日本大吃一頓的各位必備，可以迅速搜尋餐廳資訊，還可以在線上訂位喲！ 延伸閱讀：【東京必吃】燒肉寶箱殿堂駕到！內行人才懂的4家神級「海膽半熟燒肉蓋飯」澀谷銀座店全上榜！ 每次想去人氣餐廳，但位子都沒了，又不會說日文不敢訂位！那就用這個app吧！現在就來教大家用4步如何簡單訂位： 1.首先你要先找出你想要的餐廳，有些不一定會提供線上訂位！ 2.找到了以後點進去，點選最下面一排的「ネット予約」就可以進入訂位畫面摟！ 3.選完日期時間跟人數後拉到最下面點「予約情報の入力」，看到登入畫面不用擔心！下面一行「ログインせずに予約を行う」點下去，不用會員也可以進行預約喲！ 4.最後就是把名字電話跟信箱填進去就訂位完成了！是不是很輕鬆呢？這樣就不用害怕預約打電話跟店員雞同鴨講啦！ 接下來教各位如何用條件找餐廳！ 1.點選你想要區域 2.點選你想要的餐廳類型 3.選擇你想要的位子跟預算（小知識：テーブル席：有桌子的位子、カウンター：櫃檯/Bar檯座位、ソファー席：沙發座位） 4.搜尋就能有結果！是不是非常快速又方便呢～這樣就不用走來走去找餐廳了！ 6. 暢遊日本 有各種功能的暢遊日本，除了可以查店鋪優惠、取得優惠卷還有用來規劃旅程。今天要介紹給各位的功能是其他App比較沒有的包裹行李寄放店鋪查詢系統！旅行途中要是買太多，或是飛機時間還沒到，就很需要置物櫃啊！ 7.voicetra 這就是口譯神器，不用再因為語言不通而玩比手畫腳了！翻譯方法很簡單，可以用講的也可以用打的。這樣以後就不怕去異國闖蕩，不過不要太考驗軟體，目前只能翻比較簡單常用的句子，不過出國問問題的程度是完全沒問題的喔！ 8.suica西瓜卡 去玩交通卡真的很重要，但每次都怕弄不見，加值太多或太少，這時候就可以直接使用suica卡，加值超方便，而且不用怕不見，只要還會再去日本玩就不怕卡不見！ 延伸閱讀：【東京交通攻略】日本常用交通票券盤點，同場加映手機西瓜卡教學！ STEP1.先在app store下載Suica，下載完成會出現右邊的畫面，之後再按右上角的＋ STEP2.按完＋之後選到Suica（無記名）看完條約同意之後按下一步 STEP3.之後選擇要儲值的金額，付款完成這樣就好了喔！ 9.Japan Taxi 有時候大包小包真的很想坐計程車，但因為不會日文只好放棄？這款app超方便，就像一般的叫車app一樣，可以自己設定接送地點，在出發前就有大概的費用試算，不會說日文也能輕鬆叫車啦～而且可以綁定信用卡，就算身上沒日幣也可以安心坐車！ 還可以選想要的計程車公司，是不是非常方便呢～因為費用是固定的，不用擔心被坑錢，所以也可以載客到機場，人數多的話真的滿划算的呢！因為這款要收驗證碼，所以請在台灣就先安裝好完畢呦！ 10.ecbo cloak 這是專門幫人找寄放行李的app，輸入行李及所在位置後就會跑出超多可以寄放的地方，除了一般的置物櫃及車站之外，這家公司特別跟許多咖啡廳＆餐廳合作，可以自由地選擇想去的地方，絕對不用怕行李沒地方放！ 點開後會看到更詳細的資訊，價格也很正常不用擔心，不過提醒大家寄放行李，貴重物品還是要記得帶在身上呦！ 這些app是不是都很實用呢？有了這些小幫手就可以放心盡情的在日本玩耍，不用害怕語言不通，立刻來規劃日本之旅吧！ 更多最新日本資訊，請追蹤波波日本Instagram 帳號：＠popjapan_mag #ecbo cloak #suica #suica西瓜卡 #tenki #ぐるなび #乗換案内 #全國地區 #口ケスマ #天氣查詢 #旅行app #旅遊 #日文翻譯 #日本 #日本app #日本地鐵班次 #日本實用app #日本精選 #日本餐廳訂位 #暢遊日本 #生活娛樂 #置物櫃寄放 #置物櫃查詢 #語言翻譯 

2024日本自由行超實用APP推薦！交通、美食、翻譯、天氣預報一次掌握！

近年越來越多日本愛好者們選擇挑戰自由行，除了能以自己的喜好安排想造訪的景點、欲品嘗的美食，有「漢字」的輔助也讓人即便在語言不通的情況下也可以猜測內容。相信許多人總會先從網路上收藏必訪口袋名單，那麼還需要哪些實用的APP輔助呢？就讓編輯來推薦幾個旅日必備APP吧！ 交通卡 | Apple錢包 與台灣的悠遊卡、一卡通相同，日本也推出了PASMO、SUICA、ICOCA三種交通卡。雖然發行的單位不同，卻是在日本搭乘公車、地鐵、電車皆能通用的卡片，在車站機台便能輕鬆以現金儲值，也可以查看餘額。實體卡片過去曾停售一段時間，遂也讓許多遊客開始使用「數位版交通卡」。 (圖/東日本旅客鐵道株式會社) Apple手機中內建了「錢包」APP，就像是個便利的卡夾般，輕鬆將信用卡、簽帳金融卡、登機證等票券同時收納其中。從「加入錢包」可以加入多國常見的交通卡，其中也包含了旅日必備的PASMO、SUICA、ICOCA，選擇後直接透過綁定在手機中的卡片儲值。不但能趁著匯率划算的時候隨時儲值，經過閘門時也不必慌亂地找尋交通卡呢！ (圖/yahoo.co.jp) 交通 | Japan Transit Planner (圖/yahoo.co.jp) 複雜的交通是不是讓你頭昏眼花呢？Jorudan推出的「乘換案內」APP在日本當地是非常實用的搭車幫手，海外遊客則能下載「Japan Transit Planner」，在APP中只需要以中文輸入「出發站」與「到達站」即可輕鬆掌握乘車資訊，包含了多項乘車方案、換乘次數、票價、所需時間，可以依照自己的需求參考搭乘。 (圖/ジョルダン公式サイト) 美食 | 楽天ぐるなび GURUNAVI (圖/yahoo.co.jp) 如果行前規劃的用餐地點擠滿了人，該怎麼馬上想出其他提案呢？「楽天ぐるなび GURUNAVI」讓你能輕鬆從地圖上搜尋鄰近餐廳，店內是否還有空位也可以一目了然，避免遭遇處處碰壁的狀況！當然也可以透過APP提前訂位，雖然不用在電話中與店員溝通，但需要注意的是訂位介面為日文，且要填寫連絡電話喔！ 美食 | 食べログ Tabelog (圖/yahoo.co.jp) 另一個連日本人都經常使用的美食網站是「食べログ Tabelog」，從網站上可以以區域、美食類型搜尋，餐廳的詳細資訊、相關照片也整理在內！即使看不懂饕客們撰寫的評價，從星星數就可以看出該餐廳是否值得一訪。 (圖/yahoo.co.jp) 天氣 | tenki.JP (圖/日本気象協会) 出門旅遊時「天氣」也是必須掌握的關鍵情報，「tenki.JP」是由日本氣象協會所推出的天氣預報APP，蒐集了日本各地即時天氣資訊，甚至連花粉、PM2.5情報也網羅其中。提供當周與隔週天氣預測，對於旅遊時間較長的遊客而言可說是不能缺少的APP呢！而當災害不幸來臨時，「tenki.JP」則會通報相關訊息，像是颱風預測路徑、地震發生位置等等，隨時掌握消息才能及時想出應變策略。 翻譯 | Payke (圖/Payke) 日本商品在標示上往往只有日文，雖然在旅遊前已經做好必買清單，但如果被新奇的新品吸引時該怎麼辦呢？想要快速了解商品資訊，就需要「Payke」的協助！Payke 是一款只要以智慧型手機掃描商品條碼，就能以熟悉的語言瀏覽商品資訊的應用程式，目前支援英文、中文(繁體/簡體)、韓文、日文、泰文、越南文。掃描後會自動跳轉到商品介紹頁面，除了包含基本資訊外還可以知道在哪裡可以購買呢！不妨就用它輕鬆製作出屬於自己的購物清單吧！ (圖/Payke) 有了這些實用的旅日APP幫你掌握即時天氣資訊、必買流行商品、在地人也推薦的美食，最重要的是簡單化了複雜的日本鐵道！即使是初次展開日本自由行也不必再感到擔憂囉！你還在等什麼呢？趕快將它們載入手機吧！ 更多最新日本資訊，請追蹤波波日本Instagram 帳號：＠popjapan_mag 延伸閱讀 👉 2024日本最新「Visit Japan Web」教學！入境程序再簡化！ 👉 這樣玩日本最輕鬆！「共享電動滑板車」介紹＆租借方式，最齊全指南一次看！ 👉 旅日宵夜好夥伴！日本超商必吃炸雞推薦，極辛重口味&清爽塩系全都有！ 撰文編輯#Sumina #Apple錢包 #GURUNAVI #JapanTransitPlanner #Payke #suica #Tabelog #ぐるなび #旅遊情報 #日文翻譯 #日本app #日本天氣 #日本旅遊 #日本美食情報 #日本自由行 #西瓜卡 #食べログ 

🌟迪士尼扭曲仙境🌟「妖精祝祭」活動劇情翻譯🔸第三章🔸奪回魔法石

前情提要🔸第一章🔸消失的魔法石🔸第二章🔸妖精祝祭 （校長室） 庫洛利：「那麼我們再次把事情梳理一下吧。」 庫洛利：「『讓妖精祝祭順利進行』、『奪回魔法石』」 庫洛利：「大家非同時達到這兩件事不可。」 庫洛利：「那麼，我們該怎麼做呢？」 卡利姆：「馬列烏斯跟女王一樣都是妖精族不是嗎？『這是對我們來說很重要的石頭，希望能夠還給我們』這樣拜託她怎麼樣。」 馬列烏斯：「雖然同樣被稱作『妖精』，但其中也有著許多種類。」 馬列烏斯：「植物的妖精、光的妖精、動物的妖精……從薊花的妖精到像我這樣龍的妖精，全部統稱為『妖精』。」 馬列烏斯：「身形大小不同，語言也跟著不一樣。並不是同為妖精就能和睦相處。就跟人類一樣。」 馬列烏斯：「要是我一踏進會場，小妖精們便會害怕得四散奔逃吧。」 雷歐那：「呿，沒用的傢伙……。」 雷歐那：「既然無法說服他們，就只能用搶的了吧。」 阿祖爾：「這樣會讓事情更混亂。我們不是應該想想如何不被注意地奪回魔法石的安全的辦法嗎？」 維爾：「不被注意到……」 維爾：「那麼，做一個偽造的王冠來跟真品調換如何？」 維爾：「拍攝電影時使用的寶石飾品幾乎都是仿造品。」 維爾：「但是能一眼認出那是偽造的人一般來說很少呢。」 馬列烏斯：「……的確。似乎對於那些妖精們來說，魔法石只是『美麗的石頭』罷了。」 馬列烏斯：「若是能做到同樣美麗，應該就不會被發現是贗品。」 伊迪亞：「可是打算什麼時候偷偷替換？」 伊迪亞：「剛才看到女王身邊有那麼多護衛。一般路人要靠近王冠根本不可能吧？」 維爾：「妖精祝祭不是很盛大的活動嗎？要把握每個參加者的身分應該很困難才對。」 維爾：「我覺得慶典當天不管是誰靠近女王都不會顯得不自然。」 庫洛利：「潛入妖精祝祭、接近王冠後用仿造品偷偷替換……。」 庫洛利：「真是個不錯的作戰計劃呢！」 庫洛利：「不過呢……」 庫洛利：「能夠變裝成妖精的魔法和道具不可能這麼剛好就找得到……」 ？？？：「IN STOCK NOW！」 卡利姆：「欸！？」 里德爾：「這個聲音是……」 #迪士尼扭曲仙境 #妖精祝祭 #活動劇情 #手機遊戲 #遊戲 #日文翻譯

🌟迪士尼扭曲仙境🌟「妖精祝祭」活動劇情翻譯🔸第六章🔸潛入之後的計畫

前情提要🔸第一章🔸消失的魔法石🔸第二章🔸妖精祝祭🔸第三章🔸奪回魔法石🔸第四章🔸主題是「fabulous」🔸第五章🔸潛入成員 （小破寮—休憩室） 賈米爾：「卡利姆！！你為什麼要隨便答應這麼麻煩的事情！？」 賈米爾：「這種時候應該要說『我先回去考慮一下』，我不是教過你了嗎！」 拉吉：「雷歐那學長！！請不要把我捲進麻煩事裡好嗎！」 拉吉：「反正你一定是想要把所有麻煩的事都丟給我做對吧！」 卡利姆：「可是大家看起來很困擾嘛。我們所有人齊心協力的話一定沒問題的。」 雷歐那：「吵死了……我本來就不想做啊。」 卡利姆：「但那可是妖精的祭典耶？都不會想開開眼界嗎？」 賈米爾：「卡利姆，你知道事情的嚴重性嗎？我們可不是去玩的啊。」 拉吉：「要我參加的話，請先保證最低時薪有一千馬德魯（貨幣單位）。否則免談！」 庫利姆：「大家爭執不休，事情變得越來越混亂了。」 監督生１：「那麼大家就手牽手一起留級吧……」 監督生２：「繼續這樣痛苦的學園生活真的好嗎？」 監督生１ 賈米爾：「……！這樣很困擾啊。要是卡利姆留級了，會毀掉阿奇姆家的名聲的。」 賈米爾：「跟王族不同，阿奇姆家是商家。要是繼承者留下怠惰的名聲可不好。」 雷歐那：「喂，你這混蛋。我可是聽得到的。」 監督生２ 拉吉：「這個嘛……」 賈米爾：「的確……」 庫利姆：「要是到畢業之前學園都這副樣子的話可痛苦了。」 賈米爾：「……唉呀唉呀。」 賈米爾：「的確，這樣下去只是浪費時間。」 賈米爾：「反正已經拒絕不了了。就像監督生說的那樣做好覺悟，開始想潛入之後的計畫吧。」 卡利姆：「計畫？不是用仿造品調換王冠就好了嗎。」 賈米爾：「那不是計畫而是目標。」 賈米爾：「王冠不是在女王頭上嗎？我們現在要討論的是如何調換。」 卡利姆：「用魔法讓王冠飄浮起來拿走怎麼樣？」 賈米爾：「妖精對魔法比人類還要敏感。看看馬列烏斯學長不就知道了？」 賈米爾：「對方可是妖精之鄉的女王。最好預設對方會馬上識破我們的魔法。」 雷歐那：「說的沒錯。」 拉吉：「是說，魔法師不能使用魔法什麼的……才剛開始就被困住了的感覺。」 雷歐那：「笨蛋。……所以我才找你啊，拉吉。」 拉吉：「我？」 雷歐那：「你要負責把女王頭上的王冠替換成仿造品啊。」 雷歐那：「……赤手空拳，直接做。」 拉吉：「……欸欸欸！！！！我！！！？？？」 #迪士尼扭曲仙境 #妖精祝祭 #活動劇情 #劇情 #手機遊戲 #遊戲 #日文翻譯

🌟迪士尼扭曲仙境🌟「妖精祝祭」活動劇情翻譯🔸第五章🔸潛入成員

前情提要🔸第一章🔸消失的魔法石🔸第二章🔸妖精祝祭🔸第三章🔸奪回魔法石🔸第四章🔸主題是「fabulous」 （校長室） 庫洛利：「如此這般，學園的和平就託付給奇斯卡拉同學和阿奇姆同學了。」 卡利姆：「好喔，交給我吧。看到大家很困擾，我也想幫忙！」 雷歐那：「我可是絕對不會答應的！誰願意去潛入什麼無聊的祭典啊。」 雷歐那：「再說，我最討厭那種喧鬧的派對或祭典了。」 庫洛利：「（小聲）奇斯卡拉同學。要是阿奇姆同學失敗了，春天不再降臨的話……」 庫洛利：「最困擾的應該是身為貓科類獸人的你不是嗎？一直都是冬天的話，無法發揮原有的力量吧。」 雷歐那：「……。」 庫洛利：「獅寮中獸人的學生占了很大部分，因為氣溫的變化而無法行動的人應該也很多吧。」 庫洛利：「寮的力量被大幅削弱。……這樣真的好嗎？」 雷歐那：「呿。」 雷歐那：「……真是沒辦法。」 卡利姆：「妖精們的慶典～真是讓人興奮！」 卡利姆：「啊，機會難得，我可以帶賈米爾一起來嗎？」 庫洛利：「當然。絕對要，不，麻煩你帶他一起來吧。這樣比較令人安心。」 庫洛利：「奇斯卡拉同學只要稍不注意就會偷懶，需要有人負責監視他呢。」 庫洛利：「這樣的話……就讓同樣身為獅寮、個性認真的豪爾同學負責吧。」 雷歐那：「居然偏偏是那隻不知變通的頑固小狗嗎。而且那傢伙的話……。」 雷歐那：「……。」 雷歐那：「……不行。讓拉吉來吧。」 庫洛利：「普奇同學嗎？……啊！因為他會聽你的話所以想正大光明的偷懶吧！？」 雷歐那：「要是這麼不信任我的話就把我從任務名單中剔除啊。」 庫洛利：「明明是學園的重要大事……為什麼我們家的學生都這麼任性啊！？」 庫洛利：「負責監視的人是要可以隨時向我報告的打雜……不，統整大家的負責人！」 庫洛利：「……話是這麼說，我已經找到人選叫他過來了。」 卡利姆：「統整大家的負責人？那難道是……」 監督生１：「校長，請問有什麼事嗎？」 監督生２：「感覺又要被叫去做什麼亂來的事了……」 庫利姆：「小破寮熱得跟沙漠一樣喔～！」 庫利姆：「再這樣下去小破寮我們也待不住了～！」 卡利姆：「果然是監督生和庫利姆啊～！你們也要參加妖精祝祭對吧。」 卡利姆：「真是令人放心啊。請多指教啦！」 雷歐那：「草食動物們在那邊轉來轉去……我可不是什麼領隊的老師啊。」 卡利姆：「不用那麼害怕啦。我會好好的照顧雷歐那的。」 雷歐那：「啊啊？」 庫洛利：「好像已經要開始吵架了……聽好了監督生同學！」 庫洛利：「請好好監視潛入班的各位，讓他們不要在妖精祝祭捅出什麼亂子。」 監督生１：「是的！」 監督生２：「我不知道做不做得到……」 庫洛利：「就交給你了喔！拜託你了哦！？」 #迪士尼扭曲仙境 #妖精祝祭 #活動劇情 #劇情 #日文翻譯 #手機遊戲 #遊戲

🌟迪士尼扭曲仙境🌟「妖精祝祭」活動劇情翻譯🔸第四章🔸主題是「fabulous」

前情提要🔸第一章🔸消失的魔法石🔸第二章🔸妖精祝祭🔸第三章🔸奪回魔法石 （校長室） 山姆：「校長和小鬼頭們。你們看起來很困擾呢。」 阿祖爾：「真不愧是山姆先生。對於別人的危機……不如說是對商機非常敏銳。」 山姆：「咿嘻嘻。這是『神秘的夥伴』告訴我的喔。」 山姆：「現在校長需要的東西……是這個吧？」 馬列烏斯：「瓶子裡是金色的粉末……。」 馬列烏斯：「這是『妖精之粉』嗎？」 山姆：「Yes！長著漂亮的角的小鬼頭說得完全正確。」 山姆：「『妖精之粉』是住在妖精之鄉的妖精們力量的來源。據說沒有這個的話會飛不起來。」 山姆：「只要是妖精之鄉的妖精身上一定會撒上這個粉末。反過來說……」 山姆：「只要撒上這『妖精之粉』不管是誰都會讓妖精覺得We are crew！」 山姆：「這便是能夠混入妖精之中潛入會場的捷徑！」 馬列烏斯：「我聽說對於妖精之鄉的妖精來說，『妖精之粉』有需要『粉之守衛』來守護的重要性。」 馬列烏斯：「……真虧你能弄到手呢。到底是怎麼做到的？山姆。」 山姆：「這是秘密喔。咿嘻嘻。」 庫洛利：「儘管是高價的物品，如果是為了妖精祝祭實在是沒辦法呢……。」 庫洛利：「妖精之粉，我買了！……報公帳！」 山姆：「Thank you！謝謝惠顧。」 庫洛利：「……好的。雖然順利找到變裝成妖精的手段了……」 庫洛利：「這個小瓶子裡裝的量不夠讓所有寮長使用。」 庫洛利：「到底要讓誰潛入妖精祝祭才好呢。」 山姆：「根據我靈通的消息來源，今年的妖精祝季主題是『fabulous』！」 庫洛利：「『fabulous』……？」 維爾：「用來指美好的事物的時候經常使用的詞呢。也是指與普通劃開界線的等級的東西。」 維爾：「非常華麗……或者說極好的，非常奢華的形象喔。」 卡利姆：「嗯？大家怎麼了，我的臉上沾了什麼嗎？」 雷歐那：「喂，不要看我。」 維爾：「真正的王子殿下，還有讓人驚掉下巴的大富豪。沒有比這更『fabulous』的了吧？」 阿祖爾：「是的。我也經常從二位身上感受到『fabulous』呢。」 阿祖爾：「實在太過『fabulous』的事蹟已多次見識到了。」 里德爾：「如果是你們倆的話，就算是有女王在場的奢華場面應該也早就習慣了吧。」 里德爾：「對於派對也很習慣了吧？」 伊迪亞：「潛入班決定是雷歐那氏和卡利姆氏就Ｋ（ＯＫ）ＧＧ（辛苦了）！」 雷歐那：「不要講得這麼輕鬆就把事情推給我。」 雷歐那：「再說如果我被選上的話，蜥蜴傢伙也是同樣的條件吧。」 馬列烏斯：「唉呀唉呀，奇斯卡拉。明明剛剛才講過的事已經忘了嗎？」 馬列烏斯：「只要我一踏進會場，小妖精們都會逃走。我是不可能潛入的。」 馬列烏斯：「真是可惜……學園有難我本想出手相助的……啊啊太可惜了……。」 卡利姆：「我覺得維爾也是非常『fabulous』的喔！維爾不出場沒關係嗎？」 維爾：「你以為我是誰？頂尖名模維爾．伸海德喔。」 維爾：「隨便出演沒有簽約的品牌的時裝秀是違反規則的。」 維爾：「在模特兒業界是絕對無法允許的。」 維爾：「除非我想要被模特兒業界封殺，不然我是不會這麼做的。」 卡利姆：「這樣可不行！那維爾不能來了。」 維爾：「是啊……不能出演這麼有趣的時裝秀，沒有比這更可惜的了……。」 馬列烏斯、維爾：「真的是……好可惜。」 伊迪亞：「不用露出那麼開心的表情也知道你們在想什麼。」 阿祖爾：「嗯這麼麻煩的事情，沒有人想接下的嘛。那麼……。」 阿祖爾：「潛入班的各位接下來要準備依定很忙碌吧……我們就先離開了。」 馬列烏斯：「我本來就沒被邀請嘛。那先告退了。」 庫洛利：「……大家跑得也太快了吧。」 #迪士尼扭曲仙境 #妖精祝祭 #活動劇情 #手機遊戲 #遊戲 #遊戲劇情 #日文翻譯

🌟迪士尼扭曲仙境🌟「妖精祝祭」活動劇情翻譯🔸第二章🔸妖精祝祭

前情提要🔸第一章🔸消失的魔法石 （植物園） 庫洛利：「為了不要讓身為嫌疑犯的妖精們注意到，各位請小心的偷看喔……。」 阿祖爾：「……啊，看到了。小小的妖精們聚集在一起。彩虹顏色的石頭的確在他們手上。」 庫洛利：「啊啊，就是那塊石頭！那就是從鏡之間被偷走的重要的魔法石！」 馬列烏斯：「那些身穿樹葉的妖精。是被稱作『造物妖精』的妖精們。」 馬列烏斯：「他們的使命是製作妖精們季節轉換時所需的道具。」 庫洛利：「這麼說的話，他們難道是為了製作什麼道具才偷走魔法石的呢？」 里德爾：「啊，有別的妖精出現了。手上好像有什麼東西。」 維爾：「他手上的是……王冠？他們把魔法石嵌在王冠的中央了。」 庫洛利：「……難道偷走魔法石僅僅是為了裝飾而已嗎！？」 伊迪亞：「啊，這次有更大的妖精出現了。有很多護衛跟著，一看就是個狠角色。」 馬列烏斯：「喔……我記得她是……。」 阿祖爾：「嵌著魔法石的王冠被戴到她的頭上了。」 維爾：「原來如此。這是給大妖精量身訂做的王冠吧。」 維爾：「長裙的顏色和寶石的光輝的確搭配得很好。」 庫洛利：「現在是可以悠閒地談論時尚問題的時候嗎！？」 馬列烏斯：「……那個金色的妖精我有見過。」 庫洛利：「欸？」 馬列烏斯：「如同黃金般閃耀的身體、比任何妖精都大且美麗的翅膀、還有周圍的妖精尊敬的態度……」 馬列烏斯：「絕對沒有錯。她是小妖精們聚集的『妖精之鄉』的女王。」 庫洛利：「欸欸！？妖精的女王！？」 馬列烏斯：「這個時期她會離開妖精之鄉的原因，大概是因為……」 馬列烏斯：「夜鴉學園的植物園被選為『妖精祝祭』的會場了吧。」 庫洛利：「什……你說什麼！？那個妖精祝祭的會場！？」 庫洛利：「啊啊，怎，怎麼會這樣啊……。」 卡利姆：「妖精祝祭？那是啥。聽起來很歡樂的感覺欸。」 馬列烏斯：「妖精祝祭是呼喚春天的精靈們的慶典。」 馬列烏斯：「妖精之鄉的妖精們在春天接近時便會隨機選擇會場舉辦慶典。」 馬列烏斯：「藉由豪華的服飾，以及隨之舉行的華麗時裝秀來慶祝春天的來臨。」 雷歐那：「時裝秀？少開玩笑了。」 雷歐那：「趕快把那群妖精趕出去，拿回魔法石吧。」 庫洛利：「不，不能那樣做！」 庫洛利：「妖精祝祭不單單是時裝秀而已。是『呼喚春天的慶典』。」 庫洛利：「要是被迫中止了，慶典失敗惹的妖精們發火……」 庫洛利：「扭曲仙境大概會永遠是冬天的狀態吧。」 庫洛利：「被選為會場的話只能接受。……這就是妖精祝祭麻煩的地方。」 里德爾：「要是惹他們生氣了就一點辦法也沒有，真是一群任性的傢伙呢。」 馬列烏斯：「妖精們意外的很頑固，為了一點小事鑽牛角尖的妖精也很多。」 馬列烏斯：「像我這般溫厚的妖精可是很稀少的呢。」 伊迪亞：「嗚哇，兩位的笑話有夠厲害的。」 庫洛利：「雖說不能把妖精趕出去，但我們也不能就這樣老老實實等待慶典結束。」 庫洛利：「據說妖精祝祭可以持續三個月以上……。」 庫洛利：「要是沒有那顆魔法石的話，整個學園的空調系統會維持亂糟糟的狀態。」 庫洛利：「這樣下去連課都沒辦法上！大家一起取回魔法石吧！」 寮長們：「……。」 庫洛利：「……你們是怎麼回事！所有人都一副沒幹勁的樣子！！」 伊迪亞：「哈又出現了平常的樣子。把麻煩事硬丟給學生的大人。」 里德爾：「無法上課的確是非常困擾。但是這不是學生應該解決的問題不是嗎？」 維爾：「如果是學園的事情的話，不是作為負責人的校長的工作嗎。跟身為學生的我們沒有關係吧。」 庫洛利：「大家多麼冷淡呀！」 庫洛利：「……什麼的。以為我會這麼說嗎。」 庫洛利：「我了解了。那麼直到妖精祝祭結束、空調系統恢復之前都停課！」 卡利姆：「喔，停課！？太好了～！」 庫洛利：「但是三個月都無法上課的話就無法讓大家升學。」 庫洛利：「包含各位在內所有學生，都要留級！！！！！！」 卡利姆：「欸欸欸～～～！！！」 里德爾：「別開玩笑了！！！！！！我要留級！？」 維爾：「我也很困擾呀。留級什麼的，對我的形象影響甚大！」 庫洛利：「對吧？我要停課是沒問題，但各位會很困擾對吧？？」 庫洛利：「對於各位的困擾我也不能坐視不管……因為我很溫柔嘛！」 里德爾：「……雖說無法接受，但也只能做了吧。」 阿祖爾：「雖然很亂來，但被握住了留級的把柄也沒辦法了。」 庫洛利：「那就這麼決定了？大家一起合力挺過這次難關吧！」 #迪士尼扭曲仙境 #妖精祝祭 #活動劇情 #日文翻譯 #手機遊戲 #遊戲劇情 #迪士尼 #遊戲

🌟迪士尼扭曲仙境🌟「熱砂之國」活動劇情翻譯🔸第二章🔸熱情歡迎！–２『那已經是很久很久以前的事了呢』

前情提要： 迪士尼扭曲仙境主要角色名字音譯對照（非官方）「熱砂之國」活動1-1『阿里阿布‧那利亞』「熱砂之國」活動1-2『不好意思你們還是放棄吧』「熱砂之國」活動1-3『還好旅行的開始很順利』「熱砂之國」活動1-4『電量100％！』「熱砂之國」活動1-5『會給你們最棒的體驗的』「熱砂之國」活動2-1『我們出生的城市』 （熱砂之國—絲綢之城） 凱特：「剛才那艘有屋頂的船很酷耶，來拍一張！」 （喀擦！） 馬列烏斯：「竟然有三角形的屋頂，這艘船真奇怪。應該不是漁船吧。」 賈米爾：「那是熱砂之國的傳統渡船。」 賈米爾：「這裡的人會乘著這種船來往運河。」 賈米爾：「基本上是在地人的主要交通工具，但最近也有很多給觀光客搭的遊覽船。」 賈米爾：「而且多虧了有水路，氣化的水蒸氣也會讓這裡不那麼乾燥。」 賈米爾：「沒有運河的沙漠地帶，白天很熱，但夜晚溫度可以下降到0度。」 凱特：「嗚哇，沙漠果然很可怕……」 特雷：「雖然一直想著好熱好熱，但跟沙漠比起來，『絲綢之城』的生存容易多了。」 凱特：「這也是多虧了運河呢。」 馬列烏斯：「……。」 凱特：「怎麼了，馬列烏斯同學？」 馬列烏斯：「沒什麼……只是因為跟我所知道的熱砂之國情報很不一樣，有點驚訝罷了。」 馬列烏斯：「熱砂之國雨量稀少，國土大半被沙漠覆蓋。」 馬列烏斯：「因此就連民生用水都沒有，我在荊棘之谷是這樣學到的……」 卡利姆：「喂喂，那已經是很久很久以前的事了呢。」 賈米爾：「的確曾有過那樣的時期，但經過一段很長的歲月，熱砂之國也漸漸發展起來了。」 馬列烏斯：「有什麼契機促成了這裡的發展嗎？」 賈米爾：「熱砂之國的香辛料和日用品在外國很有名，可以賣到很高的價錢。」 特雷：「的確，熱砂之國的番紅花、孜然，還有胡椒之類的香辛料很有名呢。」 特雷：「我做菜時也常常用喔。可以整合料理的味道達到想要的效果。」 凱特：「顏色鮮豔的工藝品也很出名呢。我在美術館看過。」 卡利姆：「發現這個商機的，據說就是我的祖先喔！」 賈米爾：「據說阿奇姆家是熱砂之國第一個用船開始海洋貿易的家族。」 賈米爾：「當時沒有確切的航海圖。一定是相當危險的航行吧。」 卡利姆：「但是最後很成功啊！很厲害吧～！」 賈米爾：「而且阿奇姆家還將國內的河川改良成了運河，開發了國內的航路。」 特雷：「啊。就是庫利姆剛才掉進去的運河吧。」 庫利姆：「不需要說是本大爺掉進去的！！」 賈米爾：「阿奇姆家還藉由運河，也整修了陸路。拓展了內陸的交易圈。」 賈米爾：「於是他們得到了巨大的財富，成了代表熱砂之國的名家。」 馬列烏斯：「阿奇姆的祖先真是有先見之明。」 賈米爾：「以阿奇姆家為首的商家，將『絲綢之城』作為貿易樞紐，為了這裡的發展盡心盡力。」 賈米爾：「積極地採用先進的技術，為了讓這裡更適合生存也整治了河川。」 賈米爾：「原本不適合生活的沙漠地帶，因為水變多了，人口也漸漸增加……」 賈米爾：「在這裡進行商業交易、累積財富、城市變得豐饒，於是觀光業也發展了起來。」 凱特：「現在成了全世界觀光客的聚集地，是名副其實的渡假勝地呢～」 賈米爾：「儘管如此，這個國家大部分依然是對人類來說難以生存的沙漠地帶。」 賈米爾：「畢竟人的生活不能離開水啊。」 賈米爾：「富人和平民都聚集在運河邊生活，最後這裡成了大都市。」 賈米爾：「主要的貿易品是紡織物，所以這裡被命名為『絲綢之城』。」 卡利姆：「在熱砂之國也是頂級的大城市喔！」 賈米爾：「嗯。雖然不是首都，也是政治經濟中心的城市。」 馬列烏斯：「原來如此啊。是這麼一回事。」 馬列烏斯：「我是聽祖母大人說的，自從熱砂之國變得和平後，祖母大人就沒有聽到這裡的消息了。」 馬列烏斯：「人類社會的發展速度有時快得超乎我的想像。真是有趣。」 #手機遊戲 #迪士尼 #迪士尼反派 #迪士尼扭曲仙境 #ツイステッドワンダーランド #Twistedwonderland #熱砂の国 #活動劇情 #日文翻譯 #砂寮 #砂寮主從 #紅心寮 #龍寮 #ジャミル #ジャミルバイパー #カリム #カリムアルアジーム #ケイト #ケイトダイヤモンド #トレイ #トレイクローバー #マレウス #マレウスドラコニア #jamil #jamilviper #kalim #kalimalasim #cater #caterdiamond #malleus #malleusdraconia #trey #treyclover

🌟迪士尼扭曲仙境🌟「熱砂之國」活動劇情翻譯🔸第二章🔸熱情歡迎！–１『我們出生的城市』

前情提要： 迪士尼扭曲仙境主要角色名字音譯對照（非官方）「熱砂之國」活動1-1『阿里阿布‧那利亞』「熱砂之國」活動1-2『不好意思你們還是放棄吧』「熱砂之國」活動1-3『還好旅行的開始很順利』「熱砂之國」活動1-4『電量100％！』「熱砂之國」活動1-5『會給你們最棒的體驗的』 （熱砂之國—絲綢之城） 卡利姆：「嗯～！太陽好大～！終於有種回到熱砂之國的感覺了～！」 賈米爾：「我們兩個一直都沒空回家呢。」 【選項１】 監督生：「這裡就是熱砂之國啊！」 【選項２】 監督生：「好厲害！沙漠裡居然有城市！」 【選項１】 卡利姆：「這裡是我和賈米爾的家鄉喔！感受到街上的熱情和活力了吧？」 【選項２】 卡利姆：「對來自異世界的監督生來說，這裡一定很稀奇吧～！」 凱特：「果然比學校熱多了～一下就出了一身汗。」 賈米爾：「氣溫的確很高，但也要注意一下很強烈的日照。小心別中暑了。」 凱特：「真的欸。石磚地板吸收了陽光變得很燙，反射到身上像是火燒一樣。」 凱特：「不好好塗防曬就糟了。」 特雷：「我應該戴帽子來才對。真是的……」 賈米爾：「熱砂之國是擁有廣大沙漠的熱帶氣候。」 賈米爾：「這個國家大部分是由面朝大海的巨大半島構成的。」 賈米爾：「海岸邊有一整排的高級住宅區和渡假村喔。」 賈米爾：「這個城市位在熱砂之國的中心，是不管在國內外都很有名的觀光景點喔。」 馬列烏斯：「的確是呢。有很多人都拿著地圖。」 凱特：「是觀光導覽的地圖呢。大家都穿著短袖短褲看起來很涼快～」 特雷：「對啊。穿著熱死人的制服的，只有我們呢。」 凱特：「欸欸。這個城市叫什麼？」 賈米爾：「這裡是『絲綢之城』。」 卡利姆：「是我們出生的地方唷。」 凱特：「這裡就是『絲綢之城』啊。旅行書上有介紹過。」 凱特：「果然和書上寫的一樣，白色石頭蓋的房子超級美的。先來拍一張🎵」 （喀擦！） 賈米爾：「在古代，因為這裡很難取得適合蓋房子的木材，所以直接用從岩場採掘的石頭蓋房子。」 賈米爾：「最近已經可以取用各式各樣的建材了，但石頭建的房子可以凌駕酷熱的天氣，直到現在還在繼續使用。」 特雷：「的確，說起熱砂之國，就會直接聯想到石造的住家和建築物呢。」 凱特：「就像電影裡的場景一樣。好潮喔～🎵」 卡利姆：「除了漂亮的建築以外，這裡也有很多讓人自豪的美食可以推薦喔！」 卡利姆：「每天有很多新鮮的海產會通過運河從海邊運過來喔。」 卡利姆：「在美食家圈子裡面，『絲綢之城』的海鮮料理超有名的，也有很多五星級餐廳喔！」 庫利姆：「喂～！這裡有河欸。水好涼好舒服喔～」 馬列烏斯：「這就是剛才說到的運河吧。」 庫利姆：「啊！那裏有波紋！有魚嗎？」 特雷：「嘿，庫利姆。不要太靠近運河。很危險的。」 庫利姆：「喵哈哈，不要小看我了特雷！本大爺才沒有那麼笨呢。」 （撲通～～～～！） 庫利姆：「嗚哇～～～～！！！」 凱特：「啊～～！小庫利掉到河裡了！」 特雷：「我才剛講過！」 庫利姆：「呼喵！？船、船過來了！？要、要被輾過去了～～～！？」 【選項１】 監督生：「危險！」 【選項２】 監督生：「怎麼辦！？」 船夫：「……要注意別讓寵物跳進運河裡啊，很危險的！」 賈米爾：「不、不好意思……」 庫利姆：「本大爺才不是寵物呢！」 馬列烏斯：「呵。剛才還在拼命掙扎呢，已經恢復到可以頂嘴了嗎。」 賈米爾：「所謂運河，可是跟有車子和魔導車跑來跑去的馬路一樣。」 賈米爾：「是『絲綢之城』的交易樞紐，總是有很多船來來往往。」 賈米爾：「游泳當然是絕對禁止的，很危險的。」 特雷：「還好有船夫把你救起來，真是太好了呢，庫利姆。」 庫利姆：「一點都不好！撲通的掉下去，唰～的一下就被沖走了，超級可怕的！」 庫利姆：「腳又碰不到地，船又一下子衝過來！我都覺得要完蛋了～～！」 特雷：「好啦，這就說明了出門在外要小心行事的道理。把這當作教訓，以後要注意安全喔，庫利姆。」 賈米爾：「來，站好。我幫你擦乾身體。可不能讓你感冒了。」 庫利姆：「咕嗚嗚嗚～～～～」 #手機遊戲 #迪士尼 #迪士尼反派 #迪士尼扭曲仙境 #ツイステッドワンダーランド #Twistedwonderland #熱砂の国 #活動劇情 #日文翻譯 #砂寮 #砂寮主從 #紅心寮 #龍寮 #ジャミル #ジャミルバイパー #カリム #カリムアルアジーム #ケイト #ケイトダイヤモンド #トレイ #トレイクローバー #マレウス #マレウスドラコニア #jamil #jamilviper #kalim #kalimalasim #cater #caterdiamond #malleus #malleusdraconia #trey #treyclover

🌟迪士尼扭曲仙境🌟「熱砂之國」活動劇情翻譯🔸第一章🔸突然的旅行！–１『阿里阿布．那利亞』

今天跟大家分享的是手機遊戲《迪士尼扭曲仙境》的活動「熱砂之國」的劇情！ 夏樹的翻譯中使用的名字音譯請參考這裡。 那麼一起來看看這次在卡利姆和賈米爾的故鄉熱砂之國發生了什麼故事吧！ （砂寮—賈米爾的房間） 賈米爾：「……呼，這樣就整理好了。」 賈米爾：「終於把我和卡利姆的行李用一個包包就收好了。」 賈米爾：「雖然這麼說……行李還是比我想像中大包啊。」 賈米爾：「就算是這麼久沒有回家，給家人的特產還是買太多了吧。」 賈米爾：「卡利姆應該也有其他想帶的東西吧，去跟他確認一下吧。」 （砂寮—走廊） 賈米爾：「卡利姆應該在房間吧……嗯？」 賈米爾：「從那裡過來的不是卡利姆嗎？什、什麼啊，怎麼帶那麼大包的行李！？」 卡利姆：「賈米爾—！！幫幫我—！！」 卡利姆：「我整理好明天的行李了，可是包包的扣子怎麼弄都扣不上啊！」 賈米爾：「……我不是說了，你的行李我來整理就好了嗎？」 賈米爾：「你怎麼會弄成這樣啊！？」 賈米爾：「哪有人回個家帶八個行李箱啊！我們不是出國長期旅行欸！」 卡利姆：「欸～可是我已經把要帶的東西減到最少了耶，我喜歡的枕頭、睡衣什麼的……」 賈米爾：「就算不帶，這些東西家裡也有吧？」 卡利姆：「還有靠枕、太鼓、椰子也想帶……」 賈米爾：「全部都不需要！只要帶我準備的行李就好了！」 卡利姆：「欸～！？可是啊……也是以備不時之需嘛。」 賈米爾：「不用擔心。我都準備好了。不會出錯的。」 卡利姆：「是嗎……我知道了！交給賈米爾總不會錯！」 賈米爾：「我可是擔心你擔心的不得了呢……」 監督生選項１：「不好意思，你們有空嗎？」 監督生選項２：「午安！有話跟你們說可以嗎？」 【選項１】 賈米爾：「是監督生和庫利姆啊，怎麼了嗎？」 【選項２】 卡利姆：「喔！監督生和庫利姆啊！怎麼了？」 庫利姆：「校長說你們的闇之鏡的使用申請被批准了唷！」 卡利姆：「是嗎？謝謝你！這樣就可以瞬間到達很遠的地方了！」 庫利姆：「你們要去哪裡啊？」 庫利姆：「帶著這麼大的行李？」 卡利姆：「『阿里阿布．那利亞』。」 庫利姆：「那是什麼？好吃的料理嗎？」 賈米爾：「『阿里阿布．那利亞』是熱砂之國古語中『煙火』的意思。」 賈米爾：「現在因為『亞沙米那河煙火大會』這個活動變得很有名。」 庫利姆：「亞沙米那……聽都沒聽過欸。」 卡利姆：「真的假的！？那是超級有名的煙火大會的說？」 卡利姆：「會聚集很多國內外的觀光客喔！」 卡利姆：「在巴剎（中東地區對集市的稱呼）和路邊攤會賣漂亮的特產，還有很多顏色鮮豔的水果喔！」 卡利姆：「重頭戲就是祭典最後放的煙火！總之就是超厲害的！」 卡利姆：「街上充斥著熱情和活力，是我最喜歡的祭典喔！」 庫利姆：「喔喔～！聽起來好好玩！」 賈米爾：「（小聲）也是一部分上位者用這份權力撈錢的手段呢……」 卡利姆：「對了！監督生和庫利姆也要一起來嗎？」 #手機遊戲 #迪士尼 #迪士尼反派 #迪士尼扭曲仙境 #ツイステッドワンダーランド #Twistedwonderland #熱砂の国 #活動劇情 #日文翻譯 #砂寮 #砂寮主從 #ジャミル #ジャミルバイパー #カリム #カリムアルアジーム #jamil #jamilviper #kalim #kalimalasim

#日文翻譯搜尋結果

去日本不怕迷路！10個超實用旅日APP，餐廳訂位＆搭計程車都輕鬆搞定！

去日本不怕迷路！10個超實用旅日APP，餐廳訂位＆搭計程車都輕鬆搞定！

2024日本自由行超實用APP推薦！交通、美食、翻譯、天氣預報一次掌握！

2024日本自由行超實用APP推薦！交通、美食、翻譯、天氣預報一次掌握！

🌟迪士尼扭曲仙境🌟「妖精祝祭」活動劇情翻譯🔸第三章🔸奪回魔法石

🌟迪士尼扭曲仙境🌟「妖精祝祭」活動劇情翻譯🔸第三章🔸奪回魔法石

🌟迪士尼扭曲仙境🌟「妖精祝祭」活動劇情翻譯🔸第六章🔸潛入之後的計畫

🌟迪士尼扭曲仙境🌟「妖精祝祭」活動劇情翻譯🔸第六章🔸潛入之後的計畫

🌟迪士尼扭曲仙境🌟「妖精祝祭」活動劇情翻譯🔸第五章🔸潛入成員

🌟迪士尼扭曲仙境🌟「妖精祝祭」活動劇情翻譯🔸第五章🔸潛入成員

🌟迪士尼扭曲仙境🌟「妖精祝祭」活動劇情翻譯🔸第四章🔸主題是「fabulous」

🌟迪士尼扭曲仙境🌟「妖精祝祭」活動劇情翻譯🔸第四章🔸主題是「fabulous」

🌟迪士尼扭曲仙境🌟「妖精祝祭」活動劇情翻譯🔸第二章🔸妖精祝祭

🌟迪士尼扭曲仙境🌟「妖精祝祭」活動劇情翻譯🔸第二章🔸妖精祝祭

🌟迪士尼扭曲仙境🌟「熱砂之國」活動劇情翻譯🔸第二章🔸熱情歡迎！–２『那已經是很久很久以前的事了呢』

🌟迪士尼扭曲仙境🌟「熱砂之國」活動劇情翻譯🔸第二章🔸熱情歡迎！–２『那已經是很久很久以前的事了呢』

🌟迪士尼扭曲仙境🌟「熱砂之國」活動劇情翻譯🔸第二章🔸熱情歡迎！–１『我們出生的城市』

🌟迪士尼扭曲仙境🌟「熱砂之國」活動劇情翻譯🔸第二章🔸熱情歡迎！–１『我們出生的城市』

🌟迪士尼扭曲仙境🌟「熱砂之國」活動劇情翻譯🔸第一章🔸突然的旅行！–１『阿里阿布．那利亞』

🌟迪士尼扭曲仙境🌟「熱砂之國」活動劇情翻譯🔸第一章🔸突然的旅行！–１『阿里阿布．那利亞』