2022 Verse 雜誌冬季年會，5位不同領域上最具代表性的文化創造者，Forest Talk 分享總整理。

冬季森林論壇，入住宜蘭礁溪老爺飯店，露營車初體驗

#冬季年會＃verse＃森林＃講座＃露營車＃宜蘭＃礁溪#雜誌＃日常 01.＃曹瑞原 導演 ： 「 比起恢復部落的陶藝、工藝， 讓原住民從小就能在學校了解祖先的智慧 找到祖先的尊嚴與尊榮更為重要， 找到了尊榮，就能擺脫大眾對原住民的框架。 原住民的出草，當李仙得來到狼喬、他一直認為西方文明能夠改變原住民的文明。 出草的智慧： 只取敵族的幾顆人頭，就能達到威嚇、震懾的效果，目的是為了不用滅村， 幾顆人頭換得和平，取回敵人的人頭後帶回，成為族人的朋友。 李仙得遊記所寫的漢人是一個蠻荒之地，在海邊的村落，李仙得筆下的漢人是狡詐、是猥瑣的，而在原住民的部落，是具有文明的。 祖先飄洋過海來到台灣，一無所有、充滿生命的危機再車城『 柴城 』圍攏起來開墾，只為了一口飯、一口氣，如何讓漢人再此時有倫理、當時連家庭都建立不起來的單身漢，如何在當下有智慧？ 而，台灣好不容易走到今天，好不容易。 曹導用鏡頭記錄了一切。 在拍攝得當下， 當知道一切都必須等候時，只有謙卑、只有把自己全部交出去、將自己交給那一個力量。 （在曹導說出這段話時，讓我想起我曾經閱讀過的一本書：『 臣服的力量 』） 人擁有的都勝不了天，人太脆弱、太渺小。 去除一切身分、光環後，跟奄奄一息的陸島動物沒有什麼兩樣。 在這網路的自媒體時代，每個人都能把情緒呈現在網路上， 撲天蓋地而來的對於人的攻擊、惡意，真的太殘酷。 在這個時代，得回到善、和回到人最本質的存在。 擺脫政治立場、意識型態，而是用人性、用戲劇的方式看待一部戲。

《斯卡羅》一段被遺忘的關鍵歷史-羅妹號事件｜温貞菱、吳慷仁｜8/14首播｜追劇便利商店

打開《斯卡羅》就像穿梭回150年前的臺灣，史詩感的畫面、場景以及演員精湛的表演，都令人身歷其境 🔹劇情簡介 LINE TV 、公視提供 改編自小說《傀儡花》，背景發生於1867年「羅妹號事件」，美國商船「羅妹號」在恆春發生船難，船員誤闖斯卡羅的領地，被視為侵略者則進行處決，繼而引發美國出兵攻打台灣。最後斯卡羅與美國簽訂了「南岬之盟」才落幕，這段歷史對台影響深遠，甚至改變台灣的命運。 🔹試片心得 LINE TV 、公視提供 在觀看的過程中，可能會一直拿起手機搜尋這些歷史事件，來更加了解劇情的發展，不管你記不記得曾經歷史課本上有提過，或是本來就不知道台灣有過這麼一段歷史，都沒關係，因為我們很幸運能在今年看到《斯卡羅》這部作品，帶給我們一段鮮為人知卻非常關鍵的台灣歷史，對台灣後來的影響深遠，甚至可以說是改變了台灣的命運，再一次的提醒大家，台灣能夠走到今日，實在很不容易。 🔹《一把青》導演最新力作 談到歷史時代台劇，你可能會馬上想到《一把青》 《斯卡羅》正是《一把青》曹瑞原導演再次帶來的新作品 LINE TV 、公視提供 七月參與《斯卡羅》試片座談會時，曹瑞原導演分享，他希望演員們能把自己縮小，不將自己當作是主角，放掉明星光環，拋棄過去的角色，希望讓人感受到角色的卑微和弱小，甚至是個猥瑣求生小人物。 🔹演員多聲道轉換、演技超越以往角色 LINE TV 、公視提供 吳慷仁飾演的水仔，代表著那個時代最卑微的樣貌，他是原住民、閩南人混血，當時被泛稱為「土生仔」，為了生存不得不貪婪的巴結每個人，對於時代的動盪，感到無力又害怕。吳慷仁為了更貼近那個時代的樣貌，刻意曬黑減重，完全不像他自己，也正合導演所說的，希望演員放掉光環，真正的融入這部戲。 LINE TV 、公視提供 温貞菱飾演的蝶妹是事件中一大關鍵角色，因為會多種語言（客語、閩南語、排灣族語、英語），擔任美國領事李仙得的翻譯，並協助他進行相關調查。同時她也對自己的身份感到很困惑，劇中也談及身份認同問題，許多人是混血的身份，在以前的時代是只要不同族群就會發生械鬥，更何況是混血，一定會遭受許多欺凌。 LINE TV 、公視提供 因為劇中族群眾多，演員們必須在多種聲道中切換，尤其是排灣族語的學習難度更高，在此可以看到演員們在語言方面做足了功課。 LINE TV 、公視提供 LINE TV 、公視提供 除了文中提到的温貞菱、吳慷仁之外，演員卡司還包括法比歐、周厚安、黃遠、雷洪、夏靖庭、查馬克・法拉屋樂、雷斌・金碌兒等人演出。 🔹拍一部戲很難，拍《斯卡羅》是不可能的任務 《斯卡羅》的精緻度與高規格製作絕對會讓你超乎想像，創作難度高，導演也分享拍攝過程很不容易，演員要進入角色也很困難，因此觀眾們進入斯卡羅可能會有些難度，但是要了解一個從未經歷過的事件、不熟悉的年代，本身就是有難度的，不過我們能夠透過精緻的視覺畫面參與其中，了解台灣的過去，本是幸運，內心充滿感激。 🔹8/14一起收看《斯卡羅》，穿梭回到150年前的台灣見證歷史 ▪️穿越時間：8/14起每週六晚間9:00 ▪️穿越平台：公視（13)｜LINETV ▪️其他平台：Netflix｜myVideo｜中華電信MOD｜Hami video 🔹LINETV 觀看連結 https://bit.ly/3ipanwP 🔹首波預告 圖片、影片提供：LINETV｜公視 - #斯卡羅 #羅妹號事件 #歷史 #時代劇 #一把青 #曹瑞原 #温貞菱 #吳慷仁 #法比歐 #周厚安 #黃遠 #雷洪 #夏靖庭 #查馬克法拉屋樂 #雷斌金碌兒 #排灣族 #原住民文化 #台劇 #戲劇 #公視 #LINETV #結果娛樂

台劇/羅妹號事件帶出身為人的身份認同《斯卡羅》公視年度大戲

台劇//羅妹號事件帶出身為人的身份認同《斯卡羅》公視年度大戲

2015年的《一把青》讓台灣人瞭解戰爭底下小人物的悲哀與生不由己，2021年曹瑞原導演帶來了《斯卡羅》向我們展示了1867年在恆春半島（琅橋）生活的小人物們，各自部落的共生和競爭，並以歷史上的羅妹號事件為引，帶領觀眾來到150年前的台灣；這次有幸收到公視邀請，看了《斯卡羅》前兩集搶先看，對編劇的細膩和服化和背景甚至到語言上的還原感到驚艷不已。 圖片來源：公視 多元族群之間的關係與競爭 必須老實說這不是一部容易入門的劇，台灣人對這片土地的歷史一向不甚熟悉，因為知道這部劇的開拍，我才第一次聽說了《羅妹號事件》並對此事件有大概的了解，但一開始追劇時，還是被其中複雜的人物關係所嚇到，劇中在恆春半島（當時的琅橋）這片土地上，除了原本生活在那的排灣族外，還有閩南人（柴城人）、客家人（保力人）、閩南原住民混血（社寮人）、客家原住民混血，甚至因《羅妹號事件》所以還有英國人、法國人（國籍美國）、清廷政府的介入，整個事件牽涉之廣，剛開始看劇，光是要搞清楚他們之間的關係，就費了我不少功夫，不過當我一一了解他們之間的關聯後，第二集就能看到事件的主線開展和各個人物當前面臨的困境。 圖片來源：公視 忠實還原的環境服裝和語言 這是我看這部劇第一個最大的印象，就是他們對環境服裝語言的還原真的太寫實了，我很喜歡看一些黑白舊照片，印象最深的是他們總是會把辮子繞一圈在脖子上，可能是為了平日方便做事，以前在別部劇總是沒看到這一個小細節，但在這部劇看到了，劇中吳慷仁飾演的水仔，出場十有八九都是把辮子繞在脖子上；而劇中飾演台灣鎮總兵劉明燈的黃健瑋，他身為清廷代表，每次出場所穿的朝服看起來樸實無華，外出乘坐的轎子，在現在看來不甚簡陋毫無裝飾，卻反而真實；劇中的場景光都不是很亮，只有幾盞燭火照明，也很符合現實情況，所有的環境服裝都讓人感覺像是搭上時光機，回到那個時代。 圖片來源：公視 特別是連語言也都真實還原了，劇中客家人就是說著客家話，排灣族便說著排灣族語，外國人便說著英語，清廷便說著北京腔，閩南人就說著台語，他們各自說著自己的語言，靠著翻譯者溝通或是靠著肢體語言，而翻譯者便是當時的那些混血兒了，劇中的水仔（吳慷仁 飾）因為是原住民和閩南的混血，所以同時會說原住民語和閩南話甚至是一些客家話，而温貞菱飾演的蝶妹則是客家原住民混血，所以會說客家話和原住民語還有台語，又因為長期身為外國人的僕人，所以也會說英文，是劇中很重要的翻譯者，也因為這部劇有多種語言交雜其中，所以看劇時更認真的欣賞，才不會漏掉任何細節，而劇中他們說的各種語言也都是經過研究學習，找到當時最還原的說法與口音，真的是非常非常用心！ 圖片來源：公視 圖片來源：公視 身份認同造就處境不同 雖然只看了前兩集，卻已經看到這部劇想探討身份認同這個議題，劇中的蝶妹（温貞菱 飾）雖說是客家原住民混血，卻因為長期在外國人底下工作，所以好像不屬於客家也不屬於原住民，而他弟弟阿杰（黃遠 飾）最後選擇回到部落，而劇中的水仔（吳慷仁 飾）雖是閩南原住民混血，卻也是哪邊都不屬於，反而自成一個村成為社寮人，水仔給人左右逢源的感覺，想必也是他的出身，讓他不得不這樣才得以生存，還有是外國人李仙得（法比歐 飾）雖是法國人，卻擁有美國國籍，自稱美國人參與南北戰爭，但還是被美國人認為是法國人，族群的鬥爭，卻讓這些混血兒不知自己所歸何處，放到現在的台灣，大家普遍對自己到底是中華民國人還是純粹的台灣人沒有一個共識，我想這顯然會是這部劇的一大看點。 圖片來源：公視 圖片來源：公視 光是前兩集，族群間的衝突便非常的多，從搶水到搶土地、搶槍，每個人都是為了生存而競爭而共生，有人堅定立場，有人左右逢源，有人感到迷惘《斯卡羅》透過正史中的《羅妹號事件》帶我們看到台灣這片土地曾經的祖先們，怎麼為了在這片土地活下去而努力，讓歷史課本上冷冷地《斯卡羅王國》、《羅妹號事件》、《族群械鬥》能活生生地出現在我們面前。 圖片來源：公視 希望觀眾千萬不要因為剛開始人物關係的複雜和鋪成而勸退，建議追劇前先看好角色介紹和一些相關歷史記載，會讓這部劇變得更香，好劇值得我們細心品味呦🥳 🌊《斯卡羅》播出時間 🎬08/14起，公共電視，每週六晚間九點起 🎬08/14起，公視+、LINE TV，每週六晚間十點起 🎬08/15起，Netflix（台灣）、myVideo，每週日晚間六點，一次上架兩集 🎬08/22起，中華電信MOD、Hami video，每週日晚間六點，一次上架兩集 喜歡我的文章 fb🔍 Dear Yun（Yun的劇評世界） IG🔍dear_yun319 Podcast🔍跟著小芸來追劇 Youtube🔍跟著小芸來追劇 可以看到更多劇評呦！ ＃曹瑞原 ＃斯卡羅 ＃公視 ＃羅妹號事件 ＃吳慷仁 ＃温貞菱 ＃法比歐 ＃黃遠 ＃周厚安 ＃黃健瑋

台劇/《斯卡羅》公視旗艦大戲，讓觀眾看見150年前的福爾摩沙

台劇//《斯卡羅》公視旗艦大戲，讓觀眾看見150年前的福爾摩沙

《斯卡羅》的導演曹瑞原常說：「這是第一部完全屬於台灣歷史的故事，裡面很多詞都不是我們原本所熟悉的，但我們不能去忽略，因為它就在那，我們看一把青那些反而比較好融入，但我們必須經過這些關卡讓觀眾慢慢進入屬於台灣的歷史。」 這是一部吃力不討好的劇，拍攝場景百分之八十是實景搭建，要看天氣拍攝和昆蟲為伍，劇組人員常常吃飯不是配風沙就是配雨水，故事題材還讓觀眾感到陌生且龐大，演員說話台語、客語、中文、英文、原住民語交雜，一不小心就會勸退觀眾，但導演不擔心，因為他知道這都只是必經之路，一個讓台灣人理解台灣這片土地上的歷史的過程。 圖片提供：公視 拍攝《斯卡羅》是一段付出與救贖的過程 曹瑞原導演說其實原本並不知道傀儡花這個劇本和羅妹號事件，也沒想過要拍這樣一部劇，真的是很多的巧合，讓他知道了這樣的一個故事，但真正的起心動念還是因為感受到傀儡花這部小說所描繪出150年前福爾摩沙的模樣，他想要拍攝出來讓觀眾看到真正當時的福爾摩沙，讓大家能融入其中走進那個歷程，他原本以為拍完一把青後就沒什麼難題難的了他了，卻沒想到這部片的挑戰更大，山林詭譎的危險和天氣的陰晴萬變讓他理解到“等待”的重要，我們總是希望人生照自己的計畫走，但生命是需要等待的，等待的過程都是很重要的，有時一早來拍了一顆烏雲的鏡頭，結果突然萬里無雲，就開始等，有時來了卻沒遮住陽光，也只能繼續等，就像農夫靠天吃飯，人生中永遠不可能有事事順心的時候，常常都需要等待，等待一個時機，等待一個景色，它終究是會到來，也因為這樣的拍攝過程，他感受到大家一起為了一個目標而努力時所產生的能量，也是那個能量讓大家能順利完成這部作品。 圖片提供：公視 演員和角色的經歷意外相似 觀眾總是會對導演如何找到這群演員感到好奇，而曹瑞原導演在尋找演員的過程也是充滿驚奇，一開始尋找蝶妹這個角色時原本是想找排灣族女孩，但最後選擇了温貞菱，一方面是了解了温貞菱的媽媽是菲律賓和西班牙混血而爸爸是台日混血，混了四國血統的温貞菱小時候對媽媽是菲律賓人有些排斥，認為他和別人不一樣，就像蝶妹也會在心中排斥自己的排灣族血統一般，加上媽媽的工作關係，讓家裡常常有移工來往，讓他從小就能感受到這些移工在台灣生活被欺負的自卑感，同樣也能放在從小就被賣到府城成為奴隸的蝶妹的心境，而拍攝前去俄羅斯留學的經歷，也同樣讓他感受到人在外地的無助感，這種種一切都和蝶妹有一定程度的相似，讓他成為飾演蝶妹的不二人選。 黃遠本身也有一半血統是排灣族，小時候也曾在部落遇到其他孩子幫他取混血兒相關的外號，這也和角色經歷相似，不過其實不管是部落和漢人的混血或是不同國家的混血，只要是混血兒，至今仍然都有可能遇到關於身份認同和族群歸屬感的問題，而黃遠也因為這部劇，重新好好認識了自己的部落，現在甚至在屏東定居了兩年，也算是另類收穫。 圖片提供：公視 找到烏米娜的扮演者的過程才是最有趣的，當時原本曹瑞原導演是想要去一場演講比賽說服查馬克老師參與演出卓杞篤一角，卻意外在參賽席中看到程苡雅，形象正符合烏米娜這個角色，不過當時的程苡雅只是個素人，甚至只是個國中生，所以導演還特地跑到他家和他父母商量，還差點被當成是詐騙集團，真的是很有趣的經歷，從一把青就能感受到曹瑞原導演選角的精準，這次的《斯卡羅》演員們的表現一定也都會非常出色和符合。 《斯卡羅》是一部吃力不討好的劇，但他講的卻是屬於台灣人這片土地的歷史，我印象最深刻的是導演說只有台灣才能包容這麼多外來族群在這片土地上共生共存，所以我們更應該用最還原的方式去還原出過去的一切，不過也希望觀眾可以用很輕鬆單純的心去看這樣的一部劇，不要想太多，說不定就會更好更純粹的融入其中，感受這片土地的美和台灣對不同文化的包容，好好的身歷其境回過頭來再查相關背景，我想就是最好的開箱方式。 🌊《斯卡羅》播出時間 🎬08/14起，公共電視，每週六晚間九點起 🎬08/14起，公視+、LINE TV，每週六晚間十點起 🎬08/15起，Netflix（台灣）、myVideo，每週日晚間六點，一次上架兩集 🎬08/22起，中華電信MOD、Hami video，每週日晚間六點，一次上架兩集 敬請期待！ 喜歡我的文章 fb🔍 Dear Yun（跟著小芸來追劇） IG🔍dear_yun319 Podcast🔍跟著小芸來追劇 Youtube🔍跟著小芸來追劇 可以看到更多劇評呦！ ＃曹瑞原 ＃斯卡羅 ＃公視 ＃羅妹號事件 ＃吳慷仁 ＃温貞菱 ＃法比歐 ＃黃遠 ＃周厚安 ＃黃健瑋 ＃程苡雅 #斯卡羅

#曹瑞原搜尋結果

2022 Verse 雜誌冬季年會，5位不同領域上最具代表性的文化創造者，Forest Talk 分享總整理。

2022 Verse 雜誌冬季年會，5位不同領域上最具代表性的文化創造者，Forest Talk 分享總整理。

《斯卡羅》一段被遺忘的關鍵歷史-羅妹號事件｜温貞菱、吳慷仁｜8/14首播｜追劇便利商店

《斯卡羅》一段被遺忘的關鍵歷史-羅妹號事件｜温貞菱、吳慷仁｜8/14首播｜追劇便利商店

台劇/羅妹號事件帶出身為人的身份認同《斯卡羅》公視年度大戲

台劇/羅妹號事件帶出身為人的身份認同《斯卡羅》公視年度大戲

台劇/《斯卡羅》公視旗艦大戲，讓觀眾看見150年前的福爾摩沙

台劇/《斯卡羅》公視旗艦大戲，讓觀眾看見150年前的福爾摩沙