【2022韓劇推薦】男神們回來了！李鍾碩、朴敘俊、南柱赫、宋仲基、金宇彬、李敏鎬等男神回歸，20部以上韓劇清單推薦！

2022年韓劇推薦來了！相信很多韓劇迷們一定多少都有耳聞大勢男神們要回歸的消息，這邊一次整理了20部以上必看韓劇，李鍾碩、朴敘俊、宋仲基、金宇彬、蘇志燮、李敏鎬等男神華麗回歸，讓大家2022年不怕劇荒又有滿滿的男神可以看！ 1、《Big Mouth》李鍾碩、潤娥 當兵兩年不見的李鍾碩，終於在2022年回歸了！一回歸就與少女時代潤娥合作出演《Big Mouth》，該劇是一檔以惡制惡的韓劇，李鍾碩飾演男主角「朴昌浩」，是一名勝訴率僅有10%的三流律師，意外接手一樁殺人案，在調查的過程中進而發現其背後驚人的黑暗真相，對抗惡勢力逐漸黑化的他，將展開以惡制惡刺激故事。目前確定李鍾碩與潤娥將以「夫妻」角色對戲，令人期待兩人會擦出什麼火花！ 2、《財閥家的小兒子》宋仲基 以《黑道律師文森佐》一劇獲得演技超高評價的宋仲基，確定出演2022年新劇《財閥家的小兒子》！這次宋仲基又要突破演技，在此劇中一飾兩角了～該劇講述原先被冤枉涉嫌侵吞資金而遭財閥家殺害的「尹賢宇」，重生後以新的身份，也就是財閥家的小兒子「陳道俊」，開始對財閥家進行復仇，誓言要把龐大的財閥家族掌握在自己手中。 3、《我們的藍調時光》金宇彬、申敏兒、李秉憲、車勝元 男神金宇彬終於健康歸來了！ 2017年金宇彬宣布罹患鼻咽癌，經過2年的抗癌治療後已經恢復健康，罹癌期間女友申敏兒也不離不棄，近期也傳出要結婚的好消息。這次宣布一回歸電視劇就宣布更大的好消息！金宇彬將與女友申敏兒一同飆戲，並且請來曾寫過《沒關係，是愛情啊》金牌編輯盧熙京，以及導演金圭泰拍攝新劇《我們的藍調時光》。該劇以濟州島為背景，敘述不同情侶之間的人生戲劇故事，劇中金宇彬雖然不是與女友申敏兒配對，但找來李秉憲、車勝元等大勢演員，已經讓該劇備受大眾期待！ 4、《二十五，二十一》南柱赫 「南朋友」終於回來了！自2020年演出《Start-Up：我的新創時代》後，2021年都沒有再接新劇，2022年南柱赫將以新劇《二十五，二十一》回歸！南柱赫飾演男主角「白易辰」，是一名電視臺記者，因舉辦亞運會時成為了體育記者，在亞運會擊劍比賽中與擊劍金牌女主角「羅希度」(金泰梨 飾)相遇，兩人相遇後，在各自的25歲和21歲那年才相愛的青春羅曼史，交織出熱血又浪漫的火花！ 5、《邪惡與瘋狂 Bad and Crazy》李棟旭、魏嘏隽 詳細人物及劇情介紹請看這篇~兩大男神主演的熱血動作劇真的必追啊！ 6、《京城生物》朴敘俊、韓韶禧、魏嘏雋 2022年讓人最期待的陣容！大勢男神朴敘俊與出演《無法抗拒的他》及《以吾之名》獲得超高關注的女神韓韶禧要共同演出了！《京城生物》講述關於人類的傷痛與不安還有生存及人類尊嚴的故事，在主權及人權都被剝奪一無所有的年代，為了生存的權利還有幸福，不惜賭上性命的的青春驚悚劇，預計拍攝兩季。朴敘俊飾演男主角「張泰尚」，原本是一名北村資產家，沒想到人生遭逢巨變，在這過程中為了活下來而展開一系列激烈生存記。這部戲的選角也是大有來頭！魷魚遊戲中的帥氣警察「魏嘏雋」也會出演男二飾演朴敘俊的好友「權俊澤」，雖然出生於有錢世家，但是對自身家庭非常反感，與男主角張泰尚走得越來越近，朴敘俊、韓韶禧、魏嘏雋三人將一場時代劇！ 7、《柏青哥》李敏鎬 永遠的韓劇男神李敏鎬，終於又要帶著新劇跟大家見面了！上一部作品是2020年《The King：永遠的君主》，李敏鎬將在2022年攜新作《柏青哥》回歸，該劇是一部由美國製作，改編自李珉真同名小說，並預計在串流平台Apple TV+上線。該劇講述一個歷經四代的韓國移民家庭，李敏鎬飾演男主角「高漢水」，他的某段「禁忌戀」對未來產生非常深遠的影響，是一部關於戰爭與和平、希望與夢想、失落與愛情、勝利與算計的史詩級大作。目前選角除了李敏鎬外，更有韓國首位奧斯卡女配角資深演員「尹汝貞」主演女主角，令人相當期待！ 8、《Crazy Love》金材昱、鄭秀晶 詳細人物及劇情介紹請看這篇~超棒的卡司陣容絕對不能錯過！ 9、《為何是吳秀才》黃寅燁、徐玄振 以《女神降臨》爆紅的黃寅燁，在2022年也回歸了，更宣布一次出演兩部作品！黃寅燁2022年將出演《為何是吳秀才》與《安娜拉蘇瑪娜拉》。《為何是吳秀才》是一部以師生戀題材為主的電視劇，黃寅燁飾演男主角法學院一年級生「孔燦」，他向處於深淵的吳秀才伸出援手，讓對方明白什麼是愛並且守護著她，而徐玄振飾演女主角「吳秀才」，是一個脾氣非常差的法學院兼職女教授，個性非常冰冷孤僻，但其實是為了隱藏自己內心的傷痕。該劇講述因錯誤的選擇而改變人生方向的法學院兼職女教授，與一位曾經受冤入獄的法學院學生相戀，兩人開啟一段心動的愛情故事！ 10、《美男堂》徐仁國 2021年主演《某一天滅亡來到我家門前》的徐仁國，今年也確定回歸了！新劇《美男堂》改編自人氣網路推理小說《美男堂-事件手冊》，是一部以神秘咖啡店「美男堂」為背景，講述人們到美男堂委託事件的故事，徐仁國飾演男主角「南漢俊」，過去是犯罪心理測寫師出身，現今隱身在咖啡店內擔任「美男巫師」，靠著過去犯罪心理側寫師的分析能力，幫助客人占卜解決內心煩惱和委託事件。 11、《明天》路雲 以《偶然發現的一天》打開知名度的路雲，去年也演出兩部作品《前輩，那支口紅不要塗》及《戀慕》，今年也確定主演漫改劇《明天》，改編自同名網漫，該劇講述因為人間自殺人數過多，地獄呈現超載狀況，為了讓狀況緩解，靈魂危機管理小組來到人間，幫助還有拯救想自殺還有輕生的人們度過難關。路雲飾演男主角「崔俊雄」，是陰間「走馬燈」企業的靈魂管理部危機管理組新進職員，在人間始終找不到工作的他，如今在陰間成功展開就業的故事。 12、《Dr. Lawyer》蘇志燮 自從2020年宣布結婚後就鮮少出現在螢光幕前的蘇志燮，2022年終於回歸了！蘇志燮睽違多年確定出演新劇《Dr. Lawyer》，飾演天才醫生「韓以翰」，實力相當出眾，不料卻因造假手術失去一切，之後成為專門處理醫療訴訟律師東山再起，幫助他人的同時也開始著手調查4年前手術事件的真相，而林秀香飾演女主角「金錫英」，為首爾中央地方檢察廳醫療犯罪專門部檢察官，兩人將聯手調查幕後事件！醫生與檢察官的頂尖職業對決，想必大家也期待看到蘇志燮在劇中的精湛演技！ 13、《The Glory》李到晛、宋慧喬 最近人氣飆升的李到晛，在《德魯納酒店》、《Sweet Home》、《五月的青春》、《憂鬱症》等電視劇中都展現了精湛的演技，逐漸晉升為一線男星！2022年李到晛也將與女神宋慧喬共同主演《The Glory》， 該劇是一檔女性復仇劇，劇情描述由宋慧喬飾演的女主角「文東恩」，夢想成為一名建築師，但在高中時因為受到校園霸凌還遭到退學，女主角決心復仇對方展開復仇計畫，一直等到加害人結婚生子後，孩子進入小學就學，文東恩成為其孩子的班主任，向當年加害人還有旁觀者復仇的故事。目前對於男主角李到晛的角色設定還沒有太多資訊透漏，粉絲們之後可以期待一下！該劇僅有8集，預計2022年在Netflix上線。 14、《氣象廳的人們：社內戀愛殘酷史篇》宋江、朴敏英 宋江2021年出演了《喜歡的話請響鈴》第二季、《如蝶翩翩》、《無法抗拒的他》等作品，人氣不斷飆升！今年也以新劇《氣象廳的人們：社內戀愛殘酷史篇》 擔任男主角，將與女主角朴敏英一同主演姊弟戀羅曼史。這部戲光看劇名就知道是以氣象局工作和戀愛的職場浪漫電視劇。宋江飾演氣象廳特報員「李時雨」，從小在鄉村長大，心胸開闊個性單純，也非常熱愛播報天氣的工作。朴敏英飾演女主角「陳夏景」，是一名總管預報官，大家公認的腦性女，做事相當果斷幹練，與他人公私分明劃清界線，被稱作是「自發性局外人」，天真個性的男主角對上挑剔又敏感的女主角，相信大家都非常期待宋江與朴敏英會擦出什麼火花！ 15、《海洋大學》宋江、成東鎰 除了上面所述的新劇外，宋江也將演出另一部新劇《海洋大學》，描述一群海洋大學學生的生活、友情以及苦惱的青春電視劇，目前確定除了宋江外，實力派演員《請回答系列》成東鎰也將參與演出，令人相當期待！ 16、《Moving》趙寅成、韓孝周、車太鉉 長達7年來未出演任何電視劇的男神趙寅成，終於在今年重磅回歸！此次趙寅成出演Disney+原創韓劇《Moving》男主角，該劇是一檔漫改超能英雄劇，改編自姜草作家同名網路漫畫。令人期待的是，這部戲的陣容超級強大！包含趙寅成、韓孝周、車太鉉等重量級演員出演。劇中趙寅成與韓孝周飾演夫妻，趙寅成為國情院黑色要員「金斗植」，擁有飛行的超能力。韓孝周飾演「李美賢」，是具有超人的五感之人，需要來往過去與現在，擁有深厚愛情還有母愛。該劇圍繞在擁有超能力的家族成員，隱藏超能力的高中生及其父母的故事。 17、《Island》車銀優、李多熙、金南佶 臉蛋天才車銀優，2022年又接下新戲了！這次與李多熙及實力派演員金南佶共同演出同名網路漫畫改編《Island》，以濟州島傳說為背景，將上演妖怪與驅魔師大戰場面，人們團結起來對抗怪物的驅魔故事。金南佶飾演男主角，是一個半人半妖角色，擁有不朽不滅的生命，體會不到任何感情的殺戮獵人。李多熙飾演女主角「元美瑚」為財閥集團三代富家女，是大企業會長的女兒，但被父親流放到濟州島，在高中校園擔任美術倫理老師，卻捲入了妖怪事件。車銀優飾演驅魔師「約翰」，是教皇廳第132號使徒現為曼哈頓教堂的神父，這部戲劇情十分特別，喜歡新穎題材的粉絲們別錯過！ 18、《快遞員》金宇彬、宋承憲 2022年金宇彬除了出演《我們的藍調》外，也宣布即將出演Netflix原創韓劇《快遞員》，此部為同名漫畫改編，金宇彬將與實力派演員宋承憲一同出演，該劇描述大氣污染嚴重，地球生存大不易，而金宇彬飾演的快遞員「5-8，成了非常重要的職業與角色。宋承憲飾演反派，是大集團的繼承者，承接父親的事業後，因為嫉妒以及亟欲想自我證明的野心，心態開始變得邪惡。當金宇彬飾演的5-8出現在他面前，兩人產生了強大的矛盾以及衝突。 19、《向你奔去的速度493km》蔡鍾協 2021年蔡鍾協出演《薛西佛斯的神話》、《無法抗拒的他》、《來魔女食堂吧》等劇，人氣不停飆漲，2022年新劇《向你奔去的速度493km》也一舉晉升為男主角！該劇是以羽球運動為主軸的羅曼史。蔡鍾協飾演男主角「朴泰俊」，是一名羽毛球選手，他將羽毛球運動視為他的職業，並夢想著做這個職業到退休過著舒適的生活，沒想到在進入球隊後遇見了女主角朴太陽(朴柱炫 飾)，讓他的羽球人生逐漸發生了變化，蔡鍾協將與朴柱炫展開炙熱的羽球羅曼史，相當令人期待！ 20、《社內相親》安孝燮、金世正 2021年安孝燮以古裝劇《紅天機》回歸，2022年將出演「霸氣總裁」韓劇《社內相親》，該劇改編自人氣網漫《我和總裁相了個親》，為典型的甜寵、霸氣總裁題材。安孝燮飾演男主角「姜泰武」，身分為財閥三世，集完美於一身的人，身為工作狂的他過去曾在愛情中有過創傷，因此不擅長談戀愛。金世正飾演女主角「申夏莉」，原先只是個平凡的上班族，某天代替朋友相親，沒想到相親的人竟然是自己職場公司代表「姜泰武」，兩人繼而展開超級浪漫的愛情喜劇故事。 21、《獵犬們》禹棹煥、李相二、金賽綸 2020年禹棹煥拍完《The King：永遠的君主》後入伍，終於在2022年將主演Netflix原創韓劇《獵犬們》。禹棹煥飾演男主角「建宇」，是一名拳擊新人王，不過為了償還母親債務，投身到了高利貸，並見了高利貸公司傳奇「崔社長」，以警衛的身份展開新的人生。這部戲的陣容也相當強大，像是海岸村恰恰恰中嶄露頭角的「李相二」，在劇中飾演男二「宇鎮」，宇鎮本是建宇的拳擊競爭對手，不過建宇進入高利貸產業後，因為對高利貸沒有相關知識，宇鎮剛好有相關的經驗，因此兩人從擂台上的對手，變成了一起在高利貸工作的夥伴搭檔。女主角則是由「韓劇三金」的國民妹妹「金賽綸」飾演「賢珠」，將繼承高利貸公司，在劇中展現爆棚魅力，三人新穎組合也備受大家關注！ 22、《流星》金永大、李聖經 金永大演出過不少高人氣作品，像是《偶然發現的一天》、《Penthouse》等，不過都是擔任配角，但2022年將迎來他的首部男主角作品《流星》，該劇是一檔以演藝界還有經紀公司為題材的電視劇，講述藝人發光的背後，是靠著幕後人們付出血汗淚的故事。金永大飾演男主角「孔泰成」，為娛樂公司頂級男明星，有著人人稱羨的高顏值，在進行演藝活動10多年間都沒有任何爭議或負面事件，不過看似形象完美的他，卻有反轉內心。李聖經飾演女主角「吳寒星」，為經紀公司宣傳組長，擁有驚人突出的口才，還有超強的危機公關處理能力，在業界相當出名，相信大家也很期待金永大及李聖經的超強組合！ 23、《Ghost Doctor》Rain、Uie、孫娜恩 此劇已經於2022年1月3日起播出囉！國民男神Rain真的好久沒拍電視劇了～2022年一宣布回歸就與前After School女團成員「Uie」搭檔演出《Ghost Doctor》。該劇講述兩位生活背景、個性、脾氣截然不同的醫生，因為一次意外，兩人靈魂與身體竟然結合在一起！不僅如此，死去後還成為幽靈醫生，無法離開醫院和患者的奇幻醫療劇。值得一提的是，《Ghost Doctor》也是確定走向演員之路的前女團成員Apink 孫娜恩的人生首部戲劇！喜歡她的粉絲們也千萬別錯過囉。 以上就是2022年推薦的必看韓劇清單拉！真的是眾男神回歸的一年！相信大家也超期待看到這些新劇吧~ #2022韓劇 #2022韓劇推薦 #2022韓劇清單 #韓劇推薦 #波波泡菜 #波波韓劇 #2022年韓劇 #社內相親 #安孝燮 #二十五二十一 #南柱赫 #為何是吳秀才 #黃寅燁 #向你奔去的速度493km #蔡鍾協 #CrazyLove #金材昱 #明天 #路雲 #獵犬們 #禹棹煥 #李相二 #金賽綸 #流星 #金永大 #李聖經 #美男堂 #徐仁國 #Island #金南佶 #TheGlory #李到晛 #DrLawyer #蘇志燮 #氣象廳的人們社內戀愛殘酷史篇 #宋江 #BigMouth #李鍾碩 #財閥家的小兒子 #宋仲基 #我們的藍調 #金宇彬 #Moving #趙寅成 #柏青哥 #李敏鎬 #快遞員 #金宇彬 #宋承憲 #BadandCrazy #邪惡與瘋狂 #李棟旭 #魏嘏隽 #京城生物 #朴敘俊 #GhostDoctor #Rain #孫娜恩 #海洋大學 

【海岸村恰恰恰 OST 8】幸福的話就好了-李相二 歌詞翻譯(韓/中)

海岸村恰恰恰今晚要大結局了，想必大家一定都很捨不得吧😭😭😭 最後一首OST由我們超暖男二李相二演唱，帶點沙啞的聲音真的讓人聽了如癡如醉，果真是會唱又會演戲的實力派男神! 歌詞翻譯 난 오늘 너의 웃음 속에서 我今天從你的笑容中 크고 깊은 우울함을 봤어 看到深沉的憂鬱 웃음으로 감추고 있었지만 雖然用笑容隱藏著 나도 모르게 봤어 但我也不知不覺看見了 차라리 울었으면 좋겠어 我寧願你哭出來 그럼 모른척하고 있을게 這樣我還能假裝不知道 묻지 않고 아무 말 안 하며 什麼都不問也不發一語 네 옆에 있을게 我會在你身邊 난 네가 행복했으면 좋겠어 我希望你能幸福 나 때문이 아니더라도 就算不是因為我 난 네가 사랑을 하면 좋겠어 我希望你能戀愛 설레어 밤새 잠들지 못하게 心動到徹夜無法入眠 난 네가 행복했으면 좋겠어 我希望你能幸福 나 때문이 아니더라도 就算不是因為我 난 네가 사랑을 하면 좋겠어 我希望你能戀愛 설레어 밤새 잠들지 못하게 心動到徹夜無法入眠 너의 그 모든 슬픔 속에서 從你所有的悲傷中 내 손을 잡고 나와준다면 牽著我的手走出來的話 웃음으로 가득 찬 네 얼굴을 본다면 좋겠어 如果我能看見充滿笑容的你的臉就好了 歌詞為小編自己翻譯的，可能不完全正確請見諒 歡迎分享轉載但請註明出處~謝謝 #海岸村恰恰恰 #電視劇 #韓劇 #OST #歌曲翻譯 #韓文 #金宣虎 #申敏兒 #李相二

【海岸村恰恰恰 OST 7】Here Always-(승민 of Stray Kids) 歌詞翻譯(韓/中)

【海岸村恰恰恰】第七首ost音源出來了! 這首是由STRAY KIDS的昇玟演唱的，真的好好聽，還沒聽過得趕緊來聽! 歌詞翻譯 왠지 어색한 不知為何尷尬地 혼자인 하루가 獨自一人一天 아무도 모르게 속삭이던 誰都不知道的時候 너를 부르며 헤매던 밤 呼喚著你徘徊的夜晚 눈을 감으면 當我閉上眼睛 따스한 온기가 溫暖的暖流 차가운 계절 같았던 내 안에 불어와 向我冰冷的季節裡吹來 천천히 내게 慢慢地 I'm Still here always 我一直在這裡 멈춰선 모든 순간에 停止的所有瞬間 널 그리워 하며 By your side 思念著你的話 늘 같은 자리에 By your side 總是在同一個位置 Here always 一直在這裡 Stay by me 陪在我身邊 내곁에 And stay with me 在我身邊陪著我吧 내가 널 부르는 我呼喚你的話 이름이 있다면 有名字的話 빛나는 바다라 할까 아님 該說是閃耀的大海 나의 세상이라 해야할까 還是我的世界呢? 두 눈을 감으면 閉上雙眼 귓가에 맴도는 縈繞在耳邊的 아련한 너의 파도가 꿈속에 들어와 朦朧的波濤進入夢境 가득하게 번져 蔓延開來 I'm Still here always 我一直在這裡 멈춰선 모든 순간에 停止的所有瞬間 널 그리워 하며 By your side 思念著你的話 늘 같은 자리에 By your side 總是在同一個位置 I Stay here always 我一直待在這裡 선명해지던 내 맘에 在我更鮮明的心裡 조금 더 가까이 By my side 再更靠近我一點 곁에 너의 미소를 담아서 身邊承載你的微笑 Here always 一直在這裡 Always 一直在 어느새 다가온 햇살같은 너의 我會像剛剛接近的陽光一樣 이름을 부를게 呼喚著你的名字 歌詞為小編自己翻譯的，可能不完全正確請見諒 歡迎分享轉載但請註明出處~謝謝 #海岸村恰恰恰 #電視劇 #韓劇 #OST #歌曲翻譯 #韓文 #金宣虎 #申敏兒 #李相二 #昇玟 #STRAYKIDS

韓劇【海岸村恰恰恰】第15集 分集劇情

上周的第13.14集在此 溫馨提醒: 觀看第15集之前請先準備好衛生紙! 在第14集的最後，都河(李碩亨 飾演)知道洪班長(金宣虎 飾演)的本名之後，衝過去揍了他一拳，還說他的父親下半身不遂都是被洪班長害的，其他居民看到之後急忙把都河拉開。洪班長不發一語的走掉，尹醫師(申敏兒 飾演)跟上去，洪班長叫尹醫師不要跟著他，還跟醫師說她剛剛聽到的全部都是事實，他的確害都河爸爸變成那樣，之前尹醫師看到的那張全家福一家人的幸福也是被他毀掉，他殺了那張照片裡的哥哥，尹醫師驚訝的退後了兩步。 洪班長跟尹醫師各自回到家中，尹醫師坐在沙發上不知如何是好，美善回到家後，尹醫師抱著她痛哭；洪班長則是痛苦到找藥出來吃，吃完癱坐在地上哭泣。隔天，因為洪班長不在的關係，公辰許多店都忙不過來，但大家都沒有去煩洪班長，坎離奶奶也是默默地放食物在洪班長門口。 池PD(李相二 飾演)在電視台門口看到王企劃在跟別的男生談公事，他有點不開心地走過去騙王企劃影片檔案都不見了，王企劃急忙地跑去檔案室卻發現檔案都在，池PD跟王企劃說希望她不要跟其他男人談公事，王企劃問:「那跟其他男人療工作以外的事情就可以嗎?」池PD還沒回答都河就來找池PD說有事情要聊聊。 都河跟池PD說他的父親本來在YK資產管理當警衛，當時洪班長叫他父親投資他的基金，他父親幾乎把全資產投入進去，但前幾年發生班傑明控股事件全球股價暴跌，他父親的錢也幾乎賠光光，所以他父親絕望到企圖自殺。都河還說當時的受害者似乎不是只有他爸爸一人，洪班長的上司好像也車禍過世了，聽到這番話的池PD驚訝了一下。 美善拿了平板給尹醫師看，是一則報導，有一張洪班長跟朴正宇(吳義植 飾演)的合照，上面寫著「2016韓國最佳股票基金經理人，朴正宇組長及洪斗植基金經理人」 池PD在編輯影片的時候，想起當年他跑到醫院，看到他表姊善雅在病床邊哭泣，因為她的老公朴正宇車禍過世了。 統長(李鳳輦 飾演)跟區長(印喬鎮 飾演)上集兩人和好之後，很是甜蜜直接在廚房抱了起來，剛好被伊準看到這幕，兩人也趁機跟兒子說他們要重新在一起了，依準說他知道了他會尊重他的決定，說完就跑去寶拉家玩了。 坎離奶奶到洪班長門口發現她之前放的東西洪班長都沒吃，即使如此她還是幫洪班長準備新的。坎離奶奶還帶了一些玉米到診所給尹醫師，她跟尹醫師說洪班長都沒吃東西，雖然幫他準備玉米但不知道他會不會吃。 池PD決定要再回公辰一次，取一些素材放入影片，本來他要王企劃跟他去就好，但都河說他要去。 天黑了伊準都沒回家，打電話到寶拉家才知道伊準下午就離開她家了，統長跟區長急忙地跑出門找，後來是在公園找到他。伊準忍不住淚水一直哭，說爸爸媽媽能再回到以前真的太好了，他太開心所以哭了，可是他擔心哭的話爸媽會難過才跑來公園哭，他希望不要只有某些時候，而是能常常在一起吃飯一起住。 尹醫師跑來洪班長家，把坎離奶奶放在門口的玉米帶進去給洪班長吃，洪班長之前答應過尹醫師會把所有事情跟她說，要她留下來。朴正宇是洪班長的前輩，兩人因緣際會住到同一間宿舍，感情很好，也是因為他洪班長才會進去YK資產管理上班，不然他對那個也不熟悉，也牽扯到許多金錢利益，是前輩說服了他才進去的。跟警衛(都河的爸爸)變熟之後，他也想參與投資，洪班長給了他一張名片，還提醒他量力而為，但後來因為股價暴跌，警衛來找洪班長時說出他已經把房子的押金放進去了，甚至還貸款，洪班長因為有公事就先離開，即使警衛一直打電話來他也沒接，之後是別人來跟洪班長說警衛自殺的事情。洪班長錯愕又愧疚，想趕緊開車去醫院，但被朴正宇攔下來說他現在的狀況不適合開車，換成朴正宇開車，在路上發生了車禍，朴正宇當場身亡。聽到這些地尹醫師抱住洪班長，說他哭出來也沒關係，洪班長靠在尹醫師肩上大哭了一場。 池PD開著車載都河一起要去公辰工作，他跟都河說洪班長過世的那位上司就是他的表姊夫，他想洪班長一定也很難過，而且出事的那天，洪班長是急忙要去醫院看警衛的。 楚熙到生魚片店要買粥，她也趁這機會跟統長說不論以前或現在她都跟區長沒關係，因為她早就有喜歡的人，那人就是統長。聽到這番話的統長沒有很驚訝，因為她早就猜到了，兩人也變回以前一樣友好的關係。 池PD跟都河在岸邊取景時，都河一直心神不寧池PD看出來了，他要都河去把心裡的刺去除乾淨，都河聽完之後晚上去找了洪班長，都河說發生那件事情之後他們家不但沒有家破人亡，反而搬到公寓、學貸也還完了，原來那些錢是洪班長把他有的全都賠償給他們家。當年警衛大叔是想要買套好西裝給兒子，應該是這樣才會想投資，聽了這些的都河覺得都是自己沒有用才這樣，洪班長還安慰他，警衛大叔一直很以都河為傲。都河也在最後跟洪班長說:「不是你的錯，我知道不是你的錯，但我需要一個能怪罪的人」 隔天洪班長穿著當年前輩送的西裝跟尹醫師要去看前輩，正巧在路上遇到前輩的妻子善雅，他們到海邊坐著，善雅告訴洪班長當年她對他說那些話是因為她不想活了，但她最後還是努力活下來了。她不再怨恨洪班長了，所以希望洪班長現在也原諒自己吧。後來洪班長看到前輩的幻影，前輩和他說那不是他的錯，叫洪班長以後還是要繼續活下去，而且要為他自己而活。 洪班長跟尹醫師夜晚兩人坐在岸邊，尹醫師很開心洪班長終於笑了，她也鼓勵洪班長一直笑著，不要去想自己能不能笑、能不能幸福，笑就對了。 洪班長說他當時想自殺，他走到漢江的橋上，正要跳下去時手機掉出來，他看到一則坎離奶奶傳來的訊息，『斗植，我到首爾來了，可以見個面嗎 ? 我有帶你愛吃的小菜。我都快忘了你的長相了，我很想你』錯字連篇的一則訊息打消了洪班長自殺的念頭。也是因為這樣洪班長才會回到公辰，當時居民知道洪班長都獨自一人躲在家中就想一堆事情要洪班長幫忙，不經意地給他溫暖。尹醫師感謝洪班長把故事都告訴她，她也鼓起勇氣告訴洪班長她被挖角去當教授的事情。 奶奶們聚在坎離奶奶家一起過夜，大家聊到變老的事情，有人問坎離奶奶幸福嗎?她回:「很幸福阿，吃了很多美食，還上過電視，還有妳們這群能夠聊天，我每天都像是要去郊遊前一天的心情」老么聽到之後也想去郊遊了。 隔天，其中一位奶奶不斷叫坎離奶奶，奶奶卻沒有回應，她發現奶奶沒有呼吸了，「說好要一起去玩的，妳怎麼這麼急性子呢?好好睡吧，妳先去郊遊，在那邊等我喔」 後記 當年洪班長正想自殺，後來接到坎離奶奶的訊息坐在地上大哭時，尹醫師剛好開車經過，她擔心他會怎樣所以叫了救護車，還在那等救護車到達帶走洪班長後她才開走。 文章是小編自己看完自己整理的，請勿抄襲 歡迎分享轉載但請註明出處謝謝!!! #海岸村恰恰恰 #韓劇 #電視劇 #分集劇情 #金宣虎 #申敏兒 #李相二

韓劇【海岸村恰恰恰】第14集 分集劇情

第13集在此 在13集的最後，尹醫師(申敏兒 飾演)跟洪班長(金宣虎 飾演)之間發生了困難，洪班長對於任何自己的事情都絕口不談讓尹醫師很難過，她一個人走出了洪班長的家，在路上遇到統長(李鳳輦 飾演)後不自覺的哭了起來，統長看她難過邀請她到她們家吃飯，她大概猜測到醫師和洪班長之間吵架了，尹醫師問她知不知道洪班長那五年的事情，但統長說她不知道，不只她，多半的居民都不知道，但她唯一知道的是，洪班長回到公辰的那天面無表情，像是放棄了所有一切一樣，她也跟醫師說洪班長已經很久沒有人可以訴說心事表達自己的痛苦了。 洪班長打電話給尹醫師都沒接，後來有人打給洪班長，因為到了他打工的時間但他沒出現，在洪班長走去工作的路上，有一台車經過，在車上的就是在第13集中洪班長試穿完西裝之後稱讚他的姊姊，這位姊姊跟兒子夏朗一起去見了池PD(李相二 飾演)，她說聽過某人說過公辰很棒，來了之後發現真的不錯。 尹醫師在統長家睡著了，起床之後看到很多通洪班長的未接來電，她回撥給他，洪班長想跟尹醫師見一面但被拒絕了，尹醫師知道現階段兩人相見的話，他也只是對她一直道歉，她希望給彼此一些時間，但不是分手。 崔巡警來牙科送了一袋衣服給美善，覺得她穿起來一定很好看所以買的，崔巡警走了之後，劉楚熙老師來看診，尹醫師跟她說她有智齒，通常大家會在20歲左右長智齒，因為那時人類的心智較為成熟所以才叫做智齒，聽到這段話楚熙想到當年寄宿在統長家的故事。她和統長坐在涼床上製作著鳳仙花指甲油，正好楚熙的媽媽來送東西給她，她媽媽從楚熙的眼神看出來楚熙喜歡統長，覺得她發瘋了不正常。尹醫師建議她拔除，與其一直隱忍疼痛不如鼓起勇氣拔除。 洪班長在家中看到那瓶寫著尹惠珍的酒，想念著她，尹醫師看著洪班長送的珠寶盒，想念著他，洪班長還跑到尹醫師家門前但沒有勇氣見她，正好尹醫師開窗，洪班長就躲在柱子後面。 美善穿著昨天崔巡警送的洋裝，尹醫師看到之後跟美善說那牌子的衣服不太便宜，美善擔心崔巡警的薪水不高會不會付得很吃力。不僅如此崔巡警還常常來診所送禮物，一下子花一下子項鍊等，之後兩人在咖啡廳約會時他又送她一個包包，但美善也說別再送她這些，她覺得兩人在一起最重要的是心意。突然有人打電話給巡警，巡警跑到店外面去接，美善想說去了很久就跑出去看，發現巡警講電話的內容有點奇怪，而且他跟電話那頭的人約晚上九點見面，美善擔心會不會是為了送她禮物而收賄所以想探一下巡警，問他今天九點能不能一起去看電影，但巡警說他有值勤就拒絕了，美善愈想愈奇怪。 大家在幫忙打掃環境時，區長跟楚熙說之前告白的事情希望她不要放在心上，楚熙說其實她知道統長跟區長離婚時非常驚訝，她覺得人生如果遇到想這樣的彼此就不會孤單了，她也鼓勵區長不要再失去統長了，她都鼓起勇氣去拔智齒了希望區長也鼓起勇氣正視自己的心意，統長剛好經過看見兩人有說有笑心裡很不是滋味。 尹醫師在打掃時也剛好遇到洪班長，洪班長伸手想幫忙她被拒絕，她知道洪班長沒有話要跟她說所以失望地走了。 美善晚上偷偷跟蹤崔巡警，發現他收了錢之後要拿一個箱子給別人，她以為巡警要非法買賣武器所以衝過去阻止巡警，後來才知道是一場烏龍，巡警是軍事迷，他只是在自己的網路二手商店販售珍藏品，而對方是常客。巡警跟美善坦白，什麼事都想為她做但手邊錢不夠多才販售自己的珍藏的，還告訴美善自己多半的薪水都有存起來還有保險等等，美善說她也有，她希望她們認真一點以結婚為前提交往吧，巡警說他一開始就是這樣想的，接著吻了美善。 趙南淑(車清華 飾演)打電話給統長都沒接直接跑到店裡找她，發現統長一個人在喝酒，她問統長心裡是不是還是喜歡區長，統長沒否認，南淑好奇她為何放不下區長，統長說她母親躺在醫院時，是區長經常去照顧她甚至幫忙擦澡，那時她母親笑得很開心。之後統長醉倒了，趙南淑傳了訊息給區長騙他統長跟相親對象單獨在喝酒，區長急忙地跑到生魚片店才知道是統長自己喝醉了，區長也趁機會說出一直想說的話，他要統長別去相親，也希望統長能原諒他一次，他知道他傷害了她但還是希望跟她重新開始，答應她會對她很好的。 池PD從都河那裏聽到洪班長跟尹醫師吵架的事情，立刻跑去找洪班長，他跟洪班長說只要他變得透明、坦率、勇敢，只要誠實展現自己就好，其他的由對方來判斷，但洪班長擔心尹醫師會感到失望，池PD安慰他，尹醫師會去接受洪班長原本的樣子的。池PD跟王企劃開車去採買時，PD說起了這件事情，王企劃有點不開心的說，為何別人的戀愛要你來操心，為何要為了別人的事情難過呢? PD這時才發現自己好像已經沒事了。 尹醫師回到家時，發現門口有一箱爸媽寄來的小菜，爸爸在電話裡跟惠珍說，下次找洪班長一起回去玩。洪班長在家中看著那張夾在書內的相片，想到以前的事，在照片內的男生是他的大學前輩，非常照顧他，甚至在洪班長爺爺的忌日幫他擺了祭祀，還答應爺爺會好好把他當弟弟疼愛。當時從更衣間走出來稱讚他的姊姊是前輩的妻子善雅，因為洪班長要進到前輩的公司實習所以夫妻倆送了一套西裝給他。某天前輩過世了，洪班長到靈堂時被善雅趕了出去，還問他怎麼敢來這裡，甚至說出洪班長應該代替前輩去死這種話。 這時正好尹醫師帶著小菜來洪班長家，她告訴洪班長，雖然她是急性子但她會等洪班長對她敞開心房的那天，也希望兩人不要避不見面，洪班長答應她。 池PD跟王企劃說幫她加薪水，希望她留下，他也願意從頭開始跟王企劃一起奮鬥。 坎離奶奶也知道洪班長跟尹醫師的事情，她提醒洪班長這段緣份是好不容易來的不要錯過了，她也告訴洪班長大家都很希望他能幸福。 尹醫師接到一位前輩的電話，那位前輩希望惠珍回首爾，因為她想推薦她去當學校的臨床教授。尹醫師跟洪班長一起去參加製作組的派對，池PD被拱上台唱歌時，尹醫師聽著聽著眼眶含著淚，眼神很悲傷，洪班長找她聊聊說晚點在家見面，他想跟她說一段很長的故事。 大家在吃飯時說道洪班長都會喊尹醫師的本名，但尹醫師仍是叫他洪班長，都河就好奇地問洪班長本名是什麼。在洪班長跟尹醫師走回來的路上，都河衝過去洪班長面前，問他是否在YK資產管理工作過，問他認識金基勳嗎，洪班長腦中浮現當年的畫面，他總是會送牛奶的公司的保全，而那位就叫金基勳，也是都河的父親，洪班長還來不及回應都河就揍了洪班長一拳。 後記 洪班長寫著想跟惠珍一起完成的事，第六點是希望自己能給她幸福，寫完之後劃掉改成「和妳一起永遠幸福」 文章是小編自己看完自己整理的，請勿抄襲 歡迎分享轉載但請註明出處謝謝!!! #海岸村恰恰恰 #韓劇 #電視劇 #分集劇情 #金宣虎 #申敏兒 #李相二

【海岸村恰恰恰 OST 6】-在我記憶中你的模樣 歌詞翻譯(韓/中)

【海岸村恰恰恰】第六首OST 當時在電視劇聽到時就好期待這首歌的音源，終於出來了! 歌詞翻譯 눈을 감고 불어온 밤바람에 閉上雙眼 夜風吹來 찬찬히 흩날린 머리칼을 맡기며 讓頭髮輕輕地隨風飄逸 감겨오는 옷자락 소리에 縈繞在衣角的聲音中 너와 손잡았던 그때 생각이나 想起了跟你牽手的那時 오 같은 공원 그 거리 oh 同個公園的那條街 지금 우린 발을 맞춰 我們現在走的相同的步調 꼭 같은 계절 이 거리 우리 다시 걸어보자 我們一定要在同一個季節再來一次這條街相見 오 바래진 내 지갑속 넣어둔 이 약속 oh 放在我錢包中的這個約定 봄 바람같은 미소 그 날이 선명해 像是春風一樣的微笑 那天歷歷在目 내 기억 속에 남아 있는 그대 모습은 留在我記憶中的你的模樣 낡은 책 페이지 한장에 어김없이 다가와 像是舊書內的一頁毫無疑問地向我靠近 가지런히 게어놓은 내 마음을 어질러 弄亂了我整齊排列的心 되돌려 달라 널 불러본다 讓我恢復原狀吧 我試著呼喊你 시간이 얼마나 흐른지도 모른 채 不知道時間流逝了多久 계절이 몇번씩 도는지도 모른 채 不知道季節轉換了幾次 집에 돌아가는 길엔 그새도 못참아 난 在回家的路上 連一瞬間都忍不住了 전화를 밤새 붙잡았지 徹夜抓住電話 내 기억 속에 남아 있는 그대 모습은 留在我記憶中的你的模樣 낡은 책 페이지 한장에 어김없이 다가와 像是舊書內的一頁毫無疑問地向我靠近 가지런히 게어놓은 내 마음을 어질러 弄亂了我整齊排列的心 되돌려 달라 널 불러본다 讓我恢復原狀吧 我試著呼喊你 라라 라라라 라 라라라 라라 lala lalala la lalala lala 너의 두 눈동자는 날 설레게 하고 你的雙眼讓我好心動 유치하게 고백했던 너와에 사랑 노래도 向你幼稚地告白時的情歌 아직 내겐 들려오지만 至今仍在我耳邊 내 기억 속에 남아 있는 그대 모습은 留在我記憶中的你的模樣 낡은 책 페이지 한장에 어김없이 다가와 像是舊書內的一頁毫無疑問地向我靠近 가지런히 게어놓은 내 마음을 어질러 弄亂了我整齊排列的心 되돌려 달라 널 불러본다 讓我恢復原狀吧 我試著呼喊你 歌詞為小編自己翻譯的，可能不完全正確請見諒 歡迎分享轉載但請註明出處~謝謝 #海岸村恰恰恰 #電視劇 #韓劇 #OST #歌曲翻譯 #韓文 #金宣虎 #申敏兒 #李相二

【海岸村恰恰恰OST 5】-成為我的光芒(BE THE LIGHT) 歌詞翻譯(韓/中)

海岸村恰恰恰第五首OST是由金在奐演唱的，他的聲音真的是極品阿! 在昨晚的第九集內就有出現，還沒聽過的人趕緊來聽👇👇 歌詞翻譯 익숙한 밤과 수많은 계절들 熟悉的夜晚 無數的季節 한없이 길게 느껴질 때 感覺無限漫長的時候 그리운 마음에 思念的心裡 울고만 싶었던 걸까 只是想哭 기다리고 기다렸어 等了又等 흐릿하게만 보여 只看得見模糊 빛이 되어줘 成為我的光芒吧 모든게 눈부실 만큼 그대 一切都如此耀眼的你 더이상 아프지 않도록 為了不再痛苦 변하지 않는 별빛처럼 우릴 我們像不變的星光一樣 환하게 비춰줘 照亮我吧 빛을 보여줘 展現光芒吧 조금 더 선명해지게 그대 你變得越發鮮明 영원히 머물 수 있도록 為了能永遠停留 잠들지 않을 꿈속에서 우리 我們在睡不著的夢裡 지금 이대로 두 손을 꼭 잡을테니 我會像這樣緊緊握住你的手 어쩌면 너는 알고 있었을까 或許你知道 이유가 있던 내 그림자 有理由的我的影子 차갑던 하루를 비추는 햇살이 되어 成為照亮冰冷的一天的陽光 따뜻하게 감싸줬어 溫暖的包裹著 이제는 네가 보여 現在能看見你了 빛이 되어줘 成為我的光芒吧 모든게 눈부실 만큼 그대 一切都如此耀眼的你 더이상 아프지 않도록 為了不再痛苦 변하지 않는 별빛처럼 우릴 我們像不變的星光一樣 환하게 비춰줘 照亮我吧 빛을 보여줘 展現光芒吧 점점 더 선명해지게 내게 對我漸漸變得更鮮明 영원히 빛날 수 있도록 為了能永遠閃耀 잠들지 않을 꿈결처럼 우리 我們像無法入睡的夢一般 지금 이대로 두 손을 꼭 잡을테니 我會像這樣緊緊握住你的手 歌詞為小編自己翻譯的，可能不完全正確 歡迎分享轉載但請註明出處喔! #金在奐 #電視劇 #OST #BETHELIGHT #海岸村恰恰恰 #金宣虎 #申敏兒 #李相二 #韓劇 #BE_THE_LIGHT

【海岸村恰恰恰OST 3】- MY ROMANCE 歌詞翻譯(韓/中)

海岸村恰恰恰OST 3- MY ROMANCE 歌詞翻譯(韓/中)

海岸村恰恰恰第三首OST來囉! 這首歌目前只有釋出音源，沒有MV，若有會再補上! 歌詞翻譯 그댄 내가 바라던 Romance 你就是我期待的浪漫 오랫동안 헤맨듯해 徬徨了很久 꿈만 같은 그대 품에 Deep inside 像夢一樣的在你懷裡 Hmm 이토록 많이 這麼多 사랑하게 된 이유 我陷入愛河的理由 저 파도처럼 就像那海浪一樣 내게 밀려왔었지 向著我推過來 우린 좀 달라도 即便我們有些不同 어딘가 특별해 某些地方很特別 그댄 내게 전부가 된 거죠 你是我的全部 Oh, oh 그댄 내가 바라던 Romance 你就是我期待的浪漫 오랫동안 헤맨듯해 徬徨了很久 꿈만 같은 그대 품에 Deep inside 像夢一樣的在你懷裡 Hmm 그렇게 우린 就這樣 我們 서로에게 기대어 互相依靠 그 누구에게도 無論對誰 못한 이야기까지도 就連沒說出口的話 커다란 그 품속에 잠들 때면 當我在那寬闊的懷抱中入睡時 모든 게 편해진 거죠 一切都變得輕鬆容易多了 우린 서로의 밤이 되어요 我們成為彼此的夜晚 Oh, oh 그댄 내가 바라던 Romance 你就是我期待的浪漫 오랫동안 헤맨듯해 徬徨了很久 꿈만 같은 그대 품에 Deep inside 像夢一樣的在你懷裡 Woo 그대와 난 내일을 그려가요 你和我一起描繪出明天 영원히 둘이서 兩人永遠在一起 사랑이라 부를게요 我會稱它為愛情 My romance 歌詞為小編自己翻譯的，可能不完全正確歡迎分享轉載但請標註出處謝謝! #海岸村恰恰恰 #OST #金宣虎 #申敏兒 #李相二 #CHEEZE

韓劇【海岸村恰恰恰】第12集 分集劇情

昨天的第11集在此 洪班長(金宣虎 飾演)在一個漆黑的空間內聽到孩子的哭聲，洪班長呼叫著尹醫師(申敏兒 飾演)的名字也沒有回應，突然有一個跟他長得一模一樣的人拍打他的肩膀，說著:「幸福嗎?你覺得你有幸福的資格嗎?」洪班長捂面哭泣，是尹醫師叫醒他，把他從這噩夢中解救出來。洪班長醒來之後立刻抱住尹醫師，問了現在時間，尹醫師回答現在是早上四點半，原來她想跟洪班長去看日出。 在診所內，尹醫師打著文件，上面寫了各種想跟洪班長一起做的事情，美善看了也覺得很受不了，還開玩笑說最重要的事情沒有打上去啊。 寶拉拿著伊準數學競賽得獎的獎狀奔到生魚片店，統長看了很開心，開了視訊通話給區長要伊準跟爸爸也分享這個好消息，區長知道後很開心還說幫他舉辦派對。 在區長的辦公室內，主務官又送補品來了，區長覺得很奇怪為何最近常送東西過來，還以為他想爭取主務官獎。 洪班長在木材行幫忙，看到旁邊有些木頭堆在那，老闆跟他說那些是不要的，洪班長覺得那些木材的年輪紋路都還很清楚丟掉很可惜。 尹醫師在洪班長家中等他回家，洪班長一回家後尹醫師就叫他去洗澡，洪班長立刻跑去洗，原來尹醫師是想找他一起做雙人瑜珈，兩人後來開始冥想，再後來開始稱讚對方很可愛像隻大型犬，像隻貓，最後兩人開始親對方酒窩，正當洪班長要吻尹醫師時，尹醫師因為還沒刷牙所以拒絕了，接著兩人就一起去刷牙。 隔天尹醫師拿著兩件學生制服要洪班長陪她穿著拍照，本來洪班長不願意但看到尹醫師不開心立刻就換上制服了。拍完照之後尹醫師還有很多事情想做，但洪班長想休息，尹醫師就有點不開心地要離開，走兩步之後洪班長發現尹醫師掉下來的紙，上面寫著要跟洪班長一起做的願望清單，看著清單洪班長也甜蜜的答應尹醫師都會陪她完成。 區長、統長跟伊準三人在餐廳內慶祝，伊準跟統長說想要養刺蝟，統長二話不說就答應了，她告訴伊準，不論是答應養刺蝟還是開這個派對，都不是因為他得獎，成果不重要，中間過程有努力就好了。 伊準跟寶拉到尹醫師家要帶走刺蝟，洪班長看著刺蝟跟尹醫師說:「現在的你不像刺蝟了，以前的你都帶著刺，現在變了」尹醫師有點不捨地把刺蝟送走了。 晚上開了一場臨時住戶大會，是因為池PD(李相二 飾演)拜託洪班長挑選出五個居民，上次拍攝實境秀的兩位偶像想做一桌好料的感謝他們，因為很多人都想參與拍攝，最後用抽籤方式決定，最後一張抽出來之後，因為知道區長很想參與，統長看了一眼立刻改說是區長被抽到。 拍攝當天洪班長也幫了許多忙所以有點疲倦，到尹醫師家中時尹醫師緊緊抱著他，美善正好看見，為了不打擾他們美善就出門去了。美善走之後洪班長也要出發去參加慶功宴，尹醫師請他多照料一下池PD，上次看他覺得他很憔悴，還叫洪班長要把雞腿讓給池PD吃，洪班長聽了有點不開心，直說如果尹醫師這麼擔心可以親自去照顧他阿，說完就轉頭離開了。 美善在路上遇見崔巡警，兩人一起走去買電烤雞，等烤雞的時候因為老闆的幫忙兩人終於確定了心意，崔巡警甚至下跪要美善跟他交往。 慶功宴時，炸雞一端上桌子之後，老闆本來要把雞腿給池PD，但都被洪班長搶走，後來洪班長一個人悶悶不樂地蹲在店外面，池PD走出來也知道他心情不好，洪班長老實說是因為惠珍要他多照顧PD，池PD開玩笑地說「真好，我也想嫉妒，而不是想被同情，要是他敢在我面前提別的男人我一定會生氣」這番話也是想讓洪班長知道自己是幸福的，洪班長也因此心情好多了，回他「吃胖一點，不要再讓我女友擔心了」。正好這時池PD的兩位夥伴也都因為裡面太吵所以跑出來。 在家裡美善跟尹醫師說她和巡警交往的事情，尹醫師很開心，突然洪班長傳訊息給她，要她如果還沒睡的話出來一下，洪班長跟她道歉，兩人也就釋懷了。 隔天兩人一起出發要去首爾約會，他們先去參觀美術館，看畫的時候洪班長說道他大學時有修過美術史，尹醫師就好奇的問是不是之前有交過藝術學院的女朋友，洪班長刻意轉移話題。接著兩人到百貨公司，尹醫師帶著洪班長去男裝的樓層，她想把洪班長大改造成她喜歡的樣子，洪班長本來不願意，但聽到這是她的願望清單之後還是乖乖的跟著了，最後尹醫師挑了一套西裝買給洪班長，說是當作他生日禮物。兩人還到珠寶櫃位，尹醫師想買一條看了很久的項鍊，洪班長本來拿出了錢包要幫忙結帳，但聽到要價555萬韓元之後就嚇到了，最後仍是由尹醫師自己出錢。 尹醫師跟洪班長要去吃飯時，正好遇到一個男生喊了洪班長名字，他說洪班長怎麼就這樣突然失聯了，接著給了他一張名片要他有空時連絡他。尹醫師好奇他是誰但洪班長也不提，甚至在吃飯時吃到恍神。 區長經過生魚片店，發現主務官跟統長在聊天，統長手上拿的保溫瓶就是之前主務官裝解酒湯給他的那個，他也終於知道原來那些都是統長準備的，後來區長把主務官抓去問清楚才知道，不只解酒湯，連補品甚麼的都是統長給的。 聽到這些的區長覺得很意外也很好奇，在咖啡廳內跟老闆聊天，老闆說當年他們倆個也是像這樣在聊天，正好那天下雨，所以統長來送雨傘給區長，但想一想很奇怪為何來送雨傘的統長全身是濕的。聽到這番話的區長想到當時因為喝醉所以隨隨便便就說其實他會娶統長都是看她可憐，這段話似乎是被統長聽到了。 洪班長送尹醫師回家，要邀請他進房子坐一下卻拒絕了，尹醫師想說會不會是她今天太過顯擺讓洪班長不開心了。之後她傳訊息給洪班長，洪班長也是只冷冷地回復幾個字，要約他吃晚餐，洪班長也說很忙改天再吃。 池PD看到王企劃在跟其他電視台製作人講話，問了才知道，王企劃想要跟池PD拆夥了，她覺得池PD是個很優秀的人，不論跟誰搭檔都能有很好的結果。 洪班長很晚回到家時發現尹醫師在等她，他帶她去海邊，原來是洪班長在海邊偷偷布置了一個小地方，尹醫師說她以為洪班長在因為項鍊不開心，但洪班長說那是她辛苦工作之後買的所以不需要擔心他的想法，但尹醫師因為怕洪班長為了項鍊有負擔，她把項鍊賣掉了，洪班長嚇到了，接著把要給她的禮物拿出來，洪班長覺得他負擔不了項鍊所以親手做一個放項鍊的珠寶盒給尹醫師，尹醫師很開心也很喜歡，接著兩人甜蜜的靠在一起，洪班長先跟尹醫師說「尹惠珍，我愛你」尹醫師也回應「我也愛你，洪斗植」。 後記 洪班長也寫了一張想跟尹醫師一起完成的願望清單，第一件就是想親手做一份禮物給她，所以他在木材行做了個珠寶盒給她 文章是小編自己看完自己整理的，請勿抄襲 歡迎分享轉載但請註明出處謝謝!!! #海岸村恰恰恰 #電視劇 #韓劇 #分集劇情 #金宣虎 #申敏兒 #李相二

韓劇【海岸村恰恰恰】第13集 分集劇情

上周第11.12集在此 尹醫師(申敏兒 飾演)一大早就在煮海帶湯，因為今天是洪班長(金宣虎 飾演)的生日，煮好之後滿懷開心的帶著一瓶海帶湯去洪班長家，正好公辰的居民也都聚在這裡幫他慶生，兩人進到屋子內洪班長問尹醫師手上是什麼東西，知道是她親自煮的海帶湯之後，即便很鹹還是喝了下去，尹醫師也想喝看看兩人在那搶保溫瓶正好被統長看到，出來之後大家本來還要繼續留下來吃甜點但統長使了眼色大家也就自動離開留給小倆口空間了。大家散去的時候，寶拉媽媽咸允景問老公這周末能不能單獨兩人去約會，想要把握在小米粒出生前的一點自由時間，但寶拉爸爸拒絕了。 洪班長跟尹醫師進到屋子內要喝酒，尹醫師在櫃子上看到一瓶新釀的酒，洪班長說那是要送給她的禮物，但這瓶要等一年之後才能喝的。 區長(印喬鎮 飾演)去活動中心關心大家打掃，順便幫他們去倒垃圾。趙南淑(車清華 飾演)故意跟統長(李鳳輦 飾演)開玩笑，叫她南華貞，因為之前抽籤參加錄影時統長自己說如果她作票的話她就改姓南，統長假裝聽不懂就趕緊走了。 池PD(李相二 飾演)又不吃飯了，讓他的工作人員都很擔心，金都河跟王企劃說都是因為她要跳槽了池PD才這樣的，這些話被池PD聽到之後生氣地要他別亂說，三人說著說著正好洪班長走來，得知了池PD不吃飯 、王企劃要辭職的事情，他把池PD跟都河帶去他家，煮了一餐給他們吃，吃完之後池PD一人坐在門口想著事情，洪班長走過去暗示PD，王企劃一直很尊敬他但是這句話有可能單純出自於同事情誼嗎，他已經因為遲鈍錯過惠珍了，希望他能好好思考一下。兩位要離開時，洪班長給了都河一袋藥材，他知道他父親癱瘓所以給的希望至少能幫上一些忙。 惠珍的兩個大學同學沒有提前說就跑到她的診所來，很看不起尹醫師的診所，還說因為很小間一下子就參觀完了，尹醫師也很不知所措就帶他們去咖啡廳喝咖啡，她們還批評咖啡廳很老派等等的，她們也告訴惠珍她前男友要結婚了，尹醫師非但沒有任何難過，洪班長進到咖啡廳時也順便介紹給她們認識了。因為洪班長沒有特別打扮，又剛剛打工完過來的，尹醫師的兩個同學都有點異樣的眼光看待他。她們問隔天要不要一起去打高爾夫，洪班長沒有想太多立刻就答應。 隔天一大清晨洪班長跑去跟區長借球桿跟球衣，跟尹醫師到高爾夫球場時，尹醫師拜託洪班長今天一天能不能都對她同學說敬語，洪班長雖不喜歡但還是答應了，進門之後兩位同學看到洪班長打扮的樣子眼睛都為之一亮，除此之外洪班長打高爾夫的實力也是一流的，讓兩位同學愈來愈欣賞洪班長。打完球大家在喝咖啡時，尹醫師不斷稱讚洪班長有多優秀，但兩位同學知道洪班長沒有正職工作時都嚇了一跳，在洪班長不在時問尹醫師說他們兩人是不是以結婚為前提交往的，她們這年紀並不適合談小情小愛了，雖然他人很好但結婚又要考慮到現實，這番話也讓尹醫師思考了一下。 尹醫師問洪班長，是什麼原因讓他選擇過現在這樣的生活，她也對於洪班長消失的那五年做了很多猜測，洪班長被問了很久之後只說了一句:「我只是個普通的上班族」尹醫師又繼續好奇的問公司是什麼類型什麼行業，但洪班長都沒有做回應。尹醫師問洪班長不想回首爾嗎?洪班長說他很喜歡他現在的生活，但尹醫師是抱著有一天會回去的想法。 區長站在生魚片店外面，因為他知道了統長抽籤明明抽到她自己，卻唸出來區長的名字的這件事。統長因為太累，碗還沒洗完就倒在桌上睡著，但醒來之後全部的碗都已經洗完了。 美善跟崔巡警兩人約會完走回家的路上，巡警跟美善說今天的電影跟餐廳都是他先做過功課覺得好才帶她去的，但美善跟他說，以後不做功課也行因為只要是跟對方一起，就別具意義，而且戀愛是沒有公式的，只要跟著心走就好，聽完之後巡警緊抱住美善，跟她道歉跳過了牽手的步驟就抱她，但因為她說戀愛沒公式所以就不按順序來了。 晚上洪班長在整理衣櫃時，看著一件西裝，想到當年他試穿完走出更衣間給一個叫姐姐的人看，姐姐說西裝很適合他，一直到現在他都捨不得丟。 寶拉媽媽在超市把寶拉爸爸叫過來，麻煩他幫忙搬一下外面的水果，但老公念她為何颱風天還要搬水果出去，怎麼那麼貪心，允景想起身上廁所但鞋帶鬆了，想拜託老公幫忙綁一下，老公不願意甚至還唸她，允景開始流淚一肚子委屈一次爆發，她覺得老公完全不理解她懷孕的辛苦，把他趕出去之後大哭了好一會兒。 池PD跟王企劃兩人坐下好好地聊天，PD好奇他自己是這麼難搞的人為何王企劃願意一直跟隨著他，王企劃說:「因為喜歡」她說他們兩人一起工作，就像是兩人一起天馬行空，有時靈光一閃就激出火花了，這樣很刺激，池PD問那現在沒有火花了嗎? 王企劃說不是，是時時刻刻都有火花，這才是問題。 統長在家中幫窗戶貼膠帶防颱，一個沒站穩差點摔下來時區長跑過去抱住她。兩人坐下來時統長說她知道那天幫忙洗碗的是區長，因為整個水槽用的都是泡泡，抹布還擰成麻花狀，區長聽了之後突然反省自己不是個好丈夫，最後他跟統長說之前不是有人要介紹相親給她嗎，要她去看看，統長聽了立刻把區長的水杯收走，跟他說她會去跟人家見面的。 寶拉爸爸跟允景吵完架後跑到洪班長家，但洪班長知道一定是他做錯事，還跟他說了很多道理，允景懷孕很辛苦而且一定會孤單害怕，要他多照顧人家，講完就趕他回家去了，但他的手機不小心留在洪班長家中。 尹醫師到寶拉超市正好看到允景在哭，她也順便幫她綁了鞋帶，允景說其實她很羨慕尹醫師的生活，可以過自己的人生，但尹醫師也說她自己很欣賞允景，比她年輕就生了孩子養育孩子，這些都很辛苦，殊不知在這時允景的羊水破了，尹醫師急著打電話給寶拉爸爸，但是洪班長接起來的，兩人本來要幫忙送允景到醫院，但因為颱風天有落石所以道路被管制了無法前往，在沒有任何辦法的時候，尹醫師決定她來接生，同時也拜託坎離奶奶用電話跟尹醫師指導。寶拉爸爸跑去買老婆想吃的榴槤，回到超市發現都沒人，一問才知道老婆在尹醫師家要生了急忙跑過去。 過了好久終於聽到嬰兒的哭聲，小米粒出生了，寶拉爸爸看著小米粒哭了，他也跟老婆道歉不知道老婆這麼的辛苦。允景把小米粒讓尹醫師抱看看，洪班長進來看到小米粒也是眼神充滿愛。因為徹夜沒睡，洪班長要尹醫師到自己家裡睡，尹醫師躺在洪班長身旁問他以後有沒有期望生幾個小孩之類的這種想法，但洪班長說他沒想過，就假裝睡了。尹醫師失望的跑到客廳，從書櫃抽了一本書出來，裡面夾著一張照片，上面是一對夫妻抱著一個孩子，洪班長看到後馬上把書搶過來問她怎麼能隨便翻他的書，尹醫師問照片上的人是誰，洪班長只說是他的朋友。 尹醫師有點不高興，她覺得她所有的一切都告訴洪班長了，但洪班長卻始終不提自己的事情，因為她很喜歡洪班長，想盡力去了解他但總被拒於門外，洪班長聽著也只能說出一句對不起。尹醫師覺得洪班長離她愈來愈遠，愈來愈陌生，都快不知道他是誰，他是怎樣的人了，洪班長說他自己也不清楚。 後記 寶拉跟伊準帶著刺蝟來找洪班長玩，寶拉問洪班長喜歡刺蝟嗎，洪班長說他很喜歡動物，寶拉問這樣之前為何不幫他們照顧刺蝟，洪班長看著刺蝟說，或許他還是有點害怕離別吧。 文章是小編自己看完自己整理的，請勿抄襲 歡迎分享轉載但請註明出處謝謝!!! #海岸村恰恰恰 #韓劇 #電視劇 #分集劇情 #金宣虎 #申敏兒 #李相二

#李相二搜尋結果

【2022韓劇推薦】男神們回來了！李鍾碩、朴敘俊、南柱赫、宋仲基、金宇彬、李敏鎬等男神回歸，20部以上韓劇清單推薦！

【2022韓劇推薦】男神們回來了！李鍾碩、朴敘俊、南柱赫、宋仲基、金宇彬、李敏鎬等男神回歸，20部以上韓劇清單推薦！

【海岸村恰恰恰 OST 8】幸福的話就好了-李相二歌詞翻譯(韓/中)

【海岸村恰恰恰 OST 8】幸福的話就好了-李相二歌詞翻譯(韓/中)

【海岸村恰恰恰 OST 7】Here Always-(승민 of Stray Kids) 歌詞翻譯(韓/中)

【海岸村恰恰恰 OST 7】Here Always-(승민 of Stray Kids) 歌詞翻譯(韓/中)

韓劇【海岸村恰恰恰】第15集分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第15集分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第14集分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第14集分集劇情

【海岸村恰恰恰 OST 6】-在我記憶中你的模樣歌詞翻譯(韓/中)

【海岸村恰恰恰 OST 6】-在我記憶中你的模樣歌詞翻譯(韓/中)

【海岸村恰恰恰OST 5】-成為我的光芒(BE THE LIGHT) 歌詞翻譯(韓/中)

【海岸村恰恰恰OST 5】-成為我的光芒(BE THE LIGHT) 歌詞翻譯(韓/中)

【海岸村恰恰恰OST 3】- MY ROMANCE 歌詞翻譯(韓/中)

【海岸村恰恰恰OST 3】- MY ROMANCE 歌詞翻譯(韓/中)

韓劇【海岸村恰恰恰】第12集分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第12集分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第13集分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第13集分集劇情

#李相二搜尋結果

【2022韓劇推薦】男神們回來了！李鍾碩、朴敘俊、南柱赫、宋仲基、金宇彬、李敏鎬等男神回歸，20部以上韓劇清單推薦！

【2022韓劇推薦】男神們回來了！李鍾碩、朴敘俊、南柱赫、宋仲基、金宇彬、李敏鎬等男神回歸，20部以上韓劇清單推薦！

【海岸村恰恰恰 OST 8】幸福的話就好了-李相二 歌詞翻譯(韓/中)

【海岸村恰恰恰 OST 8】幸福的話就好了-李相二 歌詞翻譯(韓/中)

【海岸村恰恰恰 OST 7】Here Always-(승민 of Stray Kids) 歌詞翻譯(韓/中)

【海岸村恰恰恰 OST 7】Here Always-(승민 of Stray Kids) 歌詞翻譯(韓/中)

韓劇【海岸村恰恰恰】第15集 分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第15集 分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第14集 分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第14集 分集劇情

【海岸村恰恰恰 OST 6】-在我記憶中你的模樣 歌詞翻譯(韓/中)

【海岸村恰恰恰 OST 6】-在我記憶中你的模樣 歌詞翻譯(韓/中)

【海岸村恰恰恰OST 5】-成為我的光芒(BE THE LIGHT) 歌詞翻譯(韓/中)

【海岸村恰恰恰OST 5】-成為我的光芒(BE THE LIGHT) 歌詞翻譯(韓/中)

【海岸村恰恰恰OST 3】- MY ROMANCE 歌詞翻譯(韓/中)

【海岸村恰恰恰OST 3】- MY ROMANCE 歌詞翻譯(韓/中)

韓劇【海岸村恰恰恰】第12集 分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第12集 分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第13集 分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第13集 分集劇情

【海岸村恰恰恰 OST 8】幸福的話就好了-李相二歌詞翻譯(韓/中)

【海岸村恰恰恰 OST 8】幸福的話就好了-李相二歌詞翻譯(韓/中)

韓劇【海岸村恰恰恰】第15集分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第15集分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第14集分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第14集分集劇情

【海岸村恰恰恰 OST 6】-在我記憶中你的模樣歌詞翻譯(韓/中)

【海岸村恰恰恰 OST 6】-在我記憶中你的模樣歌詞翻譯(韓/中)

韓劇【海岸村恰恰恰】第12集分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第12集分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第13集分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第13集分集劇情