【影評】真人版《花木蘭》—神「氣」花木蘭，安能辨我是雄雌？

關於《花木蘭》真人版電影，因為對於卡通版的童年回憶太過深刻，還記得卡通版《花木蘭》是孩時難得進電影院觀賞的電影之一。（這樣會暴露年紀嗎？！） 所以對於翻拍真人版沒抱過多期待，而且上映後網上的各種負評，有些涉及政治因素，因而是抱持著「它到底是真爛片？還是有其他因素被貶低了？」，以如此不客觀的研究精神觀賞這部電影。觀賞後…好吧！我撇開政治等外來因素，怒提大刀來寫這篇「電影評論」了～ 近年來迪士尼掀起一股將卡通翻拍真人版的計畫，以本人觀看過幾部真人版，覺得《阿拉丁》、《美女與野獸》和《小飛象》都還不錯，還原度蠻高的。不過這部《花木蘭》真人版卻翻車，負評滿滿。這部上映前經歷過一些抵制聲浪，不管是因「武漢肺炎」而排華的美國人、抑或主演劉亦菲挺香港警察的事件，原本以為這股「為反對而反對」的聲浪才是導致票房低落的結果。 ※如果想知道到底為何全世界未上映就拒看真人版《花木蘭》，詳情請觀看影片🗡 . 談論前提是，不免會拿真人版和卡通版做比較，既然是迪士尼翻拍，以卡通版還原度，談論真人版翻拍到底差在哪？ 角色有如雄兔腳撲朔 . 原先早已知道真人版《花木蘭》沒有木須龍，那個碎嘴又逗趣的角色缺少後，顯得了無生氣。更生氣的點是，少了木須龍和蟋蟀等同伴，花木蘭得獨自女扮男裝在軍營中孤軍奮鬥，還得面對，徒增不知是有啥意義的「女巫」角色〔鞏俐 飾〕。 更何況卡通版男主角「李翔」被分化成兩個男角。 其一是董將軍〔甄子丹 飾〕，其二是陳姓小兵。當原本想說少了木須龍的樂趣，至少期待一下木蘭和李翔的愛情線吧，誰知看到甄子丹是將軍，心想「不會吧！？是父女戀？」 後來陳姓小兵的出現，擔綱一部分李翔的戲份。但卡通版木蘭對李翔是崇拜和精神支柱的情感，在這部被弱化成木蘭手下敗降的同袍之情。還好整部看完愛情線的部分點到為止，大概是為了凸顯花木蘭大女主的形象，不想讓她最終成為戀愛腦吧…而且看到陳姓小兵的顏值，也感謝還好沒搞什麼愛情泡泡，讓劉亦菲獨自美麗就好。 還有多了似乎是替代「木須龍」的一隻ＣＧ的鳳凰，偶爾在花木蘭頭上飛過，原本期待鳳凰給予木蘭什麼直接的指引，出現得莫名其妙，瞬間還以為是寶可夢鳳王飛錯棚，原以為要使出什麼技能，但發現…說是「祖先的庇護」其實祂就真的只是路過…… 結果整部角色最還原的，是反派可汗！ 化鬼臉妝的中國化 電影最初花家住在一個圓圈狀的建築，和原本卡通裡花府宅院不同，當下僅只覺得與想像不同，後來根據Ｂ站一些影片，得知那是宋朝開始有的南方「福建土樓」，而根據學術研究〈木蘭辭〉，花木蘭應該是魏晉南北朝時的北方人。這也成了批評迪士尼建構歷史背景錯得離譜的點，而迪士尼融合雜亂且想像的「中國化」真要細究，很是繁雜。但總有一些不用多了解「中國歷史」都能察覺的違和的「中國化」。 ＥＸ：龍椅（？ 不過好好還原卡通版，總該可以吧？！但花木蘭被捉去相親學禮儀的扮相，雖說是還原了，但卡通的逗趣擺進現實，那就是「鬼片」了啊！化妝扮相成那鬼樣，真的是想把花木蘭嫁出去嘛！？就連曾經俠女形象的鄭佩佩，也為了演媒婆也扮成那搞笑的模樣。其中木蘭表演了一段「雜耍」，才瞬間讓人理解，啊～原來是「小丑雜藝訓練營」啊！ 神「氣」的女巫，真神氣嗎？ . 整部電影最值得批評的點─神「氣」 本版的花木蘭莫名多了個能力擁有「氣」，但在那古代只有男人可以使用「氣」，女人被發現擁有「氣」就會被視為怪異的存在，甚至被說成「女巫」。完全不懂這硬加的設定，這裡不是「女巫」被發現會被處死的西方古代，以此當作中國「男尊女卑」社會觀完全不對。 片中花木蘭的強勁，源自於她體內未被釋放的「氣」。而木蘭經過軍營訓練，打通「氣」釋放開始變強，為啥超像啥「變種人」的設定啊！還當真把「花木蘭」當漫威電影拍！為啥花木蘭巾幗不讓鬚眉的努力，被改成她自身的神力覺醒，那真人版不安於弱勢的「勇氣」到底在哪？！你還不如拍花木蘭被蟋蟀（蜘蛛）咬了，所以有股特異功能，這樣缺失卡通版的可愛蟋蟀也能交代了。 鞏俐飾演女巫一直將展現神「氣」和強調女權劃上等號，那些男子們會怕女巫，是因為她超強的幻術和法力，不代表女性出頭好嘛。再者女巫鞏俐又把這錯誤觀念教給花木蘭，因而木蘭以承認女子身分和展現神「氣」中，戰勝敵人。頂多只能說木蘭是展現優秀的個人技，但無法凸顯「女性優越」的一面。 對於「氣」的設定，紐西蘭女導演妮基卡羅（Niki Caro）強調：「花木蘭 這部電影為我們建立一個非常重要的想法，尤其是我們女性而言。當我們能夠真正做自己時，我們將會是最強大的，而且這種力量是沒有極限的。」（註二） 想以「女權」對抗中國文化的「重男輕女」並不是以外加「神氣超能力」呈現。女導演想追求女性強大，以沒有極限的神「氣」展現，根本是不公平的…以神「氣」戰勝普通男子，到底有啥好神氣的？！ 「英雌」花木蘭 嚮往「英雄主義」的美國文化，將小人物花木蘭渲染成救國救民「英雄」，不意外花木蘭也被擺上「英雌的神壇」。卡通版花木蘭只是個較男孩氣，進軍營後也是辛苦鍛鍊，為了不輸給男生而認真自主訓練，而李翔也因此愛上這個奮鬥向上的英勇女子。 然後莫名開外掛的神「氣」花木蘭，在戰場上獨自埋伏誘導敵人開炮，產生雪崩，滅了敵軍，也差點滅了我軍，還真想當「英雄」？！首先先滅了所有男的… 還有花木蘭那身鮮紅色服裝，在戰場上是想一人獨美嗎？是傻嗎？是想當超顯眼的箭靶紅心吧！ 最後，進皇宮救皇上那段，還好沒有還原卡通版男士兵扮女侍，不然可想而知那畫面…（呃 花木蘭獨自營救皇上，與可汗對峙時，那隻鳳凰又來路過，因此定格呈現以下這幕… 總覺得對這幕有種即視感，頓時想起…啊…《神力女超人》的海報。 所以說…導演真把「花木蘭」當漫威英雄在拍，不過那「女英雄」形象得靠那路過的鳳凰助陣，怎麼？木蘭本身的神「氣」不夠撐英雌的形象嘛？！所以戰場上木蘭一身紅不穿鎧甲，是真以為自己是「神力女超人」吧！解惑了… 劉亦菲曾對於如何演繹「花木蘭」說過：「每天我會讓自己有一段時間，忘記自己是誰。你必須要類似放下自己，不要去想木蘭有多英勇。是，我在飾演一個英雄，我們要帶出這一面，但我認為每個人都具有其複雜性，而複雜性非常美麗。這也是角色的精神所在。」（註一） 這段採訪不難發覺，劉亦菲對於演繹「花木蘭」也是奔著「英雄」的形象塑造角色。但…卡通版花木蘭的精神並非個人主義的英雄，而是為了忠孝不得不讓自己強大成長面對的女孩。所以導演和演員對於角色精神的誤解，造就這真人版花木蘭四不像的原因之一。 卡通版的花木蘭是個平凡代父出征的女子，最後在戰場上有貢獻被讚賞，因在傳統社會中優於男性而被推崇，所以真人版給花木蘭強加神「氣」，賦予她的「英雄」形象，是掩蓋花木蘭自身的勇敢與努力，也抹煞她的忠孝之心！ 整部電影藉由花家祖傳箭上的「忠勇真」三字，賦予花木蘭精神一些意義。實際導演真的有懂這三個中文字的意涵嘛？真的如同電影中情節，最後這把劍連同「忠勇真」三字被火給熔解掉了。 〔撰文✏ 東山 南 👈（個人頁） 圖／真人版《花木蘭》劇照〕 📁參考資料： （註一）截錄自《世界電影》雜誌（２０２０年３月號刊）〈花木蘭〉 （註二）截錄自《世界電影》雜誌（２０２０年７月號刊）〈花木蘭〉 🔍 東山 南 一名遨遊在影視世界的お宅（O Taku），偶爾從影視角度窺看現實世界。🔍 最愛看推理類影視，曾發過推理小說研究論文，其研究文本改編成知名台劇《誰是被害者》，自許是推理小達人。之前在痞客邦「東山南の咖啡吧」發表影劇評，近期轉“站”到波波。今後持續在波波發表影劇相關文章，喜歡小南寫作風格的朋友，點愛心+關注吧～ ❤️ 小南的影視 IG（ detectiveminami）🎬，不定期PO影視簡介、閒聊影視相關話題或墜入影視回憶殺中。追蹤吧～讓我們沉浸在影視世界裡！ #花木蘭 #真人版 #影評 #迪士尼 #迪士尼真人版 #劉亦菲 #鞏俐 #甄子丹 #李連杰 #中國 #中國化 #神力女超人 #卡通 #木須龍 #女權 #英雄 #英雄主義 #重男輕女 #負評

港片看起來｜6、7、8年級都看過的十部港劇+十個經典港片男主角

-2021.01.21 / 文#JD 隨著疫情的關係，電影院連番推出了許多舊片再翻新的電影，在你心理最喜歡的十部港劇是什麼，而最喜歡的十個經典港片男主角又是誰呢？ 1.周星馳 經典港片-《唐伯虎點秋香》、《賭聖》、《少林足球》、《逃學威龍》、《鹿鼎記》、《武狀元蘇乞兒》、《食神》、《喜劇之王》、《大話西遊》、《功夫》、《家有囍事》、《濟公》...等等。小時候覺得濟公裡的黑羅煞有夠可怕。 圖片來源：翻攝《濟公》 👉初戀的你｜分享十一首與初戀相關的音樂、電視劇、電影 2.李連杰 經典港片-《黃飛鴻》、《笑傲江湖II東方不敗》、《黃飛鴻'92之龍行天下》、《黃飛鴻之二：男兒當自強》、《黃飛鴻之三：獅王爭霸》、《黃飛鴻之鐵雞鬥蜈蚣》、《倚天屠龍記之魔教教主》、《鼠膽龍威》、《 黃飛鴻之西域雄獅》、《投名狀》...等等，光是黃飛鴻就有六部之多。《倚天屠龍記之魔教教主》更是經典中的經典，趙敏依舊等不到李連杰飾演的張無忌到大都。「越漂亮的女人越會騙人」是經典名句。 圖片來源：翻攝《倚天屠龍記之魔教教主》 3.張國榮 經典港片-《胭脂扣》、《阿飛正傳》、《霸王別姬》、《東邪西毒》...等等。張國榮飾演的程蝶衣跟小樓真的是那個時代的悲劇故事。這部片自始至終都是我心裡最喜歡的電影。 圖片來源：《霸王別姬》劇照 4.陳百祥 經典港片-《花心大少》、《青蛙王子》、《我愛羅蘭度》、《 爛賭英雄》、《武狀元蘇乞兒》、《五福星撞鬼》、《猛鬼撞鬼》、《捉鬼大師》、《 最佳損友》、《最佳損友闖情關》、《 撞邪先生》、《鹿鼎記》、《鹿鼎記2神龍教》、《超級學校霸王》、《唐伯虎點秋香》...等等，最佳綠葉陳百祥，存在感超級強烈，雖不是臉蛋天才，但是片約一部一部再來，台詞也都很容易記，光是羅蘭度(Lolanto)這個角色就演出四部，有趣的是幾乎每部片都要被打，越打越紅，算是王晶的第一喜劇愛將。很像以前那個年代的怕妻俱樂部 圖片來源：《唐伯虎點秋香》劇照 5.鄭伊健 經典港片-《古惑仔之人在江湖》、《古惑仔2之猛龍過江》、《古惑仔3之隻手遮天》、《 97古惑仔之戰無不勝》、《 98古惑仔之龍爭虎鬥》、《 古惑仔情義篇之洪興十三妹》、《 超級學校霸王》...等等，光是古惑仔相關的電影就六部。扛壩子陳浩南的女朋友裡，我最喜歡的是小結巴。 圖片來源：網上圖片 6.黃百鳴 經典港片-《開心鬼》、《開心樂園》、《開心鬼放暑假》、《 開心鬼撞鬼》、《 開心鬼救開心鬼》、《 開心鬼上錯身》、《 家有囍事》、《 花田囍事》...等等。朱榜眼未能投胎而與女學生衍生的許多校園故事。 圖片來源：《開心鬼》劇照 👉懷舊系列｜盤點六部開心鬼系列電影 7.林正英 經典港片-《暫時停止呼吸》、《暫時停止呼吸續集》、《靈幻先生》、《 一眉道人》、《鬼咬鬼》、《 驅魔探長》、《靈幻至尊》、《 猛鬼旅行團》...等等。小時候有幾天，我都要咬吸管睡覺。(因為覺得吸管可以吐氣給其他人)，這樣我就不會被僵屍發現了! 圖片來源：《暫時停止呼吸》劇照 8.四大天王(郭富城、張學友、黎民、劉德華) 1990年代初香港最受歡迎的四名男歌手：張學友、劉德華、郭富城、黎明。 張學友 經典港片-《超級學校霸王》、《東邪西毒》、《倩女幽魂3之道道道》、《 金雞2》、《 倩女幽魂II：人間道》...等等。雖演戲也是小有成就，但是真正的成就在於他是《歌神》。 圖片來源：《超級學校霸王》劇照 劉德華 經典港片-《五億探長雷洛傳》、《無間道》、《無間道III》、《 大隻佬》、《 墨攻》...等等，雖然我不是劉德華的粉絲，但是他的電影我是覺得很好看的，他也是一個多產的偶像，有非常多的作品。《五億探長雷洛傳》跟《與龍共舞》兩部片，是我從小到現在都仍舊會看的港片。劉德華早期的電影也幾乎都會與我心裡的女神邱淑貞一起，CP感極高。具有因果關係的大隻佬，也是每次看的時候，都會讓我思考起，人生會不會真的有所謂的前世今生呢？ 圖片來源：《大隻佬二》劇照 圖片來源：《五億探長雷洛傳》劇照 郭富城 經典港片-《超級學校霸王》、《聖誕玫瑰》、《五億探長雷洛傳II之父子情仇》、《 赤腳小子》、《 逃學英雄傳》...等等，早期的郭富城真的彷彿是漫畫中的男主角，漂亮而有神的雙眼。 👉探討身心障礙題材的灰暗色電影｜(韓) 綠洲｜(中)聖誕玫瑰 圖片來源：《五億探長雷洛傳II之父子情仇》劇照 黎明 經典港片-《三更之回家》、《甜蜜蜜》、《賭神3之少年賭神》、《 神算》、《飛狐外傳》、《梅蘭芳》...等等，比起他的作品，他斯文的外表倒是比較吸引我的注意，《 神算》這部與許冠文執導的影片，也是我少數會重複看的港片。 圖片來源：《神算》劇照 9.周潤發 經典港片-《英雄本色》、《監獄風雲》、《賭神》、《 孔子：決戰春秋》、《 公子多情》、《賭神2》...等等，那個年代的對白不是拔獅子的鬃毛喔，而是伸進去拿老虎大便。身為香港的平民巨星，還是喜歡搭公車呢! 圖片來源：翻攝《公子多情》 10.梁朝偉 經典港片-《重慶森林》、《東邪西毒》、《新與龍共舞之偷偷愛你》、《 春光乍洩》、《 花樣年華》、《無間道》、《 無間道III終極無間》、《 色，戒》...等等，早期的梁朝偉沒有現在看來抑鬱，反而是奶油小生的感覺。與王家衛合作過多部電影，是王家衛所喜歡用的男主角。 圖片來源：《無間道》劇照 #療癒生活投稿 #周星馳 #梁朝偉 #周潤發 #劉德華 #林正英 #黃百鳴 #陳百祥 #李連杰 #張國榮 #港片 #老片

#李連杰搜尋結果

【影評】真人版《花木蘭》—神「氣」花木蘭，安能辨我是雄雌？

【影評】真人版《花木蘭》—神「氣」花木蘭，安能辨我是雄雌？

港片看起來｜6、7、8年級都看過的十部港劇+十個經典港片男主角

港片看起來｜6、7、8年級都看過的十部港劇+十個經典港片男主角