《梨泰院Class》漫畫vs韓劇比較！10個改編後差異盤點，原來秀娥是反派？

撰文編輯 #安琪拉 自從《愛的迫降》完結後，不少人都大嘆陷入劇荒：「好空虛！」但其實泡菜編這邊在《愛的迫降》結束後，馬上就開追《梨泰院Class》啦～與傳統的韓劇不同，這部劇的主角朴敘俊是前科犯，而不是富二代、女主角是反社會人格，而不是白富美、其中還有變性人的議題，非常推薦大家觀看！另外 ，這部韓劇也是改編自同名漫畫，極高的還原度更引起了討論。泡菜編今天就幫各位整理了「截至第8集」漫畫與韓劇的10個差異，一起來看看吧！ 👉變性人、種族歧視！從《梨泰院class》看韓國社會5大真實現況，財閥勢力比政府還大 👉根本變臉系玩家！《梨泰院Class》男二安普賢，原來演過《太陽的後裔》《她的私生活》！ 1. 世路與秀娥的初次相遇 《梨泰院Class》韓劇版： 在劇中，世路與秀娥是在路上偶然有了一面之緣，在那之後，剛好又在爸爸常去看訪的育幼院遇見對方。這時候2人還是水火不容的狀態，秀娥給世路的初印象是個不懂得伸出援手的人，跟漫畫的設定完全不一樣！ （圖片來源：JTBC） 《梨泰院Class》漫畫版： 2人初次相遇的時間點是在搬家的時候。當世路與爸爸搬進新房子時，意外遇見了住在隔壁的秀娥。在2人第一次見面的當下，世路就覺得她非常漂亮，對秀娥一見鍾情。而且值得注意的是，劇中2人是搭公車上學，在漫畫則是秀娥騎自行車帶世路去學校的。 （圖片來源：DAUM WEBTOON） 其實泡菜編覺得這樣的改編蠻好的，除了可以讓秀娥這個角色的性格更鮮明，也把2人如何從討厭進化到喜歡的感情，細細的描繪了出來。 （圖片來源：DAUM WEBTOON） 2. 父子開的是炸雞店 《梨泰院Class》韓劇版： 世路因為看不慣張根源霸凌同學的舉動，在教室裡直接揍了他一拳，結果長家會長張大熙直接到學校羞辱世路，要求他下跪道歉。而世路堅決認定自己沒有錯，身為長家職員的世路爸爸也力挺兒子，自願從公司離職。隨後2人一起創立了「世路小吃店」，但不幸的是還沒營業，爸爸就因車禍離世了。 （圖片來源：JTBC） 《梨泰院Class》漫畫版： 世路與爸爸創立的店是「世路炸雞店」。世路爸爸在炸雞店開始營業後，才因車禍離世。 （圖片來源：DAUM WEBTOON） 3. 萬聖節造型 《梨泰院Class》韓劇版： 還記得秀娥在信中跟世路提起，梨泰院萬聖節的盛況嗎？這個場景也是2人時隔多年再次相遇的瞬間！在劇中，世路是被戴著血腥娃娃面具的秀娥嚇到，但漫畫描繪的場景更可怕喔！ （圖片來源：JTBC） 《梨泰院Class》漫畫版： 秀娥在漫畫中是扮成了宮崎駿筆下的著名角色「無臉男」！大家可以試著幻想看看，如果回頭突然發現無臉男正在看著你，你會有什麽反應呢？所以世路嚇成這樣也不是沒有道理的！ （圖片來源：DAUM WEBTOON） 4. 張根源肇事的交通工具是機車 《梨泰院Class》韓劇版： 張根源在逼退世路退學後，繼續在學校過著呼風喚雨的生活。剛拿到駕照的他更開了一台新車來學校，向秀娥炫耀限量版的車牌「7777」。而這台車就是後來意外撞死世路爸爸的肇事車子，也是秀娥發現張根源是凶手的證據。 （圖片來源：JTBC） 《梨泰院Class》漫畫版： 雖然一樣是車禍，但漫畫的設定完全不一樣喔！當時作家設定張根源開的是機車，車身上還有名字縮寫「GW」。 （圖片來源：DAUM WEBTOON） （圖片來源：DAUM WEBTOON） 5. 「甜夜」變「甜栗」 《梨泰院Class》韓劇版： 出獄後辛苦工作的世路，在7年後開了自己的酒館「甜栗」，這個場所也是聚集了不少故事的地點，但其實在漫畫中，酒館根本不叫這個名字！ （圖片來源：JTBC） 《梨泰院Class》漫畫版： 酒館在漫畫中的名字是「甜夜」，但為什麽編劇要改掉這個名字呢？原因就是作者趙光真真的在梨泰院有一家叫「甜夜」的餐車，所以編劇就改了其中一個字，變成「甜栗」。 （圖片來源：DAUM WEBTOON） 6. 各角色的造型 相信大家都已經看過，主角朴敘俊與金多美高還原漫畫的造型了吧？但其實除了這2位主角之外，其他配角在造型上都有一些改變喔！一起來看看吧～ 👉🏻朴敘俊神還原！漫改劇《梨泰院class》開拍中，演員8大選角相似度比一比！ （圖片來源：DAUM WEBTOON） （圖片來源：JTBC） 《梨泰院Class》韓劇版： 首先是金東希飾演的張根秀。身為張大熙的私生子，根秀完全不想與長家扯上關係，獨立打工生活的模樣讓人心疼。他在劇中留著一頭栗子咖啡色的頭髮，形象就像可愛小狗狗一樣，跟漫畫的風格完全不一樣！ （圖片來源：JTBC） 《梨泰院Class》漫畫版： 根秀在漫畫中的髮色是粉紫色，多了一種高冷的氛圍。 （圖片來源：DAUM WEBTOON） 《梨泰院Class》韓劇版： 再來就是權娜拉飾演的秀娥！她在劇中學生時期是妹妹頭，長大後留著一頭浪漫捲髮，完全就是完美的初戀形象。 👉又被稱「盆唐李奈映」！？李鍾碩的女人權娜拉不只是Venus，還演過這四部好評韓劇！ （圖片來源：JTBC） 《梨泰院Class》漫畫版： 但這個角色在漫畫的髮型是橘色的頭髮，而且長時間都是盤起來的。比起漫畫的樸素感，劇中的秀娥多了美艷又可愛的形象，讓這個角色更討喜。 （圖片來源：DAUM WEBTOON） 《梨泰院Class》韓劇版： 最後就是「甜栗」的員工們！由李周映飾演的廚房長「馬賢伊」、劉慶秀飾演的服務生「崔勝權」，分別都有各自不為人知的故事，而2人的造型也與漫畫有所差異。 （圖片來源：JTBC） 《梨泰院Class》漫畫版： 馬賢伊有著長長的劉海，金色的頭髮，看起來更為陰柔。而崔勝權則是把頭髮綁起來，戴了一副眼鏡，看起來更像小混混。 👉長髮撞臉女團成員！《梨泰院Class》中性帥妹「李周映」私下原來還是狗奴 （圖片來源：DAUM WEBTOON） 7. 以瑞在學校被扇巴掌 《梨泰院Class》韓劇版： 大家還記得以瑞第一次與世路相遇的瞬間嗎？沒錯！就是以瑞被同學媽媽在路邊扇耳光的場景。當時世路生氣的逼問以瑞：「怎麽能動手打長輩？」以瑞還捏造了一個理由騙過世路，充分展現了她叛逆的性格。 （圖片來源：JTBC） 《梨泰院Class》漫畫版： 可是世路與以瑞在漫畫中的第一次相遇，並不是在這個場景！漫畫中以瑞被扇耳光的場景是在學校，同學媽媽當著同學面前打了以瑞，而她還是一樣反嗆對方，所有在場的人都不敢出聲。這時的她還不認識世路。 👉霸氣中又帶軟萌氣質！《梨泰院Class》反社會女主角金多美，5點帶你深度認識她！ （圖片來源：DAUM WEBTOON） （圖片來源：DAUM WEBTOON） 8. 根源把肇事機車給了根秀，刻意讓刹車失靈 《梨泰院Class》韓劇版： 在劇中以瑞再次遇到世路的場景，就是根秀來不及刹車，直接把以瑞甩出去的時候！劇中的情節是小男孩為了撿球跑到路中間，而根秀為了緊急刹車，坐在後座的以瑞直接倒在穿著人偶裝的世路身上。 （圖片來源：JTBC） 《梨泰院Class》漫畫版： 漫畫就不是這麽單純了。作家設定張根源為了嫁禍給根秀，把肇事的機車送給他，而且還惡毒的把刹車弄壞！現在各位看劇就把張根源恨得牙癢癢的，卻不知道這個角色原本還可以更壞！ （圖片來源：DAUM WEBTOON） 9. 以瑞有弟弟或妹妹叫以合（音譯） 《梨泰院Class》韓劇版： 以瑞是媽媽一手帶大的，父母在她很小的時候就離了婚。只要她拿到第一名，媽媽都會很高興，這個現象對她的心理產生了影響，性格變得扭曲、求勝慾非常強，絕不允許自己輸。 （圖片來源：JTBC） 《梨泰院Class》漫畫版： 雖然在劇中沒有說明，但漫畫中有特別畫出以瑞當時有個弟弟或妹妹叫「以合」，但媽媽因為以瑞聰明又漂亮，就只帶走了她。對於這個設定，不少網友都有在討論編劇是刻意刪掉了，還是未來的伏筆，目前看來應該是前者。 （圖片來源：DAUM WEBTOON） 10. 是秀娥報的警 《梨泰院Class》韓劇版： 相信大家一開始都誤會了這個場景吧？當我們跟以瑞一樣，覺得秀娥就是報警舉報她的人時，才發現其實舉報的是與以瑞有仇的同學。秀娥被長家會長的施壓下，雖然真的打給了警察，卻在接通後表示自己打錯了。這個舉動也證明了她還是很珍惜世路這個朋友，不想讓他陷入困境。 （圖片來源：JTBC） 《梨泰院Class》漫畫版： 漫畫中的秀娥可以說是「黑化得很快」，因為報警的人不是別人，就是她！其實泡菜編覺得編劇這樣的改編，除了加深秀娥兩難的困境之外，也鋪陳了這個角色的心路歷程，讓人好奇秀娥接下來的選擇與動向！ （圖片來源：DAUM WEBTOON） 看了以上10個《梨泰院Class》韓劇與漫畫的差異，是不是讓你覺得編劇做了不少巧思改編呢？其實漫改劇讓容易被看過漫畫的觀眾攻擊，但這部作品至今為止的評價都很好，大家有空可以跟泡菜編一起追！ #《梨泰院Class》 #2020韓劇 #WEBTOON #劉慶秀 #必追韓劇 #朴敘俊 #李周映 #梨泰院Class #梨泰院Class漫畫 #權娜拉 #泡菜影劇 #泡菜精選 #泡菜追劇 #泡菜追星 #漫改劇 #漫畫改編 #金多美 #金東希 #韓劇推薦 #韓國漫畫 

結局走向大不同？《梨泰院Class》漫畫vs韓劇比較Part2，15個改編情節一次看！

大家還記得我們上次整理了《梨泰院Class》漫畫vs韓劇的第一彈比較嗎？因為各位的回應很熱烈，所以泡菜編這次就繼續把9到16集的不同點整理出來了！隨著漫畫連載結束，不少人也漸漸發現韓劇改編了不少情節，只能說漫畫跟韓劇的風格差蠻大的，如果大家有興趣的話，也可以一邊對照原版漫畫、一邊回味這部劇！ （圖片來源：JTBC） 《梨泰院Class》漫畫vs韓劇比較｜1、IC的擴張 韓劇版： 由朴世路領導的IC於4年後成功在國内外的餐飲市場佔有一席之地，儘管長家仍然霸占著老大的位置，但IC已經成長到張大熙無法撼動的地位了。 漫畫版： 在漫畫中，時間來到了7年後。這時候的IC有了其他4個品牌，分別是Honey Lounge、Honey Time、Honey West 與 Honey Top。朴世路甚至進行了座談會，分享自己創業的過程，更感謝身邊陪他一起吃苦的「甜夜」同事們。 （圖片來源：DAUM WEBTOON） 《梨泰院Class》漫畫vs韓劇比較｜2、世路的秘書 韓劇版： 在韓劇中，朴世路沒有私人秘書，行程規劃的事情全都由以瑞打理、告知。雖然從台詞中可以發現朴世路的行程很滿，但他卻不知疲倦，一心想打敗長家成為第一。 （圖片來源：JTBC） 漫畫版： 在漫畫中，朴世路的秘書是一位叫「李室長」的角色。這位李室長後來也與「甜栗」的同事們感情不錯，一行人會一起出去吃飯、玩樂。但在劇中這個角色就被抽走，這樣的改編讓以瑞變得更不可或缺，同時也加快世路發現自己心意的時機。 《梨泰院Class》漫畫vs韓劇比較｜3、長家外部理事 韓劇版： 劇中在討論由誰去競選長家外部理事的時候，朴世路因為是公司法人的關係無法參選，所以就推派了年輕有為的以瑞。而以瑞為了壯大IC，完成世路的夢想，每天都拼命的工作，到處奔波。最後在競選當天生病暈倒，這個突如其來的意外，讓世路開始心疼以瑞，意識到以瑞在自己心中的分量。但這個設定在漫畫中是完全不一樣的喔！ （圖片來源：JTBC） 漫畫版： 在漫畫中，朴世路是親自參與競選外部理事，而不是趙以瑞。雖然這項競選最後還是因為國外股東而被否決，但卻加重了張大熙心中的不安感。 （圖片來源：DAUM WEBTOON） 《梨泰院Class》漫畫vs韓劇比較｜4、張大熙暈倒 韓劇版： 在劇中張大熙的健康狀況每況愈下，身邊的兒子根秀一心想擊垮IC，無心顧慮父親的身體。為了要讓公司日後發展更順利，根秀甚至希望父親能陪他一起去應酬，而就在這一刻，張大熙倒下了，送醫後發現已經是胃癌末期。 漫畫版： 漫畫對這段張大熙暈倒的描寫，可以說是更高潮迭起！得知朴世路要競選外部理事後，張大熙就來到對方的公司，要求他退出競選外部理事，並斥責說：「長家不是你可以亂來的地方！」知道張大熙不安的心情後，朴世路就回應：「您要下跪嗎？」聽到這句話後，張大熙就氣到暈倒了。 （圖片來源：DAUM WEBTOON） （圖片來源：DAUM WEBTOON） 《梨泰院Class》漫畫vs韓劇比較｜5、萬聖節 韓劇版： 因為長家設局讓原先投資100億的公司撤資，讓他們陷入一片混亂。為了重新得到投資，馬賢利必須在《最强酒館》中獲得最終勝利，當然最後他們成功了。但在這個情況下，他們就少了許多娛樂的時間。 （圖片來源：JTBC） 漫畫版： 在漫畫中，故事又來到了一年一度的萬聖節。朴世路這時候Cosplay選擇海綿寶寶，讓李室長受到很大的衝擊，這段情節沒有在劇中重現真的很可惜啊！而他們一行人為了慶祝萬聖節，都停下手邊的工作，放鬆的在梨泰院狂歡。 （圖片來源：DAUM WEBTOON） （圖片來源：DAUM WEBTOON） 同時，這一天也是他們遇見根秀、秀娥，并且久違的一起聚餐。 （圖片來源：DAUM WEBTOON） 《梨泰院Class》漫畫vs韓劇比較｜6、真心話遊戲、告白 韓劇版： 在韓劇中，甜栗一行人與秀娥、根秀聚餐時玩了真心話遊戲。也是在這個時候，朴世路說出自己對以瑞沒有任何想法，甚至拒絕了告白。 （圖片來源：JTBC） 漫畫版： 但在漫畫中，這些情節都發生在萬聖節派對之後。當根秀問出：「你有把以瑞當成女人看待過嗎？」世路還來不及回答，秀娥再問了一句：「至今還喜歡我嗎？」以瑞最後一樣哭著跑了出去，向世路告白。在漫畫中，這段情節是在比較後面的章次，但韓劇就改編到在第11集就發生了這個小插曲。 （圖片來源：DAUM WEBTOON） （圖片來源：DAUM WEBTOON） 《梨泰院Class》漫畫vs韓劇比較｜7、世路知道自己的心意的時機 韓劇版： 向世路炫耀自己買了房子的秀娥，同時也訴說自己感到空虛的心情，暗示自己想和世路有進一步發展。這時候已經不確定自己心意的世路，聽到秀娥說：「再說一次你喜歡我」，瞬間無法開口。這時以瑞剛好撞見2人約會，難過的跑了出去。 （圖片來源：JTBC） 後來，當他翻出以瑞櫃子中的文件時，意外看到她畫著自己肖像的作品，世路當下就愣在原地。加上昇權旁白的助攻，讓他發現自己其實已經喜歡上以瑞，想要馬上把自己的心意傳達給她！ （圖片來源：JTBC） 漫畫版： 但在漫畫版中，秀娥可以說是「神助攻」。同樣在2人見面的時候，秀娥就問出：「看到以瑞的時候，你有什麽想法？」這時候開始思考的世路，終於發現自己愛上了以瑞。這時候的以瑞因爲告白被拒絕，選擇到夏威夷度假，發現自己陷入思念的世路，就可愛的詢問對方：「能傳一張你的照片給我嗎？笑著的更好。」 （圖片來源：DAUM WEBTOON） （圖片來源：DAUM WEBTOON） 《梨泰院Class》漫畫vs韓劇比較｜8、黑幫老大為了10億，幫根源報仇 韓劇版： 韓劇對於黑幫老大與根源的描寫，其實沒有太多的著墨，所以有不少人看不懂，為什麽這位曾經幫助過世路的老大，最後會選擇背叛他呢？這一切在漫畫中都有解答，一起看下去吧！ （圖片來源：JTBC） 漫畫版： 根源出獄後，在漫畫中同樣找了黑幫老大，希望對方能幫自己報仇。但黑幫老大其實有點不想答應，畢竟自己與世路曾有過一段交情。但當根源追加金額，拿出10億的條件後，他馬上就轉變了態度，可說是為了錢而背叛兄弟。 （圖片來源：DAUM WEBTOON） （圖片來源：DAUM WEBTOON） 《梨泰院Class》漫畫vs韓劇比較｜9、根源重新拿回他給根秀的故障機車，想再度陷害他 韓劇版： 在根源看到根秀變成了和父親一模一樣的人，又聽到爸爸不後悔把他送去坐牢的決定後，整個人的心情完全失去了平衡，最後更下撂狠話：「爸爸重視的長家，我會來幫你守護的。」 漫畫版： 關於故障機車的描寫，大家可以翻第一彈的文章來看！簡單來說，就是根源把肇事用的機車給了根秀，甚至還故意把刹車弄壞，想要把弟弟害死。沒想到事情過了7年，他想再度向根秀拿回那台機車，展開報仇計劃，可以說是壞到了骨子裡。 （圖片來源：DAUM WEBTOON） （圖片來源：DAUM WEBTOON） 《梨泰院Class》漫畫vs韓劇比較｜10、根秀被黑幫打，世路出現拯救他 韓劇版： 第14集中，以瑞被黑幫老大綁架，心急的世路馬上到對方指定的地址會合。根秀發現以瑞失蹤後，馬上尾隨了世路的車，結果沒想到主事者竟然是他的哥哥根源。正當根秀想要出手反抗他時，一台車突然朝他飛馳而來！世路見到這個場景，馬上推開根秀，自己倒在了血泊中，就像多年前爸爸被撞的場面。 （圖片來源：JTBC） 漫畫版： 在漫畫中，根秀被黑幫們圍毆，差一點就要被帶上車。這時候世路出現，帥氣的打倒了這些黑幫小弟，拯救根秀！ （圖片來源：DAUM WEBTOON） （圖片來源：DAUM WEBTOON） 但沒想到最後黑幫老大用刀刺向世路，這一刀讓世路瞬間倒下。而這時候的他，原本要趕赴與以瑞的約會，沒想到半途卻發生了這樣的悲劇。 （圖片來源：DAUM WEBTOON） （圖片來源：DAUM WEBTOON） 《梨泰院Class》漫畫vs韓劇比較｜11、秀娥遞辭呈 韓劇版： 秀娥向張大熙透露，根源是一切的罪魁禍首時，對方居然一點歉意都沒有，反而想息事寧人。心寒的秀娥就遞出辭呈，甚至拿出了她在長家工作10年來累積的長家舞弊證據。 （圖片來源：JTBC） 漫畫版： 漫畫中的秀娥只有遞出了辭呈，并沒有劇中成為内部舉發者的設定。但泡菜編覺得韓劇改編得蠻好的，讓秀娥這個角色更有人性。 （圖片來源：DAUM WEBTOON） （圖片來源：DAUM WEBTOON） 《梨泰院Class》漫畫vs韓劇比較｜12、調監視器的人 韓劇版： 崔昇權發現了自己以往的老大與這件事有關，馬上就去調了老大辦公室、醫院的監視器，找對方對峙。 （圖片來源：JTBC） 漫畫版： 在漫畫中，以瑞接到了根秀的電話，發現世路重傷的消息。事後調了監視器，找到警察同學金妍秀（音譯）的幫忙，她就在此時得知了昇權被揍的消息。 （圖片來源：DAUM WEBTOON） （圖片來源：DAUM WEBTOON） 《梨泰院Class》漫畫vs韓劇比較｜13、以瑞逃走的方式 韓劇版： 以瑞假裝要與根秀拿起武器對抗黑幫們，但卻在最後往後逃跑，大喊要根秀幫忙拖延時間。這一段真的再度讓觀眾見識到以瑞不按牌理出牌的性格。 漫畫版： 漫畫中只有以瑞被綁架，根秀慌張的來拯救以瑞，而這時候的以瑞就馬上找到了逃脫時機！她大喊：「根秀！把車鑰匙丟過來！」接到鑰匙後，她馬上開車逃走，回頭還感謝了根秀。 （圖片來源：DAUM WEBTOON） （圖片來源：DAUM WEBTOON） 《梨泰院Class》漫畫vs韓劇比較｜14、張大熙下跪 韓劇版： 韓劇中，長家的舞弊案讓張大熙無法重建勢力，逼不得已只好讓世路的IC公司接管長家。自知時日不多的他來到甜栗，在世路面前下跪懺悔。 （圖片來源：JTBC） 漫畫版： 但在漫畫中，張大熙是在醫院中要求見世路的。也就是在這個場景，他向世路下跪道歉。 （圖片來源：DAUM WEBTOON） 《梨泰院Class》漫畫vs韓劇比較｜15、世路與以瑞接吻的場景 韓劇版： 當以瑞問世路，為什麽不牽手的時候，他回答說：「有點尷尬」。這時候以瑞就過去主動牽了他的手，向他訴說著自己愛著對方的心意。被以瑞感動的世路，最後情不自禁的親了對方。 漫畫版： 但這段場景在漫畫中完全是另一個畫風！因為漫畫中的世路，被以瑞的話感動到落淚，尷尬的當下以瑞就主動親了對方。 （圖片來源：DAUM WEBTOON） 最後番外篇 韓劇的番外篇有提到秀娥開了自己的店，這一點與漫畫都是相符的。但最後那一段朴寶劍應徵主廚的橋段，可以說完全是劇組的創意啊！看到寶劍大秀廚藝的樣子，想必許多人都被迷倒了吧？ 看完以上泡菜編整理的韓劇vs漫畫的比較，大家更喜歡哪一個版本呢？其實泡菜編覺得這2種版本都有各自吸引人的地方，大家追完劇有空的話，也可以看看漫畫喔！ 延伸閱讀： 延伸閱讀👉🏻《梨泰院Class》爆抄襲！長家招牌抄襲「台灣設計」網友：根本一模一樣 延伸閱讀👉🏻變性人、種族歧視！從《梨泰院class》看韓國社會5大真實現況，財閥勢力比政府還大 撰文編輯 #安琪拉 #《梨泰院Class》 #2020漫改劇 #2020韓劇 #WEBTOON #吳秀娥 #朴世路 #朴敘俊 #梨泰院Class漫畫 #權娜拉 #泡菜影劇 #泡菜精選 #趙以瑞 #趙光真 #金多美 #韓劇推薦 #韓國漫改劇 

#梨泰院Class漫...搜尋結果

《梨泰院Class》漫畫vs韓劇比較！10個改編後差異盤點，原來秀娥是反派？

《梨泰院Class》漫畫vs韓劇比較！10個改編後差異盤點，原來秀娥是反派？

結局走向大不同？《梨泰院Class》漫畫vs韓劇比較Part2，15個改編情節一次看！

結局走向大不同？《梨泰院Class》漫畫vs韓劇比較Part2，15個改編情節一次看！