韓國也吹『台風』！6個紅到韓國的台灣品牌，看完只想大喊：都是MIT啦～

撰文編輯 #佳佳 大家有沒有遇過面臨到旅行、留遊學…等離開台灣一段時間，就會特別想念台灣各種美食的時候，不管當地食物多豐盛，都還是比不過家鄉味！而近年越來越多韓國人也瘋「台灣味」，甚至許多台灣品牌也成功進軍韓國，像是以「黑糖珍珠牛奶」為招牌的老虎堂，在韓國開幕時可是造成大排長龍的盛況，買到都要大肆炫耀的誇張程度。今天泡菜編就要來盤點在韓國紅翻天的台灣品牌，究竟他們有什麼魅力，讓我們來看看吧！ 1. 三點一刻 三點一刻主打可回沖數次的奶茶茶包，加上方便好攜帶的特性，吸引到常在外面奔波上班、上學的族群。2016年韓國觀光客讓其達到200萬包的銷售量，可見其受歡迎程度，而三點一刻當然不能放過商機，除了出口茶包到韓國外，2017年與韓國7-11合作推出「原點玻璃瓶奶茶」，一推出就佔據韓妞SNS版面，之後為鞏固市場也開設專門咖啡廳，除了經典奶茶、咖啡可以選擇外，店裡販售各式伴手禮牛軋糖、台灣茶葉，瞬間以為自己回國了！ 2. 老虎堂 老虎堂主打手炒黑糖製成的珍珠吸引大眾目光，2017年發跡於台中後短短一年就擴展到全台各地，2019年進軍韓國於弘大開設第一家分店。有別於傳統手搖店形式，店內提供寬敞座位，配合韓國人喜歡飯後於咖啡廳小憩的習慣！實體手搖店還不能滿足韓國人，老虎堂與便利商店GS25推出超商版黑糖奶茶，另外小美冰淇淋也看準「黑糖風」的商機，推出濃郁黑糖珍奶冰棒，成功擄獲韓國人的心。 3. 三味食堂 座落在觀光戰區西門町的三味食堂，以其手掌大小巨無霸鮭魚壽司聞名，後又因許多部落客推薦，每到營業時間總是吸引眾多韓國人前往，誇張到進店彷彿身在韓國的感覺。而果不其然在2019也不免於進軍韓國，把本土菜單原封不動搬到韓國，為保新鮮也採用韓國產食材，加上多樣串燒小點，在韓國還是造成大排長龍，完全可說是一項「台灣之光」。 4. 珍煮丹 以黑糖珍奶為主打的「珍煮丹」，於2019年4月正式進軍韓國，為維護最純正的品質，堅持原物料必須從台灣進口。面對黑糖飲品的市場競爭，祭出一年至少要有12款新飲品。前陣子推出的「Oreo黑糖珍珠奶茶」，就在韓國年輕人之間造成轟動，未來珍煮丹也考慮採複合式經營策略，引進台灣小吃或是糕點，藉此推廣台灣文化。 5. 洪瑞珍三明治 洪瑞珍三明治是從小吃到大的好味道，內餡包的是再平凡不過的火腿起士蛋，配上美乃滋，一次吃上幾個都不是問題！而偏甜的三明治剛好符合韓國人「嗜甜」的喜好，成功抓住韓國人的胃。洪瑞珍在韓國採在地化經營，除了原本的招牌口味外，也推出黃豆、芝麻麻糬口味的三明治，從精緻包裝到口味無一不放過，這也難怪韓劇《意外發現的一天》也出現洪瑞珍三明治，開播後人氣又再度上漲！ 6. 貢茶 貢茶在韓國走紅後，2017年韓國貢茶公司買下台灣母公司，便由韓國主導經營。當初貢茶跟上「珍珠奶茶風潮」，成功在韓國奠下基礎，其影響力大到「想到珍珠奶茶就是貢茶」的程度。而貢茶為了宣傳請來朴敘俊作為代言人，現在則換成了國民演員李昇基，泡菜編就問一句：「杯套上印著歐巴的帥臉，你能不買嗎？」此外，貢茶致力推出季節限定飲品，像是夏天推出芒果系列，冬天推出草莓系列，又或是「濟州島綠茶口味」，創意行銷成功深植韓國人心中。 看完以上在韓國紅紅火火的台灣品牌，你心中有沒有一種以台灣為傲的感覺？平常關注韓國新事物的同時，不妨也可以觀察看看台灣有什麼東西是外國人愛不釋手的，趁著在防疫非常時期不能出國的時候，去品嘗讓韓國人著迷的「台灣味」吧！ #三味食堂 #台灣品牌 #台灣手搖店 #台灣美食 #意外發現的一天 #李昇基 #泡菜生活 #泡菜精選 #洪瑞珍三明治 #珍煮丹 #珍煮丹黑糖鮮奶茶 #義美黑糖珍奶雪糕 #老虎堂 #韓國人來台 #韓國人必吃 #韓國人愛店 #韓國便利商店 #韓國台灣飲品 #韓國貢茶 #黑糖珍珠鮮奶 

泫雅、孔曉振都迷上！韓國超夯handpoke小少女刺青店要快閃來台啦～

近期在泫雅、吳赫、孔曉振等藝人間大受歡迎的「handpoke」手針刺青，因為可愛、有趣、質感精緻等特點，成為了韓國現今最流行的刺青法！而今天要介紹的刺青店「시나몬」也剛好就是使用這種方式！以下就為各位附上他們的系列作品！快一起來看看吧～ 使用了近期韓國人最愛的手針刺青！位於首爾聖水洞的「시나몬」風格多以簡單的黑色線條或小巧可愛的圖案為主，而據有經驗的人所說，這種刺青法有別於傳統使用的紋身槍，雖然是由設計師一針一針手刺的但疼痛程度很低！因此想刺又怕痛的人不妨可以考慮這種刺青！ 作品集： 1、貓狗系列 這系列完全就是在造福貓奴、狗奴啦～「시나몬」的刺青師最擅長的就是刺這種動物系列！將牠們活潑可愛的樣子透過刺青傳達出來，每次看到都會莫名心動！ 2、文字系列 手針刺青之所以會讓人感到可愛、有趣就是因為它的風格大多屬於「塗鴉風」！在文字系列的字體上也會呈現出比較卡通、少女的字樣。不論是黑線條或彩色線條都很Q！ 3、愛心系列 有別於一般店家較為單純的線條愛心，「시나몬」的設計師則是會在上面下許多功夫！除了使用色彩填滿之外，還會在做些表情裝飾。刺起來又是不一樣的感覺！ 4、小熊系列 每間刺青店必備的小熊系列這間當然也有！不過很特別的是「시나몬」的款式幾乎不會和別人重複！他們的刺青師經常會在IG上分享一系列的草稿圖，想要刺哪隻小熊都可以跟他討論，創造出自己獨一無二的刺青！ 以上就是手針刺青店家「시나몬」的介紹！而시나몬的刺青師也即將在2020的1月31～2月3號來台快閃為大家服務，這麼可愛的刺青大家千萬別錯過這次機會，一定要擁有一個啦～ #Handpoke #手針刺青 #泡菜生活 #泫雅刺青 #韓國刺青 #韓國刺青師 #韓系刺青 #시나몬 

超多大牌韓星來報到！趙權、秀英和具荷拉都去朝聖的「Photomatic自助照相館」，你還不跟上？

黑白拍貼機夯爆韓國！最近超多大牌韓星去朝聖的「Photomatic自助照相館」你一定要知道！位於首爾新沙洞的Photomatic，讓你在沒有攝影師的狀態下，可以用最自在的模樣拍照，省去尷尬的時間～不管是明星或是路人，都可以用拍下自己最真實的模樣，就讓我們來看看大家拍出的美照吧！ Photomatic採取全自助方式，有點像是拍貼機的感覺，木製的拍照小攝影棚散發淡淡的復古味，進去之後就是你們的小空間，攝影機前面其實只有掛著背景紙，簡單的設備與拍照說明（都有英文不用擔心），包括按快門的按鈕，一切的操作都自己來～也許就是因為沒有外人的視線，大家能夠拋開包袱，拍下不輸專業攝影師的黑白寫真！ 圖片來源：Photomatic 就算沒有攝影師，也是吸引許多大牌韓星，通通來報到！包括秀英、具荷拉、吳漣序、趙權、南太鉉還有《加油吧威基基》中的閔秀雅等人。平常不乏拍攝畫報、照片的藝人們，就算沒有華麗的妝髮、沒有強大的修圖，還是能夠拍出放鬆又自然的自己。雜誌畫報裡氣勢如雲出現的他們雖然也很美，但這樣真實的他們，才是最美麗的一面。（同場加映：路人再雷，男友手殘也不怕！夯爆韓國「SOVS 拜託拍照」App，直接拍出你心中的完美構圖！） 沒有了華麗的後製，路人拍起來也不輸明星的寫真照，一定要分享給大家～不管是情侶、家庭，甚至是狗狗，都可以在這裡拍出最完美的「自拍」！就像小時候很喜歡去熱鬧商圈裡的拍貼機一樣，在這個小空間，盡情揮灑你最喜歡的拍照表情與動作，相信你也會驚艷於這樣自然又美麗的你！ 另外，Photomatic是採預約制。可以透過IG或是E-MAIL預約，並且為防止客人放鴿子要付預約金，一天限10組客人拍攝。若是2個人拍攝的話，以15分鐘為基準，以此類推。等待照片加工還有印製照片大約需要半小時。費用是70,000韓元，含2張照片加一支digital sketch側拍影片，原檔都會再用E-MAIL寄一份給你～個人覺得比一般照相館的收費更高一點ＸＤ但是拍出來效果也很棒，大家有機會可以去試試看唷！（同場加映：錯過秀智大明星來的「照相館」景點，老闆兩度超懊惱的爆笑發言，讓人很想衝一波拍照啊！） Info. 地址：首爾林陰道新沙洞520（Seoul, Korea shinsa-dong 520） #Photomatic #具荷拉 #拍攝地 #拍照 #拍照姿勢 #拍貼機 #泡菜旅遊 #泡菜生活 #泡菜精選 #秀英 #自助照相館 #自拍 #趙權 #韓星 #黑白照片 

2019喜迎金豬年！韓國大創新品「福氣金豬系列」上市！新年就靠這隻豬來迎金納財囉～

大家都知道2019是什麼年嗎？對啦～就是豬年！即將迎來福氣滿滿的豬年，韓國大創在12月特別上市了一系列「富貴金豬」新品，讓我們在2018年年末把這幾隻福氣金豬帶回家，2019年的好財運，就靠你幫我咬錢回家囉（拍肩～） ＃文具類 文具用品類這次出了便條紙、年末送禮最需要的禮品紙袋、桌曆、2019年手帳等，存錢罐、記帳本是這次的重點品項，2019年必須得讓這隻招財豬幫我守住錢財啊～ ＃保暖類 無論是韓國的冬天、台灣寒流時期都很需要的毛絨絨保暖品，大創的粉紅豬耳罩、保暖室內拖鞋、粉紅豬玩偶、旅行用頸枕、午睡用小枕頭等，最貴也不超過5000韓幣！我要抱著這幾隻豬暖呼呼的過冬～ ＃3C配件類 這次出許多粉紅豬豬的3C配件類全部都超～級～可～愛！3孔USB座5000韓元、保護充電線豬2入一組1000韓元、粉紅豬充電線3000韓元，這區我全包了！這幾隻豬必須一起帶回家讓他們團圓，這樣我的人生才能一起圓圓滿滿XD ＃包包收納類 大豬包放化妝品收納、中豬包放一些哩哩叩叩的小東西、金豬小包金光閃閃的拿來收放零錢、金豬大包放文具用品，豬豬包就是我的管理大師，收納問題交給他們就好了～ （圖片來源：＠daisolife） 每次從大創逛一圈出來，總是買滿滿手，但荷包還是澎澎澎。這時候都只能在心底「感恩韓國大創、讚嘆韓國大創」的良心銅板價啊～ 🙋🏻‍♀️更多韓國新資訊，請追蹤波波泡菜Instagram 帳號（＠popkimchi_mag） #2018韓國大創必買 #2018韓國大創新品 #2018韓國必買 #泡菜旅遊 #泡菜生活 #韓國大創 #韓國大創必去 #韓國大創必買 #韓國大創推薦 #韓國大創黃金豬 #韓國必去 #韓國必買 #韓國必逛 #韓國旅遊 #韓國生活用品店 

鬱金香、貝殼燈正夯！擁有這8個「生活超韓小元素」讓你秒變韓國歐膩～

受到韓國文化、愛豆等影響，韓流可說是在台灣深深地扎根！除了眾多的韓國料理、韓系咖啡廳之外，在許多女孩的穿搭上也可以感受到韓風，而要成為真正的韓妞其實就要從生活中做起！只要有了這8個「生活超韓小元素」平凡女孩也可以化身為韓系歐膩！就跟著編輯一起來趟改造之旅吧～ 1、花 韓國根本就是全世界最愛花的國家了啦！不論是在韓國街頭還是歐膩的個人ig，「花」都是不可或缺的日常元素，而在眾多花之間最受歡迎的品種非「鬱金香」莫屬！黃、粉、白、紫，只要是鬱金香都很加分！先前韓國甚至還推出了假的鬱金香，不僅不會凋謝，逼近100%的仿真度也不怕塑膠感太重，非常推薦給女孩作為穿搭照的小亮點！ 2、鏡子 鏡子這麼平凡的東西居然也能讓你變超「韓」？想要「韓」當然沒有這麼普通，夯的其實是「愛心鏡子」！前陣子各大韓妞的ig都被這鏡子給席捲，可見其火紅程度。除了擺在家當裝飾外，很多人也會帶它去海邊拍上一張風景的折射照，或是當作閃照的一種呈現法，看看以下照片，效果真的超讚！ 3、光影 說到韓國人拍照必備的特點就不得不提到「光影」啦～雖然說各個時間點的光會讓呈現出的效果及感覺不太一樣，但韓國咖啡廳強就強在他們每間店採光都很好，不論是咖啡、甜點還是人物，想拍什麼樣的美照都可以輕鬆獲得，而這樣的特點也讓她們一般發文時只需要將照片微調一下，不用太多濾鏡就能很完美！ 4、米白奶茶色佈景 如同許多韓國咖啡廳的裝潢，韓妞喜愛的顏色不外乎就是米白、奶茶色這類柔和、舒服的色調，而她們也幾乎是人手一條這種色系的佈景，任何東西擺在上面呈現出來的效果都非常優秀，瞬間質感倍升！ 5、日曆 每年到了年底時各個文創品牌的設計師都會開始摩拳擦掌準備用「日曆」來迎接新年的到來，各式各樣的版本、設計及材質絕對會有你的菜！只要做好功課、下好離手，讓它陪伴你一整年也不是問題！ 6、書本 和鬱金香一樣「書本」從很久以前開始就是穿搭照及食物照的最佳夥伴！一本英文書搭配一杯熱美式，即使在家也可以營造出濃厚的異國感！而除了英文書以外，近期的韓文書也設計得越來越文學、可愛！偶爾也可以用它們來創造不一樣的氛圍啦！ 7、木質編織家具 有在關注韓國咖啡廳的朋友應該會發現韓國人真的非常喜歡簡單、自然清新的裝潢風格，以白白淨淨的設計為基底，再加上一些木質色調的家具，就是韓國咖啡廳的基本配備，也是韓妞們偏愛的居家裝潢！這樣的搭配方式可以讓色調平衡，選擇編織款的家具也能增添不少可愛氛圍，是個絕對不會出錯的搭法！ 8、貝殼珍珠夜燈 近期佈滿韓國歐膩版面的就是這款大名鼎鼎的「貝殼珍珠夜燈」！從陶瓷的貝殼外殼、拳頭般大的珍珠到白天的古典優雅、夜晚的絕美浪漫，全身上下都是亮點！夢想成為小美人魚的女孩也一定不能錯過啦～ 以上就是8個超韓的生活小元素啦！嚮往韓妞們看起來超文青超有質感的氛圍嗎？快趁身邊朋友還沒入坑前買起來，保證直接贏人家一大半！ #泡菜生活 #泡菜精選 #韓國文創 #韓國文創品牌 #韓國文創小物 #韓國生活 #韓國生活小物 #韓國生活用品 #韓妞 #韓系小物 #韓風 

【泡菜旅行社】韓國冬天就是要去江原道！兩天一夜行程推薦，照走就對啦～

撰文編輯 #polly 說到韓國的冬季旅遊就一定要提到江原道！不論是好吃的春川辣炒雞還是想看雪景必去的南怡島，全都位在江原道～而今天泡菜編就來幫大家整理幾個冬季遊江原道必做、必拍、必去的行程推薦。下次冬天到韓國旅遊的時候，不妨花個兩天一夜的時間造訪一下韓國這個迷人的角落，保準不會後悔喔～ /必做/ 📍伊利希安江村 講到冬天的江原道肯定不能漏掉的行程就是「滑雪」！作為許多人到江原道滑雪的第一首選，伊利希安江村不只有各種坡度、彎道的滑雪道讓大家享受，同時它也是座設備完善的度假村飯店，除了國外旅客外，韓國當地的家族和年輕人們私下也常在假日到訪此地，享受在國內度假的悠閒。 👉🏻伊利希安江村基礎滑雪、晨靜樹木園五色星光夜燈一日遊 📍日間滑雪 在伊利希安江村，白天的滑雪是絕對必須體驗一次的挑戰項目。除了風景好空氣好適合拍網美照，這裡的設備及動線也是規劃的十分完善！沒試過的初學者可以選擇坡度較緩的坡道，或是請教練當場進行教學。若是擔心語言不通，也可以考慮在台灣購買行程，就會有精通中文的教練手把手照顧你啦！ 👉🏻伊利希安江村基礎滑雪、晨靜樹木園五色星光夜燈一日遊 📍夜間滑雪 除了一般人會選擇的日間滑雪之外，最近韓國人也流行起「夜間滑雪」！相較於白天人滿為患的滑雪場，晚上的滑雪場顯得寧靜又空曠許多。如果你是超級怕撞到人的滑雪菜鳥，或是超級滑雪高手，可能會不希望有一堆路障在雪道上擋路，那麽泡菜編就極度推薦夜間滑雪給你！不旦不用排隊排超久，還可以自在地想幹嘛就幹嘛直接花（ㄏㄨㄚ）式（ㄕˋ）溜（ㄕㄨㄞ），實際滑過一次絕對會回不去啦～ 👉🏻夜晚滑雪特色體驗｜伊利希安江村夜晚滑雪團一日遊 📍雪盆體驗 以上兩個如果你都有點障礙，怕摔得鼻青臉腫，那泡菜編推薦一個初級班的娛樂給你！在江原道除了滑雪場之外，雪盆也是必體驗的項目之一。站著溜會摔，坐著總不會了吧？而這裡也是許多韓國家庭會帶小朋友來體驗的地方，現場可以看到各種萌萌身影超級療癒～ 👉🏻江原道特色景點｜洪川聖誕老人村、雪盆體驗、新鮮草莓、兩水頭一日遊 /必拍/ 📍兩水頭 提到江原道就要講一下韓劇取景地！可能許多人都只知道紅很久但負評也有點多的小法國村，或是人永遠很多的南怡島，但其實因《她很漂亮》拍攝地聞名的「兩水頭두물머리」，才是韓國年輕人自己也超愛去的點！ 👉🏻江原道特色景點｜洪川聖誕老人村、雪盆體驗、新鮮草莓、兩水頭一日遊 📍晨靜樹木園五色星光庭園展（冬季限定） 《原來是美男》、《雲畫的月光》、《瑪莉外宿中》、《她很漂亮》、《信義》、《情書》⋯⋯超級爆多韓劇都選中的晨靜樹木園，冬季以外的日子都是漂亮的樹木造景，而冬季因為只剩下枯木的關係，園區便在此地添加了燈飾，於是冬季限定的五色星光庭園展便誕生了！看看些美照，我還不拍爆！ 👉🏻伊利希安江村基礎滑雪、晨靜樹木園五色星光夜燈一日遊 /必去/ 📍洪川聖誕老人村 講完了必做必拍的行程，接下來這個必去的景點才是讓編輯一顆少女心直接爆開的關鍵！位於江原道的洪川聖誕老人村，這裡最大的「萌」點絕對要數這群軟萌軟萌的羊咩咩啦～來到這裡除了可以跟這些直接被“放牧”在農場各處的小動物們大拍美照，還可以親自餵食他們，體驗被羊頭猛攻的感覺（？），值得去程度五顆星星🌟🌟🌟🌟🌟 👉🏻江原道特色景點｜洪川聖誕老人村、雪盆體驗、新鮮草莓、兩水頭一日遊 和小動物玩累了之後，大家也能到旁邊的「聖誕老人村」逛逛。一間一間的小屋子裡貼滿了大家的願望卡片，完全讓人童心爆發！ 📍草莓園 搭啦～最後一項必做的事情就是採草莓啦！可能有人會說「大湖就有了幹嘛跑到韓國去啦」NONONONO這麼說就太不專業了，韓國的草莓大小可不是蓋的，又大又甜一顆還要分好幾口要。來這裡採完草莓還可以當場自製絕對天然的草莓醬帶回家，超級值回票價！ 👉🏻江原道特色景點｜洪川聖誕老人村、雪盆體驗、新鮮草莓、兩水頭一日遊 以上就是泡菜編精選過的幾個江原道必去行程，每個都值回票價。這次有幸受kkday邀請親自場勘（？）了一輪，決定推薦給大家！希望你們都喜歡啦～ #中毒 #五色星光庭園展 #伊利希安江村 #信義 #兩水頭 #冬季旅遊 #原來是美男 #夜滑 #她很漂亮 #情書 #晨靜樹木園 #江原道 #江原道行程 #泡菜旅行社 #泡菜旅遊 #泡菜生活 #泡菜精選 #滑雪 #瑪莉外宿中 #聖誕老人村 #行程推薦 #雪景 #雪盆 #雲畫的月光 #韓劇 #韓劇拍攝地 #韓國冬天 #韓國冬季 #韓國度假村 #韓國滑雪 #韓國滑雪村 #韓國草莓 

這次愚人節再也整不到我！10招韓國學生超強「整人方法」，今年就輪到你來大反擊了！

雖然大家都知道4月1號是愚人節，但是還是有很多人都會被騙，總是被人惡整後才猛然想起今天就是那該死的愚人節！你想成為那個整完人大笑，還是被整到大哭的人呢？韓網公布10招韓國學生超強「整人方法」，低調地自己看，看完就ㄍㄟˇㄒㄧ準備好，出發氣哭所有人吧！ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 對不起唷！都跟你說是愚人節了還騙你，如果你有被騙到的話，在此跟你說聲…… . . . . . . . . . . 「 活該啦 」！！ 好啦我真的道歉，不要封鎖我，不要退追蹤，泡菜編上有爸媽弟妹，下有歐爸底迪要顧，我們繼續當好朋友嘛（扭～） 請默默把在下面標記你想騙的朋友，告訴他！這篇超好用，超強的「韓國學生整人方法」，一定要分享出去的啊ＸＤ 撒～啷～嘿～唷～ 更多韓國新資訊，請追蹤波波泡菜Instagram 帳號（＠popkimchi_mag） #愚人節 #整人方法 #泡菜生活 #韓國 #韓國流行 

連打字都懶！韓國流行「emoji聊天用語Top10」！編輯化身翻譯蒟蒻給你正解～

隨著通訊軟體的普及，比起使用電話現代人更常用LINE 、KakaoTalk、WeChat 、WhatsApp等軟體與親友聯繫感情。泡菜編整理了韓國新世代「emoji聊天用語」，一起來update大腦新詞彙吧～ 延伸閱讀：不要再笑我是LKK時代的人！2018韓國20世代年輕人「最愛的流行語TOP7」排行榜！ 1. 👩🏻（SHE）GO10 翻譯蒟蒻：쉬고 싶다（想休息） 女生的emoji就代表英文SHE，讀音跟韓文쉬很像，고的讀音為GO，而10的韓語漢字音與싶相同，同場加映「😴GO10」意指「자고 싶다（想睡覺）」之意。 2. 🐴 ≠📢 翻譯蒟蒻：말 같지도 않은 소리 한다 （胡說八道） 말同時有「馬」、「說話」的意思，소리為聲音的意思，直白翻譯為「不像話的聲音」，意指「胡說八道」。 3. 🏠🚶‍♂️10 翻譯蒟蒻：집에 가고 싶다…（想回家） 同第一題，10的韓語漢字音與싶相同。 4. TM👶🏻 翻譯蒟蒻：TMI（Too Much Information） 直白翻譯為「給太多資訊了」，常用在得知太多不想知道的事情況之下，例如朋友一直滔滔不絕的細說與oppa相處的細節，你有點不耐煩時就可以使用這句。 5. 🐜👊🏻＝ 翻譯蒟蒻：개미칠 것 같다 （像瘋了一樣） 螞蟻的韓文是개미，칠 것 같다的文法為치다加上 -을/ㄹ 것 같다，치다是「打」的意思，-을/ㄹ 것 같다表示推測有「好像、可能」的意思。一般韓國人較常使用的是「미칠 것 같다」，개在這邊有加強語氣的意思。 6. 🤷‍♂️！Ｇ🥟🍜🐷 翻譯蒟蒻：아몰랑! 그만두면 돼지 （不知道！算了吧～） 아몰랑是指不知道（搭配手舉開聳肩的動作），그만두면 돼지這句是韓文中相當口語化的用法，意思為算了吧～這句則是使用了拆字聯想法，만두是餃子、면是麵、돼지是豬的意思。 7. 🐕💉ＧＯＮＥ 翻譯蒟蒻：개피곤（非常累） 狗的韓文是개，血的韓文是피，곤的讀音為GONE。개在現代網路新造詞裡引申為「非常」的意思。 8. ❄️🇺🇸NO 翻譯蒟蒻：Iced Americano 아이스 아메리카노 （冰美式咖啡） 這題是看圖面就非常好理解，就是韓國人無論冬天還是夏天去咖啡廳最愛點的「冰美式咖啡」啦～ 9. 🐁＝💵 翻譯蒟蒻：쥐꼬리 만한 월급 （微不足道的薪水） 쥐꼬리是老鼠尾巴，쥐꼬리 만한 直翻為「只有老鼠尾巴那樣」引申為極其微小、微不足道的意思。 10. ＮＯ2🌞 翻譯蒟蒻：이해가 안되네 （無法理解耶） 2的韓文漢字音為이，해有太陽、陽光的意思。 延伸閱讀： 10句台灣人的口頭禪，這樣翻成韓文最道地！哎一古～學會你就真的「大發！」 延伸閱讀：「吃完這個就減肥！」10句台灣人最常說的唬爛話，韓國人也超愛講！ 延伸閱讀：只知道「西八」嗎？必學N句韓國髒話，出國嗆聲不能輸！同學們，開罵囉～拜託不要檢舉我！ 延伸閱讀：韓文自學不知道怎麼開始？讓這些Youtuber來教你，以後跟歐巴說話就不用怕！ – 以上韓國流行的「emoji聊天用語」就是編輯的不負責任翻譯蒟蒻，下次親辜傳來一堆emoji表情符號，就把這篇翻出來對照吧～ #學韓文 #泡菜小教室 #泡菜生活 #韓國新造詞 #韓國新造語 #韓國流行語 #韓國網路流行語 #韓國語言 #韓國語言文化 #韓文教室 #韓文表情符號emoji 

根本良心企業！看完在JYP工作的6大福利，真的好想辭職去應徵啊～

最新一期的《家師父一體》大家看了嗎？這次他們要拜訪的「師父」是1兆公司的老闆：J！Y！P！其實JYP一路走來也是歷經重重困難的，即使如此，現在的它不僅發展穩定，還是韓國演藝界三大巨頭之一。與SM、YG相比，JYP一直是被稱作為「更有人性」的公司。究竟朴振英是提供了怎樣的工作條件與福利呢？老實說，看完之後，真的好想立刻辭職去應徵啊！ #有機食堂# 這個不開放外部人員吃飯的「社內有機食堂」是我們大猩猩的驕傲！非常重視飲食健康的JYP，將公司食堂改造成溫馨的自助餐形式，而且每道食材都是有機農，保障了員工的健康。重點是，這個好的食堂，一年就要花掉公司20億韓幣，真的是大手筆在照顧員工啊！除了收到美食家的肯定，這個食堂還成為了2PM燦盛繼續續約的理由（被食物收買XD） #照顧練習生# 大部分當練習生都還是中小學就離家練習。而以前年代的練習生都只能買速食、或是省錢不吃飯，譲JYP看著很是心疼，因此他決心要讓這些小小的練習生，也能夠吃飽，因此只要是JYP家的練習生也可以吃公司食堂。其實JYP對練習生的暖心，真的很令人感動啊~ 圖片來源：@asiansoul_jyp #除了健康還是健康# JYP新大樓整棟建築都設有「空氣過濾系統」，將空氣維持在一定的乾淨程度，不論是在辦公室或是電梯內，通通都有！這都是為了保護藝人的喉嚨，也能保護其他職員避免呼吸到髒空氣。要是外面有霧霾，直接躲來JYP公司就對了！另外，公司內部維持全年無休的「地暖」，看看這些設備跟電費，就知道JYP真的是用心在疼員工啊！ #彈性工作制度# 不強制上下班時間，也沒有固定的工作坐位，想做坐工作就坐哪工作，非常free，讓員工可以自主安排工作時間。公司也非常嚴格控管52小時工作制度，不會讓員工有惡意加班的現象。 #文化熏陶福利# JYP曾在發表會上表示「我想要的人才不是那種晚上還去補習接受填鴨式式教育的人，我要的人才是可以像天空寬廣的想象力，會因為為歌手、韓劇、電影以及演唱會瘋狂的人。」因此，JYP會提供職員藝人的演場會門票、帶薪休假等福利。一樓也附設咖啡廳，定期舉辦展覽和活動，這裡真的讓人很心動欸！ #育兒制度福利# 這一條，應該是近期能夠實現的福利。因為最近即將迎來女兒誕生的JYP，在《超級實習生》中，實習生所安排的「JYP爸爸的一天」他開始去了解養育兒女的艱辛，以及聽取許多已婚職員的心聲，相信在成為人父之後，就會加強這部分的福利了！ #組織一個大家庭# 其實從JYP公司離開的藝人，到現在很多人都還是跟JYP維持很好的關係，也許就是JYP公司的企業文化，是會尊重藝人的選擇的。例如Wonder girls的先藝在事業上升期成為人母，宣美solo後還是跟JYP持續聯繫，秀智跟2PM nickhun也都表示：「我們公司真的是好公司。」大猩猩是真的把藝人當家人，也難怪大家感情都那麼好呀~ 看完真的佩服大猩猩的經營理念，也許就是因為這些用心，才會有這麼多職員願意留在JYP奮鬥一輩子啊~ 更多韓國新資訊，請追蹤波波泡菜Instagram 帳號（＠popkimchi_mag） #JYP #家師父一體 #泡菜生活 #泡菜追星 #經紀公司 #超級實習生 #韓國 #韓國就業 #韓國經紀公司 

客製化偶像燒酒杯！？「韓國創意燒酒杯TOP4」那個LED也太炫砲了吧！

下班後跟朋友喝杯燒酒完再回家好像是韓國人每天的行程？燒酒的酒精濃度高的嚇人但對於韓國人好像喝水一樣？熱愛燒酒文化的韓國人創意無極限，連燒酒杯都可以大做文章，快來看看這些燒酒杯有什麼特別吧！ 延伸閱讀：標榜「一瓶一杯」，足足手掌大！韓國喝酒文化又有新招了～「超大燒酒杯」等你來挑戰！ #포토소주잔 照片燒酒杯 一個人也不孤單！今晚就我心愛的idol一起小酌一杯吧～可以把照片印在燒酒杯底的設計，喝光見底就能看到我心愛的歐霸呢！快把我的idol照片一次集齊，今天要和誰一起小酌呢？ 延伸閱讀：「努力不會背叛你」並不適用idol界！讓大勢韓團解散成員告訴你，這真實又殘酷的世界！ #압화소주잔 壓花燒酒杯 酒杯壓花的設計也太美了！一片片花瓣映在杯底，連喝酒也變優雅的感覺！！超美的壓花燒酒杯好適合跟閨蜜談心時拿出來使用～ 延伸閱讀：不喝燒酒沒關係，這些燒酒「週邊小物」收集起來，酒鬼朋友也超羨慕你啦！ #LED소주잔 LED燒酒杯 最後這款超浮誇的來囉！專為派對設計的 LED燒酒杯，派對中燈光太暗不怕找不到的燒酒杯～還有霓虹閃燈的設計超適合跟三五好友一起聚會使用，一杯拿子出來馬上成為全場注目焦點。 延伸閱讀：過年學好這幾招，親戚前頭抬超高！超簡單「韓式調酒DIY」存好存滿！ #造型燒酒杯 除了上面那些之外韓國也有很多商家品牌推出了可愛造型的燒酒杯，像是下面這款「하트잔愛心燒酒杯」就是比較常見的一種。 另外花朵造型的燒酒杯也是有點常見的，像韓國燒酒大牌처음처럼和大創DAISO都曾出過。只能說到底為啥連喝個酒都要這麼夢幻啦XD 另外下面這個처음처럼特別推出的「幸運草燒酒杯」也是可愛的嫑嫑的～ （圖片來源：처음처럼） 介紹完以上特殊設計的燒酒杯，是否很想等一下跟朋友約韓式餐廳小酌一下？提醒一下飲酒過量有礙健康，孕婦及青少年請勿喝酒，酒後千萬不要駕車喔！ 更多韓國新資訊，請追蹤波波泡菜Instagram 帳號（＠popkimchi_mag） #偶像 #偶像燒酒杯 #喝酒 #泡菜 #泡菜生活 #燒酒 #燒酒杯 #韓國 #韓國必買 #韓國新品 #韓國酒文化 

#泡菜生活搜尋結果

韓國也吹『台風』！6個紅到韓國的台灣品牌，看完只想大喊：都是MIT啦～

韓國也吹『台風』！6個紅到韓國的台灣品牌，看完只想大喊：都是MIT啦～

泫雅、孔曉振都迷上！韓國超夯handpoke小少女刺青店要快閃來台啦～

泫雅、孔曉振都迷上！韓國超夯handpoke小少女刺青店要快閃來台啦～

超多大牌韓星來報到！趙權、秀英和具荷拉都去朝聖的「Photomatic自助照相館」，你還不跟上？

超多大牌韓星來報到！趙權、秀英和具荷拉都去朝聖的「Photomatic自助照相館」，你還不跟上？

2019喜迎金豬年！韓國大創新品「福氣金豬系列」上市！新年就靠這隻豬來迎金納財囉～

2019喜迎金豬年！韓國大創新品「福氣金豬系列」上市！新年就靠這隻豬來迎金納財囉～

鬱金香、貝殼燈正夯！擁有這8個「生活超韓小元素」讓你秒變韓國歐膩～

鬱金香、貝殼燈正夯！擁有這8個「生活超韓小元素」讓你秒變韓國歐膩～

【泡菜旅行社】韓國冬天就是要去江原道！兩天一夜行程推薦，照走就對啦～

【泡菜旅行社】韓國冬天就是要去江原道！兩天一夜行程推薦，照走就對啦～

這次愚人節再也整不到我！10招韓國學生超強「整人方法」，今年就輪到你來大反擊了！

這次愚人節再也整不到我！10招韓國學生超強「整人方法」，今年就輪到你來大反擊了！

連打字都懶！韓國流行「emoji聊天用語Top10」！編輯化身翻譯蒟蒻給你正解～

連打字都懶！韓國流行「emoji聊天用語Top10」！編輯化身翻譯蒟蒻給你正解～

根本良心企業！看完在JYP工作的6大福利，真的好想辭職去應徵啊～

根本良心企業！看完在JYP工作的6大福利，真的好想辭職去應徵啊～

客製化偶像燒酒杯！？「韓國創意燒酒杯TOP4」那個LED也太炫砲了吧！

客製化偶像燒酒杯！？「韓國創意燒酒杯TOP4」那個LED也太炫砲了吧！