【韓式泡菜】改名了？韓國宣布Kimchi中文正名改為「辛奇」

大家最喜歡的韓國泡菜要改名了？到底是為什麼呢？ 《韓聯社》7月22日報導指出，韓國文化體育觀光部已將先前中文俗稱韓式泡菜的김치 (英文: Kimchi)，正名為「辛奇」！ 韓國Kimchi正名「辛奇」的原因到底是什麼呢？！一起來看看吧！ (圖片來源：https://asianfoodnetwork.com/ph/recipes/cuisine/korean/how-to-make-kimchi.html) 主要爭議來自於「中國」和「韓國」網民在前陣子因泡菜標準歸屬問題而展開的一系列討論，去年11月，中國為原產自四川的泡菜申請了國際標凖認證，並獲得了國際標凖化組織 (ISO)對發源自四川的醃製蔬菜泡菜 (英文為pao cai)的認證。官媒《環球時報》更指出，中國主導制定了泡菜業國際標凖，並稱韓國的「泡菜宗主國」地位早已「名存實亡」。 中國此報導一出，馬上造成韓國網民不滿，韓國文體部表示，根據「公共術語的外語譯名規範」修正案，Kimchi的標準中文譯名由此前的「泡菜」變更為「辛奇」。 報導中說，由於漢語中沒有「Kim」或是「Ki」這樣的音節，無法進行非常準確的音譯，而韓國農林畜產食品部於2013年對4000多個漢語詞彙的發音進行分析，比對中國8種方言的讀法，並徵求韓國駐華使館專家的意見，提議將Kimchi翻譯成「辛奇」。在年初對16個候選譯名進行的研討中，考慮到「辛奇」與韓語原文發音相似，且讓人聯想起辛辣、新奇的意涵，被選定為合適的譯名。 韓國政府也出面表示，該標凖只限定於四川泡菜，而與韓式泡菜無關！ 所以大家不用太擔心囉～在台灣還是可以繼續稱為泡菜的！ 比起波波「辛奇」，大家應該還是比較習慣波波泡菜吧～～ (圖片來源：http://brand.nongshim.com/shin-stirfry/main/index) #泡菜 #泡菜辛奇 #辛奇 #波波泡菜 #波波辛奇 #kimchi #中韓泡菜 #中韓泡菜大戰 #泡菜改名 #改名辛奇 #辛奇kimchi #辛拉麵 #韓國泡菜 #韓式泡菜 #韓國辛奇

【韓國】釜山必吃BIFF廣場黑糖煎餅

前陣子看到Youtube JJin Food介紹之前去韓國吃的黑糖煎餅，超級懷念就開始翻以前去韓國的照片觀看，並寫成文章作為紀錄。 影片如下 這是那時候買的照片 吃過很多間黑糖煎餅，最喜歡的就是這間，他使用奶油去煎，所以餅皮有奶香，裡面還包著很多堅果，超好吃！另外，之前吃的很多間都會加肉桂，我太不喜歡肉桂的味道，這間沒加肉桂，真的超級符合我的口味！ 現在不能出國覺得很可惜，當時因為排隊都很多人，所以只買了幾次而已，如果知道之後很久不能吃，我應該會常常報到，現在只能看Youtube解解渴。 如果喜歡我的分享，或是想要知道更多美食資訊，可以追蹤我的instagram呦！ Instagram：在舌尖上走跳 延伸閱讀 #韓國 #泡菜 #黑糖煎餅 #堅果 #韓國旅遊 #韓國美食 #韓國甜點 #韓國小吃 #甜點 #點心 #甜食 #美食 #釜山 #黑糖 #小吃 #韓國釜山 #BIFF #YOUTUBE #釜山美食 #釜山小吃

『全台宅配』泡菜郎｜清脆爽口的黃金泡菜和黃瓜｜無防腐劑添加

<font color="AE00AE">純手工製作的泡菜和黃瓜，無添加色素或防腐劑，超適合炎熱的日子做為開胃小菜！特調黃金醬汁，蒜香的香辣，再帶點甘甜口感，小孩、大人都會愛上。</font> 泡菜郎-日式黃金泡菜 跟一般泡菜不同的是，無添加豆腐乳，是利用天然食材去調味。這點深得我心，我個人不愛豆腐乳的腐酸味。吃起來香辣過癮，不是那種辣到會流淚的辣，是帶點甘甜的辣，還有著大蒜的香味。而菜本身是使用韓國的大白菜，比較厚實，咬起來相對的比較清脆。 泡菜郎-秘製帶刺黃瓜 聽說是老闆睽違一年的研發成果~用的是屏東的新鮮帶刺小黃瓜，於晚上凌晨購入後馬上開始製作，鎖住鮮甜。醃製的過程中不減黃瓜的脆度，比起一般的涼拌黃瓜多了清甜以及後勁的香辣感。 一盤盤小菜立馬上桌，方便又快速。懶人做菜必備~~除了直接作為小菜外，也可以拌著其他食材一同烹煮，也可省去調味時間。 除了單吃也可以當作調味使用，一舉多得阿~醬汁本身香辣帶甜，不死鹹也不油膩，屬於較清爽口感，這個醬汁很厲害啊 ! ! 早餐搭配也不突兀，就算一早吃也不會造成太刺激或負擔。 也可以自製涼拌豆腐~~ 獨特的醬汁拿來配飯也很不錯呢~~ <font color="D200D2">Info.</font> 品牌：泡菜郎工作室 官網：https://paocairo.com IG：@paocairo_official #宅配美食 #泡菜 #小黃瓜 #黃瓜 #黃金泡菜 #日式黃金泡菜 #泡菜郎 #小菜

生活儀式感的開始，必追的韓國療癒系VLOGGER：ondo、planD、suzlnne、deemd、Dyeong、지현꿍

必追的韓國療癒系VLOGER，生活儀式感的開始。

大家喜歡看日常生活影片嗎？小編比起綜藝型影片，更喜歡看別人煮菜、讀書、溜貓，影片看著看著心情也就更著放鬆了，今天就來推薦六個我喜歡的韓國療癒系Youtuber。 1、ondo온도（訂閱數125萬） ondo大家應該不陌生，會分享一些自炊日常，製作一些簡單的料理，還有和貓咪的互動。 最重要的是，ondo的餐具都非常漂亮，也是許多少女們喜歡的風格，蝦皮、淘寶上非常多商家都在賣她的同款呢！要小心看她的影片不要被餐具燒得不要不要的。 ondo本身是設計師，有時也會出一些文創商品，色調通常都走莫蘭迪色系，影片看著看著就會默默去看有沒有代購可以買了... 有時也會有一些做手帳的片段，喜歡紀錄生活的朋友們千萬別錯過了！ 2、planD플랜디（訂閱數160萬） 有沒有覺得這件衣服很熟悉？沒有錯，就是Black Pink智秀在MV裡穿的類似款，planD플랜디本身是在從事製作衣服的工作，好像是接案工作者，在他的影片裡也時常會看到製作衣服的片段。 但最吸引小編的是她做菜的內容，planD플랜디時常分享一些自己的食譜，在小紅書上也有很多人統整喔！而且她分享的甜點食譜，都非常容易且成功率高，喜歡烹飪的朋友們，也別錯過了！ 3、수린 suzlnne（訂閱數55.6萬） 수린 suzlnne我非常推薦給大學生或是學生，因為他還有『一起讀書吧！』的幾小時影片，大家讀書時，是不是常常覺得少了點氣氛？那就點開來看吧！還有寫字的聲音，非常療癒！！ 同時，她也會分享一些穿搭、上學用品、包包等等，大家可以參考看看，給自己的穿搭多些靈感。 수린 suzlnne版面非常乾淨，喜歡極簡的朋友們也千萬別錯過了！ 4、deemd 딤디（訂閱數97.3萬） 這位是小編最近的新歡，版面乾淨，而且deemd 딤디製作的料理都非常簡單，絕對是懶人必備，至於為什麼療癒呢？她自己加上的字幕都非常好笑，有時候也會有受傷然後又突然振作起來的片段，大家可以打開cc字幕看。 博主之前還有去國外生活，大學讀的也是中文系((莫名親切？喜歡看遊學生活還有大學生生活的朋友們絕對不要錯過。 deemd 딤디最近也找到工作了，還在找工作的朋友們不妨可以看看她的求職過程，也非常紓壓，期待會有更多職場相關的內容呢！ 5、효뎡 Dyeong（訂閱數74.9萬） 這位絕對是今天介紹的博主裡，製作吃的幾乎涵蓋所有篇幅的人。 大家有沒有一個經驗？晚上睡覺前，就喜歡看別人做菜、吃飯，就好像代替自己吃了一樣，小編就是這樣... 효뎡 Dyeong非常喜歡製作韓式料理，喜歡韓式料理的朋友們千萬不要錯過，而且她一支影片還都做了不少..絕對可以給大家很多靈感，晚上睡覺前看要小心別去煮碗泡麵啊... 6、지현꿍（訂閱數288萬） 接下來的這位，我覺得非常適合上班族看喔！지현꿍會分享做菜以及上班日常，家裡的光線也屬於暖色調，很適合下班回到家，邊吃飯邊看，洗完澡繼續看，相當放鬆喔。 而且她製作料理相當多元，也會分享一些蔬果汁、水果的做法，喜歡喝飲料的朋友們千萬別錯過喇～～～ 分享了好多Youtuber，希望大家都可以找到療癒自己的方式，現在或許過的沒有這麼順利、開心，但是在生活中一定要找到一件事情是可以讓你放鬆的！大家也可以留言跟我分享自己喜歡的療癒系Youtuber喔～我也想增加名單啊！ #韓國日常 #日常生活 #日常 #生活 #波波泡菜 #泡菜 #儀式感 #韓國 #文創 #Ondo #療癒 #VLOG #vlog #Vlogger #korea #koreanvlog #韓國生活 #獨居生活 #質感生活 #讀書 deemd

🔥即將帶著‘Queendom’回歸的Red Velvet，歷代非主打神曲，你還沒聽過嗎？

即將帶著‘Queendom’回歸的Red Velvet，歷年非主打神曲，你還沒聽過嗎？

時隔一年半終於要帶著'Queendom'回歸的Red Velvet，這次又會帶給我們什麼樣的風格、曲風呢？小編已經在倒數著8/16趕快來臨。 以往的專輯都帶有Red Velvet獨特的色彩，風格都會分成Red風、Velvet風，隨著專輯風格的不同，非主打歌曲也都帶有不同的曲風、味道，今天小編就來分享Red Velvet歷年的非主打好歌，大家趕快收藏起來，一起刷榜！ ‘The ReVe Festival’ Day 1 -- Sunny Side Up （圖片來源：SM Entertainment） 這首歌曲在Zimzalabim回歸時，也有過表演舞台，聽這首歌曲時，總給小編一種“在沙灘、海邊看著夕陽，一切都很美好的感覺”，推薦大家可以在下班通勤時聽，能把一天的壓力全都紓解喔！ (影片來源：KBSkpop官方頻道） The Red Summer -- You Better Know （圖片來源：SM Entertainment） 這首歌非常推薦在陷入低潮、心情不好時聆聽。 “像青澀的孩子一樣，當然會迷惘，像這陌生的路上， 延遲綻放的那野花。 慢慢地休息一下再出發也可以。”等等的歌詞，給人一種“不要放棄，我會在你身邊替你加油，慢慢來也沒關係的鼓勵，這首歌曲也非常推薦在夏日聆聽喔！ (影片來源：Mnet官方頻道） The Red -- Oh Boy （圖片來源：SM Entertainment） 小編當時聽這首歌時，是被Wendy的唱功給嚇到了，實在是大有爆發力卻又不誇張，在聽這首歌時，仿佛自己躲進了一個神秘世界，可以在那邊放鬆，推薦大家在放鬆時可以聽喔！ (影片來源：Red Velet）. The ReVe Festival: Finale -- La Rouge （圖片來源：SM Entertainment） 這首歌曲當初是作為Red Velvet演唱會的同名收錄曲，小編會推薦這首歌的原因，就是因為在演唱會的演出實在太令人驚喜拉！每個成員的舞姿都華麗又性感，這首歌曲聽著聽著身體會不自覺的跟著舞動起來。 (影片來源：Red Velet） RBB -- So Good （圖片來源：SM Entertainment） 這首歌曲是小編覺得非常適合貝貝們的歌曲，既優雅又能顯現每個成員的唱功，每個人都聲音都溫柔卻又不失特色。這首歌曲小編非常推薦在秋冬聽喔！ 最近在貝貝們的七週年回憶視頻裡SM也把它當作瑟琪的背景音樂呢。 (影片來源：Red Velet） The Perfect Red Velvet -- Time To love （圖片來源：SM Entertainment） 這首歌曲非常推薦給正要開始談戀愛、還在曖昧期的朋友們，歌詞中都透了著悸動以及緊張的心情，但是曲風卻又非常舒服，如果不聽歌詞的朋友可以泡杯咖啡一邊看書一邊聽喔！ (影片來源：Red Velet） Perfect Velvet -- Kingdom Come （圖片來源：SM Entertainment） 這首歌曲可以說是很多Luvie們心中的非主打神曲，每次有調查下面總有幾個留言是這首。帶點神秘卻又特別的曲風，讓人特別著迷，學韓文的朋友們可以把這首歌曲的歌詞筆記下來，歌詞裡非常多文學性的單字，學起來寫作絕對加20分。 (影片來源：Red Velet） 小編幫大家統整了一下今天的歌單，大家可以收藏起來，Luvie們如果有什麼自己喜歡的非主打神曲，也歡迎留言告訴我，讓凱編增加歌單啊！ 這邊也先預祝紅貝貝回歸大發啦～～～ The ReVe Festival Day 1 -- Sunny Side Up The Red Summer -- You Better Know The Red -- Oh Boy The ReVe Festival: Finale -- La Rouge RBB -- So Good The Perfect Red Velvet -- Time To love Perfect Velvet -- Kingdom Come #RedVelvet #redvelvet #韓星 #韓國明星 #波波泡菜 #泡菜 #Irene #Wendy #seulgi #Joy #Yeri #BTS #TWICE #EXO #BLACKPINK #Mamamoo #Ohmygirl #韓國 #KPOP #Kpop 

Yo！Karen的吃貨開箱分享-「 #珍珠樹 #即食珍珠 」 #薑汁黑糖 #冬日甜點 #黑糖薑茶 #薑茶

Yo！Karen的吃貨開箱分享-「 #黑豆桑 #黑金薄鹽醬油 」 #醬油食譜 #紅金醬油 #蘿蔔食譜 #一鍋到底

YouTube 推薦｜韓國慢生活Vlog｜質感生活筆記

療癒VLOG 2.0！來自韓國的唯美慢生活

🌸繼上次的日本療癒Vlog，前往韓國2.0🇰🇷🌸 這次首先來介紹高人氣的網美咖啡廳部落客， 接下來，再帶大家遊走在紐約以及體驗法國居家生活，最後，以簡單且高質感的介紹給大家關於環保、日常料理⋯等等的主題。 喜歡就繼續看下去囉， 那就開始吧！ ⚡️《Zoe’s》 在媽媽開的咖啡廳生活，真是好夢幻～～ 彩虹蛋糕以及各式咖啡飲品的製作，不止畫面精美，配上自然無背景音樂現場收音，也很適合搭配讀書工作的時候收看。 🎬Cake compilation Vol.2 看不懂韓文的話，記得打開CC英文字幕，能更深了解Zoe唷！ ⚡️⚡️同場加映🍰咖啡廳介紹 What’s in my cafe ⚡️《Haruday》 漫步紐約與法國街頭，跟著韓妞探訪異國生活。 來自韓國的Haru，和法國老公一起定居在紐約，他們分享的影片常常是散步街頭、去餐廳吃飯、日常起居的分享，輕鬆愜意的感覺，實在好浪漫～💕🇺🇸🇳🇱 🎬Slowly Life In French Countryside ⚡️《Honeyjubu 》 如何整理的乾淨又環保是一門學問～Honeyjubu是一位韓國家庭主婦，影片的藏金量極高！既實用影片量又多，想提高生活品質的你，一定能在裡面找到方法✨主題涵蓋減塑、環保廚具推薦、逛逛好市多⋯ 🎬What i eat in week 近期開始有了中文標題，但依然還沒有中文字幕，但依然不失看影片的樂趣。今天想吃點韓式卻不知道要吃哪種的話，推薦一週韓式料理食譜給大家～ 感謝攝影師創作的美麗照片～ 封面、攝影師：Maria Orlova，連結：Pexels #泡菜 #韓國生活 #korea #咖啡廳 #網美咖啡廳 

#泡菜搜尋結果

【韓式泡菜】改名了？韓國宣布Kimchi中文正名改為「辛奇」

【韓式泡菜】改名了？韓國宣布Kimchi中文正名改為「辛奇」

【韓國】釜山必吃BIFF廣場黑糖煎餅

【韓國】釜山必吃BIFF廣場黑糖煎餅

『全台宅配』泡菜郎｜清脆爽口的黃金泡菜和黃瓜｜無防腐劑添加

『全台宅配』泡菜郎｜清脆爽口的黃金泡菜和黃瓜｜無防腐劑添加

生活儀式感的開始，必追的韓國療癒系VLOGGER：ondo、planD、suzlnne、deemd、Dyeong、지현꿍

生活儀式感的開始，必追的韓國療癒系VLOGGER：ondo、planD、suzlnne、deemd、Dyeong、지현꿍

🔥即將帶著‘Queendom’回歸的Red Velvet，歷代非主打神曲，你還沒聽過嗎？

🔥即將帶著‘Queendom’回歸的Red Velvet，歷代非主打神曲，你還沒聽過嗎？

Yo！Karen的吃貨開箱分享-「 #珍珠樹 #即食珍珠」 #薑汁黑糖 #冬日甜點 #黑糖薑茶 #薑茶

Yo！Karen的吃貨開箱分享-「 #珍珠樹 #即食珍珠」 #薑汁黑糖 #冬日甜點 #黑糖薑茶 #薑茶

Yo！Karen的吃貨開箱分享-「 #黑豆桑 #黑金薄鹽醬油」 #醬油食譜 #紅金醬油 #蘿蔔食譜 #一鍋到底

Yo！Karen的吃貨開箱分享-「 #黑豆桑 #黑金薄鹽醬油」 #醬油食譜 #紅金醬油 #蘿蔔食譜 #一鍋到底

YouTube 推薦｜韓國慢生活Vlog｜質感生活筆記

YouTube 推薦｜韓國慢生活Vlog｜質感生活筆記

Yo！跟著Karen吃「 #沐月精緻小火鍋」 #高CP值 #新北美食 #林口美食

Yo！跟著Karen吃「 #沐月精緻小火鍋」 #高CP值 #新北美食 #林口美食

Yo！跟著Karen去「 #源鮮智慧農場」 #室內景點 #桃園景點 #蘆竹景點

Yo！跟著Karen去「 #源鮮智慧農場」 #室內景點 #桃園景點 #蘆竹景點

#泡菜搜尋結果

【韓式泡菜】改名了？韓國宣布Kimchi中文正名改為「辛奇」

【韓式泡菜】改名了？韓國宣布Kimchi中文正名改為「辛奇」

【韓國】釜山必吃BIFF廣場黑糖煎餅

【韓國】釜山必吃BIFF廣場黑糖煎餅

『全台宅配』泡菜郎｜清脆爽口的黃金泡菜和黃瓜｜無防腐劑添加

『全台宅配』泡菜郎｜清脆爽口的黃金泡菜和黃瓜｜無防腐劑添加

生活儀式感的開始，必追的韓國療癒系VLOGGER：ondo、planD、suzlnne、deemd、Dyeong、지현꿍

生活儀式感的開始，必追的韓國療癒系VLOGGER：ondo、planD、suzlnne、deemd、Dyeong、지현꿍

🔥即將帶著‘Queendom’回歸的Red Velvet，歷代非主打神曲，你還沒聽過嗎？

🔥即將帶著‘Queendom’回歸的Red Velvet，歷代非主打神曲，你還沒聽過嗎？

Yo！Karen的吃貨開箱分享-「 #珍珠樹 #即食珍珠 」 #薑汁黑糖 #冬日甜點 #黑糖薑茶 #薑茶

Yo！Karen的吃貨開箱分享-「 #珍珠樹 #即食珍珠 」 #薑汁黑糖 #冬日甜點 #黑糖薑茶 #薑茶

Yo！Karen的吃貨開箱分享-「 #黑豆桑 #黑金薄鹽醬油 」 #醬油食譜 #紅金醬油 #蘿蔔食譜 #一鍋到底

Yo！Karen的吃貨開箱分享-「 #黑豆桑 #黑金薄鹽醬油 」 #醬油食譜 #紅金醬油 #蘿蔔食譜 #一鍋到底

YouTube 推薦｜韓國慢生活Vlog｜質感生活筆記

YouTube 推薦｜韓國慢生活Vlog｜質感生活筆記

Yo！跟著Karen吃「 #沐月精緻小火鍋 」 #高CP值 #新北美食 #林口美食

Yo！跟著Karen吃「 #沐月精緻小火鍋 」 #高CP值 #新北美食 #林口美食

Yo！跟著Karen去「 #源鮮智慧農場 」 #室內景點 #桃園景點 #蘆竹景點

Yo！跟著Karen去「 #源鮮智慧農場 」 #室內景點 #桃園景點 #蘆竹景點

Yo！Karen的吃貨開箱分享-「 #珍珠樹 #即食珍珠」 #薑汁黑糖 #冬日甜點 #黑糖薑茶 #薑茶

Yo！Karen的吃貨開箱分享-「 #珍珠樹 #即食珍珠」 #薑汁黑糖 #冬日甜點 #黑糖薑茶 #薑茶

Yo！Karen的吃貨開箱分享-「 #黑豆桑 #黑金薄鹽醬油」 #醬油食譜 #紅金醬油 #蘿蔔食譜 #一鍋到底

Yo！Karen的吃貨開箱分享-「 #黑豆桑 #黑金薄鹽醬油」 #醬油食譜 #紅金醬油 #蘿蔔食譜 #一鍋到底

Yo！跟著Karen吃「 #沐月精緻小火鍋」 #高CP值 #新北美食 #林口美食

Yo！跟著Karen吃「 #沐月精緻小火鍋」 #高CP值 #新北美食 #林口美食

Yo！跟著Karen去「 #源鮮智慧農場」 #室內景點 #桃園景點 #蘆竹景點

Yo！跟著Karen去「 #源鮮智慧農場」 #室內景點 #桃園景點 #蘆竹景點