「咩噗、像極了愛情」2020十大流行語你還記得多少？這些荒謬由來真的超乎你想像！

2020年像病毒般擴散的網路流行梗大家還記得多少？有鑒於大家普遍都還能樂觀的生活，這點在社群網站上尤其明顯，一個單純的梗圖或有趣的迷因，只要時間拿捏得好，而且夠好笑，就會如野火般迅速擴散到你正在滑的限時動態上！速度快到你根本還不知道它是什麼意思，也跟著拿來用，真是像極了愛情！ 2020十大流行語｜像極了愛情 這個句子的起源有各種說法，有人說是作家先使用的，但也有人說這是去年在中國就流行的梗，真是像極了愛情沒有先來後到一樣，愛就是愛了。只要隨便寫一段話，直接在後面加上「像極了愛情」就完成了，簡易的方式及反差帶來的無厘頭，讓他快速擴散到各大粉專、社群，真是像極了愛情。 2020十大流行語｜咩噗 同樣令人黑人問號的「咩噗」，意義不明的發語詞，讓它成了大家句點別人的金句，而起源更是令人噴飯，是周興哲在《怎麼了》這首歌中的歌詞，「再也不能牽著你走未來，每一步（咩噗）」的諧音，使用時要在後面加個哭哭emoji，可以表達「哭哭」、「寶寶難過但寶寶不說」等心境，想裝可愛時也可以使用，別問我為什麼，咩噗😭 （圖片來源：周興哲《怎麼了》MV） 2020十大流行語｜哭啊 在遊戲、電競圈盛行的口頭禪之一，就如同字面上的意思，台語就是「洗咧考」，是曾經奪得英雄聯盟世界賽冠軍的台北暗殺星隊員——史丹利在實況上的口頭禪，絕對不是草東沒有派對的「哭啊，喊啊」，別記錯了喔！ 2020十大流行語｜真香 在2018年就紅起來的「真香」梗圖，到今天都還在各處貼文流傳，「真香」的出處源自於中國的一個實境秀《變形計》，節目中的網紅王境澤到鄉下後因不習慣當地的生活，拒絕吃飯，甚至口出狂言「就是餓死，也不會吃你們一點東西」，事後卻邊吃著飯邊說「真香」，這樣的反差不禁讓人覺得嘲諷滿點～ （圖片來源：《變形計》截圖／後製：Meme梗圖倉庫） 2020十大流行語｜可憐哪 看到圖片就會聽到聲音的「可憐哪」，出自2020總統大選辯論，候選人韓國瑜對媒體提問的回答：「你自己的問題都已經把台灣狹窄化，可憐哪！」自帶聲量的韓國瑜也加速了這句話知名度，出現了各種變形的樣式，連3Ｍ都拿來做成廣告「可黏哪」。 2020十大流行語｜發芬 「發芬」其實就是「發瘋」的變異詞，讓它流行起來的人就是被稱為「IG界三巨頭」之一的張藝，什麼？你不認識？那總該認識另外二巨頭「地表最強敗犬」、「垃圾文界的一位美少年」吧！他們的內容就是會有股魔力讓你一看再看，會讓你覺得好看到發芬，或許看完張藝的「植不起來實驗室」，就會讓你了解「發芬」的靈魂了。 2020十大流行語｜我就怕被罵嘛 經營多年終於爆紅的Youtuber組合「反正我很閒」，透過每部影片的精心拍攝、有完整的劇本、佈景，在短短的3-5分鐘就講出有趣的故事，「我就怕被罵嘛」也是在其中一部膾炙人口的影片中出現，主角憑著「怕被罵」不斷拖延沒帶記憶卡的事」，甚至假裝中邪試圖阻止劇組拍攝影片，像鬧劇又像現實，讓人啼笑皆非！ （圖片來源：反正我很閒｜影片傳送門👉點我） 2020十大流行語｜卑鄙源之助 同樣出自「反正我很閒」，團隊中的三名成員——樂咖、鍾佳播、福林，輪番扮演不同的角色，也都有不同的劇本故事，光鍾佳播一個人就身兼「浪漫Duke」、「台北暴徒」、「惡魔貓男」、「卑鄙源之助」，在【卑鄙源之助】這部片中，鍾佳播扮演一個極度省力的角色，用各種方式偷懶還會搭上不明的搓手手勢，到最後被罵了還是不忘撈到好處，讓人對這個只出現過一集的角色印象深刻。 （圖片來源：反正我很閒｜影片傳送門👉點我） 2020十大流行語｜我就爛 通常用在接受自己很爛並自暴自棄的狀況下，原圖為上半部一個拿著酒瓶的頹廢男子，源自影集《Rich Evans Anthology》，下半部則是來自圖片網站PeopleImages.com，一位藍衣燦笑的外國青年你一定看過，但其實藍衣燦笑男圖片是有版權限制的！有趣的是，台灣「海巡署長室」粉專有次貼出這張圖，引起網友議論，海巡署則霸氣回應、貼出美金收據，證明自己是合法使用！ （圖片來源：影集《Rich Evans Anthology》） （圖片來源：海巡署長室臉書） 2020十大流行語｜干安捏（台語：是這樣嗎） 前日在網路上瘋傳了一隻經典八點檔《台灣龍捲風》的洗腦影片，影片中不斷重複著角色葉美琪在劇中不斷說著「干安捏」的台詞，整部影片實在太過於魔性，而在網路上爆紅。 （圖片來源：《台灣龍捲風》） 延伸閱讀｜更多相關文章 👉「是在哈囉？史密斯？」還聽不懂9年級生的10大流行語嗎？快進來跟上時代吧！ 👉 迷因就是我的快樂泉源～自製迷因4步驟搞定！今天開始你就是Meme達人！ 👉「像極了愛情」到底什麼梗？全民一起當鍵盤詩人，三步驟教你怎麼寫好詩！ 2020當然不只這些流行語，只能說台灣人也很懂得在這嚴峻疫情下找樂子，加上社群媒體的推波助瀾，短短一句有趣的話或有梗的圖片，就能迅速出現在你眼前，誰知道下一波流行的會是什麼呢？ 撰文報導 © PopDaily 波波黛莉 撰文編輯 #grasskin #2020 #像極了愛情 #卑鄙源之助 #反正我很閒 #可憐哪 #史密斯 #咩噗 #哭啊 #干安捏 #張藝 #我就怕被罵啊 #我就爛 #我誰 #流行語 #狠愛演 #生活精選 #發芬 #真香 #蛇丸 

LKK是你？盤點那些超古早流行語Top10，「E04、你很奇欸！」都是時代的眼淚！

在時代潮流的快速變化下，流行用語幾乎幾個星期就會換一次，但對於1990左右年代出生，使用過早期論壇、網站的「LKK」來說，有些懷舊遊戲、物品在他們心中佔有不滅的地位，而且光是聽到這些古早流行語就會暴露出他們的年齡，這次精選了十個「活化石」流行語跟大家介紹，你還記得他們是什麼意思嗎？ 超古早流行語｜LKK 知道這些流行語的人都是「LKK」啦！LKK其實出自於台語「老扣扣」的諧音，意思就是在說一個人很老，通常就是用來笑人很過時、落伍的用詞，沒想到現在自己也過時了呢😂 超古早流行語｜囧 作為一個冷僻的用字，沒在網路上看過他的人，說不定連他要怎麼唸都不知道，受到「顏文字」的影響，「囧」在論壇上出現不是他本意的「尷尬」、「無奈」、「受不了」等意思，「囧」看起來是不是真的很衰呢？ （圖片來源：萌典） 超古早流行語｜Orz 意思類似「囧」，維基百科上則稱它為「失意體前屈」，就是四肢著地、低頭的失落樣子，垂頭喪氣的orz本來用來表示對事件感到失望，但到台灣後也通常被解讀成「被你打敗了」的意思，甚至曾經出現在學測國文的題目中呢！ 超古早流行語｜奇欸 「你真的很奇欸！」相信到現在還是會有不少人在用，但最早接觸到這個詞，想必是在大家國小的時候吧，如果同學做了一件令你不滿的事，就會直呼「你很奇欸」，其實就是「你很奇怪欸」的縮寫啦。 （圖片來源：萌典） 超古早流行語｜「粉」好吃 「欸這家餐廳真的『粉好吃』」，很直觀的就是「很好吃」的意思啦，跟現在流行的「發芬」有著異曲同工之妙。 👉「咩噗、像極了愛情」2020十大流行語你跟上了嗎？這些荒謬由來真的超乎你想像！ （圖片來源：萌典） 超古早流行語｜超ㄅㄧㄤˋ 「你真的很ㄅㄧㄤˋ欸」，「ㄅㄧㄤˋ」其實有很多不同的解讀，雖然看起來就是「棒」的浮誇用法，但也有一說是「不一樣」的加快唸法，像是「就醬」=「就這樣」，總而言之就是一個具有稱讚意味的流行語。 超古早流行語｜KUSO 源自於日本的「くそ」，原意其實是指「糞」，最早出現在日本的遊戲界，「糞Game」就來自「KUSO GAME」有著「廢到笑」的意思，到了台灣則引申為「惡搞」。 超古早流行語｜告老師 「我要告老師」一定令你印象深刻吧！聽起來像是老師做錯什麼事情要告到法院上，其實是指「我要告訴老師」的告狀用語，如果你作業沒寫又得罪同學的話，一定會聽到這句話吧！ （圖片來源：萌典） 超古早流行語｜886 在古早時期，還沒有自動選字功能的時代，「886」就是「掰掰囉」的最好代名詞，想必有不少人在即時通或MSN上都使用過吧。 （圖片來源：萌典） 超古早流行語｜E04 或許是因為鍵盤本身的設計，「E04」是現在還很活躍的流行語，「幹」如果用英文鍵盤打出來就會顯示成「E04」，而現在有不少的遊戲會禁止辱罵言論，「E04」就成了大家最方便的選擇。 👉「是在哈囉？史密斯？」還聽不懂9年級生的10大流行語嗎？快進來跟上時代吧！ 在當年其實還有不少流行語，像是「英英美代子」、「ㄘㄟˊ」，還記得這些用語的LKK快出來喊聲！甚至在不同的地區會有不同用法，而隨著聊天方式、影視媒體的改變，我們更常使用貼圖、迷因；流行語也更常從Youtuber口中誕生，以上這段話，我想大家也是「同意啦，哪次不同意！」 延伸閱讀｜更多「懷舊」相關文章 👉你一定有集過！超懷舊12款「超商集點商品」，Hello Kitty、彎彎磁鐵，回憶滿滿湧上來！ 👉喚醒你的回憶！盤點12部七八年級懷舊卡通，雞與牛、童話王國都是當年放學必看 👉七、八年級懷舊童年記憶：回顧 9 款經典「史萊姆好玩遊戲」你一定都玩過 撰文報導 © PopDaily 波波黛莉 撰文編輯 # grasskin #3C少女 #E04 #KUSO #LKK #Orz #告老師 #囧 #奇欸 #懷舊 #懷舊流行語 #流行語 #生活精選 #粉好吃 #超ㄅㄧㄤˋ #過時流行語 

【韓文小教室】歐爸，這些梗好難懂！韓綜超常出現但字典裡卻沒有的「韓國新造詞TOP15」

身為資深小韓迷，大家應該多少都聽過「신조어新造詞」、「줄임말縮減語」⋯⋯這些詞吧？每次看韓綜的韓文梗都覺得好難看不懂，想知道歐爸在笑什麼字典裡卻查不到，來啦，貼心的泡菜編今天就來幫大家整理一波2019最常出現在韓國綜藝節目裡的「신조어新造詞」！這些詞學起來，下次歐巴歐逆在笑的時候就不會滿頭問號了啦～ 「你能承擔這一切嗎？」「歐摸尼～」《Sky Castle》連偶像都在學的9大爆紅流行語 （圖片來源：《新西遊記》） [泡菜字典教學開始！！] （圖片來源：《我的小電視》） (핵)인싸/(핵)아싸 인싸、아싸這絕對是最近韓國最流行的新造詞啦！其實這兩個詞的原文都是英文，인싸＝Insider（很融入團體的人）、아싸＝outsider（團體外的人），翻成中文大概就是「很潮、引領潮流」跟「落伍」的意思。前面再加上「핵-」的話就是加強語氣「超級」的意思。 不要再笑我是LKK時代的人！2018韓國20世代年輕人「最愛的流行語TOP7」排行榜！ （圖片來源：《新西遊記》） TMI 這句泡菜編最近很愛用XD其實之前就介紹過了但好像很多人不懂，這次就再來說一次啦～TMI其實是英文「Too Much Information」的縮寫，依字面上的意思就是「太多訊息了」。當你覺得你朋友跟你說得太多、太具體細節時就可以說「TMI」，例如朋友鉅細彌遺地描述自己跟男友的房事，你並不想知道時就能對她說TMI（搭配Stop手勢）！ 這場Bromance大戲必追！十年知己宋旻浩 x P.O，知道了就更有趣的TMI合集 （圖片來源：《無限挑戰》） 갑분싸/갑분띠 「갑분싸」這個應該已經有很多人很熟悉了，就是「갑자기 분위기 싸해진다（氣氛突然變冷）」的意思，在聚會上突然冷場的時候就可以用這個詞。除了這之外，갑분싸還有個相反詞「갑분띠」，意思是「갑자기 분위기 띠용（氣氛突然Di yong～）」。띠용（Di yong）這個詞其實沒有什麼意思，算是一種「助興詞(?)」，大概就是說「氣氛突然嗨起來了」，這樣的意思。 케바케/사바사 케바케、사바사這個其實也已經不是多新的詞了，但真的好常出現在節目上！這兩個詞也是從英文來的，케바케＝「Case By Case」，사바사則是「사람By사람」，意思是「事對事，人對人」。 （圖片來源：《IDOL ROOM》） ㅇㅈ 再來這個就有夠老了吧？（雖然宣美還是不會(喂)）ㅇㅈ＝인증（認證;同意）大概就是韓文版注音文的概念。 ㅇㄱㄹㅇ 再加碼一個韓文注音文流行語！ㅇㄱㄹㅇ＝이거레알（這是Real;這是真的）其他流行用法還有이거실화（這是真實事件）。 （圖片來源：《非首腦會談》） 꿀잼/노잼 接著這個也不算新，但一定要知道！잼是재미（有趣）的縮寫，也有Jam（果醬）的意思，而꿀則是蜜、蜂蜜的意思，合起來就是「蜜有趣」、「超級有趣」。꿀잼的相反詞「노잼」的노＝英文的No，整體意思就是No有趣、不有趣、無趣的意思啦～ 소확행 再來這個應該算來自日文(?)，就是在台灣流行很久了的詞「小確幸」啦～「小確幸」的韓文「소확행」直接就是漢字音，很好記，意思是「生活中小小而確實的幸福」。 （圖片來源：《認識的哥哥》） 끼끼빠빠 「끼끼빠빠」在韓國算是有點「LKK」的流行語了XD意思是「낄 땐 끼고 빠질 때는 잘 빠지자（超口語翻譯：該參和的時候參和，該閃邊的時候就閃邊）」，如果遇到有人一直硬要雞婆的時候，這句話就很好用啦～ 韓國人說想喝汽水不是真的想喝，吃地瓜不是真的吃？智賢歐逆的＂沾吃＆倒吃＂這些流行語快點學起來！ （圖片來源：《Happy Together》） 커엽 커엽又是啥呢？其實就是귀엽다的意思啦～會使用커這個字，是因為커和귀長得有點相像，許多人常會誤用。誤用到後來就變成一種流行啦～大概像是中文把「這樣」說成「醬」的感覺。 댕댕이 接下來這個也是一種類似誤用(?)產生的流行語。댕댕이＝멍멍이（「小狗」的可愛說法）因為遠看的話「댕」和「멍」其實長得有點像(?)，所以就產生用댕댕이來代替멍멍이這樣一種有點「裝可愛」的說法啦～（先佩服韓國人的想像力XD） 想知道現在韓國年輕人最夯的SNS流行語嗎？會韓文後就是要把這些學起來就對了！ 其實除了這些之外，韓國還有超級多有趣的流行語。今天介紹這幾個最常見的給大家，學起來下次看韓綜就會覺得更好玩啦～ 更多韓國新資訊，請追蹤波波泡菜Instagram 帳號（＠popkimchi_mag） #新造詞 #新造語 #梗 #泡菜字典 #泡菜影劇 #泡菜生活 #泡菜精選 #流行語 #綜藝節目 #韓國 #韓國綜藝節目 #韓文 #韓文教學 #韓綜 #韓語小教室 

年輕人要確欸！2024的18個網路流行語一次看，「切爾西、尊嘟假嘟」原來是這個意思？

流行語隨著網路潮流更新，從過去的「LKK」、「Orz」等用語，到現在又全部翻新了！身為還停留在『古早流行語』時代的編輯，今天就抱著想貼近Z世代大學生、國高中生甚至國小生的心情，帶大家盤點2024最新18大「網路流行語」，沒想到這些梗更多元又更魔幻了，想了解的你也一起來看看吧！ 2024網路流行語｜1. 超派鐵拳 / 丼手丼腳 先前因YTR「超哥」在自家店門外與「Toyz」起口角衝突，超哥痛毆Toyz的畫面被全程直播引起網友熱議。然而超哥接受媒體採訪表示自己因為失控，才會使出『超派鐵拳』海扁Toyz，而這招式也紛紛讓網友模仿，許多鄉民也會將超派鐵拳形容成「丼手丼腳」，調侃兩人因一碗海鮮丼飯引發的衝突，並衍伸出網路流行語。 （圖片來源：浪LIVE） 2024網路流行語｜2. 尊嘟假嘟 這個梗來自於是「真的假的」的諧音梗，常常會用在可愛的小狗小貓照片上，講起來也會不自覺嘟嘴發音讓照片變得更萌，有時網友也會搭配顏文字使用，寫成「尊嘟假嘟o.O」將可愛程度拉滿。 （圖片來源：Dcard） （圖片來源：網路） 2024網路流行語｜3. 卡皮巴拉 來源是水豚的英文「Capybara」，網路上也流行一首名叫做《Capybara》的歌曲，歌詞就是一直重複「Capybara～」歌詞，搭配上超多隻療癒水豚超魔性！而網友也將英文音譯成「卡皮巴拉」，也可以拿來形容一個人慵懶、與世無爭的個性。 2024網路流行語｜4. 我沒了 來自抖音、小紅書的用語，又可以寫成縮寫「WML」。是指看到喜歡的人事物時，激起激昂又澎湃的心情，翻譯成白話文就是「好喜歡！」、「心臟爆擊！」的意思，也有人會在遭遇衰事或尷尬情境的時候拿來用，形容「我死了！或「也太尷尬了！」的心情。 （圖片來源：梗圖倉庫） 2024網路流行語｜5. 切爾西 有網友上網發問，說國小的姪子一直說的「切爾西」、「不要踩我的切爾西」到底是什麼意思？原來是從抖音網紅「皮小浪」的短影音來的，影片中演出一位「藍色妖姬」穿著金色切爾西靴，並和其他人發生衝突後說：「英雄可以受委屈，但不能踩我的切爾西」，形容怎麼樣都可以，但不能觸碰我的最後自尊和底線的意思，而這段洗腦又土味十足的橋段，也成為時下國小生最愛的口頭禪。 （圖片來源：抖音 ＠皮小浪） 2024網路流行語｜6. 意難平 出自古代詩詞「愁邊動寒角，夜久意難平」，現代網友則拿來形容不能釋懷，或是劇裡、小說裡或現實中令人遺憾惋惜的CP，有種遺憾、不甘心的感覺。 （圖片來源：梗圖倉庫） 2024網路流行語｜7. 要確欸 「要確欸」、「你要確欸」一詞從2022年就開始流行到現在！是「你確定嗎？」的變形句，很常用在很令人傻眼，或是很瘋狂、無法相信眼前事實的時候，也因為適用在各種情境，成為網路或日常生活中都常聽到的流行語。 （圖片來源：梗圖倉庫） 2024網路流行語｜8. 會謝 / 真的會謝 出自於一名名為「怨男0」的微博搞笑博主，只要遇到無言的情況時，都會說「我真的會謝」，形容某個人把事情搞砸，或是做了很令人不解、鬱悶的事情，有種無奈又罵不出的感覺，最後只能說出「我真的會謝（你搞成這樣）」的意思。 （圖片來源：梗圖倉庫） 2024網路流行語｜9. 觸 / 觸爛 / 大觸特觸 「觸」則是英文「True」諧音梗，用來表示認同一個人的說法，延伸用法則有「觸爛」和「大觸特觸」加強認同程度，莫名接地氣的說法也是廣大網友常用的流行語！ （圖片來源：梗圖倉庫） 2024網路流行語｜10. 注意看這個男人太狠了 這句流行語出現在中國盜版劇情解說影片，常常開頭會用旁白說「注意看，這個男人/女人太狠了…」，並接著用自稱的角色名稱說故事，也因為開頭台詞語氣都一樣沒有變，所以漸漸成為網路迷因梗，另外也有「這個男人叫做小帥」、「不出意外的話，馬上就要出意外」等台詞都相當流行。 （圖片來源：梗圖倉庫） 2024網路流行語｜11. 破防 破房原本是玩遊戲時，形容攻破防禦成功攻擊敵人的說法，後來變成網路上的流行用語，指的是「內心無法承受的衝擊」，有可能是感動到「大破防」，也可能是難過到「大破防」！也有不少人以諧音「破房」表示這個流行語，加上還真的有破破爛爛房子的emoji表情符號，更生動的傳達內心要承受不住的感覺了啦！ （圖片來源：梗圖倉庫） 2024網路流行語｜12. ==6.見 「==」以前是用來表示無奈、很無言的表情，但最近人氣插畫家發文表示，最近才知道「==」的最新用法是「等等」的意思！所以如果說「==6.見」，就是代表和對方說好等等6就要見面。超新穎的說法，讓許多人紛紛直呼「這世界的流行已經變太快了」！ （圖片來源：梗圖倉庫） 2024網路流行語｜13. M3 「M3」的梗其實來自「You know what I am saying」的縮寫，是美國嘻哈圈歌詞常見的詞，如果把這句話講超快，聽起來就會像在講「M3」了！許多台灣網友則表示，一開始沒搞懂還以為大家都在說香菜的台語！聽完後知道「M3」要怎麼用了吧～ （圖片來源：梗圖倉庫） 2024網路流行語｜14. I人/E人 在MBTI測試流行下，大家遇見新朋友時不免都習慣問對方「是I人還是E人？」其實I跟E分別就是內向或外向，也有流行的說法是在網路不見面大家都是「網路E」，實際見面時很可能是認生的I人啊～ （圖片來源：梗圖倉庫） 2024網路流行語｜15. emo 又「emo」了！這個在中國網友間爆紅的用法，其實是英文單字「emotional」的簡稱，指的就是「情緒又來了」，通常是心情不好、難過時會用的說法，或是到了夜晚好不容易閒下來了，卻很容易想太多就不小心emo！ （圖片來源：梗圖倉庫） 2024網路流行語｜16. 已購買小孩愛吃 這句話是從中國大陸購物平台「淘寶」及短影音平台「抖音」開始流傳，原本是出現在買家評價，分享商品買回家後孩子的真實感受，卻意外在社群流行起來。而且如果使用這個梗，不能用在真的能吃的食物上，所以會讓人覺得無哩頭、「已讀亂回」有回覆但是很敷衍的用語！ （圖片來源：陶晶瑩Threads） 2024網路流行語｜17. 蛋雕 蛋雕其實雕刻藝術品中使用飛禽類蛋殼為素材刻琢而成的美麗作品，但怎麼會被拿來當作流行語呢！因為他的發音跟台語的「丟掉」十分相似，許多人本來都不知道是什麼意思，直到唸出來就恍然大悟了！ （圖片來源：Pexels） 2024網路流行語｜18. 很解 「很解」也是非常常聽見的流行語之一！他的意思並不是「很理解」的縮寫，而是指某人說的話或者行為，讓你瞬間感到反感，或者氣氛突然被弄冷，都可以用「很解」來形容。像是如果你本來很喜歡一個女生，但是他做了你不喜歡的是讓你瞬間沒那麼喜歡就可以用「很解」！ 以上就是2024網路18大流行語啦！可以發現網路流行語大多受時代更迭愈變愈快，尤其受抖音、小紅書等中國網友用語影響變得更加多元，令人好奇未來網路流行語還會有哪些新造詞等我們發現（笑），你還知道哪些網路流行語呢？快和我們一起分享，也說說你是不是都看過這些流行語吧！ 延伸閱讀｜更多「網路流行語」相關文章 👉LKK是你？盤點那些超古早流行語Top10，「E04、你很奇欸！」都是時代的眼淚！ 👉「是在哈囉？」還聽不懂九年級生的2019十大流行語嗎？快來跟上時代吧！ 👉「咩噗、像極了愛情」2020十大流行語你還記得多少？這些荒謬由來真的超乎你想像！ 撰文報導 © PopDaily 波波黛莉 撰文編輯 #圈圈圓圓圈圈 #2024網路流行語 #Z世代 #小紅書 #居家生活 #抖音 #梗圖 #流行用語 #流行語 #生活精選 #網路流行語 #網路迷因 #迷因 #迷因梗圖 

No Touch超爆笑！解答《哲仁王后》20個獨創流行語~「中殿辭典」誕生啦！

文 / 少女心文室 由申惠善、金正賢主演的《哲仁王后》目前已經一路開播到第10集了，搞笑獵奇劇情殺出了一條血路，每集都創下新高收視，劇情描述活在2020的青瓦台廚師張奉煥(崔振赫 飾)，靈魂穿越到朝鮮中殿娘娘金素容(申惠善 飾)體內後，和哲宗(金正賢 飾)展開的爆笑故事！劇中也不乏融合了現代還有古代所創出來的「流行語」，連「中殿辭典」都誕生了，從演員們口中說出來真的非常爆笑啊~現在就一起來看看這些梗你有沒有GET到呢？ 延伸閱讀：零偶包！申惠善《哲仁王后》爆笑演技被推爆，回顧10部作品從女配晉升女主之路 延伸閱讀：《哲仁王后》「深情堂哥」是誰？羅仁宇禁忌之吻申惠善，超MAN爆氣嗆金正賢爆紅！ 1.「表情垃圾」 申惠善在第一集稱金正賢飾演的哲宗叫做「表情垃圾」，因為金正賢表情不帶有情緒，跟她講話也一板一眼，因此有了這個綽號，在韓國常會有人使用這個詞語罵人。 2.「男人真的不是我的取向」 聽到要跟哲宗金正賢結婚，申惠善嚇爛，不僅直接告知哲宗自己是男人的身份，還說：「男人真的不是我的取向」，取向這個詞應該是現代詞彙，是古代還沒有出現的。 3.「都說結婚就是葬禮」 現代人常把「結婚就是愛情的墳墓」形容婚後生活，劇中申惠善跟哲宗舉行結婚儀式，因為拜的方式不對，被婢女提醒：「不是在祭祀」，申惠善直接把「結婚就是葬禮」這句話放古代。 4.「這樣的女人就是非武裝地帶」 申惠善的身體裡住著張奉煥現代男人的靈魂，所以一開始甚至對自己的死敵趙花眞，投以欣賞的眼光，想要跟對方好好相處，以為可以攻陷對方不停撩妹，沒想到對方是「武裝地帶」。 5.「日贏夜輸」 「日贏夜輸」形容白天很強勢，夜晚小綿羊，相反語：「日輸夜贏」 白天穩重，夜晚狂野，形容男女在性行為形象，申惠善一開始還形容哲宗是「日贏夜輸」，這個詞彙是在韓國綜藝節目「魔女狩獵」誕生的。 6.「我們互相No touch吧」 No touch絕對是《哲仁王后》最經典的流行語，就字面來說申惠善就是要求金正賢「不要碰她」，並「各自」過著幸福生活把No Touch解釋成美好的意思，但金正賢一開始不答應，後來理解成別的意思後答應。 7.「三香拉麵」 申惠善的男人靈魂在現代是廚師，宮廷裡的食物吃不慣，第一道做出來的食物就是我們現代講的泡麵，結合了香菇的香氣、大蔥的香氣、肉的香氣，被御膳房稱作「三香拉麵」，這個部分就是在致敬韓國泡麵始祖「三養拉麵」。 8.「我的料理連盔甲都能穿透」 申惠善體內現代男人靈魂在韓國是青瓦臺主廚，所以對自身料理廚藝很有自信，申惠善也在廚房用現代技術製作出驚人料理，用美食征服大王大妃娘娘，讓對方心服口服。 9.「愛純愛手」 「愛純愛手」是哲宗自創的一個成語，意思是愛是純潔的，通過討人喜歡的手法去對待他人。 10.「食轎外送」 大家也知道韓國就是外送民族，外賣行之有年，在古代轎子只會送人，申惠善直接搬到古代，畢竟宮廷很大，因此叫工人打造了「食轎」，古代外送就此誕生。 11.「我的弱點就是：沒辦法看到有人比我帥氣」 張奉煥：「對平凡人來說，我們都會成為彼此的弱點，將所有人拖下地獄，就連接近完美的我都有弱點，那就是：沒辦法看到有人比我帥氣，特別是在我喜歡的女人面前，必須是要我最帥，我才痛快。」這段真的超爆笑，因此在申惠善體內的他，出手救了死敵趙花真。 12.哲宗版「No Touch」 在第6集哲宗去解救再次投湖的金昭榮，他把「No Touch」理解成「幸福於快樂的活下去」，因為金正賢以為這是申惠善跟他約定的意思，所以不論怎樣都要救活她，並給她一個美好的結局，甚至變成哲宗的口頭禪：「我們No Touch吧」＝「我們幸福快樂的活著」。 13.「中殿這個位子就是沒有鐵窗的牢籠」 張奉煥穿越到古代中殿娘娘的體內，經過一連串的宮廷鬥爭還有綑綁，對這個位子有了這樣的體悟。 14.「從今天開始是第一天」 韓國男女交往必定會說的一句話：「從今天開始是第一天」，但哲宗說的時候這句話還沒誕生，只是在表明要實施「No Touch」(幸福快樂)的第一天，結果申惠善覺得很肉麻要他絕對不要說這句「從今天開始是第一天」，畫面很爆笑。 15.「這個鐵壁女」 張奉煥為了耍帥解救死敵趙花真，以為對方對自己態度會有所轉換，沒想到對方還是一樣冷漠，所以稱為「鐵壁女」，「鐵壁男」、「鐵壁女」也是韓國的流行語，形容很難攻陷的男生或女生，用盡方法都很難讓對方心動。 16.「屍厥」 「屍厥」是什麼意思呢，雖然有脈搏，但是沒有意識，就是現代所說的「植物人狀態」，症狀像屍體一樣，但是生命現象還在。 17.「道歉是什麼？」 道歉是由接受的人說了算，如果說，來道歉的人是為了讓自己感到舒服才道歉的話，那樣還能算道歉嗎？ 18.「過來的路上撿的」 「過來的路上撿的」其實這句話在韓國是浪漫流行語，尤其是送東西給心儀的人的時候說的，表面上像是只是隨便給你的，但實際上是用心準備的意思，有點像在耍帥但要對方不要太感動的意思。結果哲宗把一大把花送給從金昭榮說了這句話，讓申惠善崩潰說：「這鬼台詞竟然流傳超過200年」，但哲宗一臉正色地說：「我真的是來的路上撿的」真的快要笑死。 19.「狗狼時」 狗和狼的時間，白天看起正常的人們，到了晚上成為狗和狼的時候，意指在這個時間裡，分不清善與惡的界線，從遠方走來的身影，究竟是養的忠實愛犬，還是一頭來捕殺獵物的狼呢？ 20.「粉絲俱樂部」 金昭榮第一次幫哲宗說話，「惡帖也有不能越的界線」惡帖在韓國是指酸民或黑粉罵人的時候的留言，金昭榮也說了一句很經典的話：「我是君王的粉絲後援會」，哲宗問：「什麼是粉絲後援會？」金昭榮：「單純的希望一個人能幸福與成功」是一個高貴的存在，也算是一種信仰，而「anti粉/黑粉」是比粉絲後援會更過度關心的人，其實黑粉在韓國是負面的意思，但哲宗再度理解成好意，還說自己是金昭榮的黑粉(保護對方安寧的人)，其實這一整段是在形容的韓國追星文化的盛行。 而劇中第10集的最後，哲宗因為做惡夢睡不著，甚至編寫了一本「中殿辭典」，像是「no touch」＝各自幸福的生活、「粉絲團」＝守護神、「黑粉」則是更強大守護神等字詞解釋，除此之外連當時古代還沒有詞彙像是：「特種兵」、「茉莉花茶」、「死對頭」、「拍立得」全被他寫進古代字典裡，寫「中殿辭典」成為哲宗戰勝噩夢的方法，也是展現金昭榮越深入哲宗內心的地位。 《哲仁王后》劇中許多句子還有台詞，或許台灣觀眾比較不能感同身受，但其實看在韓國觀眾眼裡非常爆笑啊，因為很多台詞跟韓國文化有很大的關係，等於有很多現代使用詞彙出現在古代，然後常常被哲宗理解成別的意思，所以才非常爆笑啊！試想一下台灣一些流行梗，如果用在古代劇的話，也是會讓人蠻無語的，不曉得大家看完這篇有沒更GET到其中笑點呢~ #追星就是我們的信仰是高貴的存在 #NoTouch已是哲仁王后經典流行語 IG@ericaheart_room FB@少女心文室News Room #韓劇 #韓劇推薦 #韓劇介紹 #韓劇劇情 #劇評 #心得 #哲仁王后 #金正賢 #申惠善 #薛仁雅 #羅仁宇 #哲宗 #金昭容 #金炳仁 #趙花真 #流行語 #獨創流行語 #哲仁王后流行語 #中殿辭典 #notouch #過來路上撿來的 #黑粉 #粉絲俱樂部 #從今天開始第一天 #notouch #娛樂 #波波泡菜 #波波黛莉 #popdaily #popkimchi

2022上半年日本流行語大賞出爐！「安妮亞」、「浪花男子」名言皆上榜，其中一個居然與韓國有關？

不知不覺，2022上半年已經過完啦～日本媒體「Petrel」今年也做出各項部門的流行排行榜，其中，上半年度的流行語排行榜備受大家關注。日本年輕人現在都流行什麼你知道嗎？現在就跟著編輯一起來看吧！ （圖片來源：推特 @petrel_jp） 第10名《草》（大笑、爆笑） 源自於日本網路鄉民所帶起的流行語，原意為表達「笑」的「wwww」，類似於台灣的XD，因為形狀像一片草原，所以也有「草」、「大草原」之意。 第9名《 大丈夫そ？》（沒事嗎？） 改自日文的「大丈夫そう？（daijyoubu sou？）」，也一樣是「沒問題嗎？」、「不要緊嗎？」的意思，只是把最後一個音「う（u）」拿掉變得比較簡潔，因為是比較輕鬆一點的用法，所以在日本女高中生間很受歡迎呢！ （圖片來源：推特@andykzy） 第8名《ちょえ》（等一下） 由日本Youtuber團體「コムドット」的成員「やまと（Yamato）」所創造的詞彙，意思是「等一下」，也有「好像很輕鬆」的意思，跟英文中的「Chill」有點類似呢～ 第7名《アセアセ 》（汗汗） 音爲「asease」，在日文中是汗的意思，意思是緊張、流汗之意，可取代顏文字的流行語，由於是非正式的日文用法，所以海外的朋友們有時也搞不清楚呢！ （圖片來源：網路） 第6名《ギャルピース》（Gyaru Peace） 由韓國偶像們帶起的「倒V」拍照手勢，其實是源自於日本喔！緣起於1990年代的日本辣妹文化，「ギャル（Gyaru）」是日文「Girl」的讀音，並結合了有象徵和平「ピース（Peace）」一詞的手勢「V」，不僅在韓國年輕人間流行，日本年輕人也很喜歡呢～ https://www.instagram.com/p/CdTHSlLFp-y/?utm_source=ig_web_copy_link 第5名《ちゅきちゅき》（Chuki Chuki） 源自于傑尼斯的偶像團體「浪花男子」的官方YouTube頻道開頭招呼語，由成員提出，讓觀眾票選，而最高票的「ちゅきちゅき」則是由成員西畑大吾提出的，現在不僅是成員們的招呼語，也是日本年輕人喜歡的拍照手勢呢！ （圖片來源：prcm.jp） 第4名《アーニャピーナッツが好き》（安妮亞喜歡花生） 出自近期社群討論度超高的動畫《間諜家家酒》中「安妮亞」的名言，與台灣社群流行的「わくわく（Waku Waku）」不同，日本年輕人比較喜歡說「安妮亞喜歡花生」呢～ （圖片來源：間諜家家酒官方） 第3名《ギャルちょーかわいー》（GAL超可愛） 源自於抖音上的歌曲，由在「Sound Cloud」發布多首歌曲的OHAYO攜手Shake Pepper & Yvngboi P所製作的歌曲《GAL》Mix版，在日本高中生中特別受到歡迎呢～ 第2名《天最高》（天最高） 「浪花男子」又上榜啦！由「浪花男子」成員西畑大吾帶起的流行語，將「天才」與「最高」合併，意即比天才與最高還要更上一層呀～不得不說大吾真的是名言製造機呀！ （圖片來源：浪花男子/なにわ男子官方YouTube） 第1名「動脈ピース」（動脈Peace） （圖片來源：推特 @SN__20200122） 同樣出自於傑尼斯藝人，人氣團體「Snow Man」成員向井康二帶起的流行語，原本是在綜藝節目中的拍照手勢，意外在日本年輕人間也掀起流行，就連婚紗照也這樣拍呢～ https://www.instagram.com/p/Cd8DTqSPXSW/?utm_source=ig_web_copy_link 看完這些網路流行語，各位有比較了解日本年輕人所流行的東西了嗎？編輯我倒是很多都有看沒有懂呢(´･ω･`)，只能說流行這種東西真的是瞬息萬變呀～ 更多最新日本資訊，請追蹤波波日本Instagram 帳號：＠popjapan_mag 撰文編輯：#Achui ##日本 #petrel #SnowMan #spyxfamily #TikTok #アセアセ #ギャルちょーかわいー #ギャルピース #ちゅきちゅき #ちょえ #動脈ピース #向井康二 #大丈夫そ？ #天最高 #安妮亞 #年輕人 #日本流行語 #日本辣妹 #日本辣妹文化 #流行語 #浪花男子 #花生 #草 #西畑大吾 

2021上半年日本流行語大賞！五條老師幽默台詞也上榜，日本年輕人在說什麼你都了解嗎？

不知不覺在口罩與酒精的每一天中送走了2021上半年，防疫生活下Instagram流行的話題當然也跟著出現了變化。日本網站「Petrel」從貼文數、潮流等為基準選出了2021上半年的「Instagram流行語大賞」，想知道對流行最敏感的10～20代日本女生間都在夯什麼話題嗎？立刻來看看我們的整理吧！ （圖片來源：PR TIMES） https://www.popdaily.com.tw/japan/984099 第10名「ホカンス（飯店度假）」 「ホカンス」來自於結合了「Hotel」和「Vacances」的韓文「호캉스」，就是不需要大老遠出國，在飯店一樣能享受悠閒度假氣氛的意思。尤其在裝潢時尚的飯店裡隨便拍隨便美，一趟住下來就有可以更新好一陣子的照片量，會流行在IG女子間也是完全不意外呢！ https://www.popdaily.com.tw/japan/700861 第9名「渡韓ごっこ（渡韓遊戲）」 跟第10名概念類似的「渡韓ごっこ（渡韓遊戲）」，其實也是這段防疫生活下的產物。因為不能出國旅遊，於是在家或飯店裡準備一堆韓國料理來假裝飛到韓國玩的感覺。只能說病毒雖然擾亂的我們的生活，但也意外激發出了人類的各種創意啊！ https://www.popdaily.com.tw/korea/1032059 第8名「うねうねキャンドル（螺旋蠟燭）」 又是一個居家防疫下的產物，「うねうねキャンドル（螺旋蠟燭）」指的是把原本細長的蠟燭泡熱水後重新扭轉成螺旋等各種形狀，讓慶生照拍起來更上相的DIY小物也在這上半年默默流行在SNS上。 https://www.popdaily.com.tw/japan/1031042 第7名「ひよってるやついる？（有人在怕的嗎？）」 來自今年陸續推出電視動畫、真人電影及舞台劇的不良漫畫《東京卍復仇者》中佐野萬次郎（Mikey）的台詞，不良集團總長口中的這句名言，也成了最近在tiktok上爆紅的一句。 （圖片來源：アル） https://www.popdaily.com.tw/japan/838534 第6名「ありがとうにゃんいちにーさん（謝謝喵一二三）」 來自住在LA的DJ／製作人Leat’eq歌曲「Tokyo」中的這句歌詞「ありがとうにゃんいちにーさん（謝謝喵一二三）」從今年年初開始引發話題！更因為女團「NiziU」也有在TikTok上大跳這首可愛的舞步(影片)，不但讓歌曲爆紅，這句歌詞也擠進上半年IG流行金句中。 https://www.popdaily.com.tw/japan/1005217 第5名「推しグラス（偶像杯）」 隨著居家防疫時間拉長，偶像宅們的應援活動當然也被限制在家中。就像每次參戰前會自製寫上偶像名的團扇等應援小物一樣，在透明玻璃杯上寫上自己最推團員名字的「推しグラス（偶像杯）」，也是在這波居家防疫生活中引爆偶像宅間的流行，甚至還有宅宅表示這「偶像杯」裝的飲料喝起來比原本的更好喝呢！ https://www.popdaily.com.tw/japan/968928 第4名「クリティカルヒット（Critical Hit）」 來自搞笑雙人組Everybody在過年特別節目「おもしろ荘2021新年SP」中表演的段子。節目播出後這個「Critical Hit」在TikTok上人氣爆發，只要看過一次就會迴盪腦中的超強感染力，讓人想不模仿身體都會不自覺動起來呢！ https://www.popdaily.com.tw/japan/741477 第3名「骨格タイプ（骨骼類型）」 來自在日本流行了好一陣子的「骨骼診斷」，從每個人天生的體型特徵、肌肉脂肪的分布、骨骼關節大小等分成「Straight」、「Wave」和「Natural」這三種骨骼類型，可依照不同的骨骼類型來找出最適合自己身材的穿搭方式。 https://www.popdaily.com.tw/style/1015578 2位「お疲れサマンサ（辛苦Samantha）」 來自現在最夯動漫《呪術廻戦》中五條悟的台詞，把日文的「お疲れさま（辛苦了）」後面的「さま（SAMA）」變成「お疲れサマンサ（辛苦Samantha）」。這冷笑話的講法原本因為60年代美國影集《神仙家庭》而一度流行，沒想到這早就成死語的講法意外隨著《呪術廻戦》的高人氣而再度復活。 https://www.popdaily.com.tw/japan/853411 第1名「うっせぇわ（煩死了）」 榮登第1名的流行語，當然就是來自歌手Ado的洗腦神曲「うっせぇわ（煩死了）」。用直白歌詞表現出對現代社會的不滿，副歌中不斷重複的「うっせぇわ（煩死了）」更是連小朋友都能秒唱出幾句，被選為上半年流行語的第1名當然無庸置疑啊！ (圖片來源：Ado@ado1024imokenp) https://www.popdaily.com.tw/japan/942046 以上就是2021上半年席捲Instagram的日本流行語Top 10啦！防疫生活雖然苦悶，但當中不少由居家防疫而生的SNS流行，或許也能為大家的防疫生活增添一些樂趣囉！ 更多最新日本資訊，請追蹤波波日本Instagram 帳號：＠popjapan_mag 撰文編輯 #Yui #2021上半年 #2021上半年日本流行語 #2021日本流行語 #Ado #Instagram #Instagram流行語 #SNS #呪術廻戦 #咒術迴戰 #排行榜 #日本女生 #日本文化 #日本流行 #日本流行語 #日本話題 #流行語 #生活娛樂 

【韓文小教室】一篇搞懂韓國年輕人在說什麼「超實用網路用語」咖透這樣打就對了！

與韓國人在網路上交談或是使用通訊軟體的時候，也許有些人會發現他們會打一些字典查不到，自己也從不曾學過的單字，這些很有可能都是줄임말（縮略語），網路打字嘛！只要表達得出自己的意思就好，為了求快跟方便，韓國人也跟我們一樣會打縮短的用語，如果要解釋的話，就像台北車站我們簡稱北車，高雄火車站簡稱高火一樣。當然還有手遊、隱眼、小確幸等，這些我們一看都知道意思的話，其實在學習中文的外國人眼中，何嘗不都是火星語啊～這些就要把韓文的這些火星語傳授給大家啦！ ＃어가지（어떡하지？） 其實把韓文唸出來，可能就大概猜出意思了～就是＂怎麼辦＂的意思，懂得韓文輸入法的人肯定能夠理解為什麼韓國人要把어떡하지？給簡單化為어가지，少了雙輔音打起來多方便啊～ ＃폰써（핸드폰 써） 意思就是＂用你的手機＂，其實這個縮略語是來自於朋友間的對話，朋友間都只使用半語，前面可以加上主詞看是誰的手機，韓文的手機可以稱為핸드폰又或是휴대폰，폰這個字其實就是外來語，取自英文的Phone，所以其實韓國人都直接稱폰為手機了。 延伸閱讀：Playlist神作又一部！校園青春網路劇《A-TEEN》高顏值演員群搭配高中日常，帶入感超強！ ＃ㅇㅋ（오케이） 這同樣是外來語，就是＂OK＂的意思，因為OK打成韓文就是오케이，將後面的發音字省略，只打出輔音，大家都能明白就是OK的意思啦～ 延伸閱讀：不要再笑我是LKK時代的人！2018韓國20世代年輕人「最愛的流行語TOP7」排行榜！ ＃ㅇㅇ（응응） 朋友之間使用半語的時候，就不會使用敬語네（是），而是像中文一樣直接嗯嗯的回應，所以在使用鍵盤打字的時候，他們就會直接省略，只打ㅇㅇ就比較快啦！ ＃텔꼬（데리고） 前陣子韓國因為韓劇三流之路流行起短舌頭撒嬌的說話方式，這個縮略語就有點使用這種說話方式，用裝可愛的發音去表示＂帶＂的意思，可以說데리고 가（帶走）或是데리고 와（帶來）。 ＃尾音加ㅇ 좋당/뭐행/그랭（좋다/뭐해/그래） 同樣是為了聽起來比較可愛的方式，韓國人在打字的時候喜歡在結尾用ㅇ作為尾音，這樣講話聽起來就會有點撒嬌感，即使是男生也經常用這種方式打字，為的是讓對話不那麼呆版，他們平常講話就不會這麼說了！延伸閱讀：連打字都懶！韓國流行「emoji聊天用語Top10」！編輯化身翻譯蒟蒻給你正解～ ＃ㅠㅠ 不管是ㅜㅜ還是ㅠㅠ都是哭的表情，就像英文使用TT是一樣的意思，所以之前twice才會出那首歌叫TT，因為韓國人真的很常用這個哭的表情啊～常用到平常對話有時候也會開玩笑的故意把ㅠㅠ唸出來，ㅠㅠ如果用口語說的話跟英文UU的發音一樣。 延伸閱讀：歐巴這麼會吻可以嗎？Playlist熱播網劇《就一口Just One Bite》拯救無數已乾涸的少女心啊！ 以上這些縮語跟網路用語都是非正式用語，所以只限於跟朋友對話時使用啦～千萬不要跟長輩或是公事上使用啊！下次跟韓國朋友對話的時候，有意無意地加上一兩個，對方肯定會覺得你韓文還不錯喔！ 🙋🏻‍♀️更多韓國新資訊，請追蹤波波泡菜Instagram 帳號（＠popkimchi_mag） #泡菜生活 #泡菜精選 #流行語 #網路劇 #韓國 #韓國流行語 #韓國網路用語 #韓國縮略語 #韓文 #韓文小教室 #韓文教學 #韓語 #韓語教學 #韓語教室 #줄임말 

能不能好好講話？「情勒」、「高玩」...網友最不能忍受的「簡稱」Top10，你拳頭也硬了嗎？

撰文編輯 #MM老師 說話是一種藝術，好的話語能讓人心情愉悅，現代人追求效率，且網路發達，發展出許多簡稱，為的是用最短的時間，表達自己的意思，但是有時候太過於簡單化的述說，可是會讓人感到困擾，隨著時代的變遷，流行語不斷的改變，有時我們也必須向現實低頭，才跟得上腳步，你也常用這些簡稱嗎？我們一起來看看那些簡稱是網友票選最討厭的吧！ 「永豆」 聽到這詞，你會想到什麼？沒錯，就是赫赫有名的永和豆漿，大學生宵夜的最愛，卻也是網友票選最受不了的簡稱之一，好好的永和豆漿為什麼要幫他取簡稱？ （圖片來源：網友問答） 「限動」 你猜到了嗎？就是現在社群網站大家最常使用的「限時動態」，四個字講起來太累，想簡化所以許多人簡稱「限動」，但有網友表示明明就是叫限時！ （圖片來源：網友問答） 「ㄑ一ㄠˇ ㄋㄞˇ」 曾經有網友分享，自己的友人跟店員說我要「ㄑ一ㄠˇ ㄋㄞˇ」，店員竟回：「你喬啊…」，店員的神回覆也是讓網友笑到不能自己，其實「巧奶」就是「巧克力牛奶」，這麼容易讓人想錯的簡稱，難怪網友們這麼不喜歡。 （圖片來源：mbc） 「高玩」 對，你沒有看錯，也沒有聽錯，編輯也是看了滿臉問號，「ㄍㄠ ㄨㄢˊ」就是「高端玩家」的意思，沒聽過的朋友，真的會很害羞… （圖片來源：mbc） 「生快」 生的筷子？生快一點？都不對，這簡稱是新時代的流行網路用語，就是「生日快樂」的簡稱，許多網友表示無法接受，連這個也要簡稱，是要多懶？還有網友表示這樣簡化的祝福一點也不真心。 （圖片來源：網友問答） 「郭」 最近網路的發達，許多網路簡稱用語，編輯也沒看過，像是「郭」這個簡稱，是姓氏嗎？錯，是「干我屁事」的簡稱，現在的網路用語實在是太令人想不透了… （圖片來源：mbc） 「高火」、「中火」 就是「高雄火車站」、「台中火車站」各種火車站的簡稱，就像台北火車站會有人叫「北車」一樣，編輯已經很習慣聽到北車了，也很常使用，看來簡稱已經在我們生活裡根深蒂固了。 （圖片來源：網友問答） 「情勒」 連女神田馥甄，聽到「情勒」都疑惑了幾秒，你有聽過「情勒」嗎？其實就是「情緒勒索」，女神表示說四個字很難嗎？但大家知道長輩掉了是什麼意思嗎？（大笑） （圖片來源：田馥甄 Hebe） 「傳美」、「傳小」 編輯也是第一次聽到，原來是「傳統美食」與「傳統小吃」的簡稱，在Youtuber「陪沈團」裡有提到，「Gan登」見笑轉生氣、「即發」即興發揮等自創簡語，有興趣的朋友可以點進去看看，編輯看完表示，拳頭都硬了。（笑） 以上就是網友票選最討厭聽到的簡稱，有些簡稱已經在我們日常生活中常常聽到，像是「行充」、「北車」、「隱眼」等，這些簡稱可以讓我們快速知道表達的是什麼，也很容易讓人大翻白眼，所以在使用簡稱的時候，也要適時的使用，注意用詞，可不要鬧出笑話了。 撰文報導 © PopDaily 波波黛莉 #2020流行語 #中火 #傳小 #傳美 #巧奶 #情勒 #永豆 #流行簡稱 #流行語 #生快 #生活精選 #簡稱 #簡語 #網路流行用語 #郭 #限動 #高火 #高玩 

「YYDS」到底什麼意思？年輕人在說的12大「網路流行語」原來這樣用！

現在網路超級無敵發達，想要聯絡人，花個幾秒鐘就可以立刻把訊息傳送出去給他，不論是談情說愛、開會、上課、或是和人吵架都只需要動動手指就可以完成的事情，而我們常常看到網友常常打一些我們看不懂的英文縮寫，比如說像是「誰誰誰是我YYDS！」實在是太好奇背後的意思啦！所以今天來盤點他們常用網路術語，之後看到就可以馬上理解～ 必知網路用語｜YYDS 「YYDS」起源於微博與小紅書，是中國漢語拼音「Yong Yuan De Shen」縮寫，意思為「永遠的神」，大部分會用在稱讚某個很厲害的人事物，許多粉絲也會用來吹捧自己的偶像，表示：「XXX 是我 YYDS！」後來又延伸意為「永遠單身」，用法非常多！ （圖片來源：Line Store） 必知網路用語｜KSWL 「KSWL」其實是「嗑死我了」的縮寫，「嗑」是中國北方用法，代表喜歡和關注的意思，可以拿來表示非常支持自己喜歡的螢幕CP或者小說CP（CP=情侶），對他們的甜蜜互動感到非常激動的感覺。 （圖片來源：tvN） 必知網路用語｜XSWL 「XSML」最早從有著中國YouTube之稱的「bilibili」傳出，它意指「笑死我了」的意思，就像是我們常說的「笑死」那樣～非常好用！ （圖片來源：pexels） 必知網路用語｜DSSQ 「大勢所趨」的意思，原本是音MAD的用語（音MAD=素材音樂和背景音樂二次創作）原本這個意思是表示「技術很弱的影片卻很受歡迎」但現在都是指說很多亞文化（次文化）有許多外來圈子的人湧入，導致圈內原本的被破壞。 （圖片來源：pexels） 必知網路用語｜JJYY 「JJYY」非常好理解的就是「唧唧歪歪」，這詞本身就很多台灣人在用，但是當時宮鬥劇《延禧攻略》裡的魏瓔珞台詞「我，魏瓔珞，天生脾氣暴不好惹，誰要是在唧唧歪歪，我有的是法子對付她」有用到這個詞，又整個紅起來了哈哈哈！ （圖片來源：《延禧攻略》劇照） 必知網路用語｜NMSL 「NMSL」原本是指很難聽的「你媽死了」，後來又衍伸為「你美死了」跟「那沒事了」，但是後者的意味不是真的沒事，而是帶有點諷刺意味的意思，其實看到這句話大多都是不好的，可以等於我們台灣國罵「趕羚羊」了（編輯美化了一下）！ （圖片來源：維基百科） 必知網路用語｜YYGQ 「YYGQ」原本是「陰陽怪氣」也意指怪裏怪氣的意思，但後來延伸成「他該不會連某某都不知道吧，不會吧X3」之類的，也可以當成是「這個人怎麼會不知道這個東西，好落伍」的感覺！ （圖片來源：tvnfacebook） 必知網路用語｜NBCS 「NBCS」就是「沒人在乎」的英文 ” Nobody Cares ” 的寫法，用法就不用再多學了～ （影片來源：wondergirls官方Youtube頻道） 必知網路用語｜PICK 這個詞就是字面上「選上你」的意思，是從韓國選秀節目《Produce 101》來的，主要是因為他們有一首主題曲叫做《PICK ME》而開始使用這個詞！ （影片來源：Mnet K-POP官方Youtube頻道） 必知網路用語｜AWSL 「AWSL」是「啊我死了」的拼音縮寫，形容事物可愛，可愛到被萌死的概念，有些網友也會寫成「阿偉死了」、「阿偉睡了」、「阿偉生了」、「愛我蘇聯」等等辭彙，但最主要還是前者的用法！ （圖片來源：pexels） 必知網路用語｜WML 「WML」一開始也從小紅書、微薄而來，這說法從「啊我死了」、「我可以」延伸，是「我沒了」的縮寫。我沒了可以拿來表示對人事物感到極度開心，或是漂亮可愛到受不了的激烈心情，有著「融化了～」、「心臟爆擊」的意思！ （圖片來源：tvN） 必知網路用語｜WBZD 最後「WBZD」的意思就是「我不知道」的縮寫！常常出現在訊息裡面，傳這句非常簡單粗暴，對方就會馬上知道你的意思，算是蠻實用的網路縮寫語！ （圖片來源：Pexels） 其實網路用語不只這些，如果敲碗的話編輯再看看要不要來個第二彈！有什麼特別的也可以留言分享給我們喲～ 延伸閱讀｜更多「流行語」相關文章 👉能不能好好講話？「情勒」、「高玩」…網友最不能忍受的「簡稱」Top10，你拳頭也硬了嗎？ 👉「E04、你很奇欸！」超古早流行語Top10你還記得多少？知道的人都已經是LKK了啦 👉年輕人要確欸！2024十大網路流行語盤點，「切爾西、尊嘟假嘟」原來是這個意思？ 撰文報導©PopDaily波波黛莉 撰文編輯 ＃夏川 #AWSL #DSSQ #JJYY #KSWL #NBCS #NMSL #Nobody #PICK #PickMe #produce101 #WBZD #WML #WonderGirls #XSWL #YYDS #YYGQ #宮鬥劇 #居家生活 #延禧攻略 #永遠的神 #流行語 #玻璃心 #生活精選 #簡寫 #網友 #網民 #網路流行語 #網路用語 #網路簡寫 #網路縮寫 #縮寫 #羅馬拼音 #陳芳語 #魏瓔珞 #黃明志 

#流行語搜尋結果

「咩噗、像極了愛情」2020十大流行語你還記得多少？這些荒謬由來真的超乎你想像！

「咩噗、像極了愛情」2020十大流行語你還記得多少？這些荒謬由來真的超乎你想像！

LKK是你？盤點那些超古早流行語Top10，「E04、你很奇欸！」都是時代的眼淚！

LKK是你？盤點那些超古早流行語Top10，「E04、你很奇欸！」都是時代的眼淚！

【韓文小教室】歐爸，這些梗好難懂！韓綜超常出現但字典裡卻沒有的「韓國新造詞TOP15」

【韓文小教室】歐爸，這些梗好難懂！韓綜超常出現但字典裡卻沒有的「韓國新造詞TOP15」

年輕人要確欸！2024的18個網路流行語一次看，「切爾西、尊嘟假嘟」原來是這個意思？

年輕人要確欸！2024的18個網路流行語一次看，「切爾西、尊嘟假嘟」原來是這個意思？

No Touch超爆笑！解答《哲仁王后》20個獨創流行語~「中殿辭典」誕生啦！

No Touch超爆笑！解答《哲仁王后》20個獨創流行語~「中殿辭典」誕生啦！

2022上半年日本流行語大賞出爐！「安妮亞」、「浪花男子」名言皆上榜，其中一個居然與韓國有關？

2022上半年日本流行語大賞出爐！「安妮亞」、「浪花男子」名言皆上榜，其中一個居然與韓國有關？

2021上半年日本流行語大賞！五條老師幽默台詞也上榜，日本年輕人在說什麼你都了解嗎？

2021上半年日本流行語大賞！五條老師幽默台詞也上榜，日本年輕人在說什麼你都了解嗎？

【韓文小教室】一篇搞懂韓國年輕人在說什麼「超實用網路用語」咖透這樣打就對了！

【韓文小教室】一篇搞懂韓國年輕人在說什麼「超實用網路用語」咖透這樣打就對了！

能不能好好講話？「情勒」、「高玩」...網友最不能忍受的「簡稱」Top10，你拳頭也硬了嗎？

能不能好好講話？「情勒」、「高玩」...網友最不能忍受的「簡稱」Top10，你拳頭也硬了嗎？

「YYDS」到底什麼意思？年輕人在說的12大「網路流行語」原來這樣用！

「YYDS」到底什麼意思？年輕人在說的12大「網路流行語」原來這樣用！