【海岸村恰恰恰OST 3】- MY ROMANCE 歌詞翻譯(韓/中)

海岸村恰恰恰OST 3- MY ROMANCE 歌詞翻譯(韓/中)

海岸村恰恰恰第三首OST來囉! 這首歌目前只有釋出音源，沒有MV，若有會再補上! 歌詞翻譯 그댄 내가 바라던 Romance 你就是我期待的浪漫 오랫동안 헤맨듯해 徬徨了很久 꿈만 같은 그대 품에 Deep inside 像夢一樣的在你懷裡 Hmm 이토록 많이 這麼多 사랑하게 된 이유 我陷入愛河的理由 저 파도처럼 就像那海浪一樣 내게 밀려왔었지 向著我推過來 우린 좀 달라도 即便我們有些不同 어딘가 특별해 某些地方很特別 그댄 내게 전부가 된 거죠 你是我的全部 Oh, oh 그댄 내가 바라던 Romance 你就是我期待的浪漫 오랫동안 헤맨듯해 徬徨了很久 꿈만 같은 그대 품에 Deep inside 像夢一樣的在你懷裡 Hmm 그렇게 우린 就這樣 我們 서로에게 기대어 互相依靠 그 누구에게도 無論對誰 못한 이야기까지도 就連沒說出口的話 커다란 그 품속에 잠들 때면 當我在那寬闊的懷抱中入睡時 모든 게 편해진 거죠 一切都變得輕鬆容易多了 우린 서로의 밤이 되어요 我們成為彼此的夜晚 Oh, oh 그댄 내가 바라던 Romance 你就是我期待的浪漫 오랫동안 헤맨듯해 徬徨了很久 꿈만 같은 그대 품에 Deep inside 像夢一樣的在你懷裡 Woo 그대와 난 내일을 그려가요 你和我一起描繪出明天 영원히 둘이서 兩人永遠在一起 사랑이라 부를게요 我會稱它為愛情 My romance 歌詞為小編自己翻譯的，可能不完全正確歡迎分享轉載但請標註出處謝謝! #海岸村恰恰恰 #OST #金宣虎 #申敏兒 #李相二 #CHEEZE

【海岸村恰恰恰】第16集 浪漫最終回 分集劇情

今天是【海岸村恰恰恰】最後一集了，好捨不得😭😭 昨天第15集在此 在第15集最後，坎離奶奶在睡夢中離世了，大家雖然很悲傷但是奶奶生前希望大家能在她的喪禮上有說有笑、玩得盡興，所以盡可能的沒表現出難過。晚上尹醫師(申敏兒 飾演)想留在洪班長(金宣虎 飾演)身邊，但洪班長要她回自家睡覺，尹醫師很擔心洪班長像是盡可能不表現出悲傷的樣子。洪班長說他只是還不相信這是事實，他覺得奶奶還在他身邊，所以他不想送走奶奶，希望奶奶能留在他身邊久一點。 坎離奶奶的兒子元錫跟洪班長兩人坐在奶奶家外面，兒子很後悔沒有多點時間陪母親，現在母親的樣子都覺得不清楚了，他覺得很虧欠，卻連抱歉都無法說出口了。洪班長在他身邊安慰他，說他是奶奶活下去的理由。 奶奶的告別式辦完之後，曾經跟奶奶很好的另外兩位奶奶也都跑來坎離奶奶家門口坐著，老么跟姊姊說希望她活久一點不然她會很孤單，兩人還打勾勾，說著說著就哭了起來。 尹醫師來洪班長家找他，看洪班長還沒吃飯想做飯給他吃，打開冰箱發現那籃坎離奶奶送的玉米，拿出玉米才發現，奶奶在底下寫了一封信要給洪班長。尹醫師鼓勵洪班長一次面對一次難過個夠，不然悲傷會佈滿全身，最終爆發。 斗植，要吃飯，不管怎麼難過都要吃飯，從小你的心裡就有許多傷痛，幫你做飯是我唯一能做的事情，你吃了我做的飯，長的好高，你不知道我有多高興。斗植，你記得你對我說過甚麼嗎? 你說父母如果真心為了孩子著想，就要讓自己健健康康的，父母的心情也是一樣的，要是孩子生病就會肝腸寸斷。斗植，你是我的兒子也是我的孫子，你絕對不能忘記這點。斗植，人必須活在人群裡，有時人生很沉重，不過要是你生活在人群裡，就像是你背我一樣，肯定也有人會背你，所以不要把自己關起來，吃了我做的飯快點出來吧。 看到這封信的尹醫師跟洪班長兩人眼淚狂流，洪班長更是大哭了好一會兒。除此之外，公辰的其他居民也用著自己的方式消化悲傷。只要有珍貴的回憶，存在就永遠不會消失。 池PD的團隊終於把節目剪輯完成，結束時王企劃突然胃痙攣，池PD擔心得趕緊拿藥跟暖暖包給她，但王企劃直接跟PD說:「不要對我好，你應該看得出來，我喜歡你，每次你對我好，我就會很想要誤會你的意思」說完就走了。 尹醫師在打包行李，洪班長在旁邊幫忙，尹醫師感謝洪班長體諒她，洪班長說那是好事啊! 美善突然在門外開玩笑地說:「不知道的人以為你要搬去首爾呢，只是要去參加三天兩夜的研討會為何要帶這麼多東西?」原來之前在岸邊，尹醫師雖然跟洪班長說她收到臨床教授的提議，但她不打算去，她有很多事情要完成，她也是公辰唯一的牙醫師，最重要的是，洪班長在這裡。 美善跟警察在咖啡廳內約會，美善一直在找彩券，找到後警察陪她一起兌獎，竟然跟頭獎號碼完全一樣!美善開心到不行還緊抱住警察，但開心沒多久，他們發現對到上期的號碼了。美善超級失落，警察在她身邊安慰她，問她如果真的中獎她想要買甚麼?美善說想買房子，他們未來的房子，聽到這番話的警察牽起美善的手帶她去海邊，問她在那蓋房子如何? 美善說當然很好但是她存摺不好，這時警察把他的存摺拿給她，美善看到嚇了一跳，原來當年中14億彩券的就是警察。 存摺上有很多支出，那是警察捐出去的，因為他拿到這麼多錢之後沒法專心唸書考警察了，就問自己到底想成為有錢人還是警察，他想當警察。想當警察的理由是因為想讓世界變得更好，這跟捐款有一樣的功用，所以他就捐款了。美善說她想跟心愛的人一起長命百歲，說完之後兩人緊緊抱在一起。 尹醫師要出發去三天兩夜的研討會了，她和洪班長兩人在路上依依不捨，連居民都快看不下去了。趙南淑(車清華 飾演)找統長一起去汗蒸幕但她不想，統長一接到區長的電話立刻跑出門，區長見到她之後跟她說:「對外我在行政福利中心上班，私底下在呂華貞幸福中心上班」統長坐在區長身邊跟他說:「我很幸福」區長甜蜜靠在統長肩上。 寶拉的媽媽雖然還在調養身體還是跑來超市工作了，寶拉爸爸一直要她休息，說工作都交給他就好，但他連搬貨都搬到貨倒，讓寶拉媽媽更生氣。在超市門外，伊準拿了一塊愛心餅乾給寶拉，但寶拉沒想太多就直接吃掉了。 池PD又跑來洪班長家想吃清燉雞，但洪班長只叫披薩給他吃。吃完之後兩人坐在外面的涼床上，洪班長看得出來池PD有心事，他也馬上猜到是跟王企劃有關。池PD希望能跟王企劃當一輩子的隊友，所以他怕一個輕舉妄動就會永遠失去她。洪班長鼓勵他不要因噎廢食了，也不要再因為猶豫錯過了。 尹醫師回首爾時也見了母親，兩人一起在餐廳吃飯，她母親要她下次帶的洪班長一起回首爾家裡吃飯。洪班長一個人在家中吃飯，時不時都會看見尹醫師的幻影，他真的太思念她了。 隔天洪班長在咖啡廳打工，又在思念著尹醫師，思念到水都沒對準杯子，後來尹醫師一通電話打來，立刻奔出去，兩人在路邊緊緊擁抱。晚上尹醫師跟美善說她想跟洪班長結婚，她想先跟洪班長求婚，尹醫師因為不想看洪班長一人孤單，想成為他的家人，美善聽了還開玩笑跟尹醫師說:「先不要想太美好，搞不好會被拒絕」。尹醫師煩惱要如何求婚，美善跟她建議回到原點慢慢想，尹醫師立刻就有想法了。 隔天一大早尹醫師找洪班長去海邊，尹醫師說她想起他們在海邊相遇的第一天，她覺得那是最糟糕的一天，接著她在她那雙高跟鞋的旁邊放上一雙洪班長的鞋，希望玄關可以有兩人的鞋子永遠並排放著，接著她問洪班長:「跟我結婚好嗎?」 洪班長說不行，原來他也打算今天跟尹醫師求婚，殊不知被尹醫師搶先，害他不知道該如何是好，尹醫師鼓勵他。洪班長說尹醫師雖然剛剛說那天是最糟糕的一天，但對他而言不是，那天他看尹醫師一人在海邊很悲傷，他一直忘不了她的樣子，目光總被她吸引，那時不知道自己會這樣愛上她，接著把項鍊盒打開，裡面那條是尹醫師之前賣掉的那條項鍊，洪班長開玩笑要尹醫師不准把項鍊賣掉。我們在玄關放兩雙鞋，在浴室放兩支牙刷，廚房掛兩件圍裙，所有的東西都成雙成對，我們就在這樣的房子內，一起度過每一天。說完時，洪班長的鞋子被海浪沖走，兩人跑去救鞋子，也在水中玩了好久。 回到洪班長家，尹醫師在寫婚後生活公約，兩人認真地分配工作，尹醫師突然問洪班長沒有想升職嗎當了這麼久的班長，她還問他有沒有考慮去當國會議員之類的。洪班長問尹醫師要叫他班長到甚麼時候，不管叫「斗植」還是「哥哥」都有點肉麻，最後決定叫「親愛的」。兩人甜蜜到洪班長直接抱起尹醫師進房間，不讓她回家。 醒來之後，洪班長還餵尹醫師吃飯，順便回答她之前的問題，洪班長想跟尹醫師生兩個小孩。看時間到了清掃時間，兩人急忙著換好衣服出門，發現所有居民都在門外打掃著，尹醫師跟洪班長也趁機跟所有人說他們要結婚的事情，所有居民都很為他們開心。 池PD遲到10分鐘讓王企劃很生氣，王企劃還提醒他衣服跟鞋子，她擔心以後沒有她怎麼辦，池PD說:「當然不能沒有你」他也趁機約了王企劃兩人吃飯，「不館怎麼想我都覺得，無論吃飯、玩樂還是工作，都必須和妳一起，我希望妳以後都跟我一起忙進忙出，智媛」聽到這番話的王企劃心裡也很開心。 池PD在公辰拍的綜藝節目撥出了，咖啡廳老闆也接到電視台的電話希望他能去上節目，他開心的還叫女兒捏他的臉確定不是夢。池PD跟王企劃一起工作的時候愈來愈有默契兩人也很甜蜜，讓都河都覺得奇怪。 洪班長跟尹醫師兩人穿著西裝跟婚紗，打算要在公辰拍自助婚紗，兩人一走出門之後，看到他們的居民都跟在他們後面說要幫忙，讓兩人很是不知所措，後來洪班長直接抓住尹醫師的手，兩人跑到洪班長船停的地方，洪班長說會把尹醫師的名字寫在船的最前面，尹醫師說會幫洪班長開通前面的路。「不過海面不會永遠都這麼風平浪靜，偶爾也有大風大浪，還可能遇上颱風」「淋點雨也沒關係啊，就算風強一點也沒關係，我們在同一艘船上就沒什麼好怕的」最後兩人接到電話之後一起再跑向某個地方。 全劇終。 好捨不得，想不到這麼快就完結，好喜歡這部的氛圍，沒有甚麼壞人，就是敘說一段故事也讓人看了感到好幸福，除此之外公辰的居民真的都好可愛，好喜歡他們啊! 希望之後還有機會看到大家一起合作!!! 文章是小編自己看完自己整理的，請勿抄襲 歡迎分享轉載但請註明出處謝謝!!! #海岸村恰恰恰 #韓劇 #電視劇 #分集劇情 #金宣虎 #申敏兒 #李相二

5部必看韓劇清單

5部必看韓劇推薦

嗨大家今天又要來推薦韓劇囉！有的是最新韓劇必須等更播，其中還有幾部韓劇已經完結，要來推薦給你們(◍ ॑꒳ ॑◍) 從都市到充滿人情味的漁村開設牙醫診所，在這裡遇見漁村裡的萬事通洪班長，無論做什麼工作都只收取最低工資，和在地居民發生許多有趣的故事，能夠發現都市與漁村的不同面貌，愛情故事也慢慢的上演。 圖片來源：Netflix 是韓國的一種兒童遊戲，在兒童之間流行，遊戲場地主要在兒童遊樂場、學校操場或鄰里小巷中。描述了缺乏金錢的一群人，受到神秘邀請參加了遊戲，必須通過關卡及各種遊戲，就能夠獲得456億的獎金，若過程中沒過關就會死亡。 圖片來源：Netflix 在鄉村裡，一群16歲的少年和少女夢想成為羽毛球界偶像的「Racket少年團」的成長故事，以羽球為主對於比賽還有團隊之間的關係都有在劇中，非常熱血的一部韓劇。 圖片來源：Netflix 這是一部有關精神病的韓劇，為了照顧弟弟的「文鋼太」，與反社會人格的童書作家「高文英」，兩人相遇互相彌補對方的性格與傷痛，這部劇非常推薦給大家，我自己非常喜歡這部韓劇。 圖片來源：Netflix 前陣子看完結局了，從漫畫翻拍的韓劇，一個不相信愛情，卻依然想戀愛的女主，遇上一個喜歡搞曖昧的男主，是部現實主義的浪漫愛情故事，這部讓我邊看邊猜女主選誰當男友，喜歡愛情故事的你別錯過囉！ 圖片來源：Netflix 喜歡記得 追蹤我看更多文章 #韓劇 #無法抗拒的他 #雖然是神經病但沒關係 #羽球少年團 #魷魚遊戲 #海岸村恰恰恰 

韓劇【海岸村恰恰恰】第13集 分集劇情

上周第11.12集在此 尹醫師(申敏兒 飾演)一大早就在煮海帶湯，因為今天是洪班長(金宣虎 飾演)的生日，煮好之後滿懷開心的帶著一瓶海帶湯去洪班長家，正好公辰的居民也都聚在這裡幫他慶生，兩人進到屋子內洪班長問尹醫師手上是什麼東西，知道是她親自煮的海帶湯之後，即便很鹹還是喝了下去，尹醫師也想喝看看兩人在那搶保溫瓶正好被統長看到，出來之後大家本來還要繼續留下來吃甜點但統長使了眼色大家也就自動離開留給小倆口空間了。大家散去的時候，寶拉媽媽咸允景問老公這周末能不能單獨兩人去約會，想要把握在小米粒出生前的一點自由時間，但寶拉爸爸拒絕了。 洪班長跟尹醫師進到屋子內要喝酒，尹醫師在櫃子上看到一瓶新釀的酒，洪班長說那是要送給她的禮物，但這瓶要等一年之後才能喝的。 區長(印喬鎮 飾演)去活動中心關心大家打掃，順便幫他們去倒垃圾。趙南淑(車清華 飾演)故意跟統長(李鳳輦 飾演)開玩笑，叫她南華貞，因為之前抽籤參加錄影時統長自己說如果她作票的話她就改姓南，統長假裝聽不懂就趕緊走了。 池PD(李相二 飾演)又不吃飯了，讓他的工作人員都很擔心，金都河跟王企劃說都是因為她要跳槽了池PD才這樣的，這些話被池PD聽到之後生氣地要他別亂說，三人說著說著正好洪班長走來，得知了池PD不吃飯 、王企劃要辭職的事情，他把池PD跟都河帶去他家，煮了一餐給他們吃，吃完之後池PD一人坐在門口想著事情，洪班長走過去暗示PD，王企劃一直很尊敬他但是這句話有可能單純出自於同事情誼嗎，他已經因為遲鈍錯過惠珍了，希望他能好好思考一下。兩位要離開時，洪班長給了都河一袋藥材，他知道他父親癱瘓所以給的希望至少能幫上一些忙。 惠珍的兩個大學同學沒有提前說就跑到她的診所來，很看不起尹醫師的診所，還說因為很小間一下子就參觀完了，尹醫師也很不知所措就帶他們去咖啡廳喝咖啡，她們還批評咖啡廳很老派等等的，她們也告訴惠珍她前男友要結婚了，尹醫師非但沒有任何難過，洪班長進到咖啡廳時也順便介紹給她們認識了。因為洪班長沒有特別打扮，又剛剛打工完過來的，尹醫師的兩個同學都有點異樣的眼光看待他。她們問隔天要不要一起去打高爾夫，洪班長沒有想太多立刻就答應。 隔天一大清晨洪班長跑去跟區長借球桿跟球衣，跟尹醫師到高爾夫球場時，尹醫師拜託洪班長今天一天能不能都對她同學說敬語，洪班長雖不喜歡但還是答應了，進門之後兩位同學看到洪班長打扮的樣子眼睛都為之一亮，除此之外洪班長打高爾夫的實力也是一流的，讓兩位同學愈來愈欣賞洪班長。打完球大家在喝咖啡時，尹醫師不斷稱讚洪班長有多優秀，但兩位同學知道洪班長沒有正職工作時都嚇了一跳，在洪班長不在時問尹醫師說他們兩人是不是以結婚為前提交往的，她們這年紀並不適合談小情小愛了，雖然他人很好但結婚又要考慮到現實，這番話也讓尹醫師思考了一下。 尹醫師問洪班長，是什麼原因讓他選擇過現在這樣的生活，她也對於洪班長消失的那五年做了很多猜測，洪班長被問了很久之後只說了一句:「我只是個普通的上班族」尹醫師又繼續好奇的問公司是什麼類型什麼行業，但洪班長都沒有做回應。尹醫師問洪班長不想回首爾嗎?洪班長說他很喜歡他現在的生活，但尹醫師是抱著有一天會回去的想法。 區長站在生魚片店外面，因為他知道了統長抽籤明明抽到她自己，卻唸出來區長的名字的這件事。統長因為太累，碗還沒洗完就倒在桌上睡著，但醒來之後全部的碗都已經洗完了。 美善跟崔巡警兩人約會完走回家的路上，巡警跟美善說今天的電影跟餐廳都是他先做過功課覺得好才帶她去的，但美善跟他說，以後不做功課也行因為只要是跟對方一起，就別具意義，而且戀愛是沒有公式的，只要跟著心走就好，聽完之後巡警緊抱住美善，跟她道歉跳過了牽手的步驟就抱她，但因為她說戀愛沒公式所以就不按順序來了。 晚上洪班長在整理衣櫃時，看著一件西裝，想到當年他試穿完走出更衣間給一個叫姐姐的人看，姐姐說西裝很適合他，一直到現在他都捨不得丟。 寶拉媽媽在超市把寶拉爸爸叫過來，麻煩他幫忙搬一下外面的水果，但老公念她為何颱風天還要搬水果出去，怎麼那麼貪心，允景想起身上廁所但鞋帶鬆了，想拜託老公幫忙綁一下，老公不願意甚至還唸她，允景開始流淚一肚子委屈一次爆發，她覺得老公完全不理解她懷孕的辛苦，把他趕出去之後大哭了好一會兒。 池PD跟王企劃兩人坐下好好地聊天，PD好奇他自己是這麼難搞的人為何王企劃願意一直跟隨著他，王企劃說:「因為喜歡」她說他們兩人一起工作，就像是兩人一起天馬行空，有時靈光一閃就激出火花了，這樣很刺激，池PD問那現在沒有火花了嗎? 王企劃說不是，是時時刻刻都有火花，這才是問題。 統長在家中幫窗戶貼膠帶防颱，一個沒站穩差點摔下來時區長跑過去抱住她。兩人坐下來時統長說她知道那天幫忙洗碗的是區長，因為整個水槽用的都是泡泡，抹布還擰成麻花狀，區長聽了之後突然反省自己不是個好丈夫，最後他跟統長說之前不是有人要介紹相親給她嗎，要她去看看，統長聽了立刻把區長的水杯收走，跟他說她會去跟人家見面的。 寶拉爸爸跟允景吵完架後跑到洪班長家，但洪班長知道一定是他做錯事，還跟他說了很多道理，允景懷孕很辛苦而且一定會孤單害怕，要他多照顧人家，講完就趕他回家去了，但他的手機不小心留在洪班長家中。 尹醫師到寶拉超市正好看到允景在哭，她也順便幫她綁了鞋帶，允景說其實她很羨慕尹醫師的生活，可以過自己的人生，但尹醫師也說她自己很欣賞允景，比她年輕就生了孩子養育孩子，這些都很辛苦，殊不知在這時允景的羊水破了，尹醫師急著打電話給寶拉爸爸，但是洪班長接起來的，兩人本來要幫忙送允景到醫院，但因為颱風天有落石所以道路被管制了無法前往，在沒有任何辦法的時候，尹醫師決定她來接生，同時也拜託坎離奶奶用電話跟尹醫師指導。寶拉爸爸跑去買老婆想吃的榴槤，回到超市發現都沒人，一問才知道老婆在尹醫師家要生了急忙跑過去。 過了好久終於聽到嬰兒的哭聲，小米粒出生了，寶拉爸爸看著小米粒哭了，他也跟老婆道歉不知道老婆這麼的辛苦。允景把小米粒讓尹醫師抱看看，洪班長進來看到小米粒也是眼神充滿愛。因為徹夜沒睡，洪班長要尹醫師到自己家裡睡，尹醫師躺在洪班長身旁問他以後有沒有期望生幾個小孩之類的這種想法，但洪班長說他沒想過，就假裝睡了。尹醫師失望的跑到客廳，從書櫃抽了一本書出來，裡面夾著一張照片，上面是一對夫妻抱著一個孩子，洪班長看到後馬上把書搶過來問她怎麼能隨便翻他的書，尹醫師問照片上的人是誰，洪班長只說是他的朋友。 尹醫師有點不高興，她覺得她所有的一切都告訴洪班長了，但洪班長卻始終不提自己的事情，因為她很喜歡洪班長，想盡力去了解他但總被拒於門外，洪班長聽著也只能說出一句對不起。尹醫師覺得洪班長離她愈來愈遠，愈來愈陌生，都快不知道他是誰，他是怎樣的人了，洪班長說他自己也不清楚。 後記 寶拉跟伊準帶著刺蝟來找洪班長玩，寶拉問洪班長喜歡刺蝟嗎，洪班長說他很喜歡動物，寶拉問這樣之前為何不幫他們照顧刺蝟，洪班長看著刺蝟說，或許他還是有點害怕離別吧。 文章是小編自己看完自己整理的，請勿抄襲 歡迎分享轉載但請註明出處謝謝!!! #海岸村恰恰恰 #韓劇 #電視劇 #分集劇情 #金宣虎 #申敏兒 #李相二

韓劇【海岸村恰恰恰】第12集 分集劇情

昨天的第11集在此 洪班長(金宣虎 飾演)在一個漆黑的空間內聽到孩子的哭聲，洪班長呼叫著尹醫師(申敏兒 飾演)的名字也沒有回應，突然有一個跟他長得一模一樣的人拍打他的肩膀，說著:「幸福嗎?你覺得你有幸福的資格嗎?」洪班長捂面哭泣，是尹醫師叫醒他，把他從這噩夢中解救出來。洪班長醒來之後立刻抱住尹醫師，問了現在時間，尹醫師回答現在是早上四點半，原來她想跟洪班長去看日出。 在診所內，尹醫師打著文件，上面寫了各種想跟洪班長一起做的事情，美善看了也覺得很受不了，還開玩笑說最重要的事情沒有打上去啊。 寶拉拿著伊準數學競賽得獎的獎狀奔到生魚片店，統長看了很開心，開了視訊通話給區長要伊準跟爸爸也分享這個好消息，區長知道後很開心還說幫他舉辦派對。 在區長的辦公室內，主務官又送補品來了，區長覺得很奇怪為何最近常送東西過來，還以為他想爭取主務官獎。 洪班長在木材行幫忙，看到旁邊有些木頭堆在那，老闆跟他說那些是不要的，洪班長覺得那些木材的年輪紋路都還很清楚丟掉很可惜。 尹醫師在洪班長家中等他回家，洪班長一回家後尹醫師就叫他去洗澡，洪班長立刻跑去洗，原來尹醫師是想找他一起做雙人瑜珈，兩人後來開始冥想，再後來開始稱讚對方很可愛像隻大型犬，像隻貓，最後兩人開始親對方酒窩，正當洪班長要吻尹醫師時，尹醫師因為還沒刷牙所以拒絕了，接著兩人就一起去刷牙。 隔天尹醫師拿著兩件學生制服要洪班長陪她穿著拍照，本來洪班長不願意但看到尹醫師不開心立刻就換上制服了。拍完照之後尹醫師還有很多事情想做，但洪班長想休息，尹醫師就有點不開心地要離開，走兩步之後洪班長發現尹醫師掉下來的紙，上面寫著要跟洪班長一起做的願望清單，看著清單洪班長也甜蜜的答應尹醫師都會陪她完成。 區長、統長跟伊準三人在餐廳內慶祝，伊準跟統長說想要養刺蝟，統長二話不說就答應了，她告訴伊準，不論是答應養刺蝟還是開這個派對，都不是因為他得獎，成果不重要，中間過程有努力就好了。 伊準跟寶拉到尹醫師家要帶走刺蝟，洪班長看著刺蝟跟尹醫師說:「現在的你不像刺蝟了，以前的你都帶著刺，現在變了」尹醫師有點不捨地把刺蝟送走了。 晚上開了一場臨時住戶大會，是因為池PD(李相二 飾演)拜託洪班長挑選出五個居民，上次拍攝實境秀的兩位偶像想做一桌好料的感謝他們，因為很多人都想參與拍攝，最後用抽籤方式決定，最後一張抽出來之後，因為知道區長很想參與，統長看了一眼立刻改說是區長被抽到。 拍攝當天洪班長也幫了許多忙所以有點疲倦，到尹醫師家中時尹醫師緊緊抱著他，美善正好看見，為了不打擾他們美善就出門去了。美善走之後洪班長也要出發去參加慶功宴，尹醫師請他多照料一下池PD，上次看他覺得他很憔悴，還叫洪班長要把雞腿讓給池PD吃，洪班長聽了有點不開心，直說如果尹醫師這麼擔心可以親自去照顧他阿，說完就轉頭離開了。 美善在路上遇見崔巡警，兩人一起走去買電烤雞，等烤雞的時候因為老闆的幫忙兩人終於確定了心意，崔巡警甚至下跪要美善跟他交往。 慶功宴時，炸雞一端上桌子之後，老闆本來要把雞腿給池PD，但都被洪班長搶走，後來洪班長一個人悶悶不樂地蹲在店外面，池PD走出來也知道他心情不好，洪班長老實說是因為惠珍要他多照顧PD，池PD開玩笑地說「真好，我也想嫉妒，而不是想被同情，要是他敢在我面前提別的男人我一定會生氣」這番話也是想讓洪班長知道自己是幸福的，洪班長也因此心情好多了，回他「吃胖一點，不要再讓我女友擔心了」。正好這時池PD的兩位夥伴也都因為裡面太吵所以跑出來。 在家裡美善跟尹醫師說她和巡警交往的事情，尹醫師很開心，突然洪班長傳訊息給她，要她如果還沒睡的話出來一下，洪班長跟她道歉，兩人也就釋懷了。 隔天兩人一起出發要去首爾約會，他們先去參觀美術館，看畫的時候洪班長說道他大學時有修過美術史，尹醫師就好奇的問是不是之前有交過藝術學院的女朋友，洪班長刻意轉移話題。接著兩人到百貨公司，尹醫師帶著洪班長去男裝的樓層，她想把洪班長大改造成她喜歡的樣子，洪班長本來不願意，但聽到這是她的願望清單之後還是乖乖的跟著了，最後尹醫師挑了一套西裝買給洪班長，說是當作他生日禮物。兩人還到珠寶櫃位，尹醫師想買一條看了很久的項鍊，洪班長本來拿出了錢包要幫忙結帳，但聽到要價555萬韓元之後就嚇到了，最後仍是由尹醫師自己出錢。 尹醫師跟洪班長要去吃飯時，正好遇到一個男生喊了洪班長名字，他說洪班長怎麼就這樣突然失聯了，接著給了他一張名片要他有空時連絡他。尹醫師好奇他是誰但洪班長也不提，甚至在吃飯時吃到恍神。 區長經過生魚片店，發現主務官跟統長在聊天，統長手上拿的保溫瓶就是之前主務官裝解酒湯給他的那個，他也終於知道原來那些都是統長準備的，後來區長把主務官抓去問清楚才知道，不只解酒湯，連補品甚麼的都是統長給的。 聽到這些的區長覺得很意外也很好奇，在咖啡廳內跟老闆聊天，老闆說當年他們倆個也是像這樣在聊天，正好那天下雨，所以統長來送雨傘給區長，但想一想很奇怪為何來送雨傘的統長全身是濕的。聽到這番話的區長想到當時因為喝醉所以隨隨便便就說其實他會娶統長都是看她可憐，這段話似乎是被統長聽到了。 洪班長送尹醫師回家，要邀請他進房子坐一下卻拒絕了，尹醫師想說會不會是她今天太過顯擺讓洪班長不開心了。之後她傳訊息給洪班長，洪班長也是只冷冷地回復幾個字，要約他吃晚餐，洪班長也說很忙改天再吃。 池PD看到王企劃在跟其他電視台製作人講話，問了才知道，王企劃想要跟池PD拆夥了，她覺得池PD是個很優秀的人，不論跟誰搭檔都能有很好的結果。 洪班長很晚回到家時發現尹醫師在等她，他帶她去海邊，原來是洪班長在海邊偷偷布置了一個小地方，尹醫師說她以為洪班長在因為項鍊不開心，但洪班長說那是她辛苦工作之後買的所以不需要擔心他的想法，但尹醫師因為怕洪班長為了項鍊有負擔，她把項鍊賣掉了，洪班長嚇到了，接著把要給她的禮物拿出來，洪班長覺得他負擔不了項鍊所以親手做一個放項鍊的珠寶盒給尹醫師，尹醫師很開心也很喜歡，接著兩人甜蜜的靠在一起，洪班長先跟尹醫師說「尹惠珍，我愛你」尹醫師也回應「我也愛你，洪斗植」。 後記 洪班長也寫了一張想跟尹醫師一起完成的願望清單，第一件就是想親手做一份禮物給她，所以他在木材行做了個珠寶盒給她 文章是小編自己看完自己整理的，請勿抄襲 歡迎分享轉載但請註明出處謝謝!!! #海岸村恰恰恰 #電視劇 #韓劇 #分集劇情 #金宣虎 #申敏兒 #李相二

看韓劇｜初看《海岸村恰恰恰》#1~4，願所有善良都能被溫柔以待

初看《海岸村恰恰恰》，願所有善意都能被溫柔以待

《海岸村恰恰恰》是部發生在臨海漁村裡的療癒愛情故事，不過份甜膩但溫柔。 來自首爾追求物質生活的牙醫尹惠珍與生長在小漁村的熱血青年洪斗植間不過分甜膩但溫暖的故事，還有這座漁村的村民 來自首爾的牙醫尹惠珍是典型的都會女子，她驕傲、能幹且要求甚高，她自我主義、有嚴重的都市病，秉持著自掃門前雪的生活方式，對於不夠優雅的生活方式充滿嫌棄，面對素昧平生的人過多的關心，也只是應付地陪笑。 儘管惠珍崇尚自我主義又驕傲，但實質上她是個善良的人，經常捐錢資助福利中心，心直口快說錯了話會自我反省，對於自己的職業道德也很有堅持，是標準的刀子嘴豆腐心。 斗植說她像刺蝟，一樣長滿了刺但內心柔軟，只要培養感情便會放軟滿身傷人的刺。 而公辰如亡母的懷抱般溫柔的海與人事物或許將漸漸地讓她卸下心防。 生長於小漁村的洪斗植是個熱血的百事通，擁有許多證書，他穿梭於公辰市的巷弄中，幫著居民們做著大大小小的雜事，不管什麼事都收費最低薪資，一小時8720韓元。 在韓國行政區劃分面、邑、洞、里、統、班中是最基層的班長，一個月僅有5萬元的補助。 斗植的性格圓融溫暖，在電信火災時為了不讓村裡的老人們恐慌，挨家挨戶去拜訪，是公辰村裡最受歡迎的洪班長。 多次瞧見惠珍帶刺的外表下柔軟的內心，用有用且不傷自尊心的方式幫助惠珍融入這個小漁村。 也告訴惠珍，不要以表面去評定他人。 「人生並沒有那麼公平，有些人一輩子走在崎嶇不平的砂石路上；有些人拼命地跑，最後卻遇上斷崖。」他說。 *每集的最後都有一個心動的瞬間與小彩蛋，設定非常可愛，OST也很甜。 《海岸村恰恰洽》-OST 1 《Romantic Sunday》 Find me 瑩子｜微神經女子說故事 攝影手帳 The photo and the story IG #海岸村恰恰恰 #韓劇 #推薦 #申敏兒 #金宣虎 #愛情療癒

《人間失格》結局談死亡意義，生命比起成為什麼，做了什麼還更重要。

《#人間失格 》本週結局，其實我覺得這部片滿可惜的，除了與《#海岸村恰恰恰 》對碰以外，近期上映的《#智異山 》也是目前話題第一名。因此連16集的收視率都不是說很漂亮，以2.435%坐收。 圖片來源：@doyeonnne 【以下内容有雷，請斟酌閲讀。】 一、《#人間失格》_生命的意義/死亡的意義 這部電視劇是一部以死亡開始，又以死亡結束的一部連續劇，劇中貫穿了一首我很喜歡的歌Hallelujah。這是一首讚美歌，引用著的是以色列王大衛撞見烏利亞的妻子拔示巴入浴動心的故事。也在這段《#人間失格 》的愛情故事掀起了序幕。《#人間失格 》中首集就是說到作為人的資格，與另一部日本的《#人間失格 》一樣，《#人間失格 》其實就是說著什麼是做人的資格呢?女主角原本一直希望40歲以後，或許在不是首爾的地方買一間房子，或許成為一個媽媽，有一到兩個小孩，又或者成為一本書的作者。 直到40歲那年，她才發現她的人生是如此荒謬。 16集的故事穿插了四位男女主角主線(男主角、男主角初戀、女主角、女主角喜歡的對象)以及四位男女配角次要線(男主角好友順周、男主角好友喜歡的女生敏貞、順周姊姊、順周姊姊喜歡的對象)的愛情故事。以及四位男女主角父母間的親情。 每段愛情都讓人感覺到揪心，有趣的是劇中四位男女主角都僅剩單親。四位男女主角在各自原生家庭裡，用自己的方式了解自己的家人。看見不同的父母用不同的方式各自留給了這四個小孩一些故事。 「生命比起成為什麼，做了什麼還更重要。」 影片來源：LeonardCohen 二、《#人間失格》_沒有說出口的愛 男主角有一次分享了一個故事給自己的初戀聽，他說你一定沒有留意過雜貨店中有在收購金牙吧。因為你的人生還沒有走到絕境。所以你才沒有留意到。 直到後來，才發現男主角的父親年輕早逝，男主角的母親曾經因為太窮了，拔掉自己口中的金牙賣過。而這個金牙則是父親讓母親去裝的假牙。 那是真正男主角母親最感謝先生的時候。 女主角父親住進了女兒買的小房子裡，才知道這間房價多高，為了讓自己不要白白地住進這間房子，總是收破爛生活著，因為他明白任何的工作都是辛苦的。 其實劇中還有許多的小故事讓人感受到父母對子女之間的情感以及彼此用自己的角度在愛對方的對話。讓人覺得，其實愛真的很難說出口，但它其實無所不在。 而活著又哪需要有什麼資格呢? 就像男主角想說出口對別人的喜歡，竟只能對自己的妻子說出來。而直到有一天，妻子也才明白。 圖片來源：@doyeonnne 三、《#人間失格》_回到原點 你們都看起來外表不一樣，但其實心裡隱藏著悲傷。即使近在咫尺，卻感覺離得很遠。像一座島，讓人想保護著。讓你們能活下去。 🙃🙃🙃這段我大爆哭。16集中最好看的就是第16集。如果你還沒有看這部，也不排斥人性片，可以來追。這部我要納入2021年我看過的電視劇裡，目前韓劇前三。 #人間失格#柳俊烈#朴仁焕#全道嬿#大鐘獎#青龍電影獎#人間失格演員 #人間失格劇情 #人間失格評價 #人間失格結局 封面來源：JTBC 其他最近看的電影/電視劇 《魷魚遊戲》結局淺談韓國社會狀況，脫北者、外籍勞工、老年人口、高利討債、器官販賣問題。 二點認識演過多部知名戲劇《請回答1988》、《請回答1994》、《未生》、《大力女子都奉順》、《祕密森林》的《劉宰明》

【海岸村恰恰恰】第九集 分集劇情

上周的第七集&第八集先複習一下喔! 在第八集最後尹醫師(申敏兒 飾演)跑過去抱住了洪班長(金宣虎 飾演)，後來潘主務官撿到了尹醫師的手機送過來正好看見兩人擁抱的畫面，尷尬地把手機放在遠遠的地方趕緊離開。兩人也尷尬地分開，洪班長還貼心的用手電筒照亮尹醫師走回家的路。 兩人各自回家之後，一直翻來覆去都還是睡不著，就爬起來做各種事情。 隔天洪班長在加油站自助加油，看到旁邊有一對夫妻不太會使用，就主動過去幫忙，但那個先生覺得很奇怪為何洪班長都沒有跟他說敬語。 尹醫師出門慢跑，想起昨晚洪班長抱住她的事情想著想著嘴角就上揚了，正巧遇見趙南淑(車清華 飾演)，她一見尹醫師立刻就問了昨晚跟洪班長的事情，原來是潘主務官說的，還說尹醫師是不是很煩惱因為跟洪班長一起度過一夜，又跟池PD曖昧等等的話，尹醫師都沒有反駁的時間，趙南淑離開之後，尹醫師轉身就看到她的爸媽站在那，剛剛說的話他們全都聽到了。 尹醫師帶著爸媽回到自己的家中，爸爸打開浴室時洪班長卻正巧從裡面走出來，兩人都嚇了一跳，洪班長也發現他就是剛剛在加油站的那位。洪班長是去幫忙修理蓮蓬頭的，卻被尹醫師的爸爸誤會了，他想說解釋也解釋不清，就直接脫口而出說自己就是尹醫師的男友。尹醫師嚇了一跳，兩人在切水果的時候，洪班長說就當作尹醫師聘用他當一日男友，假裝一下未來再說兩人分手了就好。 尹醫師的爸爸知道洪班長沒有正職的工作的時候，對洪班長有點不友善，但尹醫師都會幫洪班長說點好話。接著爸爸要洪班長帶他們去參觀尹醫師的診所，尹醫師很擔心出了門之後會被居民所看到，但洪班長要她相信他。美善在群組內拜託居民一起陪同演戲，演的好的可以有牙醫診所的折價券。 池PD(李相二 飾演)的拍攝現場在中場休息，看到尹醫師他們四人走著，知道洪班長在假裝一日男友的時候急忙地走過去打招呼，爸爸知道池PD的職業時突然對他特別有好感，接著大家一起進到拍攝現場坐坐，池PD許多貼心的小舉動都讓爸爸對他很是滿意，反而是一直看洪班長不順眼，甚至桌上剩下最後一片麵包都被洪班長搶走吃掉。媽媽不小心打翻了飲料，尹醫師要從包包中拿出紙巾，先把掛有池PD送的羊駝的鑰匙放在桌上，池PD看到有點開心。 美善在公車站坐著，崔巡警正好經過要去送獨居老人的便當，美善就說她也要去一起幫忙，在路上正好有人違規迴轉，崔巡警下車去開罰單時，美善覺得工作中的崔巡警很帥氣，後來巡警上車時美善就直接告白，但被拒絕了，因為覺得很丟臉美善也直接下車了。 大家在參觀牙科診所時，爸爸還問起了池PD有沒有女友，似乎很希望尹醫師選擇池PD。爸爸要尹醫師好好照顧門口的花，但媽媽叫爸爸管好自己的花比較重要，洪班長聽了還教了爸爸要怎麼照顧花，爸爸發現洪班長對植物很有研究也蠻厲害的就突然對他有點改觀。 接著他們一起到統長的生魚片店吃飯，進去時看到伊準在下圍棋，正好尹醫師的爸爸也很愛圍棋，洪班長看爸爸很有興趣就主動邀約一起下一盤。 尹醫師和媽媽兩人有點尷尬的坐著，看媽媽一直喝水就問了媽媽是不是哪裡不舒服，原來媽媽有口腔灼熱症候群，尹醫師知道後給了媽媽糖果要她保持口腔濕潤，還去幫媽媽裝溫開水。 洪班長跟尹醫師的爸爸在下圍棋，因為洪班長要贏了爸爸覺得不太開心，要洪班長把前一次下的棋收回去，原本洪班長拒絕，爸爸就開始小鬧脾氣說不玩了，之後洪班長才禮讓了爸爸。 區長跑到楚熙的家要找她聊聊，兩人到咖啡廳，區長表達了自己的心意，喜歡楚熙好久了希望她能接受，但楚熙也直接回絕，只是把區長當作很好的朋友沒有其他想法，區長告白的畫面也都被趙南淑跟咖啡廳老闆看見還拍照給統長看。 四人坐在一起吃飯，尹醫師的爸爸本來不吃海鮮，但洪班長推薦了怎麼吃才好吃的方法之後，爸爸開始喜歡吃了，也開始沒這麼排斥洪班長，坐在旁邊的尹醫師覺得很不可思議，才認識一天就能這麼熟。吃飽之後，爸爸主動問了洪班長的家庭狀況，知道他的父母跟爺爺都過世了只剩下他一人時，爸爸突然態度大轉變，想要趕緊回家了，洪班長看情況不太對就先離開去了廁所，爸爸這時跟尹醫師說要他們分手，因為洪班長是孤兒，尹醫師聽了也非常不開心，說如果家人過世是瑕疵的話她自己也是有瑕疵的人啊，爸爸說的話洪班長也聽到了，他站在樓梯間也不知道如何反應。 爸爸走出店裡到海邊坐著，洪班長也跟了過去，爸爸跟洪班長道了歉，說自己只是覺得惠珍小時候太孤單的長大，希望她結婚後能在熱鬧的大家庭中才這樣的，但洪班長說尹醫師的成長過程中是有得到充分的愛的，現在才能成為一個有愛的人。爸爸問洪班長很喜歡惠珍嗎，洪班長說喜歡，但僅此是朋友的喜歡，也承認自己並不是她男友，他希望惠珍有一天會遇到很好的人，爸爸說搞不好那人就是你啊。 另一邊，媽媽也跟尹醫師說爸爸其實很關心她，不只跑了好多花店買要送給她的盆栽，時刻關心江原道的天氣，還會跟朋友一直炫耀自己的女兒有多優秀。 池PD在想著以前跟尹醫師的事情，本來想約她去聽音樂劇，票都還沒給出去，就知道了原來尹醫師有男朋友，他覺得他當年晚了一步，現在不能再晚一步了。 尹醫師的爸媽要回首爾了，在出發之前，爸爸特別把洪班長叫到他旁邊，問他為何都不說敬語，還罵了他臭小子。 尹醫師跟著洪班長走到他的小船，問了他畢業後那五年的事情，但洪班長沒回應她，尹醫師又繼續問他之後會不會換跑道，但洪班長說他喜歡現在的生活，尹醫師覺得很可惜，這麼好的人才卻這樣留在鄉村內打工。 尹醫師跟美善在幫病患診療時，美善的母親打電話來說她摔傷了，美善很是擔心急忙地要回去照顧，不過她還要等客運，崔巡警知道這事情之後，主動說要幫忙載她到首爾。 區長因為被楚熙拒絕，一個人在海岸邊悶悶不樂，正好統長走過去，兩人就又開始吵了起來，統長還說了一句：「我永遠不會跟你說我提離婚的理由」讓區長聽了更是好奇又生氣。 池PD要先回首爾一趟，回去的路上跟尹醫師通了電話，希望他下次回來公辰時她能留點時間給她，他有話想說。尹醫師走回家的路上也發現路燈都修好了，應該都是洪班長處理的，心中感到莫名溫暖。但是池PD在開回首爾的路上，突然改變想法，迴轉要回公辰找尹醫師 在最後，畫面轉到洪班長去看心理醫生，原來洪班長認為他自己是剋星，所有愛他的人都會離開，全部都是他的錯。 以上都是小編自己看劇自己整理的，希望大家不要抄襲~ 歡迎分享轉載但請註明出處 #海岸村恰恰恰 #金宣虎 #申敏兒 #李相二 #分集劇情 #電視劇 #韓劇 

韓劇【海岸村恰恰恰】第11集 分集劇情

先複習一下上周第10集 在第10集最後尹醫師(申敏兒 飾演)主動跟洪班長(金宣虎 飾演)告白，洪班長忍不住的對尹醫師吻了上去，親完之後兩人尷尬地不知如何是好，尹醫師想說自己要說的說完了要聽得也聽到了，轉身就要離開，洪班長再次的告白:「我喜歡你，我也喜歡你，喜歡的無可自拔」接著洪班長牽起尹醫師的手送她回家。 到尹醫師家門口時，尹醫師本想把今天當作交往第一天，但想到池PD(李相二 飾演)跟她告白的事情就說交往的事先保留幾天，她也坦白跟洪班長說池PD的事情，洪班長有點小吃醋，尹醫師問洪班長有多喜歡她，洪班長說像是貝加爾湖一樣。尹醫師說會先跟池PD說清楚之後再跟洪班長交往，所以還沒處理好之前不會打電話給他。 兩人各自回到家之後，尹醫師就開始查貝加爾湖，開心的打電話給洪班長，因為貝加爾湖是世界上最深的湖泊，接著兩人就開始聊起天，洪班長告訴尹醫師，她桌上的那張照片是他和爺爺幫她拍的，尹醫師覺得很驚訝怎麼這世界這麼小，她好奇那既然這樣能不能找到當年幫她付100韓元的那個男孩，一說完，洪班長就說那個男孩就是他，原來兩人以前早就見過面了，真的是命中註定。 池PD收到惠珍的電話後跑到公辰，兩人相約在咖啡廳，惠珍說她曾經很喜歡池PD，他總是用一句「去吃飯吧」給她很多力量，但她明知道彼此的心意卻還是選擇忽略，因為沒有信心，總覺得自己最狼狽的一面都被看見了，當年沒能誠實面對，這次得誠實面對了，惠珍坦承自己有喜歡的人。聽到拒絕的答案，池PD雖然很難過，仍然很慶幸惠珍沒有再像當年一樣優柔寡斷，他告訴惠珍，他很開心自己有個這麼棒的初戀。 兩人走出咖啡廳時，正好遇見洪班長，池PD找洪班長聊聊，尹醫師擔心兩人會因為她打起來。池PD跟洪班長說:「好好照顧惠珍，多逗她笑，讓她吃好一點」他也很喜歡洪班長，相信洪班長會好好照顧尹醫師的，兩人也打打鬧鬧的沒有因為喜歡上同一個女人就翻臉。 區長假藉要給垃圾袋跑去了統長的店裡，正好聽到有人說要幫統長介紹對象，故意跑到店裡找碴，雖然統長看起來很有興趣，但也只是笑笑的沒有當真。 洪班長跟池PD聊完之後跑到尹醫師家中，洪班長想說池PD的事情解決了兩人應該可以放心交往了，但尹醫師希望能秘密戀愛，洪班長知道怎麼都不可能瞞過其他人，還是先答應尹醫師會秘密的戀愛，尹醫師開心地問那今天是交往第一天嗎?洪班長說正式交往之後會有甚麼改變嗎?尹醫師牽起洪班長的手，還靠在他的胸膛，兩人正甜蜜的時候剛好美善回到家，美善一臉就是被閃到的樣子，還要他們以後把門關好。 池PD一個人在公辰喝酒，正好區長也在喝，兩人坐在一起聊了許多心事。 隔天，尹醫師開心地跑到咖啡廳找洪班長，說今天想喝加了滿滿鮮奶油的摩卡因為覺得全身甜滋滋的，洪班長讓尹醫師進到櫃台，在打奶泡的時候機器沒控制好，噴到洪班長的臉上，尹醫師甜蜜蜜的幫忙擦臉，正好咖啡廳老闆走進來，情急之下尹醫師打了洪班長一巴掌後跑出去了。 因為知道洪班長在中式餐館打工，尹醫師特別叫外送就會剛好是洪班長送來，美善看不下去開玩笑的叫洪班長換不同餐館工作，不然她每天都要吃一樣的。洪班長走出去之後，尹醫師也跟了上去，說自己想多看看他，也順便道歉早上打他巴掌的事情，幫他呼呼，正巧趙南淑跑來，情急之下，尹醫師又踢了洪班長一腳，他整個人跌倒在地上。 洪班長在寶拉超市打工，在電話中開玩笑地問尹醫師，確定是想跟我交往不是想殺了我吧? 知道洪班長在超市，她急忙地要去找他，洪班長看到尹醫師之後，警告她要距離他兩公尺以保護他人身安全，但尹醫師邊撒嬌邊向洪班長走近問他周末能不能去約會，正聊到約會要幹嘛時，寶拉爸媽正好走進來，情急之下，尹醫師用頭撞了洪班長，洪班長甚至流了鼻血。 尹醫師不斷傳訊息跟洪班長道歉，但都沒有回應，美善看到心急如焚的惠珍，開始愧疚自己之前談戀愛的時候惠珍一定很受不了她。因為洪班長一直沒回應，尹醫師直接跑到洪班長家中，在參觀家中的時候聽到了洪班長跟奶奶們走過來的聲音，急忙地找地方要躲起來。洪班長一打開門看到高跟鞋立即就反應過來，把高跟鞋踢到一邊，趕快把蠟燭給奶奶們讓她們趕緊回家。 大家都走了之後，洪班長看到尹醫師躲在衣櫃中，問她怎麼不說一聲就跑過來，尹醫師說他訊息都不回，洪班長才發現自己的手機不見了。尹醫師要出衣櫃時因為腳麻了，洪班長直接抱起她，尹醫師跟他說不管多忙都要看訊息，她不喜歡找不到人，還有她也不喜歡謊言，希望兩人之間沒有祕密。 尹醫師發現了洪班長的桌曆，在兩人交往第一天的地方做了記號還貼成一個愛心，洪班長急著否認但不小心沒站穩兩人一起倒在床上，正當洪班長要親尹醫師時，美善正好打電話來，氣得尹醫師開玩笑說以後手機都要靜音。 洪班長送尹醫師回家的路上，兩人聊的甜蜜，正好遇到居民出來巡邏，情急之下，尹醫師把洪班長的手折了過去，居民急忙地把兩人分開還要求他們保持距離，兩人帶各自帶走之後依依不捨的看著對方。 隔天尹醫師又來咖啡廳要找洪班長，卻被老闆阻攔下來，要求兩人保持距離，洪班長假藉在跟老闆說話，其實是說給尹醫師聽，他的手機不見了所以暫時找不到他。到午餐時間，尹醫師想說點中式餐廳的話就能看到洪班長了，殊不知是由趙南淑親自送來，就是要她跟洪班長保持距離。 池PD工作到一半時身體不適倒了下去，雖然他一直說他沒事，但身邊的王企劃看的出來他有事。出院之後池PD在坎離奶奶家休息，王企劃在他身邊照顧著他，希望他早日把他的初戀放下不然會很痛。 尹醫師外出的時候正好在路上遇見洪班長，激動的跑過去抱住他，看到他們兩個站在一起，寶拉爸媽跑過來把他們強制分開，兩人又依依不捨地分別了。 崔銀哲巡警到牙科洗牙，在洗牙前張著嘴巴跟美善說其實自己不是不喜歡她，只是希望可以慢慢了解，美善聽懂了但假裝聽不懂，在崔巡警離開之後笑得非常開心。 洪班長用別人的電話打給尹醫師，告訴她明天晚上會有住戶大會，他們兩人可以趁那時見面，隔天兩人超級期待一直不斷看時鐘，一到時間就立刻跑出去，洪班長還假裝身體不適不去參加住戶大會。兩人見面後不斷甜言蜜語，洪班長甚至直接叫了「惠珍」讓尹醫師好開心，在這浪漫的時刻突然聽到嘔吐聲，所有的居民也從障礙物後面走出來，剛剛兩人的話也全被聽見了。尹醫師不藏了，直接表明兩人正在交往，居民們表示早就知道了。 原來在咖啡廳時老闆有看到尹醫師在幫洪班長擦臉，尹醫師在幫洪班長呼呼的時候趙南淑也有看到，又因為洪班長的手機丟在超市內，所以尹醫師傳有愛心的訊息都被寶拉爸媽看見了，但大家是故意一直把他們拆散的，這樣他們兩人才會自己說出在交往的事，洪班長也告訴大家，他們兩人一定會認真交往的，所有居民都很祝福他們。 後記 尹醫師找到小時候畫的日記，上面就有寫到爺爺幫她們一家人拍照還有小男孩在旁邊逗笑她的事情。 而洪班長是在桌曆上交往第一天的地方做記號，原本只用紅筆圈起來，但覺得太空虛又再黏了很多貼紙上去圍成一個愛心。 文章是小編自己看完自己整理的，請勿抄襲 歡迎分享轉載但請註明出處謝謝!!! #海岸村恰恰恰 #電視劇 #韓劇 #分集劇情 #金宣虎 #申敏兒 #李相二

【海岸村恰恰恰OST 1】- ROMANTIC SUNDAY 歌詞翻譯(韓/中)

海岸村恰恰恰OST 1- ROMANTIC SUNDAY 歌詞翻譯(韓/中)

各位有看海岸村恰恰恰的話應該知道這首歌吧! 旋律非常輕快很好聽，聽著聽著都會不自覺跟著拉拉拉~ 今天終於釋出完整版音源了! 歌詞翻譯 lalalalalalala Romantic sunday 浪漫的星期日 lalalalalalala It’s a beautiful and shining day 是個漂亮且閃耀的一天 바람을 닮은 Melody 如風一般的旋律 달콤한 휘파람 소리 甜甜的口哨聲 lalalalalalala All I need is your Love 所有我需要的只有你的愛 파도가 멈추는 이 순간 海浪停止的這一瞬間 눈부시게 빛나는 Sweet smile 耀眼閃耀的甜美笑容 꿈을 꾸듯 다가오는 像做夢一樣靠近 환상의 Day and night 幻想的日與夜 Sing for this moment “샤랄랄라”(莎拉拉拉) Singing my love “샤랄랄라”(莎拉拉拉) 어린 날 꿈처럼 기억할게 年幼的我會像夢一樣記住的 I’ll remember again lalalalalalala Romantic sunday lalalalalalala It’s a beautiful and shining day 손끝에 닿는 Memory 觸碰指尖的回憶 눈가에 내리는 Sunshine 落在雪地上的陽光 lalalalalalala All I need is your Love 바람이 불어오는 순간 風吹來的瞬間 들려오는 새들의 Dream song 傳來鳥兒歌唱的Dream song 춤을 추듯 아지랑이 像跳舞一樣 꽃피는 Sunny day 綻放開花的sunny day Sing for this moment “샤랄랄라”(莎拉拉拉) Singing my love “샤랄랄라”(莎拉拉拉) 어린 날 꿈처럼 기억할게 年幼的我會像夢一樣記住的 I’ll remember again lalalalalalala Romantic sunday lalalalalalala It’s a beautiful and shinning day 바람을 닮은 melody 如風一般的旋律 달콤한 휘파람 소리 甜甜的口哨聲 lalalalalalala All I need is your Love lalalalalalala Romantic sunday lalalalalalala All I need is your Love 歌詞是小編自己翻譯的可能不完全正確 有錯誤的話可以直接留言告訴我喔 歡迎大家分享轉載但請標註來源!感謝 #海岸村恰恰恰 #金宣虎 #申敏兒 #OST #韓劇

#海岸村恰恰恰搜尋結果

【海岸村恰恰恰OST 3】- MY ROMANCE 歌詞翻譯(韓/中)

【海岸村恰恰恰OST 3】- MY ROMANCE 歌詞翻譯(韓/中)

【海岸村恰恰恰】第16集浪漫最終回分集劇情

【海岸村恰恰恰】第16集浪漫最終回分集劇情

5部必看韓劇清單

5部必看韓劇清單

韓劇【海岸村恰恰恰】第13集分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第13集分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第12集分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第12集分集劇情

看韓劇｜初看《海岸村恰恰恰》#1~4，願所有善良都能被溫柔以待

看韓劇｜初看《海岸村恰恰恰》#1~4，願所有善良都能被溫柔以待

《人間失格》結局談死亡意義，生命比起成為什麼，做了什麼還更重要。

《人間失格》結局談死亡意義，生命比起成為什麼，做了什麼還更重要。

【海岸村恰恰恰】第九集分集劇情

【海岸村恰恰恰】第九集分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第11集分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第11集分集劇情

【海岸村恰恰恰OST 1】- ROMANTIC SUNDAY 歌詞翻譯(韓/中)

【海岸村恰恰恰OST 1】- ROMANTIC SUNDAY 歌詞翻譯(韓/中)

#海岸村恰恰恰搜尋結果

【海岸村恰恰恰OST 3】- MY ROMANCE 歌詞翻譯(韓/中)

【海岸村恰恰恰OST 3】- MY ROMANCE 歌詞翻譯(韓/中)

【海岸村恰恰恰】第16集 浪漫最終回 分集劇情

【海岸村恰恰恰】第16集 浪漫最終回 分集劇情

5部必看韓劇清單

5部必看韓劇清單

韓劇【海岸村恰恰恰】第13集 分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第13集 分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第12集 分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第12集 分集劇情

看韓劇｜初看《海岸村恰恰恰》#1~4，願所有善良都能被溫柔以待

看韓劇｜初看《海岸村恰恰恰》#1~4，願所有善良都能被溫柔以待

《人間失格》結局談死亡意義，生命比起成為什麼，做了什麼還更重要。

《人間失格》結局談死亡意義，生命比起成為什麼，做了什麼還更重要。

【海岸村恰恰恰】第九集 分集劇情

【海岸村恰恰恰】第九集 分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第11集 分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第11集 分集劇情

【海岸村恰恰恰OST 1】- ROMANTIC SUNDAY 歌詞翻譯(韓/中)

【海岸村恰恰恰OST 1】- ROMANTIC SUNDAY 歌詞翻譯(韓/中)

【海岸村恰恰恰】第16集浪漫最終回分集劇情

【海岸村恰恰恰】第16集浪漫最終回分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第13集分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第13集分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第12集分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第12集分集劇情

【海岸村恰恰恰】第九集分集劇情

【海岸村恰恰恰】第九集分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第11集分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第11集分集劇情