你的教具新選擇!? 文青風「日曆」

2020年即將結束，所以…新一年的月曆或日曆也該上桌了XD 雖然我本人對這些東西沒什麼追求，但是看到Youtubers的開箱影片還是會心動一下下，特別是有些日曆真的很有質感，像是「老派的生活日曆」、「美食日曆」和「一年生植物日曆」，連我這種不算是文具控的人都覺得很棒，遑論是本來就是手帳愛好者的人們了~ (日曆相關介紹請見下方兩部影片，謝謝。) #嘖嘖 #日曆 #老派的生活日曆 #美食日曆 #一年生植物日曆 然而，作為什麼事情都很容易連結到教學的華語老師，當然不會放過「月曆」和「日曆」這種好用且常見的「時間詞」真實教學材料，自然早就分享過相關文章了XD (請見延伸閱讀，謝謝。) #月曆 #時間詞 #華語教學 #教具 --- END --- 延伸閱讀： 教學活動分享－查月曆 時尚的文化教學小物!? 磁吸沏茶筆 文創伴手禮和教學小物哪裡買? 良心推薦、真心不騙XD #教具 對我的文章感興趣、想掌握最新狀態的你或妳，歡迎到以下連結按讚或追蹤吧!感謝!!! 認真做教學工作的我→ https://linktr.ee/siaoanhuei 學著過質感生活的我→ https://linktr.ee/BettySiao #華語教師#教學顧問#內容創作者#自由工作者#異國生活#海外工作#職涯規劃#生涯發展 【廣告時間】 如果您有志成為一位「華語教師」，且想進一步了解其中的眉眉角角，歡迎到【預約制・諮詢服務】申請我的諮詢服務唷! #諮詢服務 如果你有外國親友想學習中文，也歡迎將我的教學網站分享給他們喔!謝謝!!! Learning Mandarin Chinese with Ms. Siao #學中文

華語數位教材網站「Ponddy Reader」使用心得分享

說到「Ponddy Reader」，我想華語老師們對於這個網站應該不會太陌生，即便沒用過，大概也聽過吧XD (就像之前的我~) #PonddyReader #數位教材 #華語教學 #線上教學 不過要說熟悉，我自己其實也是因為有實際的線上教學需求，才逐漸跟它變熟的(掩面)，畢竟數位教學工具那麼多，實在很難每個都去試啊~~~~~ 好啦~回到今日主題，我其實是想分享自己的使用心得，讓有概念卻沒機會認真用的老師們參考一下，決定是否入坑XD 註：如果您跟「Ponddy Reader」完全不熟，建議先觀看下方的影片(連結)唷! 接下來我就要分享自己的六點心得啦~ GO! 【2021年4月10日更新】據 Ponddy Reader 人員的資訊，自創的 pondlet (課文)有PDF的下載功能。 延伸閱讀： 簡單的短文教學SOP－「聽說讀寫」四技不遺漏！ 「AI人工智慧」與華語教學的距離 【預約制・諮詢服務】華語教學實務_線上華語教學(入門) (2021年更新) 對我的文章感興趣、想掌握最新狀態的你或妳，歡迎到以下連結按讚或追蹤吧!感謝!!! 我的臉書粉絲專頁 (for華語教學) 「後菜鳥」華語教師 Fighting 我的IG (for華語教學) https://www.instagram.com/houcainiaohuashi/ 我的痞客邦部落格 【加勒比海島國】 華語教學與異國生活的這些年 【廣告時間】 如果您有志成為一位「華語教師」，且想進一步了解其中的眉眉角角，歡迎到【預約制・諮詢服務】華語教學工作(入門) 申請一對一的諮詢服務唷! #諮詢服務 如果你有外國親友想學習中文，也歡迎將我的教學網站分享給他們喔!謝謝!!! Learning Mandarin Chinese with Ms. Siao #學中文

教學活動分享－製作「超級市場傳單」

只要教到「購物」相關主題，老師們的課堂活動應該都少不了「角色扮演」這一項，操作細節或許不同，但大原則就是「買」與「賣」的對話練習，就像我今天要分享的「超級市場傳單」製作活動，其實也是從這個基礎延伸出去的。 #華語教學 #教學活動 #購物 不過在我正式分享以前，想請各位老師們先看一下「超級市場傳單」，並思考看看自己會怎麼利用或是改編它來進行與「購物」主題有關的教學任務喔! 如果老師們都想好了，我就開始分享囉~ 課堂形式：遠距同步 學生人數：十人以下 學生程度：初級 線上工具：Google Document 教學時間：20~30分鐘 教學目標： 1. 複習、練習買賣相關句型 2. 複習、練習超市裡的物品名稱 簡要教學流程： 1. 先讓學生想一下超市裡面會有什麼東西，接著在自己的欄位打上物品名稱(中文+拼音/注音)和價錢/單位，以及上傳圖片。 註：先完成任務的學生也可以看一看其他同學的答案，老師的話則要觀察學生的答案是否正確，特別是單位(量詞)的部份。 2. 老師可先示範，像是詢問學生：「一個麵包多少錢?」，接著便讓A學生去問B學生，B學生再去問C學生，依此類推。 註：如果物品當中出現學生可能不會的生詞，老師可先帶著學生念一下，確保教學活動能順利進行。 3. 老師指定兩位學生分別為買家和賣家，讓他們以自己分享的內容為本進行模擬對話，待對話結束後，老師再隨機點其他學生問問題，像是A學生要買什麼?要買幾個? 註：模擬對話可以進行個3~4次，另外，學生回答老師的問題時，可採用口頭(一人)或打字形式(多人) 。 4. 老師為整個活動進行總結。 ---END--- 後記：雖然這個教學活動本身並不花俏，但它卻能練到聽說讀打四技能，以及最重要的是－每個學生在同個時段幾乎都有事情可以做!比較能專心XD #遠距同步 #GoogleDocument 延伸閱讀： 教學活動分享－用購物清單操練「了1」和「了2」 變著花樣練數字 鞏固100-99999 對我的文章感興趣、想掌握最新狀態的你或妳，歡迎到以下連結按讚或追蹤吧!感謝!!! 我的臉書粉絲專頁 (for華語教學) 「後菜鳥」華語教師 Fighting 我的IG (for華語教學) https://www.instagram.com/houcainiaohuashi/ 我的痞客邦部落格 【加勒比海島國】 華語教學與異國生活的這些年 【廣告時間】 如果您有志成為一位「華語教師」，且想進一步了解其中的眉眉角角，歡迎到【預約制・諮詢服務】華語教學工作(入門) 申請一對一的諮詢服務唷! #諮詢服務 如果你有外國親友想學習中文，也歡迎將我的教學網站分享給他們喔!謝謝!!! Learning Mandarin Chinese with Ms. Siao #學中文 

教學活動分享－創意「洗腦」歌

最近看到有老師分享學生以「顏色」為主題來創作RAP的影片，我覺得滿有意思的，有興趣的人可以點選下方連結。 https://www.youtube.com/watch?v=8xa3y0lhTD0 #顏色 #RAP #教學活動 雖然我沒讓學生唱過RAP，但曾經讓他們做過一個作業，就是創造自己的數字歌，重點不在於學生唱得怎麼樣，只是希望他們在發想和演繹的過程中，可以將中文數字記熟而已XD #數字 #創意 #洗腦歌 #華語教學 延伸閱讀： 20181013 學生作品分享－中文數字洗腦歌 教學素材分享－粉彩藝術 對我的文章感興趣、想掌握最新狀態的你或妳，歡迎到以下連結按讚或追蹤吧!感謝!!! 我的臉書粉絲專頁 (for華語教學) 「後菜鳥」華語教師 Fighting 我的IG (for華語教學) https://www.instagram.com/houcainiaohuashi/ 我的痞客邦部落格 【加勒比海島國】 華語教學與異國生活的這些年 【廣告時間】 如果您有志成為一位「華語教師」，且想進一步了解其中的眉眉角角，歡迎到【預約制・諮詢服務】華語教學工作(入門) 申請一對一的諮詢服務唷! #諮詢服務 如果你有外國親友想學習中文，也歡迎將我的教學網站分享給他們喔!謝謝!!! Learning Mandarin Chinese with Ms. Siao #學中文

初級成人華語學習者也適用的繪本－「左先生與右先生」

「繪本」在華語教學領域不算是很稀奇的材料，但...其實我很少用，既然如此，為什麼又心血來潮地寫了這篇文呢? #繪本 其實是前一陣子，我因緣際會下接觸到沉浸式幼兒華語教學的東西，想當然耳，「繪本」這項大利器就被搬上檯面啦! 老實說，「繪本」是個老少咸宜的素材，只是我的教學對象以青少年和成人為主，且多數是非華裔的零起點學習者，因此，即便是非常淺顯的「繪本」，裡面用到的語法和詞彙也可能不經意就超綱了，如此一來，便不太符合「精講多練」和「有效輸入」的教學原則。 不過這次的教學對象既然是幼兒，當然不可能跟他們講什麼文法規則，只要他們在閱讀「繪本」的過程中，能學會、理解主要的教學點，「繪本」就發揮了它的功效了。 然而，教學習慣使然，我在找「繪本」資源時，還是不自覺地會多注意初級成人學習者也可以用的那一類，也就是今天要分享的「左先生與右先生」一書，至於獲選原因則有以下三點：第一：多數的詞彙和語法都是初級學習者的已知。第二：情節雖然簡單，卻適合各個年齡層的學習者。第三：故事背後的哲理能淺談，也可深究，有延伸討論的空間。 註1：想了解繪本「左先生與右先生」內容的人，可以參考下方的兩部影片喔!#左先生與右先生 註2：「左先生與右先生」的博客來購書連結在此~ 註3：我看過的繪本和相關的教學經驗絕對沒有專攻幼兒教育的老師多，歡迎老師們不吝分享或是給予建議喔! #繪本教學 #華語教學 #教學資源 延伸閱讀： 【講座聽後隨筆】芬蘭繪本與教育 初級成人華語學習者也適用的繪本－「小金魚逃走了」(2021年更新) 對我的文章感興趣、想掌握最新狀態的你或妳，歡迎到以下連結按讚或追蹤吧!感謝!!! 我的臉書粉絲專頁 (for華語教學) 「後菜鳥」華語教師 Fighting 我的IG (for華語教學) https://www.instagram.com/houcainiaohuashi/ 我的痞客邦部落格 【加勒比海島國】 華語教學與異國生活的這些年 【廣告時間】 如果您有志成為一位「華語教師」，且想進一步了解其中的眉眉角角，歡迎到【預約制・諮詢服務】華語教學工作(入門) 申請一對一的諮詢服務唷! #諮詢服務 如果你有外國親友想學習中文，也歡迎將我的教學網站分享給他們喔!謝謝!!! Learning Mandarin Chinese with Ms. Siao #學中文

用多種語言的「很高興認識你」說再見~

今天解鎖了新成就，那就是－帶完一梯「線上」團體班了~ #華語教學 #遠距同步課程 相較於聖文森的團體班，學生們本來就是同學，(就算以前不認識，上完一學期的課也該認識了吧XD)，線上學生彼此間是陌生的，(兄妹和姐妹檔除外)，全是緣分使然才齊聚於同一個語言課堂的，因此，表定的筆試和口考結束後，我讓學生做了一個跟中文不太有關的小活動，那就是－請他們互相教同學自己語言中「很高興認識你」的說法，然後…大家就歡樂地在多語版的「很高興認識你」中，共同為這期課程畫下句點啦XD #很高興認識你 #西班牙語 #葡萄牙語 #印尼語 #緬甸語 #英語 #台語 由助教友情贊助 #我覺得我對緬甸文可能有天分XD 註：大家可以猜猜看下面五個句子分別是哪一版的「很高興認識你」唷~ (不要偷偷google喔~) (A) Estoy muy feliz de conocerlos (B) senang bertemu dengan kalian (C) So happy to meet you! (D) Estou feliz em te conhecer (E) twae ya tar wan tar dl 延伸閱讀： 【預約制・諮詢服務】華語教學工作_職涯發展 / The career consultation service to Mandarin teachers (2022) https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdo5lYLgJ-k3UnmKQwL0F5wfDOer6SsBAWtmaN4tpG2p77xlg/viewform 【Podcast】當華語教師不只是華語教師時︱EP. 6 你也開始WFH了嗎? (2021年更新) 對我的文章感興趣、想掌握最新狀態的你或妳，歡迎到以下連結按讚或追蹤吧!感謝!!! 認真做教學工作的我→ https://linktr.ee/siaoanhuei 學著過質感生活的我→ https://linktr.ee/BettySiao #華語教師 #教學顧問 #內容創作者 #自由工作者#異國生活 #海外工作 #職涯規劃 #生涯發展 【廣告時間】 如果您有志成為一位「華語教師」，且想進一步了解其中的眉眉角角，歡迎到【預約制・諮詢服務】華語教學工作(入門) 申請一對一的諮詢服務唷! #諮詢服務 如果你有外國親友想學習中文，也歡迎將我的教學網站分享給他們喔!謝謝!!! Learning Mandarin Chinese with Ms. Siao #學中文

洗手也有小確幸? 自己的手工精油皂自己做!

回臺灣的這一陣子，報名了幾個跟華語教學專業無關的體驗課程，一方為了陶冶性情，一方面也是看看能否觸類旁通，反哺到未來的華語教學工作上。 那麼今天要分享的體驗活動是什麼呢? 答案就是手工精油皂!#手工精油皂 受到肺炎疫情影響，勤洗手已是我們的生活日常，那麼用自己做的手工精油皂來洗手，應該也可以替略為苦悶的防疫生活帶來一些歡樂吧~#洗手 市面上的手工精油皂體驗活動非常多，我報名的是「下班隨手作」提供的課程(連結在此)，主辦單位準備了兩盒乾燥葉材和兩盒乾燥花材，讓與會者憑著自己的喜好將這些材料放進模具中，放了一半後，需先加入一部份的皂液(已添加自己選定的精油)，接著把模具剩餘的空間，用乾燥花、葉填好填滿，並再次倒入皂液，直到與模具表面齊平，便大功告成啦! #下班隨手作 #乾燥花 #精油 由於社群媒體盛行，「下班隨手作」還貼心地準備適合照相的桌面，待手工精油皂凝固後，就可以先拍一波XD 註：雖然這個體驗活動幾乎不會失敗，但想做出如官網照片一樣好看的精油皂，其實還是需要一點美感的XD#體驗活動 延伸閱讀： 文化教學踩點「趣」－藍染體驗活動 對我的文章感興趣、想掌握最新狀態的你或妳，歡迎到以下連結按讚或追蹤吧!感謝!!! 我的臉書粉絲專頁 (for工作以外) 從加勒比海歸來後的臺灣日常 我的IG (for工作以外) https://www.instagram.com/girl32537svg 我的痞客邦部落格 【加勒比海島國】 華語教學與異國生活的這些年 #華語教師 #華語教學 如果你有外國親友想學習中文，也歡迎將我的教學網站分享給他們喔!謝謝!!! Learning Mandarin Chinese with Ms. Siao #學中文

遇到突發事件的華語課堂……

說到昨天晚上的地震，人在臺灣的老師們應該都很有感吧?不曉得那時您在何處?又在做什麼呢? 我那時剛好在運動中心上瑜珈課，地震發生當下，老師和同學們都還算冷靜，即便有同學害怕地發出尖叫聲，但在老師的言語安撫下，很快地就平靜下來了。 #地震 #突發狀況 雖然我這次只是課室裡的「學生」，但難免會開始回想以前是否有在課堂上碰過地震的經驗，以及我那時是如何安撫學生情緒的。 多年前，在臺灣教書的那段時期，在我的印象中，曾經跟外籍學生說過和「地震」有關的應對方法，但到底是因為剛好上到相關主題或是在課堂裡碰上地震，我真的已經不記得了，也不可考了XD 不過，我倒是很確定自己沒在聖文森的課堂上遇過地震，因為聖文森是一個不太有地震的國家，(就算有，通常也是從別的地方傳過來的，震度亦不大)，只是沒有地震，偶爾還是會遇到一些突發狀況，例如：學校的煙霧警報器被觸動了，上課上到一半被疏散；或是聞得到燒焦味，可又沒看到明火，安全起見，便讓大家提早回家。 #火災 #課室管理 #聖文森 然而，上面所提到都是「實體課」，至少師生都處在同一個空間，比較好應變，但如果是分處不同國家的「遠距同步課程」呢? 老師究竟是要等到不太對勁時才避難，還是有一點苗頭，就先撤呢? 歡迎有相關經驗的老師，跟我們分享您當下的應對方式喔~ #華語教學 #遠距同步 --- END --- 延伸閱讀： 【聖文森及格瑞那丁Q&A】(3) 自然環境簡單說 對我的文章感興趣、想掌握最新狀態的你或妳，歡迎到以下連結按讚或追蹤吧!感謝!!! 我的臉書粉絲專頁 (for華語教學) 「後菜鳥」華語教師 Fighting 我的IG (for華語教學) https://www.instagram.com/houcainiaohuashi/ 我的痞客邦部落格 【加勒比海島國】 華語教學與異國生活的這些年 【廣告時間】 如果您有志成為一位「華語教師」，且想進一步了解其中的眉眉角角，歡迎到【預約制・諮詢服務】華語教學工作(入門) 申請一對一的諮詢服務唷! #諮詢服務 如果你有外國親友想學習中文，也歡迎將我的教學網站分享給他們喔!謝謝!!! Learning Mandarin Chinese with Ms. Siao #學中文

簡單的「眼神」交流就能幫助學生「聚焦」!?

相較於實體課，線上課程幾乎都需要做投影片(或是準備類似性質的教學材料)，因為它是一項能讓學生更好「聚焦」的模式，然而，偶爾在課堂間穿插一、兩個不需要分享任何頁面的教學活動/教學時段，或許也是另一種「聚焦」喔! #線上課程 #聚焦 為什麼我會這麼說呢? 因為當大家都聚焦在投影片(或是類似性質的教學材料)時，師生間的眼神是沒有交流的，雖然這不一定會影響到學習成效，但畢竟學語言的最終目標就是為了與人溝通，而溝通這件事又不單指語言，肢體動作和眼神表情絕對也算在裡頭，因此，適時地給學生與老師，還有學生與學生間「正視」彼此的機會，我認為也是很重要的~ #眼神交流 註：或許是剛「認真」接觸「遠距」教學 ，忙著熟悉數位教學工具，(雖然我對這些工具不是全然地陌生，但從知道到真的會用，甚至是熟練，還是需要經驗積累的。) ，我其實也忽略了「眼神」交流這件事 ，直到稍微上手，漸漸找到自己的教學節奏後，才發現自己燈下黑XD #華語教學 如果你看完上述內容，還是不太明白的話，不妨思考一下這個例子，同樣都是練習「可(以)不可以」的問句，你覺得哪種方式更能帶動課堂氣氛呢? 方式一：A學生詢問、其他學生回答(說/寫/打)，畫面仍維持在投影片分享的模式。 方式二：A學生詢問、其他學生回答，但要搭配圈或叉的手勢，且此時並沒有任何的分享畫面，學生只能盯著老師和其他同學的臉和手勢看。 註：這兩種方式並沒有好壞之分，端看教學目的而言，只是偶爾變換一下模式，創造新鮮感，總是好事一樁啊~(我也在努力學習中~) --- END --- 對我的文章感興趣、想掌握最新狀態的你或妳，歡迎到以下連結按讚或追蹤吧!感謝!!! 我的臉書粉絲專頁 (for華語教學) 「後菜鳥」華語教師 Fighting 我的IG (for華語教學) https://www.instagram.com/houcainiaohuashi/ 我的痞客邦部落格 【加勒比海島國】 華語教學與異國生活的這些年 【廣告時間】 如果您有志成為一位「華語教師」，且想進一步了解其中的眉眉角角，歡迎到【預約制・諮詢服務】華語教學工作(入門) 申請一對一的諮詢服務唷! #諮詢服務 如果你有外國親友想學習中文，也歡迎將我的教學網站分享給他們喔!謝謝!!! Learning Mandarin Chinese with Ms. Siao #學中文 

相同的「一週七天」 不同的詮釋

緣起：剛好看到Youtuber志祺七七在討論與「一週七天」有關的主題，所以覺得今天可以發相關的文章來分享一下我與「週」概念的交集!? 一個星期為什麼是 7 天？每週第一天到底是星期日還是星期一？｜志祺七七 #Youtuber 首先，說到每週的起始日，你覺得是哪一天呢? - - - 我覺得是禮拜一，不曉得各位老師的答案是什麼呢? 雖然我本人是「週一」派，但畢竟之前在聖文森待了六年，其實也滿習慣他們的「週日」派邏輯了，因此，在講時間時，尤其是學生的作業繳交死線，都會壓日期，或是強調是the coming one，避免爭議的產生。 不過除了每星期的第一天是哪一天外，「週」系列還其實可以討論「週末」到底是哪一天或哪兩天，以及「小週末」是週三還是週五等題目，特別是班上學生的文化背景不同時，應該會滿有趣的。就像我教到「週末」這個詞的時候，就曾跟聖文森學生討論過這件事，回饋還不錯，有來有往! #週末 然而，最近在課堂上討論相關話題時，卻發現明明學生的來源更加多元，怎麼反而不太熱絡，沒達到我預期的效果，事後，我想了一下，”推測”可能是因為學生都具有華裔背景，即便住在不同國家，認知上也差不多，既然沒有差異性，相對地也就不容易產生火花，當然，也可能是學生純粹對這話題沒興趣而已XD 因此，歡迎討論過相關話題的老師們，分享一下您的經驗~ #生詞教學 #華語教學 延伸閱讀： 教學活動分享－查月曆 對我的文章感興趣、想掌握最新狀態的你或妳，歡迎到以下連結按讚或追蹤吧!感謝!!! 我的臉書粉絲專頁 (for華語教學) 「後菜鳥」華語教師 Fighting 我的IG (for華語教學) https://www.instagram.com/houcainiaohuashi/ 我的痞客邦部落格 【加勒比海島國】 華語教學與異國生活的這些年 【廣告時間】 如果您有志成為一位「華語教師」，且想進一步了解其中的眉眉角角，歡迎到【預約制・諮詢服務】華語教學工作(入門) 申請一對一的諮詢服務唷! #諮詢服務 如果你有外國親友想學習中文，也歡迎將我的教學網站分享給他們喔!謝謝!!! Learning Mandarin Chinese with Ms. Siao #學中文 

#華語教學搜尋結果

你的教具新選擇!? 文青風「日曆」

你的教具新選擇!? 文青風「日曆」

華語數位教材網站「Ponddy Reader」使用心得分享

華語數位教材網站「Ponddy Reader」使用心得分享

教學活動分享－製作「超級市場傳單」

教學活動分享－製作「超級市場傳單」

教學活動分享－創意「洗腦」歌

教學活動分享－創意「洗腦」歌

初級成人華語學習者也適用的繪本－「左先生與右先生」

初級成人華語學習者也適用的繪本－「左先生與右先生」

用多種語言的「很高興認識你」說再見~

用多種語言的「很高興認識你」說再見~

洗手也有小確幸? 自己的手工精油皂自己做!

洗手也有小確幸? 自己的手工精油皂自己做!

遇到突發事件的華語課堂……

遇到突發事件的華語課堂……

簡單的「眼神」交流就能幫助學生「聚焦」!?

簡單的「眼神」交流就能幫助學生「聚焦」!?

相同的「一週七天」不同的詮釋

相同的「一週七天」不同的詮釋

#華語教學搜尋結果

你的教具新選擇!? 文青風「日曆」

你的教具新選擇!? 文青風「日曆」

華語數位教材網站「Ponddy Reader」使用心得分享

華語數位教材網站「Ponddy Reader」使用心得分享

教學活動分享－製作「超級市場傳單」

教學活動分享－製作「超級市場傳單」

教學活動分享－創意「洗腦」歌

教學活動分享－創意「洗腦」歌

初級成人華語學習者也適用的繪本－「左先生與右先生」

初級成人華語學習者也適用的繪本－「左先生與右先生」

用多種語言的「很高興認識你」說再見~

用多種語言的「很高興認識你」說再見~

洗手也有小確幸? 自己的手工精油皂自己做!

洗手也有小確幸? 自己的手工精油皂自己做!

遇到突發事件的華語課堂……

遇到突發事件的華語課堂……

簡單的「眼神」交流就能幫助學生「聚焦」!?

簡單的「眼神」交流就能幫助學生「聚焦」!?

相同的「一週七天」 不同的詮釋

相同的「一週七天」 不同的詮釋

相同的「一週七天」不同的詮釋

相同的「一週七天」不同的詮釋