《亞森羅蘋Lupin》對決《新世紀福爾摩斯》！怪盜與名偵探的五個關鍵字及延伸閱讀～

還記得當初公布《亞森．羅蘋》將由凱薩獎影帝歐馬希Omar Sy出演時，一堆看到「黑」影就開槍的 #右膠 還在那邊崩潰什麼「政治正確」，完全不懂Omar在法國影壇的地位；結果在Netflix一上架，不僅在台灣一舉擠下當時大熱的末日打怪韓劇《Sweet Home》登上觀賞榜第二名，甚至也成為美國Netflix第一部進入TOP10的法國影集！ 我自己的觀看經驗是很流暢，我本來就有點喜歡大箍呆，Omar笑起來的陽光男孩氣質也很得我心，所以一連追完了五集還意猶未盡！也讓我想起曾經令我 #一試成主顧 的《新世紀福爾摩斯》～ 雖然有人覺得《亞森．羅蘋》bug太多，但我自己是喜歡的。我覺得讓《亞森．羅蘋》好看的關鍵大概是：⓵ 把它當成冒險爽片而不是推理燒腦片 ⓶明白非裔亞森不是羅蘋本人，而是類似「V怪客」那種將精神延續下去的人⓷ 讓隨性的法式敘事流帶著你走⓸ 放開心胸，感受Omar Sy的溫暖魅力！ 怪盜VS名偵探看點： ⚠️以下微雷，建議先收藏本文，追完劇閱讀更安心！ 追蹤我的FB/IG，看最新影劇心得/梗圖/冷知識！ 21世紀的巴黎，俠盜何以為俠盜 坦白說我小時候只看過《亞森羅蘋》，而且只記得他風流倜儻的氣質、偷天換日的本領，什麼案件細節啊完全忘光光XD對福爾摩斯的印象也完全透過《怪盜對名偵探》裡亞森羅蘋的轉述，就是古板嚴肅又無趣的英國人（你看透過敵人的眼睛來看就會偏差很大XD），導致我毫無防備心，後來一看《新世紀福爾摩斯》就整個陷入夏洛克那種傲嬌孤僻的人設XDDD 如果說《新世紀福爾摩斯》是設想「名偵探在新世紀的倫敦（或紐約，我們不要忘記米福XD）如何辦案」，《亞森．羅蘋》的設想則是「在現代巴黎，誰會成為下一個亞森羅蘋」。亞森羅蘋是一名劫富濟貧的怪盜，他的偷盜不完全是滿足物質慾望，編劇將這一點放在主角亞森．迪歐的出身背景上，並巧妙地融入演員歐馬希本人的成長背景。 歐馬希是塞內加爾裔移民第二代，由塞內加爾裔的父親與茅利塔尼亞裔的母親帶大，父母和一般的移民類似，都是從事藍領的基礎工作——以上和《亞森．羅蘋》的主角亞森的設定是一樣的，但有一點影集中並未提及，歐馬希本人是穆斯林，而法國社會長期的刻板印象就是這些非白人族裔（包含其他北非國家的阿拉伯裔）＋穆斯林＝犯罪者（近幾年還承受了恐怖份子的污名），這也就是亞森的父親巴巴卡所面對的困境：當《皇后的項鍊》失竊，巴巴卡承受了這種刻板印象被（栽贓）指為嫌犯，於是他在百口莫辯的狀況下，含恨而死。亞森是為了洗刷父親的罪名，加上他從小就閱讀父親送他的《亞森羅蘋》長大，必定也很仰慕羅蘋這種正義與風流並存的「紳士」人格XD於是在21世紀的法國，俠盜風骨就由非裔移民來繼承，除了劫富濟貧，也多了一層破除移民污名的想望，在我看來是一個很合適的選擇，畢竟如果照實搬演原著裡那個白人紳士怪盜，很可能會是另一個假惺惺無病呻吟的《艾蜜莉在巴黎》…… 於是羅蘋神乎其技的易容術說穿了一點也不難，只要沒有人注意你就好XD這時「黑色是最安全的顏色」！我們已經聽過太多「遇見黑色就眼盲」的笑話，好比說去問ㄇㄉㄈㄎ何時要演《駭客任務》第四集啦～或是放摩根費里曼的照片來追思南非總統曼德拉啊～這種的，在羅浮宮擔任清潔工的亞森，更是只需要換帽子就輕鬆轉換身份！這種「種族歧視紅利」不知道亞森本人是喜是憂……不過觀察歐馬希的身形，發現他變壯不少，若是以他超過190以上的身高（以及俊朗的笑容，這點是我自己加的XD），是否真能「大隱隱於世」？這也是令觀眾（我）有點懷疑的地方。 看慣了《新世紀福爾摩斯》那種帶有偏執的細節描繪，更讓我覺得《亞森．羅蘋》bug很多！每次只要亞森說出口頭禪：「你有看過《亞森羅蘋》的XX篇嗎？現在你知道了。」然後劇情就被他像變魔術一樣呼攏過去了，完全沒有要解釋手法的意思XDDD但是我不擔心，因為這是法國影集啊！我期待法國影劇出現奇情的冒險，更甚於英美CSI式的縝密推理；而出身底層的亞森，能夠以自身魅力，周旋在各種階級的女性之間，完全符合我兒時對於亞森羅蘋的印象！雖然我喜歡Benedict Cumberbatch高冷神經質的夏洛克，但我也喜歡歐馬希憤世忌俗卻也堅持紳士風範的亞森。「怪盜對名偵探」這一回平分秋色，各取所好，原著改編影劇作品要好看的前提是，觀眾願意放開原有的框架去欣賞另一個獨立作品，而這個「願意」某種程度取決於改編的合理性，在這一點上《亞森．羅蘋》是可以說服我的！ 怪盜VS名偵探，同中有異的五個關鍵字 都說偵探與小偷是宿敵，《亞森．羅蘋》VS《新世紀福爾摩斯》也有很多相似卻也相異的元素： #大衣 兩位演員針對角色詮釋都做了身形設定，只是Benedict Cumberbatch的設定是「削瘦」，為了凸顯夏洛克的神經質（或許也因為有毒癮），所以他能將夏洛克的大衣穿得高挑有型；而歐馬希則是明顯變壯，這點雖然我還想不透是為什麼，不過當亞森穿起大衣來的確顯得威猛煞氣，身為觀眾我沒什麼好計較的XD #帽子 這兩頂都是非正式的帽子，多半是打獵時才穿戴，但是戴在兩位虛擬人物的頭上，功效似乎大不同：神偷需要避人耳目，自然不能戴羅蘋的大禮帽，不論是小偷帽或是清潔工作時戴的毛線帽，都彷彿帶有法力一樣讓人自動隱形XD我在找照片時發現Omar Sy在飾演其他角色時，也戴了類似的帽子，看來法國電影中的非裔角色其實還蠻單調的，不是工人就是清潔人員；至於夏洛克那頂「funny Hat」獵鹿帽嘛……Well，人家是網紅嘛！不來點古怪老派，怎麼吸眼球呢？ #TheWoman 對夏洛克來說，Irene Adler是百年一遇的奇女子，不僅容姿姣好，在智力上更能與夏洛克一較高下，甚至還是女同志虐待女王！無怪乎對男女情感沒什麼歷練的夏洛克一下子就陷入了，而Irene這位身經百戰的拉子居然同樣被這個古怪的男子「掰直」了（請問這是什麼邪門的櫻桃魔法嗎XD） 而讓風流的亞森甘心像地球一樣繞著轉的太陽，卻是看來平淡無奇的孩子的媽Claire！我很喜歡《亞森．羅蘋》對眾女性的描寫，她們都是表面平凡、背後別有一番故事的女子，例如為了揭發不公不義而被迫低調度日的調查記者法碧安、提拔迪歐父子卻又構陷巴巴卡的安夫人、亞森性啟蒙的對象茱麗葉，以及伴侶克萊兒。其中克萊兒的故事非常有趣，她和亞森青梅竹馬，男孩以紳士之禮對待女孩，女孩也總是為男孩挺身而出，兩人熟悉到根本分不清這是愛情還是親情，我也喜歡看她面對亞森的魅力卻無所謂的淡定，她在乎他，卻不想用這種在乎來束縛他，只用細細的風箏線繫著放飛的亞森，法國故事裡的愛情，總是比英語系國家來得細膩而複雜。 #跟班 我想John應該可說是跟班史上最得觀眾緣的小可愛了吧！《新世紀福爾摩斯》雖然主打醜帥夏洛克，但擅演喜劇的Martin Freeman才是真正的演技擔當！從他開始，華生的地位大大被提升，演變成「雙主演」的結構，也才會有後進的時尚女華生Lucy Liu。甚至在電影《哈比人》中，這對CP又重聚了，而這次華生Martin Freeman才是主演！ 我已經忘記羅蘋有沒有跟班這件事了，但顯然亞森擁有忠心耿耿的搭擋：在寄宿學校認識的班傑明，我擅自把他理解成「亞森的榮恩」這樣XD既然亞森是在外拚搏的「軟體」，班傑明就負責提供幾可亂真的「硬體」，白人就認命地在室內當個宅宅吧！這也是難得一見的風景：你何時看過一個非裔超級英雄身邊，有一個白人跟班呢？巧合的是，飾演華生的Martin Freeman也曾經是《黑豹》裡屈指可數的白人角色（但他不是任何人的跟班，是保育類動物XD）。 #宿敵 《新世紀福爾摩斯》之所以成功，就在於人物塑造非常鮮明，甚至連配角例如說夏洛克的哥哥麥考夫都設計得很有戲（廢話因為他是主創啊XDDD）所以反派絕對要勢均力敵、魅力四射。其實我在看《新世紀福爾摩斯》的時候，不太感受到Andrew Scott的魅力，但是當然飯圈早就私自把莫里亞提和夏洛克配成相愛相殺的危險關係，而Andrew Scott也因為非常搶眼的表現，逐漸成為英國影壇的重要演員。 不過講到亞森的宿敵，難道不該是項鍊的主人佩里格尼嗎？但我覺得才播到第五集，佩里格尼就已經奧步盡出，實在太壞太令我討厭了所以決定不寫他XD如果說到鬥智的對手，應該還是同為《亞森羅蘋》鐵桿粉的葛迪亞警官吧！雖然被職場前輩們奚落嘲笑（這年頭閱讀真的是個不被看重的才能啊QQ），但隨著真相的漸漸明朗，我相信他一定會靠著「照書辦案」的才華揚眉吐氣的！飾演葛迪亞警官的Soufiane Guerrab是阿爾及利亞裔，這會不會成為後續劇情的設定之一，也值得觀察下去。 接下來進入認臉大會XD 法國影劇的工業規模沒有好萊塢那麼龐大，所以常常遇見熟面孔，不過我對法國影劇不算很熟，所以先以Netflix上架的作品為主，也讓我找到了幾個重複的演員～ Vincent Londez 去年中的熱門影集《絕夜逢生》，他就是那倒霉（還是該說幸運？）的飛機乘客之一，在電影《巴士底日》裡他依然扮演警探，不過和在《亞森．羅蘋》一樣，都是屬於沒什麼「警察直覺」的公務員XD Grégoire Colin 只有一集的戲份，卻足以讓我對他留下深刻的印象！在《導演先生的完美假期》裡，他也就是靠著這張壞臉，完全沒有講話，光只是站在地鐵車廂裡，就足以讓人生地不熟的巴勒斯坦導演嚇得皮皮剉了～容我尊稱他一聲「法國劉冠廷」XD Antoine Gouy 其實最好的偽裝就是一張白人阿宅臉XD飾演班傑明的Antoine Gouy如果拔掉眼鏡，相信亞洲人的我也是認不出來的！大概有人聽到我的心聲，在《非常法國特務》的演員表上，他飾演了劇中的三個角色！ 【延伸閱讀】讓你的《亞森・羅蘋》更好看 《巴黎遇見愛》推薦給：對歐馬希的魅力存疑的你 歐馬希與《逆轉人生》雙導演Olivier Nakache、Éric Toledano再度合作，來自塞內加爾的非法移民Samba接受志工愛麗絲（夏綠蒂甘絲柏飾演）的輔導，互相關懷之下兩個寂寞的人互相靠近療癒的故事。不管幾歲都很青春的夏綠蒂搭配真摯暖男歐馬希，是新鮮又賞心悅目的配對，電影前半段對合法、非法移工的描寫也較《逆轉人生》更深入貼近。 《巴士底日》推薦給：對非裔演員臉盲的你 這部電影的主角是英國演員Idris Elba！雖然都是魅力強大的非裔演員，Idris Elba的硬派強悍和歐馬希的溫柔明朗截然不同，他飾演一名美國中情局的探員，因為調查一起疑似美國人（理查麥登飾演，人家明明是蘇格蘭人XD）犯下的恐攻爆炸案，而挖出法國政府驚人的黑幕！本片的佈局充分利用了法國社會對於非白人移民的污名，對照《亞森．羅蘋》中亞森的出身背景，也可以互相參照。 《非常法國特務》推薦給：拿《新世紀福爾摩斯》來要求《亞森．羅蘋》的你 我猜就是因為我在Netflix上看過《非常法國特務》，所以我對於《亞森．羅蘋》罄竹難書的漏洞不會在乎XD《非常法國特務》的北七程度不輸豆豆先生的《凸槌特派員》，但卻比英國人更加鬆散，那種連搞笑都有點混水摸魚的態度，或許才更接近所謂的法式吧？ 你也喜歡法國怪盜嗎？還是比較喜歡英國偵探呢？歡迎留言分享看法喔～ ✈️ #跟著Netflix去旅行 ：紐約阿桑／日韓打怪／土耳其古文明 喜歡我的文章嗎？歡迎追蹤我！或follow我的FB/IG，看最新影劇心得～ FB：娛樂政治話 IG：三寶的小妞電影院

#跟班搜尋結果

《亞森羅蘋Lupin》對決《新世紀福爾摩斯》！怪盜與名偵探的五個關鍵字及延伸閱讀～

《亞森羅蘋Lupin》對決《新世紀福爾摩斯》！怪盜與名偵探的五個關鍵字及延伸閱讀～