【海岸村恰恰恰OST 1】- ROMANTIC SUNDAY 歌詞翻譯(韓/中)

海岸村恰恰恰OST 1- ROMANTIC SUNDAY 歌詞翻譯(韓/中)

各位有看海岸村恰恰恰的話應該知道這首歌吧! 旋律非常輕快很好聽，聽著聽著都會不自覺跟著拉拉拉~ 今天終於釋出完整版音源了! 歌詞翻譯 lalalalalalala Romantic sunday 浪漫的星期日 lalalalalalala It’s a beautiful and shining day 是個漂亮且閃耀的一天 바람을 닮은 Melody 如風一般的旋律 달콤한 휘파람 소리 甜甜的口哨聲 lalalalalalala All I need is your Love 所有我需要的只有你的愛 파도가 멈추는 이 순간 海浪停止的這一瞬間 눈부시게 빛나는 Sweet smile 耀眼閃耀的甜美笑容 꿈을 꾸듯 다가오는 像做夢一樣靠近 환상의 Day and night 幻想的日與夜 Sing for this moment “샤랄랄라”(莎拉拉拉) Singing my love “샤랄랄라”(莎拉拉拉) 어린 날 꿈처럼 기억할게 年幼的我會像夢一樣記住的 I’ll remember again lalalalalalala Romantic sunday lalalalalalala It’s a beautiful and shining day 손끝에 닿는 Memory 觸碰指尖的回憶 눈가에 내리는 Sunshine 落在雪地上的陽光 lalalalalalala All I need is your Love 바람이 불어오는 순간 風吹來的瞬間 들려오는 새들의 Dream song 傳來鳥兒歌唱的Dream song 춤을 추듯 아지랑이 像跳舞一樣 꽃피는 Sunny day 綻放開花的sunny day Sing for this moment “샤랄랄라”(莎拉拉拉) Singing my love “샤랄랄라”(莎拉拉拉) 어린 날 꿈처럼 기억할게 年幼的我會像夢一樣記住的 I’ll remember again lalalalalalala Romantic sunday lalalalalalala It’s a beautiful and shinning day 바람을 닮은 melody 如風一般的旋律 달콤한 휘파람 소리 甜甜的口哨聲 lalalalalalala All I need is your Love lalalalalalala Romantic sunday lalalalalalala All I need is your Love 歌詞是小編自己翻譯的可能不完全正確 有錯誤的話可以直接留言告訴我喔 歡迎大家分享轉載但請標註來源!感謝 #海岸村恰恰恰 #金宣虎 #申敏兒 #OST #韓劇

看韓劇｜初看《海岸村恰恰恰》#1~4，願所有善良都能被溫柔以待

初看《海岸村恰恰恰》，願所有善意都能被溫柔以待

《海岸村恰恰恰》是部發生在臨海漁村裡的療癒愛情故事，不過份甜膩但溫柔。 來自首爾追求物質生活的牙醫尹惠珍與生長在小漁村的熱血青年洪斗植間不過分甜膩但溫暖的故事，還有這座漁村的村民 來自首爾的牙醫尹惠珍是典型的都會女子，她驕傲、能幹且要求甚高，她自我主義、有嚴重的都市病，秉持著自掃門前雪的生活方式，對於不夠優雅的生活方式充滿嫌棄，面對素昧平生的人過多的關心，也只是應付地陪笑。 儘管惠珍崇尚自我主義又驕傲，但實質上她是個善良的人，經常捐錢資助福利中心，心直口快說錯了話會自我反省，對於自己的職業道德也很有堅持，是標準的刀子嘴豆腐心。 斗植說她像刺蝟，一樣長滿了刺但內心柔軟，只要培養感情便會放軟滿身傷人的刺。 而公辰如亡母的懷抱般溫柔的海與人事物或許將漸漸地讓她卸下心防。 生長於小漁村的洪斗植是個熱血的百事通，擁有許多證書，他穿梭於公辰市的巷弄中，幫著居民們做著大大小小的雜事，不管什麼事都收費最低薪資，一小時8720韓元。 在韓國行政區劃分面、邑、洞、里、統、班中是最基層的班長，一個月僅有5萬元的補助。 斗植的性格圓融溫暖，在電信火災時為了不讓村裡的老人們恐慌，挨家挨戶去拜訪，是公辰村裡最受歡迎的洪班長。 多次瞧見惠珍帶刺的外表下柔軟的內心，用有用且不傷自尊心的方式幫助惠珍融入這個小漁村。 也告訴惠珍，不要以表面去評定他人。 「人生並沒有那麼公平，有些人一輩子走在崎嶇不平的砂石路上；有些人拼命地跑，最後卻遇上斷崖。」他說。 *每集的最後都有一個心動的瞬間與小彩蛋，設定非常可愛，OST也很甜。 《海岸村恰恰洽》-OST 1 《Romantic Sunday》 Find me 瑩子｜微神經女子說故事 攝影手帳 The photo and the story IG #海岸村恰恰恰 #韓劇 #推薦 #申敏兒 #金宣虎 #愛情療癒

【海岸村恰恰恰】第九集 分集劇情

上周的第七集&第八集先複習一下喔! 在第八集最後尹醫師(申敏兒 飾演)跑過去抱住了洪班長(金宣虎 飾演)，後來潘主務官撿到了尹醫師的手機送過來正好看見兩人擁抱的畫面，尷尬地把手機放在遠遠的地方趕緊離開。兩人也尷尬地分開，洪班長還貼心的用手電筒照亮尹醫師走回家的路。 兩人各自回家之後，一直翻來覆去都還是睡不著，就爬起來做各種事情。 隔天洪班長在加油站自助加油，看到旁邊有一對夫妻不太會使用，就主動過去幫忙，但那個先生覺得很奇怪為何洪班長都沒有跟他說敬語。 尹醫師出門慢跑，想起昨晚洪班長抱住她的事情想著想著嘴角就上揚了，正巧遇見趙南淑(車清華 飾演)，她一見尹醫師立刻就問了昨晚跟洪班長的事情，原來是潘主務官說的，還說尹醫師是不是很煩惱因為跟洪班長一起度過一夜，又跟池PD曖昧等等的話，尹醫師都沒有反駁的時間，趙南淑離開之後，尹醫師轉身就看到她的爸媽站在那，剛剛說的話他們全都聽到了。 尹醫師帶著爸媽回到自己的家中，爸爸打開浴室時洪班長卻正巧從裡面走出來，兩人都嚇了一跳，洪班長也發現他就是剛剛在加油站的那位。洪班長是去幫忙修理蓮蓬頭的，卻被尹醫師的爸爸誤會了，他想說解釋也解釋不清，就直接脫口而出說自己就是尹醫師的男友。尹醫師嚇了一跳，兩人在切水果的時候，洪班長說就當作尹醫師聘用他當一日男友，假裝一下未來再說兩人分手了就好。 尹醫師的爸爸知道洪班長沒有正職的工作的時候，對洪班長有點不友善，但尹醫師都會幫洪班長說點好話。接著爸爸要洪班長帶他們去參觀尹醫師的診所，尹醫師很擔心出了門之後會被居民所看到，但洪班長要她相信他。美善在群組內拜託居民一起陪同演戲，演的好的可以有牙醫診所的折價券。 池PD(李相二 飾演)的拍攝現場在中場休息，看到尹醫師他們四人走著，知道洪班長在假裝一日男友的時候急忙地走過去打招呼，爸爸知道池PD的職業時突然對他特別有好感，接著大家一起進到拍攝現場坐坐，池PD許多貼心的小舉動都讓爸爸對他很是滿意，反而是一直看洪班長不順眼，甚至桌上剩下最後一片麵包都被洪班長搶走吃掉。媽媽不小心打翻了飲料，尹醫師要從包包中拿出紙巾，先把掛有池PD送的羊駝的鑰匙放在桌上，池PD看到有點開心。 美善在公車站坐著，崔巡警正好經過要去送獨居老人的便當，美善就說她也要去一起幫忙，在路上正好有人違規迴轉，崔巡警下車去開罰單時，美善覺得工作中的崔巡警很帥氣，後來巡警上車時美善就直接告白，但被拒絕了，因為覺得很丟臉美善也直接下車了。 大家在參觀牙科診所時，爸爸還問起了池PD有沒有女友，似乎很希望尹醫師選擇池PD。爸爸要尹醫師好好照顧門口的花，但媽媽叫爸爸管好自己的花比較重要，洪班長聽了還教了爸爸要怎麼照顧花，爸爸發現洪班長對植物很有研究也蠻厲害的就突然對他有點改觀。 接著他們一起到統長的生魚片店吃飯，進去時看到伊準在下圍棋，正好尹醫師的爸爸也很愛圍棋，洪班長看爸爸很有興趣就主動邀約一起下一盤。 尹醫師和媽媽兩人有點尷尬的坐著，看媽媽一直喝水就問了媽媽是不是哪裡不舒服，原來媽媽有口腔灼熱症候群，尹醫師知道後給了媽媽糖果要她保持口腔濕潤，還去幫媽媽裝溫開水。 洪班長跟尹醫師的爸爸在下圍棋，因為洪班長要贏了爸爸覺得不太開心，要洪班長把前一次下的棋收回去，原本洪班長拒絕，爸爸就開始小鬧脾氣說不玩了，之後洪班長才禮讓了爸爸。 區長跑到楚熙的家要找她聊聊，兩人到咖啡廳，區長表達了自己的心意，喜歡楚熙好久了希望她能接受，但楚熙也直接回絕，只是把區長當作很好的朋友沒有其他想法，區長告白的畫面也都被趙南淑跟咖啡廳老闆看見還拍照給統長看。 四人坐在一起吃飯，尹醫師的爸爸本來不吃海鮮，但洪班長推薦了怎麼吃才好吃的方法之後，爸爸開始喜歡吃了，也開始沒這麼排斥洪班長，坐在旁邊的尹醫師覺得很不可思議，才認識一天就能這麼熟。吃飽之後，爸爸主動問了洪班長的家庭狀況，知道他的父母跟爺爺都過世了只剩下他一人時，爸爸突然態度大轉變，想要趕緊回家了，洪班長看情況不太對就先離開去了廁所，爸爸這時跟尹醫師說要他們分手，因為洪班長是孤兒，尹醫師聽了也非常不開心，說如果家人過世是瑕疵的話她自己也是有瑕疵的人啊，爸爸說的話洪班長也聽到了，他站在樓梯間也不知道如何反應。 爸爸走出店裡到海邊坐著，洪班長也跟了過去，爸爸跟洪班長道了歉，說自己只是覺得惠珍小時候太孤單的長大，希望她結婚後能在熱鬧的大家庭中才這樣的，但洪班長說尹醫師的成長過程中是有得到充分的愛的，現在才能成為一個有愛的人。爸爸問洪班長很喜歡惠珍嗎，洪班長說喜歡，但僅此是朋友的喜歡，也承認自己並不是她男友，他希望惠珍有一天會遇到很好的人，爸爸說搞不好那人就是你啊。 另一邊，媽媽也跟尹醫師說爸爸其實很關心她，不只跑了好多花店買要送給她的盆栽，時刻關心江原道的天氣，還會跟朋友一直炫耀自己的女兒有多優秀。 池PD在想著以前跟尹醫師的事情，本來想約她去聽音樂劇，票都還沒給出去，就知道了原來尹醫師有男朋友，他覺得他當年晚了一步，現在不能再晚一步了。 尹醫師的爸媽要回首爾了，在出發之前，爸爸特別把洪班長叫到他旁邊，問他為何都不說敬語，還罵了他臭小子。 尹醫師跟著洪班長走到他的小船，問了他畢業後那五年的事情，但洪班長沒回應她，尹醫師又繼續問他之後會不會換跑道，但洪班長說他喜歡現在的生活，尹醫師覺得很可惜，這麼好的人才卻這樣留在鄉村內打工。 尹醫師跟美善在幫病患診療時，美善的母親打電話來說她摔傷了，美善很是擔心急忙地要回去照顧，不過她還要等客運，崔巡警知道這事情之後，主動說要幫忙載她到首爾。 區長因為被楚熙拒絕，一個人在海岸邊悶悶不樂，正好統長走過去，兩人就又開始吵了起來，統長還說了一句：「我永遠不會跟你說我提離婚的理由」讓區長聽了更是好奇又生氣。 池PD要先回首爾一趟，回去的路上跟尹醫師通了電話，希望他下次回來公辰時她能留點時間給她，他有話想說。尹醫師走回家的路上也發現路燈都修好了，應該都是洪班長處理的，心中感到莫名溫暖。但是池PD在開回首爾的路上，突然改變想法，迴轉要回公辰找尹醫師 在最後，畫面轉到洪班長去看心理醫生，原來洪班長認為他自己是剋星，所有愛他的人都會離開，全部都是他的錯。 以上都是小編自己看劇自己整理的，希望大家不要抄襲~ 歡迎分享轉載但請註明出處 #海岸村恰恰恰 #金宣虎 #申敏兒 #李相二 #分集劇情 #電視劇 #韓劇 

韓劇【海岸村恰恰恰 】第八集 分集劇情

第七集劇情 在第七集最後，池PD(李相二 飾演)問了洪班長(金宣虎 飾演)尹醫師有沒有交往的對象，洪班長有點小吃醋的語氣問說這種問題幹嘛問我就走掉了。 幾個居民聚在咖啡廳內，超市社長說她有一件洋裝不見了，趙南淑說她有一件紅色內衣不見了。之後又開始聊起尹醫師、洪班長、池PD之間的事情，說尹醫師和洪班長睡了但又跟池PD劈腿等等荒謬的事情，這些話剛好被進咖啡廳的美善聽到，她不開心的兇了趙南淑。 區長走路經過統長的生魚片店，統長剛好走出來，兩人到涼亭聊了一下，區長直接地說：「你也知道我之前喜歡過楚熙，這次我真的不想錯過」但話都還沒說完，統長就說：「楚熙不行」。最後兩人不歡而散。 洪班長跟池PD在海邊練習著衝浪，練習完之後兩人在路上走著，池PD說晚餐想吃水冷面，但洪班長說他不想吃轉頭就走。 正好尹醫師跟美善出現，她們也正好要去吃水冷面，池PD就邀請他們一起去，美善怕當兩人之間的電燈泡就先離開了，洪班長卻說他也要去。三人到了餐廳之後，尹醫師下意識地就選擇洪班長旁邊的座位，菜單來了之後，也跟池PD說：「『我們』(我和洪班長)一起看一張就好」讓洪班長心中有點暗爽。 楚熙到了生魚片店找統長，送了保養品給她說是自己很喜歡用的產品，統長直接地說：「我不想跟你用一樣的東西也不想跟你走得很近，你說想要三個人輕鬆自在，但我怎麼可能自在，我跟區長都離婚了」楚熙聽了這些話之後也失落地離開了。 在餐廳內，池PD跟尹醫師聊起初次見面的時候，兩人被分到同一組，池PD主動去找尹醫師要討論報告時，尹醫師因為有家教沒辦法參與，池PD看到尹醫師晚餐只吃一根香腸很擔心，就將自己書包內的食物全都拿出來給她。 兩人愈聊愈開心，洪班長有點吃醋的故意在倒水的時候沒倒好潑到池PD身上，吃完之後，池PD買單，但洪班長堅持把自己餐點的錢給他，轉身時還碎念池PD的眼光很奇怪。 在牙科診所，趙南淑來看診，她說醫師只需要幫她治療就好補牙甚麼的就不必了，最後也急著付完治療費就走人，美善和尹醫師都認為她是很小器的人，因為她連診所內的即溶咖啡都會拿一堆走。除此之外她還去銀行跟櫃台小姐聊天喝咖啡，希望以後櫃台小姐如果有利率高的新方案請一定要第一個告訴她。 洪班長在路上走著看到超市老闆娘在搬貨，要幫忙她但是她說池PD已經在幫忙了所以沒關係，走到坎離奶奶家，奶奶們正在吃池PD送去的麵包，讓洪班長想說怎麼到處都是池PD!!!! 下午洪班長在超市當收銀人員，正好尹醫師到超市買點零食，洪班長看到香腸之後把它挑了出來不賣給尹醫師。醫師因為工作關係頸椎間盤突出所以帶著護頸袋，但她忘了拆掉就出門，急忙著在超市拆掉，看到尹醫師拆開護頸袋甩髮那瞬間洪班長看昏了，一臉超級心動。 楚熙心情不好在酒館內獨自喝著酒正好被路過的統長看見，在回家的路上因為很醉，連有壞人靠近她她都不知道，正要被帶走時，統長出現救了她，這件事也傳的整個公辰都知道。 牙科診所內，又有病患不想做牙冠只想做根管治療，尹醫師很不解的問了理由，氣得直接跑去跟趙南淑攤牌，原來是趙南淑跟別人說，在牙科接受治療就好，去找牙技師印模做牙冠會更便宜，趙南淑也不服輸的回嘴，牙醫師只是多一張證書而已，而且那些牙冠甚麼的也是人家印好牙醫師才貼上去的，一番話讓尹醫師聽得非常生氣覺得自己的職業不受尊重，要求趙南淑道歉，正好洪班長聽到走了過來也希望她道歉，這讓她更難以接受，明明是她跟洪班長認識比較久為甚麼他站在尹醫師那邊。 池PD知道楚熙差點被綁架的事情就有點擔心，所以急忙著跑去尹牙科找尹醫師，送她防身用品，還有一隻很有意義的羊駝吊飾，還主動說要送醫師回家。洪班長在巡邏時下雨了，躲在尹醫師家的屋簷下，有一袋禮物要送她，本來想放在門口但尹醫師剛好跟池PD走回來，就親自交給她，淋著雨走回家了。 回到家中尹醫師看著羊駝笑著，接著打開洪班長的禮物是一袋五加皮，搜尋後才發現那可以緩解椎間盤突出，但煮來喝之後尹醫師覺得好苦。打電話要跟洪班長道謝卻沒接電話。 隔天工作的時候洪班長臉色十分蒼白，即使池PD要他回家休息也不肯。尹醫師在運動時正好遇見趙南淑，她拿著一包錢不知道要去哪，她正要把那包錢交給一個男生時，尹醫師出現並攔住趙南淑，那個男生也趁機搶走了錢，尹醫師追了上去，半路上遇見洪班長跟池PD兩人也跟了上去，最後洪班長成功抓到犯人。尹醫師發現洪班長受了傷而且臉色很蒼白，但洪班長說了無所謂就回家了。 尹醫師跑到洪班長家中幫他包紮傷口，問他想吃甚麼，洪班長說想吃橘子，但尹醫師說空腹吃酸得不好，主動幫洪班長煮粥，煮好的時候因為洪班長睡了所以留一張紙條正準備要走，突然想到美善曾問過她洪班長接吻技巧如何? 尹醫師好奇地蹲在洪班長的旁邊正要親下去時，意識到自己的行為很奇怪就趕快跑走了。 洪班長醒來之後吃了粥，雖然不是很好吃仍吃了很多，走到廚房時發現廚房像是被炸過一樣的亂，很無奈的笑了一下還把剩下的粥一口氣吃完。 隔天尹醫師要去買咖啡時遇見了統長，統長跟尹醫師說為何大家都這麼包容趙南淑，是因為她原本有個女兒跟朱里同年紀，某一年離開了，之後好久好久都無精打采，是有一天她開始捐款給兒童醫院之後情況才好轉，可能因為看過她失志的樣子所以大家至少希望她平安無事。回去的路上遇見趙南淑，尹醫師也是主動先開口要她來診所回診，趙南淑也覺得愧疚地說了謝謝。 晚上大家都聚在坎離奶奶家看綜藝節目的拍攝，洪班長看到美善但沒看到尹醫師覺得很奇怪。尹醫師下班之後自己走回家的路上覺得有人在跟蹤她，手機又正好沒電沒法開手電筒，急著跑了起來，手機掉了也不敢撿，跑到家門口發現洪班長正站在那，尹醫師立刻跑過去抱住了他。 第八集彩蛋 原來，當尹醫師靠近洪班長想偷親他的時候，洪班長那時是裝睡的，他都知道 以上劇情整理是小編自己整理/打字的 歡迎大家分享並附上來源，但請勿抄襲， #金宣虎 #韓劇 #申敏兒 #李相二 #電視劇 #分集劇情 #海岸村恰恰恰

韓劇【海岸村恰恰恰】第七集 分集劇情

第六集的最後洪班長(金宣虎 飾演)被路人撞到差點摔進海裡，是尹醫師(申敏兒 飾演)拉住他，同時池成炫PD(李相二 飾演)也衝過來幫他一把。王智媛企劃(朴藝瑛 飾演)跑過來找池PD走，也邀請洪班長一起走，但洪班長一下子認不出她是誰，企劃把她眼鏡拿掉之後洪班長才知道，尹醫師也在這時知道原來她就是之前走在洪班長旁邊的那個女生。 後來大家都一起聚在統長的生魚片店內，洪班長也在這時知道原來池PD是電視製作人，不是單純經營吃放的美食頻道，吃飯聊天到一半，趙南淑(車清華 飾演)坐到洪班長旁，開始說起尹醫師和池PD很相配等等的話，讓尹醫師有點尷尬不便，她就說要先回家了，池PD說要送她回家也離開座位了，接著洪班長也跟著他們兩個走出去。 走出去之後，兩個男人本來選擇先將尹醫師送回家之後，一起喝一杯，但尹醫師也想參與，最後就三個人一起到洪班長家聚會了，趁池PD在上廁所時，尹醫師警告洪班長不要亂說話，特別是那天晚上的事情不可以說。 美善在歌謠祭之後遇見了崔銀哲警察，想約警察一起吃電烤雞，但警察直接說他晚上六點過後不吃東西，讓美善有點失望，接著警察走著走著看到路邊有人在電線杆上貼傳單，想撕下來但撕不下來，美善這時拿出她的噴霧把傳單噴濕看會不會比較好撕，崔警察還問美善那瓶會不會很貴，能否多噴一點，美善才尷尬的說那罐要67000韓元，聽到價錢之後警察立刻抓住美善的手讓她停止。 在洪班長家，三人坐下來喝酒、吃洪班長做的下酒菜，尹醫師跟池PD對於美食的取向比較相近，兩人聊得很愉快，洪班長顯得無法插入他們之間的話題。池PD說尹醫師應該不會是單純追求利益而是為了那些需要的人才來公辰的，洪班長偷笑了一下本來想回話，但被尹醫師踢了一下。 池PD問洪班長能否擔任他們綜藝節目的現場嚮導，但洪班長拒絕了因為他蠻忙的，但池PD不死心提起了玩遊戲的建議，如果PD贏了洪班長就去當嚮導，若他輸了那就讓洪班長拒絕，洪班長都還沒時間回話，池PD就把遊戲道具都準備好了，玩了各種遊戲還是分不出勝負，但大家都醉了，池PD醉倒在地上，尹醫師要準備回家時，發現洪班長醉倒在外面，把他揹了進來，後來三人一起躺在地上睡著了。 一早起床之後，尹醫師趕緊的跑出洪班長的家，又正好被趙南淑看到，接著池PD也起床追了出去要了醫師的電話號碼，尹醫師離開之後換洪班長起床走了出來，問池PD要不要一起吃拉麵。 池PD的團隊來到公辰，副導演和洪班長打招呼時洪班長沒說敬語，讓他嚇了一跳，洪班長只是覺得大家都是朋友輕鬆一點就好，讓副導演覺得這人很酷。洪班長帶大家到處走走看看，最後到坎離奶奶的家，因為池PD非常喜歡奶奶的家，很希望自己的節目能在這裡拍攝，但奶奶堅決不肯，吃了閉門羹的池PD決定先去吃飯，大家又聚在統長的店裡。尹醫師跟美善也來到店裡，但池PD跟他的團隊剛好吃飽了要離開，池PD就答應尹醫師下次會請她吃好吃的，尹醫師開心的跟他說再見，讓洪班長一邊笑一邊調侃了她一番。 池PD帶著大家去市場大買了一番，原來這些東西都是要拿去送坎離奶奶的，不只今天，接連好幾天他都會跑到奶奶家主動幫忙，還送了奶奶一頂帽子，奶奶嘴上雖說不會戴，仍偷偷拿出來戴上照鏡子，突然某天池PD沒再出現，奶奶突然覺得奇怪這人怎麼那麼沒毅力。 趙南淑等人又在咖啡廳內說著別人家八卦，提到統長區長跟劉楚熙之間的事，當年劉楚熙寄宿在統長家，區長看見楚熙的時候就一見鍾情了，三個人感情很好還會一起到海邊玩，一年後楚熙因為媽媽身體不好就離開公辰了，區長想交給楚熙的信也沒送出去。 區長陪著兒子伊準在看書，兒子說爸爸的家裡有一股獨居男子的味道，爸爸把依準抱過去時，伊準聞到爸爸的味道也不舒服的跑進了廁所，在兒子去廁所時，區長跑到統長房間找手鍊，但正好被回家的統長看到就放下了，區長還跟統長說，楚熙約的三人吃飯，能否讓他和楚熙兩人一起吃就好，但統長堅決她也要去。 坎離奶奶打電話給在美國念書的孫女，問她放假時會不會回公辰，但孫女說她假期早就跟朋友約了出去玩，這讓奶奶很是失落。 美善想到公辰第三個謎團是有人中了14億，所以買冰的時候順便買了兩張5000韓元的彩券，回家的路上遇見警察，將其中一張送給了他，警察一直拒絕不收，但美善直接塞給他，若他不要就丟了吧。 尹醫師在診間撿到坎離奶奶的錢包，送到奶奶家去，正好洪班長在奶奶家幫忙，他把醫師拉來一起幫忙奶奶洗被子，尹醫師一個不穩跌往洪班長身上，她突然腦中浮現一個洪班長靠在她肩上的畫面。 為了三人的吃飯聚會，區長正在洗澡做準備，卻不小心在浴室滑倒閃到腰了，統長跟楚熙遲遲等不到他，直接跑到他家找他，打開門正好看見他躺在地上無法動，兩人還一起幫忙抬到床上。離開區長家，楚熙跟統長兩人走在路上時，楚熙跟統長說希望他們三人還能回到以前，輕鬆自在的那樣子。 洪班長跟尹醫師洗完被子之後坐在房子外吃的玉米，池PD剛好來，奶奶也跑出來問他怎麼多天都不見人影，池PD說他還有帶一個朋友能不能一起來打招呼，聊一聊之後奶奶也要池PD跟俊一起留下來吃晚餐，尹醫師傳訊息通知朱里，朱里集忙著趕來，開心的連話都說不好，還突然對洪班長說敬語，讓洪班長開玩笑說很害怕。大家吃完晚餐之後，池PD說要收拾碗盤，尹醫師站起來要幫忙，池PD順口說出醫師腰不好的事情，因為她高中時出車禍造成椎間盤突出的後遺症。 在洗碗盤時，坎離奶奶走到廚房，有點感慨地說：「上次拿出這麼多碗筷吃飯都不知道是甚麼時候了。」 池PD接著說：「我喜歡大家聚在一起熱熱鬧鬧、說說笑笑的，我覺得這就是人生最快樂的事情了。」 隔天一早，洪班長在幫忙送牛奶，送到坎離奶奶家時，兩人坐在門口聊聊天，奶奶要洪班長把池PD找過來，因為她決定把房子借給他拍攝了，奶奶說這房子空盪盪好幾年了，如果有很多人能在這來來去去熱鬧點也比較不孤單。 池PD一早傳訊息給尹醫師「醒來之後打開大門看看」，開門後發現一個野餐籃放在門口，裡面裝有各種食物，是池PD送來的，因為他之前在生魚片店答應請尹醫師吃好料的，他也在電話中說其實他這些年都時常會想起她，不知道尹醫師會不會吃不飽，有沒有按時吃飯等等的。 美善從澡堂走了出來，正巧遇見崔巡警，但美善素顏覺得很尷尬就急著要離開，巡警要她在那邊等一下，一會兒後，巡警帶著一袋電烤雞給她，說上次她給的彩券中了5000韓元，美善開心的笑了一下。 洪班長在跟池PD說些房子的注意事項，說著說著兩人坐下休息時，池PD突然問尹醫師有沒有交往中的對象，這句話讓洪班長突然臉色變了。 第七集最後的彩蛋 那天三人在洪班長家喝酒，池PD醉倒在地板，尹醫師要準備回家時，發現洪班長坐在門口的涼床上，眼神像是要哭的樣子，想把他背進房子內，但背不起來，這時洪班長突然靠在尹醫師的肩上，哭著說不要走。 以上的文章整理/打字都是小編自己整理的 歡迎分享轉貼但請不要直接抄襲，再請附上來源感謝! #韓劇 #電視劇 #海岸村恰恰恰 #分集劇情 #金宣虎 #申敏兒 #李相二

韓劇【海岸村恰恰恰】第五集 分集劇情

上周的第三集&第四集在此! 延續第四集的結尾，尹醫師(申敏兒 飾演)在洪班長(金宣虎 飾演)家中喝酒，隔天醒來之後發現她躺在洪班長旁邊，急忙地拿著包包跑出門，正巧被社區居民趙南淑(車清華 飾演)看見，她立刻將這件事情傳到群組內，回到家中，美善也跑過來八卦。洪班長起床之後發現尹醫師的雨傘忘記帶走了。 尹醫師回到家中不斷回想昨晚的事情，突然想到自己昨晚發酒瘋的事情，還在鎮上到處跑來跑去。她覺得太丟臉了本來不想出門工作，但想到要繳信用卡的錢還是乖乖準備出門，這時美善剛好肚子不舒服，要尹醫師自己先去上班。 尹醫師出門之後，鎮上居民都在偷偷聊八卦，正巧洪班長出現向她走去，尹醫師這時提出一起吃早餐的提議，居民們都躲在食堂外面偷看。 尹醫師問洪班長他們昨晚有沒有發生什麼事情，洪班長說昨晚像是在看綜藝節目，醫師喝酒喝一半跑出門又唱又跳的，最後又跑回洪班長家開人蔘酒來喝。尹醫師喝湯喝到留下來，洪班長立刻拿衛生紙去幫她擦嘴巴，尹醫師罵洪班長幫倒忙，因為她找洪班長一起吃早餐是希望若無其事的樣子可以澄清傳聞。外面的居民看一看之後被統長解散了，但趙南淑回去之後立刻開了一個沒有統長的群組來聊這些八卦。 居民們又聚再一起聊這件事情，大部分的人都表示洪班長很吃虧，他值得更好的人，美善也突然湊進來討論。尹醫師跟洪班長吃完早餐之後，洪班長約她去咖啡廳喝咖啡，尹醫師突然問他：「你是不是喜歡我？」，洪班長覺得很荒唐的立刻反駁了，尹醫師說她只是問一下，還說到兩人並不適合，社會地位不一樣，洪班長聽了之後有點不開心地走掉了。 尹醫師回到診所之後，跟美善聊了這件事情，美善說洪班長其實是首爾大學畢業的，以及洪班長從畢業後到來公辰前有五年的時間大家都不知道他在做什麼，完全是個謎團。美善還提到，自己是看外貌的沒錯但尹醫師要看好多條件，這樣不一定比較好，不然就不會被李康旭傷到了。這番話讓尹醫師突然有點尷尬，假藉要上廁所就先離開了。 她想起以前她和李康旭交往的時候，某次她去上廁所，李康旭趁她不在跟其他朋友說尹醫師穿著打扮很普通，都是那幾件衣服在換來換去看起來很窮酸，帶她出去覺得很丟臉，這些話全都讓尹醫師聽到了，她正要轉身離開的時候遇見了池成炫(李相二 飾演) 洪班長在鎮上到處走走拍拍照，到岸邊正好看見池成炫在拍照，但他愈走愈後面差點摔進海裡，洪班長拉了他一把。 兩人都剛好對相機很有興趣便聊了起來，還交換了相機拍照，之後池PD問了洪班長暸望台怎麼走，雖然洪班長大致說了一下，但池PD仍然走錯，洪班長追上去，兩人最後就一起在山頂上看風景了。池PD又說他肚子餓，洪班長立刻帶他到統長家的生魚片店去吃飯，兩人還為了美食爭論了一番，池PD一急之下說要打電話問白鍾元老師，但他正好沒接，洪班長也以為他只是在開玩笑。 劉楚熙老師正好搬到尹醫師家裡附近，所以跑過去拜訪了，也得知明天要去學校做教育宣導的醫師就是尹醫師。 伊準跟統長在客廳練習書法，統長問兒子才知道原來他的班導師就是劉楚熙，劉老師也在看學生檔案的時候得知伊準是區長的兒子，區長還剛好傳了訊息給老師約她周末時一起吃晚餐。 隔天要去小學做教育宣導時，美善突然肚子不舒服沒辦法去，她說她請了一個助理幫忙了，尹醫師到學校之後才發現這助理就是洪班長。 區長也到學校要參觀教育宣導課程，順便要跟劉老師說自己有個兒子的時候，統長就帶著伊準出現了，統長還特別打扮了一番。 尹醫師跟洪班長先是帶動唱跳，接著教孩子們怎麼刷牙，後面問答時間孩子們都在關注兩位老師是不是在交往，尷尬到不知道怎麼辦時剛好鐘聲救了他們。 劉老師約統長該天一起吃飯，要區長也一起過來，這時統長的牙齒突然疼痛不已，尹醫師到保健室幫忙稍微檢查之後才發現可能是肌筋膜疼痛症候群，統長從窗戶看出去正好區長跟劉老師在有說有笑，統長的表情也有點苦澀。 警察崔銀哲在藥局正好遇到美善，美善因為覺得尷尬而說她只是頭痛，但藥師走出來時談到她腹瀉的事，她急忙著拿藥就走出去了，警察追上之後告訴她可以多喝溫開水或運動飲料還叫她不要覺得尷尬，美善這時問了警察的理想型，回家想了一想自己應該是不會有機會的。 尹醫師跟洪班長結束了教育宣導，洪班長這次不領工資而是要醫師請他吃飯，醫師怕有人認出來特別開車到另一個村子吃飯。吃飯時尹醫師也直接的問洪班長是不是真的從首爾大工學院畢業的，雖然洪班長說是但醫師不相信，還拿出了學測的考古題要他解出來，全部都成功地解出來之後尹醫師就很懷疑，既然這麼優秀為何過著這樣的生活，但洪班長不覺得人生只有金錢跟成就。接著換洪班長要尹醫師解題，但尹醫師解不出來，正好菜送上來逃過一劫。 兩人吃完飯準備離開時，外面下雨了，洪班長拿出之前尹醫師留在他家的傘還給她，醫師準備要撐傘時，洪班長拉住她的手跑向了海邊，兩人也都淋溼了，洪班長說反正這種雨撐傘還是會淋濕還不如就好好地玩一場。玩了好一會兒之後，尹醫師擔心明天會感冒，這時洪班長伸手過去摸了她的額頭確認她的溫度。 尹醫師突然想起昨晚的回憶，在洪班長捧住她的臉後，她親了洪班長，但她再次問昨晚有沒有發生什麼事情的時候，洪班長仍然否認。 第五集的最後，洪班長去看精神科醫生因為他還是會一直做惡夢，當他前一晚做惡夢嚇醒時，在他身旁的是尹醫師，他將他的枕頭給了她然後欣慰地笑了，也安穩的睡著。 #韓劇 #分集劇情 #海岸村恰恰恰 #金宣虎 #申敏兒 #李相二 #電視劇

都市女醫生和熱血班長的浪漫愛情故事《海岸村恰恰恰》劇情大綱和人物介紹

1.劇情大綱 (圖片來源:tvN官網) 此劇改編自電影《我的百事通男友洪班長》。海岸村恰恰恰講述海邊的小村莊「孔鎮」上，開設牙科診所的都市女醫生尹慧珍與在村莊拿著最低時薪、包辦村里全部事情的熱血卻也是自由工作者五年的神秘男人「洪班長」洪斗植之間發生的愛情羅曼史。 2.人物介紹 洪斗植(金宣虎飾) (圖片來源:tvN官網) 孔鎮中的「熱血班長」，只要需要幫忙洪斗植就會出現，沒有固定職業是一位自由工作者，拿著最低時薪的薪水卻願意為大家付出，所以孔鎮上的村民都稱呼洪斗植為「洪班長」，雖然大家對洪斗植的背景感到好奇，但神秘的過去卻沒有任何人知道。 尹慧珍(申敏兒飾) (圖片來源:tvN官網) 夢想開設牙科診所的女醫生，名牌醫學大學畢業，看似人生勝利組，卻是一位家境貧寒從小努力讀書和工作才換來的成功，內心依然有2%正義的女子，原本打算五年後開設屬於自己的診所，但是因為自己的善良而錯失機會，陰差陽錯的來到孔鎮，遇到了洪班長。 池成賢(李相二飾) (圖片來源:tvN官網) 夢想是當電影導演，但上大學時期想當記者，做夢也沒有想到畢業之後意外成為綜藝 PD，在大學時期因為選修課意外認識了尹慧珍，在準備綜藝節目時意外到了孔鎮，在這裡與尹慧珍再度重逢。 喜歡我的劇評分析歡迎追蹤IG:drama_smallworldPopDaily:鐵樹不開花 #韓劇 #海岸村恰恰恰 #金宣虎 #申敏兒 #8月新劇 #追劇清單 #追劇日常 延伸閱讀: Popdaily最新文章 “去吃想吃的、去做想做的、去喜歡自己喜歡的人，這樣做就對了”《無法抗拒的他》10句愛情金句 Instagram最新文章 古裝虐戀金裕真和安孝燮的奇幻愛情劇《紅天機》劇情大綱和人物介紹 好劇推推 驅魔懸疑校園愛情劇！七月新劇《優秀女巫賈斗心》 2021下半年最新韓劇推薦！上篇 2021下半年最新韓劇推薦！下篇 18歲青春少女必看5部劇！愛情、友情的青春回憶 魔女食堂幫你實現願望，但要付出代價《來魔女食堂吧》劇情大綱、人物介紹 陳嘉玲回來了！《俗女養成記2》劇情大綱和人物介紹 松怡和道謙的分手旅行！尋找愛情的感性故事《請確認活動吧》劇情大綱和人物介紹

【海岸村恰恰恰OST 2】- ONE SUNNY DAY 歌詞翻譯(韓/中)

海岸村恰恰恰OST 2- ONE SUNNY DAY 歌詞翻譯(韓/中)

海岸村恰恰恰第二首OST來囉 這首也是一首很輕快的讓人一聽心情就好好! 歌詞翻譯 똑같이 반복되는 하루하루가 同樣的日子重複著一天一天 지루해 정말 미칠 것만 같죠 好厭煩 真的快要瘋了吧 언젠가 산들바람 다시 불어올 때면 當微風再次吹來的時候 떠나기로 다짐 했었잖아 不是下定決心到時要離開嗎? 오 한낮의 태양 비 갠 하늘 무지개 Oh 正午的太陽雨後天空中的彩虹 우린 어디로든 떠날 수 있어 不論我們要去哪裡都可以 눈부신 오늘의 耀眼的今天的 햇살이 너무 좋아 그래 陽光太棒了 괜스레 마음은 들떠 이래 無來由的心情很激動 내 모든 슬픔이여 안녕 널 떠나갈래 再見了我所有的悲傷 我要離開你們 유난히 맑은 날에 그저 在格外晴朗的日子裡 괜스레 마음은 들떠 이래 無來由的心情很激動 어제의 눈물이여 안녕 나 떠나가고 있어 再見了昨天的眼淚 我正在離去 내일 일은 내일에 맡겨둔 채로 明天的事情就交給明天 저기 아름다운 풍경으로 가 朝著美麗的風景去吧 어차피 많은 날이 너의 숙제로 反正很多日子都是你的課題 남겨져 있고 넌 다시 또 힘을내면 돼 剩下的 你再加把勁就行 한낮의 태양 비 갠 하늘 무지개 正午的太陽雨後天空中的彩虹 우린 어디로든 떠날 수 있어 不論我們要去哪裡都可以 눈부신 오늘의 耀眼的今天的 햇살이 너무 좋아 그래 陽光太棒了 괜스레 마음은 들떠 이래 無來由的心情很激動 내 모든 슬픔이여 안녕 널 떠나갈래 再見了我所有的悲傷 我要離開你們 유난히 맑은 날에 그저 在格外晴朗的日子裡 괜스레 마음은 들떠 이래 無來由的心情很激動 어제의 눈물이여 안녕 나 떠나갈래 再見了昨天的眼淚 我正在離去 익숙한 나의 불안함 我熟悉的不安感 언제까지 여기 그늘에 멈춰 있을순 없어 不能永遠都待在這陰涼處 단 한 번뿐인 인생의 마지막 날까지 直到只有一次的人生的最後一天 난 너와 함께 거칠 것 없어 우~ 我要和你一起無所顧忌 햇살이 너무 좋아 그래 陽光太棒了 괜스레 마음은 들떠 이래 無來由的心情很激動 내 모든 슬픔이여 안녕 널 떠나갈래 再見了我所有的悲傷 我要離開你們 유난히 맑은 날에 그저 在格外晴朗的日子裡 괜스레 마음은 들떠 이래 無來由的心情很激動 어제의 눈물이여 안녕 나 떠나가고 있어 再見了昨天的眼淚 我正在離去 #KASSY #OST #HOMETOWNCHACHACHA #海岸村恰恰恰 #金宣虎 #申敏兒 #李相二 

韓劇【海岸村恰恰恰】第三集 分集劇情

先複習一下上周的第一集&第二集↓↓ 尹惠珍醫師(申敏兒 飾演)要去參加同學的婚禮，因為婚禮上會遇到很多以前的牙科同學，所以她正煩惱著要穿什麼才能輾壓全場，公辰也沒有百貨公司，只好用網購的不斷買衣服來試，洪斗植班長(金宣虎 飾演)則是一直在幫她送包裹，在送包裹的時候也得知了尹醫師星期日要去首爾的事情。 到了星期日，尹醫師正準備出門時發現洪班長站在門外，旁邊是三位居民奶奶，洪班長拜託尹醫師，因為三位奶奶都有事情要辦，能否帶著大家一起去首爾 雖然尹醫師十分不願意但仍看在這些日子洪班長幫她很多的份上，還是載著洪班長跟奶奶們到首爾，沿路上一下子有人故意超車，一下子奶奶們一直想上廁所，漫長的旅程也很考驗尹醫師的耐心，其中一位奶奶問到尹醫師的家庭狀況，她說道自己的母親已過世，也讓洪班長有點擔心的看著她。奶奶們都下車之後，洪班長則是到了一棟大樓前下車，下車時還不小心把手機掉在尹醫師的車上。 之後尹醫師到了婚禮會場時有點遲到，就讓同窗好友損了一下，之後其他人開始炫耀自己賺很多、在江南有診所、要繳的稅太多等等的，尹醫師也不甘示弱回了他們一嘴，表示現在很多鄉下醫生賺的比都市醫生還多，讓其他同學都一臉尷尬。走出會場之後看到了一對母女，因為女兒要去蜜月旅行了所以母親掉了眼淚要她好好照顧自己，尹醫師就這樣停下來看了好一會兒一直到洪班長突然出現，尹醫師怕讓其他同學跟後輩看到，急忙地把洪班長帶走，但仍被同學拍到了兩人的照片。 回公辰的路上，尹醫師哀號著又要回鄉下了，洪班長則是樂得開心，兩人還在車上鬥嘴比拚首爾跟公辰的優點。 路邊有許多包垃圾，統長跟警察崔銀哲(姜亨碩 飾演)兩人非常生氣，這時美善(孔敏貞 飾演)剛好經過，聊著聊著還跟警察說，下次來診所的時候可以不用這麼緊張，讓統長在旁邊偷笑了一下。 尹醫師跟洪班長的照片被傳到同學之間的群組，同學們在稱讚洪班長很帥氣，都以為洪班長是尹醫師的男友，但尹醫師跟他們說她對他沒興趣，只是洪班長一直追著她跑 洪班長正在做香氛蠟燭，肩頸痠痛的時候突然想起，今天在車上睡覺的時候，尹醫師擔心他不好睡，還幫他調整了椅子。 晚上洪班長在睡覺時，像是做了惡夢一樣，嚇得從床上彈了起來，吃藥之後變得比較穩定。 洪班長跟統長拎著之前不知道誰丟的一堆垃圾去到區長(印喬鎮 飾演)的面前，要求他們趕快架設攝影機，區長答應他們到市廳的時候一定會幫他們爭取 在牙科診所內，美善知道今天那位警察會過來看診，用心的打扮了一番，尹醫師也看出來她對警察有意思。警察嘴巴開著在回答美善的問題時，發現美善都聽得懂，也讓警察嚇了一跳。 洪班長到了坎離奶奶家吃飯，發現奶奶有些東西都不吃了，猜想她應該是牙齒不舒服。 之前把刺蝟託付給尹醫師照顧的小女生寶拉在醫師房子前面等待，想看刺蝟一下，這天剛好是小男孩伊準的生日，父母(統長跟區長)幫他煮了一桌生日料理還有蛋糕，伊準跟爸媽說明年開始可以不用特別一起幫他慶生了，他知道父母已經離婚了，他說當他還是六歲的時候很難過，現在九歲已經不難過了，但爸媽跟他說不管怎樣他都是爸媽的兒子，兒子的生日也是一年之中最重要的一天。 洪班長強制帶著坎離奶奶去看牙醫，尹醫師評估過後建議奶奶做植牙，但奶奶覺得費用太貴了，還說就把不能用的牙齒全部拔一拔就好了啊，尹醫師有點生氣地回嘴不能這麼隨便拔牙，甚至直接問了奶奶是否經濟狀況不允許?讓奶奶跟洪班長都很生氣。 洪班長到了朋友的店，將自己訂的東西的費用先拿了回來，帶著那筆錢到坎離奶奶的家中，希望可以說服她去治療牙齒，但一直被奶奶趕走。 晚上洪班長打電話約尹醫師到漁村邊聊聊，跟她說雖然坎離奶奶清理魷魚內臟幾十年，最愛吃的還是魷魚，也拜託了尹醫師能否跟奶奶說價錢有打折，其他的費用由他來補齊，尹醫師非常不解為何患者本人都不想做治療了，洪班長卻要這麼熱心。 洪班長說其實奶奶不是不想，只是不想給子女造成負擔，這樣的想法讓尹醫師感到很自私，她認為父母就是應該要健健康康長命百歲，才是真正為孩子好啊，洪班長似乎是被說服了。又想到之前在婚禮會場外看到尹醫師對著一對母女直勾勾的看著，漸漸變得能理解她了。 回到家後尹醫師回憶起小時候，知道母親最愛吃血腸特別買了一份回家，但回到家卻看見母親在馬桶上吐，那畫面一直在她的腦海中。 隔天洪班長又跑去說服坎離奶奶了，他將昨天尹醫師的話說給了奶奶聽。 尹醫師跟美善在吃午餐的時候，剛好有魷魚這道料理，她想起昨天洪班長說的話，開始心疼坎離奶奶。 坎離奶奶打電話給兒子，提到了牙齒的事情，但兒子希望她先做假牙就好，因為他現在手頭比較緊，兒子也在電話中提到前一天晚上洪班長就有打電話給他，拜託他勸勸奶奶。 尹醫師到坎離奶奶家，兩人坐下來好好地聊了一下，尹醫師也請奶奶回來複診，只收她材料費但拜託奶奶要保密 終於市廳的人來裝攝影機了!統長為感謝區長，還做了他喜歡吃的小黃瓜泡菜給他，洪班長在旁邊看著偷笑 隔天坎離奶奶真的帶著錢到診所複診，看完之後打了電話要洪班長幫忙帶粥過去，說她很不舒服，洪班長則是很開心奶奶終於去治療了。奶奶說了昨晚尹醫師到家裡找她的事情，她覺得尹醫師只是外表較冷漠，其實內心很軟。 晚上尹醫師洗頭洗到一半停電，洪班長到她家查看，順便陪她等到復電，兩人坐在沙發上吃冰，洪班長注意到旁邊的刺蝟，尹醫師好奇為何他不幫忙照顧，洪班長說他不養有生命的東西，除此之外也跟尹醫師道歉，表示自己似乎也在無形之中妄自判斷了她的為人，最後感謝她願意幫奶奶治療。 洪班長走之後傳了一則訊息給尹醫師，叫她去看一下有配電箱的那個櫃子，打開之後發現，之前尹醫師在海邊遺失的高跟鞋回來了!她開心的追出門外跟洪班長道謝，在她穿上鞋子的那刻電也剛好都來了。 原來高跟鞋是洪班長在釣魚時撿到的，用了許多方式弄乾，在剛剛尹醫師去拿冰棒的時候偷偷放進櫃子內的 騎車要回家的洪班長看見尹醫師開心的樣子也跟著開心了起來 #韓劇 #海岸村恰恰恰 #金宣虎 #申敏兒 #電視劇 #分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第六集 分集劇情

不知不覺就到第六集了時間過得好快...... 昨天的第五集在這裡 在第五集最後尹醫師(申敏兒 飾演)再次問了洪班長(金宣虎 飾演)喝酒的那天有沒有發生什麼事情，他說沒有，但尹醫師已經想起她有親洪班長的事，所以洪班長的否認讓她有點不開心，就先離開了。尹醫師回到家中躲在房間內不開燈，美善跑來關心她，美善還虧了尹醫師那臉像是牙科診所倒了的表情，尹醫師下定決心要跟洪班長保持距離。洪班長把尹醫師的那把雨傘拿到屋子外面晾乾，對著雨傘嘆了一聲氣。 尹醫師出門前打開鞋櫃看見那雙洪班長撿回來的鞋子，為了不看見它把它拿到最高的地方擺著，走到咖啡廳的時候正好是洪班長在顧店，他問她昨天淋雨之後有沒有感冒之類的，但醫師希望他以後不要再關心她，這讓她很不自在，這時剛好朱里跟爸爸(咖啡廳老闆吳春在)一起走進來，爸爸一直念著朱里的成績，尹醫師也認為成績很重要，但洪班長持著相反的想法。尹醫師要老闆親自為她點餐跟泡咖啡，讓洪班長有點尷尬地離開了，走出門之後他覺得尹醫師應該是記起來那天的事情了。朱里一直想要矯正牙齒，因為她覺得她的虎牙不好看，但爸爸不答應，尹醫師也覺得好像沒必要。 統長來尹牙科檢查了，回去時看到旁邊的樹長出花梗了，好奇著這是甚麼樹，剛好洪班長出現說這是香龍血樹。洪班長問了能不能沒預約臨時來看診，尹醫師答應了，幫他檢查過後沒發現甚麼問題，所以問他有沒有哪裡不舒服，洪班長也直接地說：「有，我們之間的關係」「是因為那天的吻嗎?」，尹醫師尷尬地咳了一下，洪班長也暗示希望兩人能成為朋友不要因為一個吻這麼尷尬。 看診完之後尹醫師仍是悶悶不樂，這時鎮上的群組發來一張照片，是洪班長跟一個女孩走在一起的照片，這更讓尹醫師不開心了 洪班長走到坎離奶奶家附近，聽到奶奶喊說有小偷，正要衝進去打人的時候發現被誤會的小偷就是之前認識的池成炫(李相二 飾演)，洪班長幫忙協調後，奶奶也覺得抱歉所以煮了一桌飯請他們吃，飯後洪班長跟池PD報了去民宿的路，但他還是走錯邊了。 尹醫師下班回到家後發現朱里在門外等她，到屋子內醫師點了炸雞給她吃，要幫她裝水的時候踢到她的書包，打開才發現朱里把爸爸咖啡廳的錢箱偷了出來，原來她是離家出走。洪班長跑到尹醫師家中找朱里，兩人在客廳追逐了一番最後她躲進房間內，尹醫師也答應要讓她在家裡待一晚，還主動打電話跟咖啡廳老闆報備。尹醫師在朱里睡覺時看了她的筆記本，發現她很會畫畫。 朱里因為睡不著覺走出來客廳跟尹醫師聊天，她羨慕尹醫師至少還見過母親的樣子，她的母親在生下她之後就過世了，尹醫師還說她曾經翹課過，理由是因為她父親交了新女友，朱里則說如果她爸交新女友的話她會很祝福，不然一輩子要一直思念逝者太可憐了。 洪班長走到咖啡廳陪老闆聊了很久，老闆說其實他不讓朱里矯正牙齒是因為矯正要拔掉一些好牙，這讓老闆很捨不得，怕拔牙時出甚麼事情，愛女心切的這些話也讓洪班長開玩笑說羨慕有這樣的好爸爸，無父無母的人都要難過死了。老闆稱讚洪班長是個很好的人，希望他趕快去找另一半，不然他總是在聽別人訴苦，自己的苦卻沒有地方可以訴說。回到家中，洪班長盯著一張照片看了好久。 隔天尹醫師帶著朱里回咖啡廳，朱里也道了歉走回房間，尹醫師跟咖啡廳老闆說朱里雖然還是未成年但已經不是甚麼事情都要爸爸幫忙的年紀了，給她一些空間跟時間，還拿了朱里的畫畫筆記本給他看。這時朱里從房間跑下來，生氣的對著爸爸大喊，原來爸爸把她所有的偶像周邊都拿去丟了，兩人開始大吵，尹醫師尷尬地走出咖啡廳，剛好看到洪班長跟一個女生有說有笑地走過去，她不開心地跑到超市把香腸全都買了下來，前腳離開之後，後腳進來池PD也剛好要買香腸但全都賣完了。 大家聚在一起參加住戶大會，尹醫師刻意跟洪班長離很遠也不看他，區長說起歌謠祭比賽的事情，有人開玩笑的要洪班長跟尹醫師一起組隊參加，趙南淑立刻念他很不會看眼色，他們兩個都刻意坐這麼遠了，應該是結束了，尹醫師立刻不開心的反駁：「哪來結束，根本沒有開始」還生氣地要大家以後別再提起這種謠言，說完就離席了。 洪班長馬上追了出去，要尹醫師不要多想，這些八卦只是居民的消遣而已，還以朋友的身分要她做人圓滑一點，尹醫師聽到「朋友」之後更是不開心，說自己是不隨便交朋友的，同時也希望洪班長遵守兩人之間的界線，洪班長有點受傷又有點不開心地將醫師的雨傘還給她之後轉身離開。 歌謠祭準備要開始了，在門口洪班長跟尹醫師遇到了但兩人只是擦肩而過沒有打招呼。在鄰近朱里表演的時候，洪班長發現她腳受傷，急忙地找了尹醫師來幫忙，本來想帶朱里去看醫生，但她堅持要表演因為獎金她想要拿去做矯正。這時台上剛好叫到朱里，她一跛一跛地走上台正要開始表演時，尹醫師跟洪班長衝了上來，他們要朱里乖乖坐著，他們來表演，雖然並不是跳的很好但也讓台下的人熱鬧了起來。 下一個上場的是超市的女兒崔寶拉，精湛的歌技也讓所有人驚呼連連，甚至連她媽媽都不知道她這麼會唱，最後也把第一名抱走了!尹醫師跟朱里搶比賽獎金，她說她只收這些錢就幫她做矯正，讓朱里開心不已。下了舞台之後，有一組偶像團體來到這突擊表演，正巧就是朱里喜歡的團體，在台下跟著尖叫應援。 歌謠祭結束後尹醫師坐在觀眾席等著美善，洪班長走過來坐在她旁邊，問她她明明不喜歡多管閒事為何會幫忙，他希望尹醫師不要總是這麼拘泥於界線，偶爾超過偶爾幫助別人偶爾接受幫忙都是一件好事。 偶像們(DOS)表演完準備離開，朱里想跑過去但因為腳傷沒辦法跑，咖啡廳老闆跑過來將自己的吉他丟下，背起朱里跑向他們的保母車，她最喜歡的成員俊因為她的虎牙認出了她，還說了她很可愛讓她超級開心。父女兩人坐在旁邊椅子上，爸爸把演出的薪水給了朱里說要讓她去矯正，但朱里說不矯正了因為俊哥哥說她這樣很可愛，後來兩人溫馨的一起走回家。 尹醫師看著這幕之後想起當年她的父親在車站等著她回家，沒責備她而是把自己身上的外套披到她身上，想著想著決定打電話給爸爸，爸爸也很開心她的來電，尹醫師也說到之前爸爸送的盆栽已經開花，爸爸則說那香龍血樹每七年才開花一次，看到它開花的人人生將會有無比的好運發生，剛好洪班長迎面走過來，洪班長稱讚了今天尹醫師的幫忙，還摸了她的頭。 兩人看著遠方的煙火，尹醫師笑著說好美，洪班長正好轉身看到尹醫師的笑容，說不出話，這時剛好有人撞到洪班長，差點掉下去的時候，尹醫師抓住了他，同時池PD也剛好出現救了他。池PD看到尹醫師之後，說他找了她好久，原來那天要去民宿時不是迷路，是看到了尹醫師才跟著走了過去，可惜走丟了。 在第六集的最後，寫到當年小時候的慧珍在超市買東西，但因錢包差了100元本來想把牛奶拿回去放，但正好有個男孩出現幫她出了這100元，而這男孩身上的名牌寫著「洪斗植」 #韓劇 #電視劇 #分集劇情 #金宣虎 #申敏兒 #李相二 #海岸村恰恰恰

#金宣虎搜尋結果

【海岸村恰恰恰OST 1】- ROMANTIC SUNDAY 歌詞翻譯(韓/中)

【海岸村恰恰恰OST 1】- ROMANTIC SUNDAY 歌詞翻譯(韓/中)

看韓劇｜初看《海岸村恰恰恰》#1~4，願所有善良都能被溫柔以待

看韓劇｜初看《海岸村恰恰恰》#1~4，願所有善良都能被溫柔以待

【海岸村恰恰恰】第九集分集劇情

【海岸村恰恰恰】第九集分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第八集分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第八集分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第七集分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第七集分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第五集分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第五集分集劇情

都市女醫生和熱血班長的浪漫愛情故事《海岸村恰恰恰》劇情大綱和人物介紹

都市女醫生和熱血班長的浪漫愛情故事《海岸村恰恰恰》劇情大綱和人物介紹

【海岸村恰恰恰OST 2】- ONE SUNNY DAY 歌詞翻譯(韓/中)

【海岸村恰恰恰OST 2】- ONE SUNNY DAY 歌詞翻譯(韓/中)

韓劇【海岸村恰恰恰】第三集分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第三集分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第六集分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第六集分集劇情

#金宣虎搜尋結果

【海岸村恰恰恰OST 1】- ROMANTIC SUNDAY 歌詞翻譯(韓/中)

【海岸村恰恰恰OST 1】- ROMANTIC SUNDAY 歌詞翻譯(韓/中)

看韓劇｜初看《海岸村恰恰恰》#1~4，願所有善良都能被溫柔以待

看韓劇｜初看《海岸村恰恰恰》#1~4，願所有善良都能被溫柔以待

【海岸村恰恰恰】第九集 分集劇情

【海岸村恰恰恰】第九集 分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰 】第八集 分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰 】第八集 分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第七集 分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第七集 分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第五集 分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第五集 分集劇情

都市女醫生和熱血班長的浪漫愛情故事《海岸村恰恰恰》劇情大綱和人物介紹

都市女醫生和熱血班長的浪漫愛情故事《海岸村恰恰恰》劇情大綱和人物介紹

【海岸村恰恰恰OST 2】- ONE SUNNY DAY 歌詞翻譯(韓/中)

【海岸村恰恰恰OST 2】- ONE SUNNY DAY 歌詞翻譯(韓/中)

韓劇【海岸村恰恰恰】第三集 分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第三集 分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第六集 分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第六集 分集劇情

【海岸村恰恰恰】第九集分集劇情

【海岸村恰恰恰】第九集分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第八集分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第八集分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第七集分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第七集分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第五集分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第五集分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第三集分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第三集分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第六集分集劇情

韓劇【海岸村恰恰恰】第六集分集劇情