TMI是什麼意思？7個「韓國年輕人流行語」告訴你，還不知道就太落伍啦！

韓國年輕族群們常常會使用一些「流行新造語」，有些是源自於資深網民用語，有些則是從綜藝節目、電視劇或電影衍伸出來的用詞。那麼，韓國年輕人最常使用哪些流行用語呢？泡菜編今天就不藏私要來介紹幾個「韓國年輕人流行語」給你，快來看看自己是不是都已經知道這些用法，好奇的話就趕快往下滑吧！ https://www.popdaily.com.tw/korea/348951 https://www.popdaily.com.tw/korea/1459031 https://www.instagram.com/p/CrcsN-CS8d0/?img_index=1 韓國年輕人流行語｜1、불금（燃燒的星期五） 「불」源自「불타다」，「금」則是금요일（星期五）的縮寫，組合成「불금」即為「불타는 금요일（燃燒的星期五）」。「불금」有著終於來到星期五，即將結束這漫長的一週、期待週末到來之意，就如同英文的「Happy Friday」一樣！ https://www.instagram.com/p/C0WqMunRNds/?img_index=1 韓國年輕人流行語｜2、1도（一點都⋯） 數字1的純韓語為「하나」，因此「1도」即為「하나도」的縮寫，最常見的用法為「1도 모르겠다（一點都不知道）」。這句話的流行，是出自歌手Henry先前出演韓國綜藝《真正的男人》，因為當時身為外國人的他對韓語還是有點生疏，因此在回答問題時寫「1도 몰으겠습니다」而來！ https://www.instagram.com/p/C0GxUNDhHct/?img_index=1 韓國年輕人流行語｜3、헐＆헐랭（暈） 「헐」跟「헐랭」是一樣的，皆為聽到令人震驚、傻眼的消息時，想要表示難以置信的心情時使用之詞語，有點類似中文的「暈～」。 （圖片來源：Netflix截圖） 韓國年輕人流行語｜4、～각 「～각」的意思比較抽象一點，它的原型為「～각이다」，通常用來表示某種情況或是預想的情況，前面可以填入名詞，例如想吃炸雞時可以說「치킨각」！ https://www.instagram.com/p/CxN9HkRpgpY/ 韓國年輕人流行語｜5、TMI（太多資訊） 近年來在電視節目中瘋狂被使用的「TMI」，其實是來自英文的口語用法「Too Much Information」的略縮語，解釋也如同字面上「過多資訊」的意思。通常用在當你只詢問一個問題或是根本沒有想知道一件事時，對方卻自顧自地跟你分享許多事情相關的具體細節，這時就可以回答「已經太TMI了」！ https://www.instagram.com/p/ClyHTXyr6oU/?img_index=1 韓國年輕人流行語｜6、개⋯＆핵⋯＆존⋯（超級⋯） 這邊的「개」、「핵」、「존」都是想要加強語氣、強調時使用的字！可以在後方加上自己想要加強表達的詞，例如「개 귀여워」就是超級可愛、「핵꿀잼」表示超級無敵好笑、「존잘（존나 잘생김）」表示也太帥了吧！不過這邊要提醒大家，其實「존」最原本是「존나」也就是男性生殖器的縮寫，較偏向粗俗一點的用法，翻成中文有點類似屌爆了、超屌之意，通常韓國年輕人也只有在跟自己很熟、很親近的人對話時才會使用喔！ https://www.instagram.com/p/CwjuolprgPT/?img_index=1 韓國年輕人流行語｜7、존맛＆존맛탱＆JMT（超好吃） 前述提到「존」加強語氣之意，而這邊的「존맛」、「존맛탱」、「JMT」則是形容食物的美味已經不光是「美味」一個詞就可以形容，而是超級超級無敵好吃！「존맛」是「존나 맛있어」，「존맛탱」的「탱」則是為了想強調震撼的感覺而給出「탱」這個狀聲詞，而「JMT」就是「존맛탱（JON MAT TAENG）」初聲的羅馬拼音縮寫。若要比喻準確使用的時機是，就像當你吃到某個食物後，不自覺脫口而出「乾！這也太好吃了吧」時，就可以使用囉！ https://www.instagram.com/p/C0BiY9lxEFz/ 以上就是「韓國年輕人流行語」的整理介紹啦！其實，關於韓國的「流行語」每年都會推陳出新、變化相當大，而文中這幾個則是近年來一直被廣泛使用到的詞語！另外，因這些流行語大部分是從網路、電視劇衍伸而流行起來，加上韓國有使用「敬語」的文化，泡菜編在這邊貼心提醒大家，記得避免於正式場合使用喔！ 延伸閱讀： 👉🏻加點炒飯怎麼說？39句「超實用餐廳點餐韓文」，不用再怕店員聽不懂啦！ 👉🏻ㅇㅋ、ㄷㄷ是什麼意思？13個超實用「韓文初聲縮寫」，解釋＆例句一次看！ #TMI意思 #學韓文 #泡菜小教室 #泡菜生活 #韓國TMI #韓國新造詞 #韓國新造語 #韓國流行語 #韓國語言 #韓國語言文化 #韓文學習 #韓文教學 #韓語教室 

【韓文小教室】一篇搞懂韓國年輕人在說什麼「超實用網路用語」咖透這樣打就對了！

與韓國人在網路上交談或是使用通訊軟體的時候，也許有些人會發現他們會打一些字典查不到，自己也從不曾學過的單字，這些很有可能都是줄임말（縮略語），網路打字嘛！只要表達得出自己的意思就好，為了求快跟方便，韓國人也跟我們一樣會打縮短的用語，如果要解釋的話，就像台北車站我們簡稱北車，高雄火車站簡稱高火一樣。當然還有手遊、隱眼、小確幸等，這些我們一看都知道意思的話，其實在學習中文的外國人眼中，何嘗不都是火星語啊～這些就要把韓文的這些火星語傳授給大家啦！ ＃어가지（어떡하지？） 其實把韓文唸出來，可能就大概猜出意思了～就是＂怎麼辦＂的意思，懂得韓文輸入法的人肯定能夠理解為什麼韓國人要把어떡하지？給簡單化為어가지，少了雙輔音打起來多方便啊～ ＃폰써（핸드폰 써） 意思就是＂用你的手機＂，其實這個縮略語是來自於朋友間的對話，朋友間都只使用半語，前面可以加上主詞看是誰的手機，韓文的手機可以稱為핸드폰又或是휴대폰，폰這個字其實就是外來語，取自英文的Phone，所以其實韓國人都直接稱폰為手機了。 延伸閱讀：Playlist神作又一部！校園青春網路劇《A-TEEN》高顏值演員群搭配高中日常，帶入感超強！ ＃ㅇㅋ（오케이） 這同樣是外來語，就是＂OK＂的意思，因為OK打成韓文就是오케이，將後面的發音字省略，只打出輔音，大家都能明白就是OK的意思啦～ 延伸閱讀：不要再笑我是LKK時代的人！2018韓國20世代年輕人「最愛的流行語TOP7」排行榜！ ＃ㅇㅇ（응응） 朋友之間使用半語的時候，就不會使用敬語네（是），而是像中文一樣直接嗯嗯的回應，所以在使用鍵盤打字的時候，他們就會直接省略，只打ㅇㅇ就比較快啦！ ＃텔꼬（데리고） 前陣子韓國因為韓劇三流之路流行起短舌頭撒嬌的說話方式，這個縮略語就有點使用這種說話方式，用裝可愛的發音去表示＂帶＂的意思，可以說데리고 가（帶走）或是데리고 와（帶來）。 ＃尾音加ㅇ 좋당/뭐행/그랭（좋다/뭐해/그래） 同樣是為了聽起來比較可愛的方式，韓國人在打字的時候喜歡在結尾用ㅇ作為尾音，這樣講話聽起來就會有點撒嬌感，即使是男生也經常用這種方式打字，為的是讓對話不那麼呆版，他們平常講話就不會這麼說了！延伸閱讀：連打字都懶！韓國流行「emoji聊天用語Top10」！編輯化身翻譯蒟蒻給你正解～ ＃ㅠㅠ 不管是ㅜㅜ還是ㅠㅠ都是哭的表情，就像英文使用TT是一樣的意思，所以之前twice才會出那首歌叫TT，因為韓國人真的很常用這個哭的表情啊～常用到平常對話有時候也會開玩笑的故意把ㅠㅠ唸出來，ㅠㅠ如果用口語說的話跟英文UU的發音一樣。 延伸閱讀：歐巴這麼會吻可以嗎？Playlist熱播網劇《就一口Just One Bite》拯救無數已乾涸的少女心啊！ 以上這些縮語跟網路用語都是非正式用語，所以只限於跟朋友對話時使用啦～千萬不要跟長輩或是公事上使用啊！下次跟韓國朋友對話的時候，有意無意地加上一兩個，對方肯定會覺得你韓文還不錯喔！ 🙋🏻‍♀️更多韓國新資訊，請追蹤波波泡菜Instagram 帳號（＠popkimchi_mag） #泡菜生活 #泡菜精選 #流行語 #網路劇 #韓國 #韓國流行語 #韓國網路用語 #韓國縮略語 #韓文 #韓文小教室 #韓文教學 #韓語 #韓語教學 #韓語教室 #줄임말 

連打字都懶！韓國流行「emoji聊天用語Top10」！編輯化身翻譯蒟蒻給你正解～

隨著通訊軟體的普及，比起使用電話現代人更常用LINE 、KakaoTalk、WeChat 、WhatsApp等軟體與親友聯繫感情。泡菜編整理了韓國新世代「emoji聊天用語」，一起來update大腦新詞彙吧～ 延伸閱讀：不要再笑我是LKK時代的人！2018韓國20世代年輕人「最愛的流行語TOP7」排行榜！ 1. 👩🏻（SHE）GO10 翻譯蒟蒻：쉬고 싶다（想休息） 女生的emoji就代表英文SHE，讀音跟韓文쉬很像，고的讀音為GO，而10的韓語漢字音與싶相同，同場加映「😴GO10」意指「자고 싶다（想睡覺）」之意。 2. 🐴 ≠📢 翻譯蒟蒻：말 같지도 않은 소리 한다 （胡說八道） 말同時有「馬」、「說話」的意思，소리為聲音的意思，直白翻譯為「不像話的聲音」，意指「胡說八道」。 3. 🏠🚶‍♂️10 翻譯蒟蒻：집에 가고 싶다…（想回家） 同第一題，10的韓語漢字音與싶相同。 4. TM👶🏻 翻譯蒟蒻：TMI（Too Much Information） 直白翻譯為「給太多資訊了」，常用在得知太多不想知道的事情況之下，例如朋友一直滔滔不絕的細說與oppa相處的細節，你有點不耐煩時就可以使用這句。 5. 🐜👊🏻＝ 翻譯蒟蒻：개미칠 것 같다 （像瘋了一樣） 螞蟻的韓文是개미，칠 것 같다的文法為치다加上 -을/ㄹ 것 같다，치다是「打」的意思，-을/ㄹ 것 같다表示推測有「好像、可能」的意思。一般韓國人較常使用的是「미칠 것 같다」，개在這邊有加強語氣的意思。 6. 🤷‍♂️！Ｇ🥟🍜🐷 翻譯蒟蒻：아몰랑! 그만두면 돼지 （不知道！算了吧～） 아몰랑是指不知道（搭配手舉開聳肩的動作），그만두면 돼지這句是韓文中相當口語化的用法，意思為算了吧～這句則是使用了拆字聯想法，만두是餃子、면是麵、돼지是豬的意思。 7. 🐕💉ＧＯＮＥ 翻譯蒟蒻：개피곤（非常累） 狗的韓文是개，血的韓文是피，곤的讀音為GONE。개在現代網路新造詞裡引申為「非常」的意思。 8. ❄️🇺🇸NO 翻譯蒟蒻：Iced Americano 아이스 아메리카노 （冰美式咖啡） 這題是看圖面就非常好理解，就是韓國人無論冬天還是夏天去咖啡廳最愛點的「冰美式咖啡」啦～ 9. 🐁＝💵 翻譯蒟蒻：쥐꼬리 만한 월급 （微不足道的薪水） 쥐꼬리是老鼠尾巴，쥐꼬리 만한 直翻為「只有老鼠尾巴那樣」引申為極其微小、微不足道的意思。 10. ＮＯ2🌞 翻譯蒟蒻：이해가 안되네 （無法理解耶） 2的韓文漢字音為이，해有太陽、陽光的意思。 延伸閱讀： 10句台灣人的口頭禪，這樣翻成韓文最道地！哎一古～學會你就真的「大發！」 延伸閱讀：「吃完這個就減肥！」10句台灣人最常說的唬爛話，韓國人也超愛講！ 延伸閱讀：只知道「西八」嗎？必學N句韓國髒話，出國嗆聲不能輸！同學們，開罵囉～拜託不要檢舉我！ 延伸閱讀：韓文自學不知道怎麼開始？讓這些Youtuber來教你，以後跟歐巴說話就不用怕！ – 以上韓國流行的「emoji聊天用語」就是編輯的不負責任翻譯蒟蒻，下次親辜傳來一堆emoji表情符號，就把這篇翻出來對照吧～ #學韓文 #泡菜小教室 #泡菜生活 #韓國新造詞 #韓國新造語 #韓國流行語 #韓國網路流行語 #韓國語言 #韓國語言文化 #韓文教室 #韓文表情符號emoji 

【泡菜小教室】來杯「阿阿」吧！2020最新韓綜縮略語教學，年輕人都在用這些！

撰文編輯 #佳佳 已經入坑韓圈多年的我們，韓劇、韓綜已經成為生活中不可或缺的休閒娛樂，那你是否留意過綜藝畫面時不時出現的「縮略語」，把句子濃縮成一半講出來感覺就比別人更厲害一點，了解其中含意之後更會發出：「喔～原來如此」的感嘆，因此今天泡菜編要來盤點韓國2020最火的「綜藝縮略語」，學會之後成為韓流達人之路已近在眼前，快跟著我一起來了解吧！ 👉【韓文小教室】歐爸，這些梗好難懂！韓綜超常出現但字典裡卻沒有的「韓國新造詞TOP15」 👉再吵就撕爛你的嘴！8個必知「韓劇常見髒話」教學，平常千萬別亂用啊～ 1. 꾸안꾸 若有似無的打扮 空耳：估安估 為「꾸민 듯 안 꾸민 듯」縮略語，꾸민為꾸미다(裝飾)的活用形，一開始指的是像素顏一樣的妝容，在外人眼中看起來自然其實有添加化妝巧思；後來也漸漸延伸到穿衣打扮，穿著休閒卻又不失魅力時就可以用「꾸안꾸」來形容自己的風格啦！最佳例子就是出演綜藝《麻浦帥小子》的P.O，時尚感可是被製作組譽為「꾸안꾸」專家喔！ 2. 최최차차 完全兩碼事 空耳：崔崔chia chia 全句為「최애는 최애고 차은우는 차은우다」，意思是「本命是本命，車銀優是車銀優」。起初是由某家粉絲發明的，意思是雖然不是車銀優的粉絲，但是因為其完美臉蛋是大家都認可的花美男，簡單來說就是覺得車銀優帥氣這件事跟我喜歡別人是兩碼事，了解之後實在是忍不住感嘆韓國人的創意想像力！ 3. 이생망 這輩子完蛋了 空耳：依 saeng 莽 為「이번 생은 망했어」的縮略語，意思是「我這輩子已經完蛋沒救了！」如果遇到出乎預料的悲慘事，或是想要調侃自己所犯的錯誤都能使用，泡菜編個人認為이생망非常實用，不但好發音傳達的意思也很直觀，大家學起來了嗎？ 4. 얼죽아 就算冷死還是要喝冰的 空耳：歐 chu ga 全句為「얼어 죽어도 아이스」，意思是「就算快要冷死還是要喝冰的」。習慣於飯後來一杯飲料、咖啡的韓國人，對於飲品的流行語當然不能少！如果身為無法接受喝熱飲，一年四季不管多冷都一定要加冰塊的人，這句縮略語可說是為你量身打造的呢。 加碼教學： 冰美式咖啡(아이스 아메리카노)縮略語為아아，空耳：阿阿。 熱美式咖啡(뜨거운 아메리카노)縮略語為뜨아，空耳：ㄉㄜˉ阿 5. 팬아저 就算不是粉絲也會存 空耳：fan阿秋 為「팬이 아니어도 저장」的縮略語，意思是明星所製造的歷代級影片或是畫面，會因為太養眼讓不是當事人粉絲也忍不住儲存下來。其實回頭一想，泡菜編常常在做팬아저的行為，畢竟演藝圈充斥著帥哥、美女，不存下來欣賞真的會對不起自己阿～ (圖片來源：《新西遊記》節目截圖) 6. 멘탈붕괴 精神崩潰 空耳：mental pung鬼 形容精神到達崩壞的地步，멘탈來自英文「mental」心理之意，是韓綜很常使用的句子，就像在綜藝《Running Man》其中一集，常勝軍金鐘國因為失算把敵人哈哈列為同盟，結果慘遭背叛撕名條淘汰，因而陷入「멘탈붕괴」久久無法釋懷。 7. 머쓱타드 尷尬、難為情 空耳：摸撕他的 此縮略語其實是由머쓱하다(尷尬)+머스타드 소스(黃芥末醬)結合而成，머쓱及머스的發音相似，因此韓國年輕人有時會用머쓱타드來表示難為情的處境，是偏可愛撒嬌的用語。下次如果遇到難以化解的尷尬事，可以試講一次配上可愛搔頭姿勢，或許對方就會原諒你並成功化解危機！ 8. 뽀시래기 小可愛 空耳：bo西勒gi 뽀시래기出自於全羅道方言，從부스러기(碎屑)演變而來，意指像身高矮小又可愛的人。但近幾年在韓國人之間更加流行，只要是覺得可愛的人都可以稱讚他為뽀시래기，超道地用法大家筆記下來了嗎？ 9. 불소 留言速度無法閱讀 空耳：bul叟 原句為「불타는 소통」，意思是像燃燒般的留言，快速道使人無法閱讀的地步。現在SNS平台發達，加上近期防疫期間明星紛紛利用直播來與粉絲交流，通常實勢留言都會如雪花般快速留下，到達連一句話都沒辦法看清的狀況，這時就可稱之為불소。 (圖片來源：《麻浦帥小子》節目截圖) 10. 내또출 明天又要上班 空耳：ne豆chu 為「내일 또 출근」的縮略語，其實就是自然地把句子縮短。若是想要表達明天又要上班的無奈心境，就可以用내또출來表現，學會韓國縮略語下次就不要打明天是blue Monday的老套語句，不妨試試道地用法來增加新鮮感！ 看完以上「韓綜常用的縮略語盤點」，是不是都試念過一次了呢？平常追劇看韓綜除了把眼睛都聚焦在歐巴上，也不妨多注意畫面上出現的單詞，遇到不會的就拿起字典查詢，久而久之韓文實力也會大大進步，那下次也一起期待泡菜編帶來更多有趣的教學吧！ #2020韓國新造詞 #2020韓國縮略語 #Running man #年輕人韓文 #年輕人韓語 #新西遊記 #泡菜字典 #泡菜小教室 #泡菜生活 #泡菜精選 #看韓綜學韓文 #認識的哥哥 #車銀優 #韓國新造詞 #韓國新造語 #韓國日常用語 #韓國流行語 #韓國網路流行語 #韓國縮略語 #韓文學習 #韓文教學 #韓文教室 #韓文縮略語 #韓文縮語 #韓綜學韓文 #韓綜縮語 #韓語使用 #韓語學習 #韓語空耳 #韓語空耳教學 #麻浦帥小子 

韓國人說想喝汽水不是真的想喝，吃地瓜不是真的吃？智賢歐逆的＂沾吃＆倒吃＂這些流行語快點學起來！

韓國人之間的流行語瘋狂推陳出新，腳步只要一點點沒跟上，就等著跟韓國社會脫節吧！因為新的單字一出，全韓國的人都會卯起來用啊！ 從剛開始的“縮短語”（就是把過長的句子或單字縮短後變成新的代用詞），到現在什麼 ，而變成年輕人間的流行語！ 在韓國＂地瓜＂已經不是原來那個地瓜了！ 如今「地瓜」的意思是這樣的，吃到太乾的地瓜時，容易使人覺得快要噎到，有東西卡在喉嚨的感覺。所以就把許多， 所以～現在韓劇很多都是，各種擦肩而過，各種男人被搶，各種失去記憶，這些讓人不解、莫名其妙的劇情，在韓國就稱之為 【 地瓜劇 】 ！ ​（圖片來源: youtube） 汽水就是跟地瓜完全相反的意思，事情得到處理，覺得得到解脫自在的感覺，就可以用「汽水」來形容！ 舉例來說，看韓劇時看到壞人被主角潑水賞巴掌等等，心裡就有種喝了＂汽水＂的感覺～這時候就可以說＂完全汽水啊～！＂ ​（圖片來源: naver） ​（圖片來源: youtube） ＃沾吃＆倒吃？ 最後還有，我們智賢歐逆再來海裡面吃糖醋肉的時候，所說到的”沾吃＆倒吃“，就是，沾著吃or倒出來吃的意思。 ​（圖片來源: tvpot） 到韓國的炸醬麵店，除了炸醬麵、海鮮炒瑪麵，當然還要點＂酥炸糖醋肉＂啊！酥炸糖醋肉送上來時，通常～都會把糖醋醬跟炸肉分開來送上，讓客人自己選擇，要把醬淋到肉上，或是一個一個沾著吃～ ​（圖片來源: yreport） 因為有些人會覺得，酥炸好的肉，泡在將吃裡面太久，就不酥脆了～但又會有人覺得沾著吃，不夠入味～ 所以跟朋友們意起去吃的時候，記得要問清楚大家的喜好，再決定要 還是要 啊！ 不然那個醬汁整個倒下去，沾吃控一定是大崩潰啊！ ​（圖片來源: mlbpark） 所以如果韓國人跟你說，”我現在真想喝汽水“千萬別傻傻地拿汽水給他喝啊！＂不然他一定會回你“唉，你真的是很地瓜…..＂ 資料來源： 整理報導 #倒吃 #全智賢 #地瓜 #年輕人 #新造詞 #汽水 #沾吃 #泡菜 #韓國 #韓國流行語 

汝矣島櫻花祭改抽籤入場？盤點韓國6個春季疫情下的流行趨勢！

文／Chuu Cider 因為新冠肺炎的關係，很多人都改變了原本的生活方式，當然韓國也不例外！今年春天，韓國汝矣島櫻花慶典的舉辦方式，也跟以往不一樣，改用抽籤制入場！雖然暫時還不能去韓國玩，不過可以一起看看韓國最近在紅什麼，同步了解一下當地最新的流行趨勢！ 👉 日本小萌妹乃乃佳爆紅？盤點韓國6個冬季疫情下的流行趨勢！ 👉 韓國人變了？5個特點，告訴你疫情之下韓國人現在的生活型態！ 1.濟州島短期居住 一直以來，在濟州島短期生活、居住，都是很多韓國人嚮往的事情！而疫情之後，因為不能出國旅遊，所以搭飛機或船，就能到達的濟州島，成為韓國人旅遊的首選！位於韓國最南方的濟州島，不僅風景漂亮，氣候宜人(不像首爾這麼冷)，加上充滿著大自然氣息，以及居住起來，便利性很高的關係，使得很多人會搬過去，短暫住個幾個月，一方面可以在濟州島自宅辦公，另一方面就是防疫的同時，還能享受渡假的時光！像小編的朋友就預計在夏天，搬去濟州島衝刺論文兩個月！也因為這個短期居住的風潮，濟州島有不少民宿跟租車行可供選擇喔！ 👉 韓國賞楓勝地TOP 8！除了南怡島，還有這些地方可以去！ 2.汝矣島櫻花祭典 講到韓國的春天，大家立馬就會聯想到櫻花季對吧！在首爾很受歡迎的汝矣島櫻花慶典，其實非常有名喔！不僅韓國人喜歡，以前外國旅客更是絡繹不絕，因為除了白天可以賞櫻看夕陽，晚上還有夜櫻跟小型夜市可以逛！其中位於國會議事堂後方，汝矣島最具代表性的櫻花大道，今年將採取線上抽籤模式，預計只開放3500名管制入場！不過此舉目前也造成不少討論，部分網友表示，怕疫情擴散，不如全面取消比較安全，大家覺得呢？ 👉 今晚想來點什麼？6種韓國夜生活，讓你一路玩到天亮！ 3.洗髮精銷售量 因為疫情，影響到的不只旅遊業，就連民生用品洗髮精的銷售量也縮減了！原因很簡單，由於大家外出的機會減少，大部分時間都待在家，因此就乾脆開啟環保模式，不洗頭啦！因為韓國的氣候乾燥，比起台灣，皮膚跟頭髮不那麼容易出油，加上韓國人習慣出門前洗頭，不過防疫的關係，現在不洗頭也沒人聞的到，而且還可以同時省水省電省洗髮精！ 4.自家種植大蔥 韓國最近薪水沒有漲，反倒物價上漲的有點誇張！像在大賣場買雞蛋，一盒10顆，可能就要價七千韓圜，換算下來在韓國買「一盒」雞蛋，可以在台灣買「三盒」了吧！不僅如此，韓國料理中，不可或缺的大蔥也是不便宜，所以不少人開始在家當起小農夫，自己的大蔥自己種！網路上也可以看到不少韓國人的「大蔥種植日記」，其實也蠻療癒、蠻可愛的！ 5.流行詞語、韓劇與逆行歌曲 最近韓國的新造詞「무야호」，在SNS上非常流行，是大家表達很開心的時候，會說的話喔！另外由宋仲基、全汝彬、玉澤演等，主演的韓劇《黑道律師文森佐》，收視率也很高，算是最近春季流行的韓劇之一！另外冬天就人氣爆表的《Penthouse上流戰爭》，第二季依舊緊緊抓住觀眾眼球！最後就是逆行曲Brave Girls的〈Rollin'〉翻紅！苦熬10年，加上團員有3位都是韓國年紀30代女性的Brave Girls，原本都快要解散了，但因為4年前的歌曲〈Rollin'〉逆行，一夕之間成為大勢女團，通告表演接不完！而大眾也因為這勵志的逆行風暴，感到人生充滿希望，讓大家又有再次燃起奮鬥的勇氣！ 👉 誰會是下個EXID、Brave Girls呢？4首韓媒預測的逆行神曲來了！ 👉 韓國逆行神曲TOP 8！除了EXID的〈Up & Down〉，這幾首都越聽越好聽！ 👉《Penthouse上流戰爭》有人會中文？其實這4位主演的外語實力都超堅強！ 👉《Penthouse》嚴基俊是吻戲高手？特輯花絮8大看點，讓你在第二季開播前不無聊！ 6. 中國廣告行銷置入爭議 其實從去年底，韓劇《女神降臨》多次出現中資廣告「自嗨鍋」開始，中國的置入就大量、且毫不避諱地出現在韓劇中！而最近的韓劇《朝鮮驅魔師》，在劇中出現了皮蛋、中國餃子及月餅等，非韓國傳統的食物，也被網友抗議到爆，說根本變成「中國驅魔師」啊！不僅《朝鮮驅魔師》有這個批評聲浪，在《黑道律師文森佐》中，宋仲基有一幕吃著中國拌飯的畫面，也引起了韓國影迷諸多不滿，紛紛發起抵制活動！看來最近中國廣告大量置入到韓劇的風波，可能還會再持續一陣子啊！ 👉 用素顏守護愛情！盤點《女神降臨》5大看點！12月首播！ 盤點完以上6個，韓國春季的流行趨勢，大家覺得有趣嗎？有什麼想知道，想要補充的，都歡迎在底下留言喔！我是小編Chuu Cider，帶給你最即時有趣的韓國相關新聞✌️ 安扭，我是韓國留學生Cider🙋‍♀️夢想在首爾開一家早餐店，歡迎點餐！🌹YT https://reurl.cc/WLKXA5🌵IG https://reurl.cc/8nmnKo 【延伸閱讀】 韓國生活 👉 日本小萌妹乃乃佳爆紅？盤點韓國6個冬季疫情下的流行趨勢！ 👉 韓國人變了？5個特點，告訴你疫情之下韓國人現在的生活型態！ 👉 開學啦～文具控必收！韓國5大文具店集合！ 👉 美感+氣質同時upup！6個韓國仙女小姊姊，日常IG帳號推薦 韓國旅遊 👉 今晚想來點什麼？6種韓國夜生活，讓你一路玩到天亮！ 👉 韓國賞楓勝地TOP 8！除了南怡島，還有這些地方可以去！ #韓國流行 #濟州島 #新冠肺炎 #疫情 #汝矣島櫻花慶典 #韓國賞櫻 #韓國賞楓 #韓國櫻花季 #韓國流行語 #逆行歌曲 #宋仲基 #全汝彬 #玉澤演 #黑道律師文森佐 #Penthouse上流戰爭 #BraveGirls #Rollin #女神降臨 #自嗨鍋 #朝鮮驅魔師 #ChuuCider #三無男友 #韓國留學 #韓國生活 #韓國文化 #韓國旅遊 #韓國歐巴 #韓國歐膩 #韓妞 #韓國人 #韓文學習 #韓貨連線 #韓國代購 #韓國推薦 #韓國打工度假 #韓妞穿搭 #韓系穿搭 

#韓國流行語搜尋結果

TMI是什麼意思？7個「韓國年輕人流行語」告訴你，還不知道就太落伍啦！

TMI是什麼意思？7個「韓國年輕人流行語」告訴你，還不知道就太落伍啦！

【韓文小教室】一篇搞懂韓國年輕人在說什麼「超實用網路用語」咖透這樣打就對了！

【韓文小教室】一篇搞懂韓國年輕人在說什麼「超實用網路用語」咖透這樣打就對了！

連打字都懶！韓國流行「emoji聊天用語Top10」！編輯化身翻譯蒟蒻給你正解～

連打字都懶！韓國流行「emoji聊天用語Top10」！編輯化身翻譯蒟蒻給你正解～

【泡菜小教室】來杯「阿阿」吧！2020最新韓綜縮略語教學，年輕人都在用這些！

【泡菜小教室】來杯「阿阿」吧！2020最新韓綜縮略語教學，年輕人都在用這些！

韓國人說想喝汽水不是真的想喝，吃地瓜不是真的吃？智賢歐逆的＂沾吃＆倒吃＂這些流行語快點學起來！

韓國人說想喝汽水不是真的想喝，吃地瓜不是真的吃？智賢歐逆的＂沾吃＆倒吃＂這些流行語快點學起來！

汝矣島櫻花祭改抽籤入場？盤點韓國6個春季疫情下的流行趨勢！

汝矣島櫻花祭改抽籤入場？盤點韓國6個春季疫情下的流行趨勢！