[台北|東區-韓式] 首爾商行

之前看到YouTube上介紹的這間首爾商行，馬上就跟朋友預約起來啦！ 首爾商行是預約制的，使用官方line預約時間、人數的同時還要先點菜，所有可以選的菜色都在首爾商行的FB上，本來這趟最想要吃到的是醬蟹，不過因為物流不穩定可惜沒有吃到。 完整的菜單可以在首爾商行的FB看到唷👇 https://www.facebook.com/groups/678152172329134/ 🍲韓式海鮮嫩豆腐2人鍋 해물순두부 1380元 裡面有兩顆生食級干貝、兩隻大蝦蝦、很多花枝蛤蜊、兩顆雞蛋、多到爆炸的豆腐！ 老闆寫這個是兩人份我覺得太客氣了！兩個人的話點了這鍋真的什麼都吃不下了還會飽到翻掉！ 海鮮豆腐鍋喝起來非常鮮，辣度以我不太吃辣的人來說我會有點咳嗽，非常濃郁非常過癮！海鮮的量也很夠，主要是豆腐真的超級多的，光吃豆腐就可以非常飽了！這道是我們第一個上的，很小心的沒有一次猛吃免的馬上就飽了🤣 豆腐鍋放在爐上煮非常燙，舀湯的人要小心點，店內的碗導熱能力太好，最好只抓碗的上緣就好、不要整手捧著碗舀湯會燙到的！ 🐔春川辣雞起司很多年糕 치츠 닭갈비 880元 這道我超級超級喜歡！滿滿的起司和辣醬的結合，吃起來雖然有辣但十分溫和，一點都不刺激，醬汁配上老闆的紫米飯不小心就多吃了好多飯！ 裡面的年糕和辣雞量也不少，年糕煮得非常剛好，Q彈有勁還十分入味。辣雞的部分是非常嫩的雞腿肉，外面包覆著起司和辣醬真的很好吃！ 真的很推薦點這道！不過嗜辣的人可能覺得這個辣太溫和了🤣🤣 🫓泡菜煎餅 김치전 380元 泡菜煎餅我覺得跟在外面吃得的煎餅比較不一樣，他的餅濕潤中帶了點粉感，料都剁的碎碎的扮在裡面。我覺得可惜的是因為前面的料理味道都太重了，吃這個餅已經有點吃不出它的味道出來，點餐的人可以考量一下澱粉的分配考慮要不要點，我個人覺得是可以多點點肉吃，因為澱粉量真的太多了🤣 🍗韓式炸雞 양념 치친 580元 炸雞塗上小老闆娘秘制醬料 ，雖然外層有塗上了醬料但炸得非常的酥，十分難得！炸雞不會辣吃起來甜甜的，我很喜歡旁邊的年糕，也是塗上了醬之後稍微炸過的感覺，外酥內軟～ 不過這個是我們最後一道料理，大家已經飽到不行還是努力地吃完🤣 🥙韓式小菜+生花枝辣醬 小菜的話有招待四樣，我們今天是韓式泡菜、醃生洋蔥、燉馬鈴薯和醃蘿蔔泡菜。特別驚喜的是馬鈴薯，雖然燉過但是裡面還是很扎實的口感，不是那種已經完全化掉爛掉的那種很好吃！ 老闆招待的生花枝辣醬超棒的！是我很喜歡在韓國的時候吃到的那種辣醬，完全是白飯小偷，配飯超好吃！店內也有賣生花枝、生章魚等韓貨，吃完喜歡還可以多買點回家繼續配飯🤣 除了即食的韓貨以外，店內還有很多韓國的餅乾、零食、醬料、泡麵等，完全就是可以讓我們邊吃飯邊逛街🤩🤩 飲料的部分不能外帶，店內有很多韓國的飲料，不論是我不能沒有的可樂、韓國果汁、韓國米酒馬格利、韓式燒酒等等都有，配上餐點更有在韓國的感覺了🥰 📝預約注意事項 店面空間比較小，最多就是三桌，1桌最多坐6位但會比較擠，桌子不大其實能放的菜不多，我覺得5位比較理想 。7位以上老闆會需要併桌，低消是8000元。10位以上低消是10000元。 預約成功後會先預付500元/每人的訂金。任何修改都要用餐前5天跟老闆確認唷！ 📝用餐須知： 1.禁用外食/外帶飲料 2.本店不提供 生日蠟燭 /蛋糕碟/叉子 或其他生日優惠 ，如需自帶生日蛋糕請再用餐時間內食用完畢 📝溫馨告知 因為店內比較小，所以算是開放廚房的概念，我們吃的那天有點油煙比較重有點辣眼睛。 地址：台北市大安區忠孝東路四段101巷31號（近忠孝敦化8號出口） Line ID:@072songd #首爾商行 #韓式料理 #預約制 #私廚 #台北美食 #東區美食 #忠孝敦化美食 #忠孝東路四段 #春川辣雞 #海鮮豆腐鍋 #泡菜煎餅 #韓式炸雞 #燒酒 #馬格利 #韓貨 #popyummy #蒨吃韓式 

跟好閨蜜來吃韓式料理🇰🇷🥘👭

店舖小小的有2層樓，但是食物很好吃果然是眾網美的愛店👋 整個牆壁滿滿的韓國明星照片跟圖案，也播放韓國歌真的夠韓🇰🇷 有組合套餐或是單點，因為跟閨蜜2個人而已就用單點的！ 小菜有2份可以無限續🥗 必吃的韓式炸雞🍗選了蒜頭醬油口味灑上玉米脆片，很香甜而且雞肉很嫩加上醬油味很juicy（推～） 百香果氣泡飲🫧很解膩好喝😋 韓國餐廳必點的式泡菜鍋（附上白飯）除了豆腐、肉跟冬粉以外還有搭配魚板🍥耶 釜山蒸蛋（起士）🧀口味的很好吃耶！看起來很像舒芙蕾會讓人一口接一口吃下去🔥 因為很夯記得訂位喔！ 👋地址：台北市中山北路一段121巷15號 #女孩👧台北食記 #韓式料理 #中山站美食 #中山站韓式 #韓式炸雞 #氣泡飲 #泡菜鍋 #蒸蛋 #釜山蒸蛋 #魚板 #豆腐鍋 #koreanfood #yummy #kimchi #taipeifood #dofu #friedchicken #koreanfriedchicken #🍗#🇰🇷#🍥#🧀#🥘 

脆穀韓式炸雞choegeo최고🍗一起來吃炸雞配韓劇

最近追了好多韓劇，一直沈浸在歐巴的粉紅泡泡裡，看著看著，都好想去韓國🇰🇷，雖然現在不能出國，但是真的好懷念以前去韓國的時光，還有去韓國旅行必吃的韓式炸雞阿🍗❤️ 我們點的是辣味的半半炸雞，兩個人吃份量很足夠，下次要點蜂蜜的試試看，但是我覺得更適合外帶，你問我為什麼？ 當然是外帶回家繼續追劇阿😆😆😆 脆穀從裝潢到販售的餐點都走年輕化，主打首爾年輕人最愛的韓式炸雞，口味多樣，還可以一盤炸雞拼雙口味💯 除了韓式炸雞，也能吃到韓式飯捲、韓式炸年糕、炸薯條等涮嘴小食，配上韓式酒精飲品，一整個很享受。 店內裝潢與油漆一整個走粉紅泡泡的風格。 高雄 脆穀韓式炸雞choegeo최고菜單 脆穀韓式炸雞，想當然主打韓式炸雞，光是韓式炸雞就有九種口味可選（有點選擇障礙，因為你真的會每一種都想嘗試一下）。 除了單種口味，也可以選兩種口味拼成一半一半的半半炸雞，選兩種口味的韓式炸雞拼在一起。 ღ 脆穀韓式炸雞choegeo최고 ღ地址：高雄市左營區明華一路116號 ღ電話：07-5506632 ღ🈺️業時間： 星期日～四11：30～22：30 星期五、六11：30～00：00 （暫無公休日） #Love #DailyLife #loveu #ilove #脆穀韓式炸雞choegeo최고 #脆穀韓式炸雞 #韓式料理 #韓式炸雞 #左營區美食 #高雄美食 #跟著我一起吃吃喝喝 #kaohsiung #kaohsiungfood

苗栗頭份美食｜Wooli印先生韓式料理

胖方先來跟各位道歉，時隔半年終於願意上來和大家更新食記。真的深感抱歉(露胸)。之前懶惰癌發作一發不可收拾，但是請大家放心，胖方吃的食物是沒有少的。一樣會不持續和大家更新食記(拍胸保證)，好拉趕快來切入正題，一起看胖方中發現了什麼各地美食吧。#韓式料理 Ｗooli印先生韓式料理｜苗栗頭份美食 胖方於2021聖誕節和朋友們臨時起意來吃，搜尋了 #頭份美食 就找到Wooli印先生韓式料理，本以為特別節日沒訂位會排隊，沒想到幸運的我們居然連排隊都沒有！還是建議大家來吃要訂位喔，畢竟可是苗栗的排隊美食呢。外頭有停車格，停車騎車的朋朋不用擔心沒有停車位的問題，店家裝潢木質帶點簡單風格，還可以看到廚房內做菜呦，胖方超喜歡這種簡約裝潢的拉。 店內擺設｜韓式簡約風格 餐具皆自取喔 朋友們一起聚餐好地方，多樣餐點一起share!! 提供小菜不續加 韓式拌飯｜石鍋牛肉拌飯 份量十足的石鍋拌飯，鍋巴也是脆的恰到好處呢！#石鍋拌飯 風味料理｜海鮮煎餅(微辣) 吃韓式料理就是要點煎餅這號靈魂食物，印先生的煎餅口感吃起來味皮脆內餡飽滿，以這個價格CP值算是很高，煎餅內還是有碎辣椒，完全不能吃辣得朋朋自己要留意呦 #韓式煎餅 #海鮮煎餅 嫩豆腐鍋｜豬肉嫩豆腐鍋🌶 大家快看看這紅通通的嫩豆腐鍋，是說胖方懼怕豆腐味，但是印先生的嫩豆腐真的和豪讚，我記得吃了好多口，一口湯在在一口飯真的幸福洋溢。#豆腐鍋 風味料理｜辣炒年糕＋乳酪絲 大家一定要嘗試加乳酪絲配上年糕QQ的口感，好吃到讓人直流口水>< #辣炒年糕 風味料理｜鮪魚拳頭飯 吃我拳頭吧！哈哈哈哈被胖方捏得好醜，但我相信大家還是吃得很開心的。#韓式握飯 平常很少到苗栗國，沒想到第一餐就讓我好震驚，比桃園還不美食沙漠，食物CP值也都很高，大家快來苗栗來踩點！#苗栗美食 #頭份美食 Wooli印先生韓式料理地址：苗栗縣頭份市信東路373號電話：03 769 5101建議提前電話預約

台北忠孝新生 :: Broccoli Beer 韓國餐酒食堂｜創意美味韓式餐酒館，不只好拍吸睛更是好吃得沒話說！

- ::: Broccoli Beer 韓國餐酒食堂 ::: ■ 台北市中山區松江路40號 ■ 11:30-15:00 , 17:30-23:30 ■ 強烈建議提前訂位，用餐時間限制2個小時 ■ 低消200元 / 人，收取10%服務費 - ・韓國炸雞 $200 ・爆炸蒸蛋 $190 ・焗烤淡菜 $260 ・春川辣炒雞 $280 ・韓式起司叔叔 $130 ・牛肉蜜炒拉麵 $200 ・牛肉石鍋拌飯 $230 ・韓式六色烤肉 $280 ・海鮮披薩煎餅 $320 ・炙燒韓味紐約客 $360 喜歡吃韓式的大家應該都知道這間吧！ 有印象以來，A大概也是吃了這間將近十次，雖然不知道道地與否，但創意度和美味度都讓我們很喜歡，加上價格也算平實，真的是間聚餐的好選擇。 這次QA和家人一同來慶祝母親節，我們一行共五個人，加上酒水，最後結帳金額約2800多，吃得相當盡興且滿足。不過啊，這次到訪有明顯感覺店內用餐的客人減少，不曉得是不是疫情的緣故，不然之前來用餐、沒能訂到位時，總要在外頭排上一個小時，是間相當高人氣的餐廳啊。 入座時招待的泡菜。 我們點的都是過去吃過覺得好吃、或者名列店家熱門排行榜的菜色，最推薦必點海鮮披薩煎餅，將近十吋的大小，薄片脆口的餅皮，搭上滿滿的起司和海鮮料，泡菜也是不能少的點綴重點，實在好吃。 小點的話，第一次嘗試的焗烤淡菜滿讓人驚艷，新鮮多汁又鮮甜！ 紐約客牛排在鐵板上炙烤至七分熟，嫩口的肉質和滿滿的肉汁實在有種大口吃肉的過癮感！ 選了辣味五花肉和柚子里肌的烤肉，店員會協助烤好，整盤上桌時就可以直接享用，方便又好吃。 主食也絲毫不遜色啊，牛肉石鍋拌飯有滿滿的配料，帶點鍋粑的口感很好吃，牛肉蜜炒拉麵也是，肉量挺多，帶點甜甜的口味反而很和諧，麵條又Q，我們都很喜歡。 因為點的品項實在滿多，就不一一說明，但整體來說我們都很喜歡，店內氣氛歡樂、空間還算寬敞，加上食物真的既有創意又好吃，不斷回訪的我們仍於吃了之後頻頻稱讚，第一次來的QA媽也很愛，算是在這裡度過了個很棒的母親節啊。 好吃的韓式炸雞和薯條，下次要試試看有加起司粉和年糕的版本！ - #QA食間 #QAfoodies #QA韓式料理食間 - #BroccoliBeer #韓國餐酒食堂 #台北韓式料理 #中山區美食 #上班族美食 #忠孝新生美食 #韓式 #相機食先 #台北美食 #台北必吃 #台北韓式餐廳 #台灣美食 #台北美食 #海鮮煎餅 #台北聚餐餐廳 #韓國炸雞 #韓式烤肉 #韓式料理 #韓式餐廳

台中韓式料理店家首推首爾飯桌！百元韓式飯捲跟鍋物通通都有

近幾年台灣受到韓國文化、韓劇等影響，喜歡韓式料理的朋友越來越多了！今天要來推薦一間平價又美味的韓式料理店！重點是這間店可是正港韓國老闆開的呦，趕快收進你的美食口袋名單吧😋 大小娛樂、美食、書籍、電影情報都在這 ➭poki 鄰近台中教育大學的首爾飯桌，裝潢簡約燈光明亮，餐點主打韓式飯捲、鍋物、泡麵、海鮮煎餅，價格方面相當平價，飯捲是這裡的人氣招牌，價格方面只要100元上下！還有販售可愛的韓國飲品🤩 內用還附醃蘿蔔，飲料則是冰紅茶或熱玉米鬚茶一杯，要注意外帶沒有附飲料飲料和小菜喔，女生自己點一份飯捲是吃得飽的！醃蘿蔔吃起來酸甜脆口，相當清爽解膩~ 牛肉飯捲 $110 招牌韓式飯捲一定要品嘗看看，飯捲裡頭包了多到快滿出來的涼拌菠菜、紅蘿蔔絲、牛蒡絲、玉子燒等內餡，每顆餡料都非常飽滿，用料非常紮實，如果不一口塞可是很容易分離的🤣醃漬過的韓式牛肉口味偏重一點~ 韓式炸雞 $100炸雞醬甜而不膩，辣度不明顯，搭配醃蘿蔔很解膩，朋友非常喜歡這道👍 五花肉泡菜鍋$170 有附一碗白飯及兩樣小菜，這道五花肉鍋辣度十足，喜歡吃辣的人點這個會蠻過癮的！像我平常不太吃辣的人要考慮一下(我吃這道要狂喝水😅 裡面有帶點厚度的五花肉、泡菜、金針菇、、嫩豆腐、洋蔥，五花肉有點咬勁但又保有嫩度，挖一匙泡菜湯配白飯最對味了🤤豆腐非常軟嫩且入味，愛吃豆腐的一定會喜歡💕 喜歡韓式料理的人蠻推薦來這家，價格平價外用餐環境也非常乾淨，是可以二訪的韓式料理店家！ 店家資訊 📍 首爾飯桌 - 서울밥상 @seoul_table2020🏡台中市西區忠勤街341號☎️（04）2225-5510🕚 11：30～14：00、17：00～20：00 #美食 #韓式料理 #台中餐廳 #台中美食 #飯捲

【西門町美食】咪咪紫菜捲KOREA GIMBAP

【西門町美食】咪咪紫菜捲

文 / Mona 今天要分享的是西門町的一間韓式料理，一間我吃了完全上癮overdose的韓式料理，而且！而且 老闆和店員都是韓國人喔，是真的純正統的那種 他的GIMBAP是最有名的，記得必點喔！ 咪咪紫菜捲 KOREA GIMBAP 店內座位不大不小，座位安排得很好很有溫馨感，大概可以招待10幾位客人，店員是韓國人 ，服務態度很好很溫柔 / ◻️韓式拉麵 辣味（辛拉麵）原味 $120 拉麵的湯頭溫和不會過辣，湯頭很香 ◻️紫菜捲 牛肉+起司 180 黃瓜 紅蘿蔔 蛋捲，我有外加起司更香 Menu: 內用低消為一人一份餐點（不含飲料、湯類）. 附上店家資訊👇🏻 店家：咪咪紫菜捲 地點：台北市萬華區漢中街35-6號 🚇捷運西門站6號出口出站後，步行290公尺 營業時間：星期一公休 13:30~15:30 、17:00~19:30 . #咪咪紫菜捲 #西門町美食 #韓式 #韓式料理 #韓國美食 #台北美食 #台北韓式料理 #koreandfood#koreagimbap #gimbap #yummy #台北美食#台北美食推薦#美食#美食推薦#eat#foodie#food#popdaily#popyummy #popyummy台北#foodieemona

【台北韓式】韓鍋鍋

韓鍋鍋

文 / Mona 今天要分享的是一間位在淡水捷運站附近的巷弄韓式料理店"韓鍋鍋"，這間店是我已經二訪的店喔，而且也有一陣子了，現在才想到要分享 韓鍋鍋 ⁡ 💭韓鍋鍋 ⁡ 韓式炒年糕150➕起司20➕拉麵30 ⁡ 吃了很有飽足感的韓式炒年糕+起司+拉麵 吃了很有飽足感飽到胃撐 辣炒年糕很入味辣度很辣 配上起司就是百搭没有什麼好說的 ⁡ 份量真的很多 一個人吃不完 蠻適合外帶兩個人一起共食 ⁡ 年糕拉麵 120 ⁡ 湯頭溫和不會很辣 年糕放久了也不會軟爛 照常QQ彈彈 這點超加分 ⁡ 米飯 10 P3. 魚板+蛋黃+起司+炒年糕辣醬+飯 大大減低韓式炒年糕的辣，吃起來超有飽足感 也多了另外的吃法 P4. 沾醬版 年糕拉麵的扁年糕＋魚板＋起司＋一小撮拉麵+飯 口感佳很愛❤️‍🔥 ⁡ 豬肉豆腐鍋 湯頭不是我在說的 真的很溫順而且不會辣 辣度對於一般民眾來說應該是適中的 普遍都能接受的辣度，怕辣人士可以放心 . 好了! 好了! 切入正題 他的份量真的超足夠 份量很多，雖然是以"肉"為主題的豬肉豆腐鍋 但是裡頭不僅肉多之外，蛤蜊也給的蠻多的 很棒，可以吃得很豐盛很有飽足感 . 然後額外發現！！ 其實這次是2⃣️訪 附的米飯是紫米的，跟上次的不同，上次是單純的白米！！ 乾烹雞 小 200 這道乾烹雞很好吃，雞肉有炸過又煮過 肉質很嫩 雞肉裹上一層醬，是不會辣的醬料！ 他其實有加上辣椒喔，但是超級溫順 不會辣的，會怕辣的可以放心服用 就像是吃韓式炸雞的感受 但是還是有一丁點差異的！！！ ⁡ 加點 飯 10 （補充一下喔，豬肉豆腐鍋和乾烹雞是我2⃣️訪時所點的餐點！） （結果發現，加點的飯跟上次不同，上次是白飯，結果這次是紫米飯🍚） 附上圖片以示負責我所講的沒有騙人👌🏻 / 附上店家資訊👇🏻 🏠韓鍋鍋 📍新北市淡水區水源街一段122巷32號 ⁡. 以上就是我今天要分享的淡水捷運站附近的巷弄韓式料理 . #韓鍋鍋 #韓式 #韓式料理 #韓國美食 #台北美食 #台北韓式料理 #koreandfood #food #foodie #eat #yummy #popdaily #popyummy #foodieemona

韓式料理自己做：部隊鍋、韓式炸雞快速上桌

‎‎‎˙Ⱉ˙老媽家韓式料理 在家也可以吃上一桌豐富的韓式料理.ᐟ .ᐟ .ᐟ 老媽家推出一系列的韓式經典超人氣料理 疫情期間還可以在家簡單料理後吃上一桌大餐 無非就是平凡中的高級幸福享受‪ෆ 尤其每一項產品的外包裝都有寫上料理方式 對廚藝沒有信心的朋友也可以輕鬆駕馭 ✨韓式部隊鍋부대 냄비 部隊鍋是我心目中韓式必吃料理第一.ᐟ 因為特別愛吃韓式火鍋中放入的 「年糕」+「起司」+「火腿腸」=必吃部隊鍋 香濃的大醬湯底原來是利用了經蘋果發酵的韓國大白菜 大白菜的酸甜脆口融入湯底中 在韓式來中帶勁地湯頭上增添口感的層次感 除了必吃部隊中的「經典成員們」 還可以加上自己喜歡的配料自製成豐盛的部隊鍋 ✨韓式炸醬麵 看韓劇時常常看到主角們開心的大口吃著炸醬麵 韓式炸醬麵的炸醬風味和台式有著很大的不同 相較之下比較甜香一些.ᐟ 原來是用韓國道地春醬做到的鮮甜焦香口味 老媽家的韓式炸醬麵麵條非常Q彈 吸附滿滿春醬的Q彈麵條讓人忍不住大口吸吮 ✨韓式炸雞치킨 酥脆的炸雞沾上韓式的酸甜醬料 真的讓人忍不住大喊「Ma c so yo」 使用正宗醬料獨家秘方甜中帶辣相輔相成的香氣 採用新鮮去骨雞腿肉咬下時可感受鮮嫩多汁 肉質鮮美又富有彈性跟酥脆外皮 融入嘴裏達到外酥內軟的口感.ᐟ .ᐟ ✨豆乳起司豚肉鍋 豆乳起司鍋的厲害之處在於 湯頭加入「整顆黃豆現磨的豆漿」 搭配韓式辣椒醬以及德國優質特濃起司 因此在韓式的辣式風味中隱約帶有豆漿的香氣 一樣附有起司而且還可以吃到豬肉片 香濃的湯頭可以再加上自己喜愛的鍋物.ᐟ .ᐟ ✨韓式炒冬粉 採用百年經驗工廠所生產的芝麻香油拌炒 韓式炒冬粉的靈魂~選用韓國製的冬粉口感可說是Ｑ彈又帶勁（不會軟爛爛的！ 搭配多種青菜進行拌炒既可作為主食 同時也可以在即將迎來的炎炎夏日作為涼拌開胃菜 哪裡買得到🛒 https://laoma.tw/韓式料理免運推薦 https://laoma.tw/MOMO優惠組 蝦皮/鮮拾/樂天 同步販售中 #韓式料理 #韓國料理 #宅配美食 #宅配料理 #料理 #韓國 #年糕 #韓式炒冬粉 #部隊鍋 #韓式推薦 #老媽家 #老媽拌麵

看吃播學英文第5集—大庭廣眾下殺人無罪？

這次吃的是雪莉自己做的韓式辣燉雞 닭도리탕，食譜連結都有放在說明處，快來跟我一起吃飯！今天的故事像小說一樣勁爆。當時紅到西方各國，卻被從中國社群媒體大量移除的殺人案，50個目擊證人犯人卻沒有入獄！最後搞定的人是蝙蝠俠嗎？這次不只講故事始末，還告訴你這個案子為什麼會被官方掩蓋。 搭配影片更可以訓練日常口說和聽力，有前後文也更能全面理解詞彙，還有其他用詞和解釋、口語的說法和發音喔！ assault (v.) make a physical attack on (肢體上的) 攻擊 影片用句：Jellyfish decided to assault me again. 翻譯：水母決定再次攻擊我。 amputate (v.) cut off a limb by surgical operation截肢 影片用句： Last week, they tried to strangle me. This week, they tried to amputate my arm. 翻譯：上個禮拜它們試圖勒死我。這個禮拜它們試圖把我的手臂截肢。 breakdown (n.) a sudden collapse in someone's mental health 精神崩潰 影片用句：I was having a total breakdown. 翻譯：我完全陷入精神崩潰。 road rage (n.) sudden violent anger provoked in a person operating a vehicle by the actions of another driver 公路爆怒症 這個詞原先中文是沒有的，完全是英文翻譯而來。其實就是指有些人開車的時候特別容易暴怒，這股怒火就特別被稱為road rage. 影片用句：Today’s story is kind of about road rage, too. 翻譯：今天的故事也跟公路爆怒症有關。 pedestrian (n.) a person walking rather than travelling in a vehicle 路人 影片用句：I was shouting at pedestrians on the bike trail. 翻譯：我都對在自行車專用道上的行人吼叫了。 補充：這句話的直譯只有：我在 (過去的某一段時間) 在對自行車專用道上的行人吼叫。如果有看影片的前後文就可以理解為什麼這邊譯作「都」，代表連這樣的小事我都不能接受了。 chit-chat (n.) conversation that is not important 閒聊 影片用句：By the way, if you guys don’t like to listen to our chit-chat and want to skip forward, I always put in the description what time the story starts. 翻譯：對了，如果你們不喜歡聽我們的閒聊並且想要跳過，我都會在說明裡面註記故事從影片的什麼時間開始。 telenovela (n.) 拉丁美洲電視小說劇 西班牙文的「電視」和「小說」兩個字的結合，其實就是拉丁美洲的連續劇。內容通常超級灑狗血，比韓劇和鄉土劇都還誇張。雖然有時候很荒謬但雪莉個人覺得超級好看。 影片用句：It’s so crazy that I just had to talk about it. It’s like a telenovela. 翻譯：這瘋狂到我一定要講這個故事，像拉丁美洲電視小說劇一樣。 amnesia (n.) loss of memory 失憶症 影片用句：The main guy has had amnesia, he has been in a car accident, he has had amnesia three times, he’s… I don’t know. 翻譯：男主角已經得了失憶症、經歷了車禍、得失憶症得了三次，他… 我不知道。 補充：不管是全面的失憶、暫時的失憶、或是部分遺忘的失憶都是用這個字。 binge (v.) excessively consume something; indulge in an activity 爆量的攝取某樣東西；無節制的沉浸於一種活動 影片用句：I was sleeping at 5am every day, just binging this story. 翻譯：當時我每天都凌晨五點才睡覺，一直在狂看這個故事。 補充：這個字本來用在暴飲暴食，後來衍生出沉浸在一直做某件事的意思。之前有遇過學生說其他老師教他追劇就是binge watch. 並不是，除非你一次看完一整季，一天看一兩集的追劇完全跟binge 扯不上關係。一定要是同一種娛樂活動你一次做得比別人異常的多才叫binge。如果是一次看很多部同系列的電影，則會用marathon，例如： I was doing a Star Trek marathon. collide (v.) hit by accident when moving 衝撞 影片用句：In order not to collide with the van… 翻譯：為了不要與廂型車撞擊… veer (v.) change direction suddenly 突然改變方向 影片用句：They kind of veered towards the right. 翻譯：他們快速的稍微向右改變方向。 riled up (adj.) made to be very angry 被惹怒的 rile up (v.) to make agitated and angry 激怒、惹怒 影片用句：There’s no need to get so riled up. 翻譯：沒必要被氣成這樣。 mumble (v.) say something indistinctly and quietly, making it difficult for others to hear 嘟囔 影片用句：She mumbles under her breath and she gets into the car. 翻譯：她低聲地嘟囔了一句然後上車。 pertinent (adj.) relevant to a particular matter 針對某特定事情相關的 影片用句：This is pertinent to the story. 翻譯：這跟故事的進展非常相關。 disproportionate (adj.) too large or too small in comparison with something else 不成比例的 影片用句：A disproportionate amount of police show up. 翻譯：多到不成比例的警察出現。 補充：這句話本身只有「數量不成比例的警察出現」的意思，但如果有看影片的前後文就會知道是很多而不是很少。 witness (n.) someone who saw something, typically a crime, happen 目擊者 影片用句：Witnesses say they saw her brain get smashed out. 翻譯：目擊者說他們看到她的腦子被攆出來。 severely (adv.) to an undesirably great or intense degree 非常嚴重地 影片用句：Six people were severely injured. 翻譯：六個人非常嚴重地受傷。 custody (n.) imprisonment 拘留 影片用句：But Susan was never held in custody. 翻譯：但 Susan 從頭到尾都沒有被拘留。 補充：custody 還有保管、監護之意。例如：After the divorce, they battled in court for custody. 離婚後，他們在法庭上為了監護權開戰。 agitated (adj.) upset , troubled, annoyed, or nervous 激動、惱怒 影片用句：She was just very agitated and freaked out at the point. 翻譯：她在這個時間點非常的惱怒而且被嚇壞了。 intent (n.) aim, plan, or purpose 意圖 影片用句：It was an accident. There was no intent. 翻譯：那是一個意外，並沒有 (犯罪) 意圖。 testify (v.) to say what happened as a witness on the stand in the court of law 作證 影片用句：Since nobody came out to testify… 翻譯：因為沒有人出來作證… bribe (v.) dishonestly persuade someone to act in one's favour by a gift of money or other inducement 賄賂 影片用句：But he didn’t do that because that would be bribing a witness. 翻譯：但他沒有這麼做，因為那會是賄賂證人。 frenzy (n.) a state or period of uncontrolled excitement or wild behavior 瘋狂、暴動 影片用句：Because of all this media frenzy, on January 15th of 2004, the police decided that their going to reinvestigate. 翻譯：因為媒體瘋狂的報導，在2004年的一月15日，警方決定要重啟調查。 substantiated (adj.) proven to be true 被證實的 影片用句：It’s not substantiated. 翻譯：那是沒有被做實的。 vigilante (n.) someone who undertakes law enforcement without legal authority 自我任命的正義使者、執行私刑者 影片用句：He’s a vigilante, okay. He’s playing judge, jury, and executioner. 翻譯：他是一個自認的正義執行者，好嗎？他獨自扮演了法官、陪審團和劊子手。 condone (v.) accept wrong, bad, or illegal behavior 容忍、寬恕 影片用句：We don’t like Susan, but we don’t condone vigilantism. 翻譯：我們不喜歡Susan，但我們也不接受動用私刑。 detail (n.) a small detachment of troops or police officers given a special duty 被派遣執行特定任務的小組。 影片用句：We’re going to give her 24-hour detail. 翻譯：我們要給她24小時全天候的維安小組。 down (adj.) [informal] want to do something; be willing to do something [不正式] 有意願的 down for something / down to do something 有意願做某事 影片用句：Yes, I’m down for it. 翻譯：是的，我願意做這件事。 #英文學習 #吃播 #韓式料理 -- 喜歡記得在 Instagram 追蹤我： Cherie Aria🧜🏻‍♀️ 艾雪莉 https://www.instagram.com/cheriearia/

#韓式料理搜尋結果

[台北|東區-韓式] 首爾商行

[台北|東區-韓式] 首爾商行

跟好閨蜜來吃韓式料理🇰🇷🥘👭

跟好閨蜜來吃韓式料理🇰🇷🥘👭

脆穀韓式炸雞choegeo최고🍗一起來吃炸雞配韓劇

脆穀韓式炸雞choegeo최고🍗一起來吃炸雞配韓劇

苗栗頭份美食｜Wooli印先生韓式料理

苗栗頭份美食｜Wooli印先生韓式料理

台北忠孝新生 :: Broccoli Beer 韓國餐酒食堂｜創意美味韓式餐酒館，不只好拍吸睛更是好吃得沒話說！

台北忠孝新生 :: Broccoli Beer 韓國餐酒食堂｜創意美味韓式餐酒館，不只好拍吸睛更是好吃得沒話說！

台中韓式料理店家首推首爾飯桌！百元韓式飯捲跟鍋物通通都有

台中韓式料理店家首推首爾飯桌！百元韓式飯捲跟鍋物通通都有

【西門町美食】咪咪紫菜捲KOREA GIMBAP

【西門町美食】咪咪紫菜捲KOREA GIMBAP

【台北韓式】韓鍋鍋

【台北韓式】韓鍋鍋

韓式料理自己做：部隊鍋、韓式炸雞快速上桌

韓式料理自己做：部隊鍋、韓式炸雞快速上桌

看吃播學英文第5集—大庭廣眾下殺人無罪？

看吃播學英文第5集—大庭廣眾下殺人無罪？