5個「實測最好用」學韓文APP推薦！想學好韓語必載，快善用通勤時間吧～

撰文編輯 #安琪拉 最近不少人都居家辦公、進行遠端學習對吧？其實在家除了追劇之外，你也可以趁機利用時間幫自己增進技能實力！泡菜編今天就要來介紹給大家適合韓語學習的App，讓你下次在看韓劇、追星、聽KPOP的時候，一秒就聽懂其中的含義，不用再靠翻譯啦～ 👉看劇學韓語！N個實用「韓劇口頭禪」空耳教學，只會「撒浪嘿」就太遜啦～ （圖片來源：MBC） 1. 學韓文 － 常用韓語會話短句及生字 這個APP對於想快速學習韓文發音來說，非常簡易方便！泡菜編實測發現這個APP支援離線使用，所以在外旅行的話很實用。另外如果你無法很快記下發音，它還有一個「烏龜按鍵」可以放慢發音速度，你也可以在裡面錄下你的發音，與教學的對比看看喔！ （圖片來源：學韓文APP） （圖片來源：學韓文APP） （圖片來源：學韓文APP） 📌【下載網址】 Android下載 iOS下載 2. LingoDeer – 外語學習 這款App適合想要全面學習韓文的大家！它的優勢在於章節分得很清楚，也有規劃TOPIK初、中、高級的内容，不管是聽、說、讀、寫都可以學到。除了韓語之外，他還可以學德語、西語、法語、日語等等。 （圖片來源：Lingo Deer APP） （圖片來源：Lingo Deer APP） 📌【下載網址】 Android下載 iOS下載 3. 韓文101 – 韓語入門 這款App對初學者來說也很好用！除了帶你入門音節、字母、音表之外，還有單詞介紹。另外，如果想檢測自己的學習狀況，也可以點擊測驗來復習先前學習過的内容！ （圖片來源：韓文101 APP） （圖片來源：韓文101 APP） 📌【下載網址】 iOS下載 4. 學習韓文-Drops Drops可以說是近期比較多人使用的一款學習APP！生動有趣的頁面與教學，跳脫一般學習APP的框架。另外它也針對初學者或中級能力者有不同的學習計劃，從認識發音、寫子音和母音、到認識單字，這款APP都規劃了很詳盡的内容，推薦大家要有毅力學習啦～ （圖片來源：學習韓文-Drops APP） （圖片來源：學習韓文-Drops APP） （圖片來源：學習韓文-Drops APP） 📌【下載網址】 Android下載 iOS下載 5. 韓語發音兔 這個APP的界面很簡潔，除了與其他APP一樣擁有發音教學、音表認識之外，還有一個發音影片區！因為韓語的發音規則其實很複雜，不是單靠畫面就能傳授，所以韓語發音兔就準備了影片來解釋，是不是很貼心呢？ （圖片來源：韓語發音兔 APP） （圖片來源：韓語發音兔 APP） 📌【下載網址】 Android下載 iOS下載 看了以上編輯介紹的5款韓語學習APP，有沒有激起了大家的上進心呢？其實大家在通勤的時候，與其無目的的滑手機，用APP來增加自己的語言能力會是更好的選擇喔！ #初級韓語教學 #學韓語 #學韓語APP #學韓語APP推薦 #泡菜生活 #泡菜精選 #韓文學習 #韓文小教室 #韓文日常用語 #韓語APP #韓語APP推薦 #韓語學習 #韓語小教室 #韓語教室 #韓語發音 #韓語音表 

道地韓文這樣講！超實用「咖啡廳點餐」韓文教學，還附上飲品、甜點單字表！

咖啡廳在韓國是舉足輕重的地位，對旅人來說旅行中途進咖啡廳小憩片刻再出發，才有滿滿的能量再戰；對在地人來說是每天至少一杯的普通日常。在韓國咖啡廳點餐還用台式點法？總是辭不達意、店員有聽沒有懂？快看這篇超實用咖啡廳「點餐韓文」教學，趕緊跟著泡菜編學最口語化的韓文點餐吧～ （圖片來源：IG @min9yu_k） 韓國咖啡廳大致分兩種點餐模式，一種是傳統韓屋喝韓茶，服務員會桌邊點餐；另一種是像星巴克在櫃檯點餐、自己找位置坐，等取餐機震動後自行取餐。本篇的韓文教學以最常見的「櫃檯點餐」作為範例。 咖啡廳點餐韓文教學｜1、點餐時 店：주문 하시겠어요?（要點餐嗎？）或 주문 도와 드릴게요.（幫您點餐唷）「關鍵字：聽到『注文』兩個字」 客：네.아이스 아메리카노 한 잔 주세요.（請給我一杯冰美式咖啡）「內，唉伊斯 阿魅力咖耨 憨將粗誰由」 잔是杯的意思，要幾杯的數量需使用「韓文數字」，如下表： 如果想要一杯熱美式咖啡可以將 아이스 替換成 뜨거운 或 따뜻한 或 핫，說法如下： 뜨거운/따뜻한/핫 아메리카노 한 잔 주세요.（請給我一杯熱美式咖啡） （圖片來源：IG @dk_is_dokyeom） 咖啡廳點餐韓文教學｜2、飲料去冰、無糖點法 韓國咖啡廳的飲料無法像台式手搖店做到半糖少冰、微糖微冰這麼客製化的要求，但基本上能做到去冰、無糖等，說法如下： 1.如果飲料想要去冰的話，可以說：얼음 빼 주세요.（請幫我去冰）「歐愣 杯 粗誰由」 ＊想要去冰卻說No ice的話，店員會誤以為是要熱的喔～ ＊在韓國飲料去冰的話，飲料通常都不會裝到滿喔。 2.如果飲料不想要糖漿的話，可以說：시럽 빼 주세요.（請幫我去掉糖漿）「西漏 杯 粗誰由」 3.如果飲料不想要加鮮奶油的話，可以說：휘핑 빼 주세요. （請幫我去掉鮮奶油）「ㄏㄧ 平 杯 粗誰由」 4.如果飲料要去冰又不要糖漿，可以說：시럽 빼고 얼음도 빼고 주세요.（請幫我去冰和去糖）「西漏杯估 歐愣都 杯估粗誰由」 咖啡廳點餐韓文教學｜3、飲料尺寸點法 點完飲料種類後，店員會問飲料的大小， 店：어떤 사이즈는 하시겠어요?（想要哪一種尺寸呢？）「關鍵字：SIZE」 客：큰거 주세요. （請給我大杯）「坑夠 粗誰由」 其他SIZE替換：작은 거（小杯）、레귤러（一般尺寸）。「掐耕夠」、「Regular」 ＊星巴克飲料尺寸有自己的說法，如下： 숏（Short）、톨（Tall）、그란데（Grande）、벤티（Venti）、트란타（Trenta） （圖片來源：IG @paikscoffee_official） 咖啡廳點餐韓文教學｜4、內用or外帶點法 點完飲料種類、尺寸後，店員會問要內用還是外帶， 店：여기서 드시고 가실 거예요?（請問是要內用嗎？）「關鍵字：呦ㄍㄧ 」 客：여기서 마실 거예요. （我要內用）「優ㄍㄧ艘 媽西 勾也由」 想要外帶的話可以說 가지고 갈 거예요. 或 가지고 갈 게요. （我要外帶）「咖嘰咕 咖溝椰油」 （圖片來源：IG @realstraykids） 咖啡廳點餐韓文教學｜5、店員確認餐點 點完所有的餐點後，店員會再次確認餐點， 店：또 필요하신 거 없으세요?（沒有其他需要的了嗎？） 客：없어요. （沒有了） 店：주문 확인 드릴게요. （為您再確認一次餐點） 然後店員會重複您剛剛點餐的內容，餐點無誤的話直接回 네~ 감사합니다. （是的，謝謝） 其他常見的點餐方法還有下列幾種： 1.如果有紙本菜單，可以指著菜單說：이거 한 잔 좀 주세요.（請給我一杯這個）「一勾漢江 囧 粗誰由」 2.如果餐點份數較多，為了加速點餐大多韓國人也會省略量詞，簡化說法： ____ 하나랑 ____ 하나 주세요.（請給我一個和一個）「__哈那啷 __哈那粗誰由」 *此說法需使用「韓文數字」。 咖啡廳點餐韓文教學｜6、結帳時 最後餐點確認無誤的話，店員會直接結帳，關於結帳時可能會用到的說法，如下： 1.不確定可不可以用信用卡結帳時，可以問： 카드 계산해도 되나요? 或 카드로 되나요?（可以用信用卡嗎？）「咖的 ㄎㄟ散黑都 推拿由」 2.用信用卡結帳時，店員請你簽名時會說：사인 주세요. （請簽名） 3.想拿收據可以說：영수증 주세요.（請給我收據）「永蘇正 粗誰由」 4.不想拿收據時，可以說：영수증 좀 버려주세요.（收據請幫我丟掉） 5.結完帳，店員給震動鈴時會說：진동벨으로 안내 드릴게요. （透過震動鈴取餐喔）「關鍵字：筋動bell」 6.最後請一定要記得說：감사합니다. （謝謝）「康仨哈咪搭」 咖啡廳點餐韓文教學｜7、用餐中 用餐時其他常見的請求，說法如下： 1.找不到廁所在哪，可以問：화장실 어디에 있어요? （請問廁所在哪？）「花江洗 歐低欸 以搜油」 2.想多拿吸管可以說：빨대 하나 좀 더 주세요. （請多給一個吸管）「吧ㄉㄟ 哈那偷粗誰由」 ＊其他用品說法：티슈（衛生紙）、냅킨（餐巾紙）、컵（杯子）、물컵（水杯）、접시（盤子）、포크（叉子）、숟가락（湯匙）「踢恤、內ㄎㄧㄣ、扣、母叩、秋夕、剖科、素咖辣」 3.想問哪裡可以抽煙，可以說：어디에서 담배 피워도 돼요? 或 흡연실 있나요?（請問有吸煙室嗎？） 4.想要跟店員拿白開水時，可以說：죄송한데요～ 물 좀 더 주세요. （不好意思，請多給我一點水）或 죄송한데요～ 물 좀 더 주시겠어요?（不好意思，可以再多給一點水嗎？）「崔松憨得由～母 囧 偷 粗誰由」 ＊跟店員請求任何協助時，以「죄송한데요～」作為開頭，會較有禮貌，最後請務必記得說「감사합니다.」或「고맙습니다.」感謝店員的幫助。 （圖片來源：IG @dk_is_dokyeom） 咖啡廳點餐韓文教學｜8、常見咖啡廳中韓文菜單 最後泡菜編看了不下10間咖啡廳菜單，整理了韓國咖啡廳中常見的中韓文菜單，給你超過百種的飲品甜點名稱，讓你不會看著菜單發愣～ 題外話，韓文價錢一般來說都會直接標上價格，但有時候咖啡廳的招牌板上會簡略成 7.0、6.5這種方式，7.0即是7,000韓元、6.5表示6,500韓元的意思，泡菜編友人第一次到韓國咖啡廳看到這種簡略標價，納悶了一下（笑） 以上就是這一回合泡菜小教室的實用「咖啡廳點餐」韓文教學，趕快學起來去韓國旅遊，直接跟店員點餐無障礙！ #中韓對照菜單 #咖啡廳韓文 #咖啡廳韓文說法 #實用韓文說法 #常見甜點韓文 #常見韓文飲料名 #泡菜小教室 #泡菜生活 #泡菜精選 #韓國咖啡廳 #韓國咖啡廳點餐 #韓文單字 #韓文學習 #韓文小教室 #韓文教學 #韓文日常 #飲食韓文 

加點炒飯怎麼說？39句「超實用餐廳點餐韓文」，不用再怕店員聽不懂啦！

想必超愛吃的台灣人，每到韓國旅遊時一定得嚐嚐最道地的美食吧！不過不懂韓文又怕生的你，進到餐廳後卻不知道怎麼開口嗎？泡菜編今天就帶來這篇「超實用的韓國餐廳點餐韓文教學」，還提供你多種情境如：進店時、入座後、點餐時、用餐時、結帳時會使用到的韓文對話，趕快學起來準備去韓國吃透透啦！ 超實用餐廳點餐韓文｜1、進店時 店：어서 오세요.（歡迎光臨） 店：몇 분이에요? 몇 분이세요?（請問幾位？） 客：___ 명 이에요.（___ 位） 店：여기 앉으세요.（請坐） 💡補充：___中的幾位需使用「韓文數字」，如下表： （圖片來源：超用心的泡菜編） 超實用餐廳點餐韓文｜2、入座後 客：메뉴 좀 주세요.（請給我菜單） 客：혹시 중국어/영어 메뉴 있어요?（請問有中文/英文菜單嗎？） 💡補充：메뉴、메뉴판都是menu（菜單）的意思，皆有人使用。 如果要與友人討論一下餐點內容，想稍後點餐，可以跟服務員說： 잠시후에 주문하겠습니다. 或 잠시후에 주문할게요.（稍後再點餐） 實在無法決定要吃什麼，想請店員推薦時，可以跟服務員說： 추천할 메뉴가 있어요?（有推薦的菜單嗎？） 맛이있는거 추천 좀 해주세요. （請推薦我好吃的） 超實用餐廳點餐韓文｜3、準備點餐時 決定好菜單後，想呼叫店員來點餐時，可以舉手喊： 저기요～주문이요. 或 저기요～주문 좀 할 게요. （不好意思，要點餐喔～） 店員聽到呼喊後，過來時可能會說： 주문하시겠습니까? （要點餐嗎？）或주문 도와 드릴게요.（幫您點餐唷） 💡補充：小禁忌！在呼叫服務員時，即使服務員是有年紀的大媽也不可以叫아줌마（阿珠媽），可以說이모님或아주머니比較有禮貌喔！ 超實用餐廳點餐韓文｜4、正在點餐時 常見的點餐方法有很多種，如下列： 1、可以指著菜單上的圖片說：이거 좀 주세요.（請給我這個） 2、想跟隔壁桌點一樣的可以說：저도 옆 테이블과 같은 걸로 주세요.（我也要跟隔壁桌一樣的） 3、烤肉店點餐時，通常會說：____ 일인분 주세요.（請給我一人份的____） 💡補充：幾人份的數字說法，需使用「漢字數字」，如下表： （圖片來源：超用心的泡菜編） 4、為方便點餐，大多韓國人也會簡化說法： ____ 한나랑 ____ 한나씩 주세요.（請給我___一份和___一份） 💡補充：幾人份的數字說法，需使用「漢字數字」，如下表：此說法需使用「韓文數字」。 （圖片來源：超用心的泡菜編） 超實用餐廳點餐韓文｜5、點餐特殊要求 餐點時其他常見的請求，說法如下： 1、不太敢吃辣的人，可以說：안 매운걸로 주세요.或 안 맵게 주세요.（請做成不辣） 2、吃鍋邊素不想吃肉，可以說：고기 좀 빼 주세요.（請不要放肉） 3、想吃血腸湯飯但又不吃內臟類，可以說：순대만 주세요.或 내장 좀 빼 주세요.（只要血腸/請不要放內臟） 超實用餐廳點餐韓文｜6、補充小菜 用餐時如果小菜吃完了，想再多要小菜時可以說： 반찬 좀 더 주세요.（請再給我一點小菜） 或 반찬 리필 해주세요. 或반찬 리필 가능해요?（可以續小菜嗎？） 💡補充：「반찬」是泛指所有小菜，如果只想特定續點單一小菜，常見的韓式小菜如下： （圖片來源：超用心的泡菜編） 💡補充：其他常續的食材有：소스（醬汁）、마늘（大蒜）、양파（洋蔥）、상추（生菜）、물（水） https://www.instagram.com/p/CYtfJvUhYdS/ 超實用餐廳點餐韓文｜7、用餐加點 1、想加點白飯，可以說：밥 한나 추가요.（請加一碗白飯）*數量需使用「韓文數字」。 （圖片來源：超用心的泡菜編） 2、吃辣炒章魚、春川辣炒雞等最後想再吃炒飯，可以說：볶음밥 추가요.（請加炒飯） 💡補充：鍋中要有剩餘食材，才能做炒飯，千萬不要全部吃罄時才說要炒飯～ 3、吃雞湯中途想加湯時，可以說： 국수 좀 더 추세요.（請多加一點高湯） 4、盤子不夠用想多要盤子，可以說：접시 하나 좀 더 추세요.（請多加給一個盤子） 💡補充：其他餐具說法：그릇（碗）、컵（杯子）、물컵（水杯）、술잔（燒酒用酒杯） 💡補充：其他用品說法：티슈（衛生紙）、냅킨（餐巾紙）、 물티슈（濕紙巾） 5、有餐點一直遲遲沒來，可以說：여기 ____ 아직 안 나왔어요.（這裡的____還沒來） 超實用餐廳點餐韓文｜8、用餐完畢 吃飽後發現還剩太多食物，想打包回飯店，可以說： 포장해 주세요.（請打包）或 포장해도 되나요?（可以打包嗎？） 超實用餐廳點餐韓文｜9、結帳時 1、用餐完畢要買單時，到結帳櫃檯想付款，可以說： 계산이요. 或 계산해 주세요.（請幫我結帳） 2、沒有現金想使用信用卡結帳，可以說： 카드 계산해도 되나요? 或 카드로 되나요?（可以用信用卡嗎？） 3、想拿收據可以說：영수증 주세요.（請給我收據） 4、不想拿收據時，可以說：영수증 좀 버려주세요.（收據請幫我丟掉） 5、最後請一定要記得說：감사합니다. （謝謝） 💡補充：小禁忌！付錢時請將現金或卡片遞給服務員，不要放在桌上，對韓國人來說是一件沒有禮貌的事喔！ https://www.instagram.com/p/Cr8p8vjpqx6/ 超實用餐廳點餐韓文｜10、韓國常見菜單中韓翻譯對照 以上就是「超實用韓國餐廳點餐韓文」整理教學啦！韓國的美食真的太多，有一個好的用餐體驗真的很重要呀！趕快把這篇文章收藏起來，之後到韓國旅遊時拿出來用，絕對順行無阻啦！ 延伸閱讀： 延伸閱讀👉🏻不藏私告訴你！4點「韓文40音」快速學習秘訣，初心者也能輕鬆上手！ 延伸閱讀👉🏻2023必學！69個超實用「韓文日常單字＆例句」，旅遊、追星不成問題！ #中韓對照菜單 #實用韓文說法 #常見韓文菜名 #常見韓文菜單 #旅行韓文 #旅遊韓文 #泡菜小教室 #泡菜生活 #泡菜精選 #炸雞韓文 #菜單韓文 #韓國文化 #韓國旅遊 #韓國炸雞韓文 #韓國點餐 #韓文學習 #韓文小教室 #韓文教學 #韓文日常 #韓文菜單 #韓語教學 #點餐韓文 

想學好韓語就必須追！精選9個「韓文學習IG帳號」，單字發音、流行語一秒上手！

撰文編輯 #佳佳 雖然平常追劇、看韓綜多少能培養韓文語感，但時間一久還是會全部忘光光！而今天泡菜編要來整理「學韓文IG帳號」，作者透過簡單易懂的發音及有趣圖畫讓初學者能更快上手，不用拿出厚重教科書，隨時打開手機就能學習，完全是忙碌學生、上班族的救贖啊～那話不多說，趕快跟我一起看下去吧！ 👉5個「實測最好用」學韓文APP推薦！想學好韓語必載，快善用通勤時間吧～ 👉看劇學韓語！N個實用「韓劇口頭禪」空耳教學，只會「撒浪嘿」就太遜啦～ 1. @korelearner 作者製作的韓文字卡搭配英文解釋，讓人一看就懂，尤其親自錄音讓初學者能學習到正確發音，非常實用呢！ 2. @hangulstudyy 有在追星、聽韓文歌的人，若是能在娛樂中讓韓文能力提升就再好不過了。作者利用許多偶像團體訪問中所出現的單字做教學，讓你一邊能看歐巴還能學習新知識，加上還會用心的把重點做成簡潔圖文呈現，不費力就能看懂！ 3. @ann_withkorea 平常喜歡看韓綜的你絕對會愛上它，作者盤點出韓國人最流行的詞語，道地用法讓你一網打盡，學會之後感覺比別人厲害好幾倍呢！ 4. @annyeonglj Youtuber「AnnyeongLJ 안녕 엘제이」學習韓文自有一套辦法，也拍攝許多影片從最基本的40音教學到自學方法幫助許多初學者進入韓文的世界。同時身為韓國迷妹的LJ，透過許多偶像流行話題提供重點單字教學，讓你能一邊學習一邊跟上時代腳步啊。 5. @smidakorean 透過有趣的圖像及影片介紹韓國最流行的議題，配合時下新聞介紹常用單字，若想學得更進階的話可以觀看其拍攝的「情境劇影片」，最貼心的莫過於分為初、中、高級會話用法，讓你依照自身能力調配學習，在不知不覺中韓語實力也大大提升。 6. @luv_korean_egg 學習韓文從拼音、閱讀再到聽力這些能力都具備的時候，學習文法也必不可少！尤其對於想挑戰韓文檢定的人，想考好寫作測驗就絕對要培養正確文法的實力，只要跟著作者每日逐步學習，相信韓文實力絕對會突飛猛進的。 7. @kl_ksday_0428 若是偏好系統性學習的人，此帳號絕對非你莫屬啦！最常見也最必備的「食、衣、住、行、育樂」主題單字整理一應俱全，再也不用特意花費力氣從教科書裡翻找單字，加上作者還會整理韓劇中的熱門單字，搭配例句學習起來輕鬆無負擔！ 8. @lkbelmo 如果想一邊了解韓國時事一邊學新聞單字的話，追蹤此帳號準沒錯！像是近期大家很關注的新冠肺炎疫情，作者就找出韓國人常用的單字來教學，讓你不再只侷限於韓劇之中的浪漫台詞了。若是學習過後還有餘力的話，也可以閱讀其整理韓國文化及歷史，補充越多外來知識身心也更加富足啊～ 9. @lovelikekorean 韓劇裡出現的金句總是能讓句迷更加投入，若是能加入自己的感情唸出來應該會得到另類的成就感吧！作者透過多年的韓文翻譯經歷整理出許多經典台詞，再配上其清楚的朗讀聲，韓文聽力基礎大大升級！ 看完以上「Instagram上的韓文學習帳號」有沒有立刻手動追蹤了呢？身為低頭族的現代人，手機就是我們學習的最佳工具，就算沒有買教科書還是能利用閒暇時間學習，所以不要再以「忙碌」為藉口無法進修，趕快利用上述帳號提升韓文實力吧！ #IG學韓文 #IG帳號推薦 #IG韓文帳號 #IG韓文教學 #初級韓語教學 #學韓文 #實用韓文說法 #泡菜生活 #泡菜精選 #看劇學韓語 #迷妹必知韓語 #韓劇韓文 #韓文學習 #韓文小教室 #韓文日常用語 #韓文發音 #韓文自學 #韓文語法 #韓綜單字 #韓綜學韓文 #韓語學習 #韓語小教室 #韓語教室 #韓語發音 

【韓文小教室】一篇搞懂韓國年輕人在說什麼「超實用網路用語」咖透這樣打就對了！

與韓國人在網路上交談或是使用通訊軟體的時候，也許有些人會發現他們會打一些字典查不到，自己也從不曾學過的單字，這些很有可能都是줄임말（縮略語），網路打字嘛！只要表達得出自己的意思就好，為了求快跟方便，韓國人也跟我們一樣會打縮短的用語，如果要解釋的話，就像台北車站我們簡稱北車，高雄火車站簡稱高火一樣。當然還有手遊、隱眼、小確幸等，這些我們一看都知道意思的話，其實在學習中文的外國人眼中，何嘗不都是火星語啊～這些就要把韓文的這些火星語傳授給大家啦！ ＃어가지（어떡하지？） 其實把韓文唸出來，可能就大概猜出意思了～就是＂怎麼辦＂的意思，懂得韓文輸入法的人肯定能夠理解為什麼韓國人要把어떡하지？給簡單化為어가지，少了雙輔音打起來多方便啊～ ＃폰써（핸드폰 써） 意思就是＂用你的手機＂，其實這個縮略語是來自於朋友間的對話，朋友間都只使用半語，前面可以加上主詞看是誰的手機，韓文的手機可以稱為핸드폰又或是휴대폰，폰這個字其實就是外來語，取自英文的Phone，所以其實韓國人都直接稱폰為手機了。 延伸閱讀：Playlist神作又一部！校園青春網路劇《A-TEEN》高顏值演員群搭配高中日常，帶入感超強！ ＃ㅇㅋ（오케이） 這同樣是外來語，就是＂OK＂的意思，因為OK打成韓文就是오케이，將後面的發音字省略，只打出輔音，大家都能明白就是OK的意思啦～ 延伸閱讀：不要再笑我是LKK時代的人！2018韓國20世代年輕人「最愛的流行語TOP7」排行榜！ ＃ㅇㅇ（응응） 朋友之間使用半語的時候，就不會使用敬語네（是），而是像中文一樣直接嗯嗯的回應，所以在使用鍵盤打字的時候，他們就會直接省略，只打ㅇㅇ就比較快啦！ ＃텔꼬（데리고） 前陣子韓國因為韓劇三流之路流行起短舌頭撒嬌的說話方式，這個縮略語就有點使用這種說話方式，用裝可愛的發音去表示＂帶＂的意思，可以說데리고 가（帶走）或是데리고 와（帶來）。 ＃尾音加ㅇ 좋당/뭐행/그랭（좋다/뭐해/그래） 同樣是為了聽起來比較可愛的方式，韓國人在打字的時候喜歡在結尾用ㅇ作為尾音，這樣講話聽起來就會有點撒嬌感，即使是男生也經常用這種方式打字，為的是讓對話不那麼呆版，他們平常講話就不會這麼說了！延伸閱讀：連打字都懶！韓國流行「emoji聊天用語Top10」！編輯化身翻譯蒟蒻給你正解～ ＃ㅠㅠ 不管是ㅜㅜ還是ㅠㅠ都是哭的表情，就像英文使用TT是一樣的意思，所以之前twice才會出那首歌叫TT，因為韓國人真的很常用這個哭的表情啊～常用到平常對話有時候也會開玩笑的故意把ㅠㅠ唸出來，ㅠㅠ如果用口語說的話跟英文UU的發音一樣。 延伸閱讀：歐巴這麼會吻可以嗎？Playlist熱播網劇《就一口Just One Bite》拯救無數已乾涸的少女心啊！ 以上這些縮語跟網路用語都是非正式用語，所以只限於跟朋友對話時使用啦～千萬不要跟長輩或是公事上使用啊！下次跟韓國朋友對話的時候，有意無意地加上一兩個，對方肯定會覺得你韓文還不錯喔！ 🙋🏻‍♀️更多韓國新資訊，請追蹤波波泡菜Instagram 帳號（＠popkimchi_mag） #泡菜生活 #泡菜精選 #流行語 #網路劇 #韓國 #韓國流行語 #韓國網路用語 #韓國縮略語 #韓文 #韓文小教室 #韓文教學 #韓語 #韓語教學 #韓語教室 #줄임말 

【韓文小教室】「吃完這個就減肥！」10句台灣人最常說的唬爛話，韓國人也超愛講！

「唬爛話」人人都有講，誰也賴不掉！明明剛起床，卻跟朋友說「快到了」。明明就跟男友鬧得不開心，還要硬說「我沒事」，你敢說你這輩子沒有做過這些事嗎？這些「唬爛話」不只台灣人愛說，韓國人也很常講！下面教大家「10句台灣人最常說的唬爛話」的韓文版本，下次遇到韓國人這樣說，保證他們也超有感啦～ 【延伸閱讀】 只知道「西八」嗎？必學N句韓國髒話，出國嗆聲不能輸！同學們，開罵囉～ 10句台灣人的口頭禪，這樣翻成韓文最道地！哎一古～學會你就真的「大發！」 1.女友說「我沒事！我真的沒事」（其實很有事） ＃韓文：괜찮아！ 진짜 괜찮아 （空耳：捆掐那！今嫁 捆掐那！） 2.我真的沒有生氣！（老娘就是在生氣） ＃韓文：나 화 안 났어（空耳：拿 花 安娜搜） 3.下次一起吃個飯吧！（揪到民國一千年也沒有聽你約） ＃韓文：다음에 밥 같이 먹자!（空耳：他因美 爬 卡起 摩加） 4.我快到了（其實根本還沒起床） ＃韓文：거의 다 왔어（空耳：口以 他 瓦搜） 5.等我一下下就好（大概消失了一小時） ＃韓文：잠깐만 기다려（空耳：蟬乾滿 ㄎㄧ搭流） 6.吃完這個就減肥！（減肥永遠是明天的事） ＃韓文：이것만 먹고 다이어트 시작（空耳：以溝滿 某估 diet 西夾） 7.欸欸，我只跟你說喔（其實已經八百個人知道了） ＃韓文：야,야, 너한테만 하는 말인데…（空耳：呀呀，濃 汗ㄊㄟ滿 哈嫩 馬里ㄉㄟˊ） 8.我先去洗澡了（其實就是不想跟你繼續聊下去） ＃韓文：나 씻으러 간다（空耳：拿 西斯樓 砍打） 9.我們只是朋友關係啦～（其實根本曖昧的要死） ＃韓文：우리 그냥 친구 사이야（空耳：屋哩 肯釀 親故 撒一呀） 最後最後，不只台灣早餐店阿姨，連韓國路邊攤阿珠媽也超愛的： 10.欸那邊的帥哥～欸那邊的美女～（阿姨～你視力真的ＯＫ嗎？） ＃韓文：거기～잘생긴 오빠 / 예쁜 언니（空耳：口ㄍㄧˋ～拆sen gin 歐爸 / 耶奔 歐膩） 上面列出大家常說的10種唬爛話，女友常常說「我沒事」，其實內心火已經燒到頭頂，根本很有事！有時候都要說一下場面話說：「下次一起吃飯」但絕對不！會！約！女孩最常說要減肥，但零食還是沒停買過。這10句話你是不是也很常聽到呢？這次就把韓文版的學起來吧！ 更多詳細的教學影片在這裡給大家參考唷！ 【Jella!十句韓文系列】台灣人最常說的10句“唬爛話” 【Jella!十句韓文系列】台灣人最常說的10句“唬爛話”謝謝大家對於「10句話系列」反應相當熱烈呀這次又推出什麼樣的10句話呢？有沒有明明剛起床，卻跟朋友說「快到了」的八卦？還是每天都立下「吃完這個就減肥」的目標？不只台灣人常說，韓國人也很常講！喔對了！祝大家連假快樂呀！✦「韓語初級1+2」原價19800，現在購買打75折，只要14850 ！https://goo.gl/UNN0JV✦「初級1舊生」加購初級2，只要4950 ！https://goo.gl/S8Ki7J✦ 好想要會唸韓文喔！來來來～《比ㄅㄆㄇ簡單的韓語發音》課程http://hahow.in/cr/jella-kanada 由 Jella 外語星球 – 英文韓文線上學发布于 2017年10月6日周五 #唬爛話 #泡菜生活 #泡菜精選 #韓文 #韓文小教室 #韓文教學 

【韓文小教室】遊韓搭計程車謹記「四字口訣」！超實用韓文教學交通篇＋安全注意事項請詳讀～

認真說，去韓國自助旅行真的很簡單！首爾、釜山、大邱等大城市不僅交通發達，熱門觀光景點通常都有中英文指示，很適合當自助旅行初學者的首選國家。去韓國自由行擔心交通問題？搭計程車怕被司機亂繞路坑錢？快跟泡菜編學「韓國旅遊搭車」口語化韓文吧！ 正文開始之前，有幾下幾點請先注意： • 如果是想攔停路人尋求協助，先說 저기요［仇gi呦］讓對方注意你後，接著說出自己的請求。 • 向他人請求任何協助時，以죄송한데요為開頭會較有禮貌，最後請務必記得說감사합니다或고맙습니다感謝別人的幫助。 • 無論是公車司機或是計程車司機，稱對方기사님會比아저씨更有禮儀。 本文［ ］內的文字為空耳韓文。 1.搭公車 • 想詢問路人去某景點要搭幾號公車可以抵達時，可以說： 저기요, 실례지만 _____ 가고 싶은데 몇 번 바스 타야 돼요? （不好意思，我想去___ ，請問要搭幾號公車呢？） ［仇gi呦，西雷擠滿 ___ 卡狗 西噴ㄉㄟ ，妙崩 bus 他呀對唷由］ • 不太確定搭乘的方向是否正確時，可以問： 실례지만 _____ 가고 싶은데, 이 방향이 맞나요? （不好意思，我想去 ___，這個方向是對的嗎？） ［西雷擠滿 ___ 卡狗 西噴ㄉㄟ ，一乓ㄏㄧㄤ 罵那由］ • 想問到某景點還要幾站抵達，可以說： _____까지 몇 정거장 가야하나요?（到___的話有幾站呢？） ［___ 嘎嘰 妙 中摳長 卡呀哈那由］ • 想問司機是否會到某某站時，可以說： 기사님, 이 버스 _____역 가요? （司機先生，請問這台公車會到___站嗎？） ［ㄎㄧ 仨擰，一bus ___ 又 卡由］ 司機回答네, 타세요.（是的，請上車）［內，塔誰唷］即表示會到， 司機若以 아니요［阿ㄋㄧ唷］開頭回答，表示該班公車不會到。 • 想問有沒有坐過站時，可以說： 실례지만 _____역 도착했습니까? （不好意思，請問___站到了嗎？） ［西雷擠滿 ___又 頭插ㄎㄟ設米嘎］ • 上車後怕過站未下車，想拜託人到站時提醒時，可以說： 죄송하지만 _____역 도착하면 좀 알려 주시겠어요?（不好意思，到___站時可以告訴我嗎？） ［崔鬆哈擠滿 ___又 頭插卡謬 囧 啊柳 粗西給搜由］ 죄송하지만 _____역 도착하면 좀 알려 주세요. （不好意思，到___站時請告訴我） ［崔鬆哈擠滿 ___又 頭插卡謬 囧 啊柳 粗誰由］ • 承上句，別人想提醒你到站後，可能會說： _____역 다 왔어요. 내리세요. （ ___站到了，請下車） ［ ___又 塔 哇搜唷 蕾里誰由］ 2. 搭計程車 • 想請人幫忙叫計程車時，可以說： 죄송하지만 택시 불러주세요.（請幫我叫計程車） ［崔鬆哈擠滿 TEXI 普摟出誰由］ • 如果有大件行李，需要請司機開後車廂，可以說： 트렁크 좀 열어 주세요.（請幫我開後車廂）［特long克 囧 油摟 粗誰由］ • 司機會問你要去哪裡，可能會說： 안녕하세요! 어디까지 가세요? （您好，請問要去哪裡呢？） ［安妞哈誰唷！ 歐滴嘎嘰 卡誰由］ • 想跟司機說要去哪裡時，可以說： _____에 가려고요. （我要去 ___） ［ ___誒 卡柳古由］ • 如果有確切的地址，可以指著寫好地址的紙條，跟司機說： 여기로 가 주세요. （請載我到這裡）［ 憂gi摟 卡 粗誰由］ 이 주소로 가려고 하는데요. （我要到這個地址） ［ 一 出手摟 卡柳古 哈愣ㄉㄟ由］ • 上車後想請司機跳錶計費，可以說： 미터기 켜세요. （請跳錶）［ 咪偷gi ㄎㄧㄡ誰由］ • 想詢問抵達目的地需要多久時間，可以說： 얼마나 걸려요?（要花多久時間呢？）［ 偶媽哪 口柳由］ • 承上句，司機回答需要多久的時間時，可能會說： 한 30분쯤 걸립니다.（大概要30分鐘）［ 憨 三細本陣 口粒密答］ 한 在這裡是很口語式的說法，與 쯤 都是大約、大概的意思。 •搞錯班機時間，想請司機開快一點，可以說： 기사님, 빨리 가주세요! 비행기 시간 헷갈렸어요.（司機先生，請開快一點，我搞錯飛機時間了） ［ㄎㄧ 仨擰，巴里 卡粗誰由 批黑gi吸乾 黑卡柳搜由］ • 車內太熱，想請司機冷氣開強一點時，可以說： 기사님, 에어컨 좀 세게 틀어 주시겠어요?（司機先生，冷氣可以開強一點嗎？） ［ㄎㄧ 仨擰，air孔 囧 say給特摟 出西給搜由］ 如果想請司機冷氣開弱一點，세게的反義詞是약하게［呀咖給］ 韓國車上通常都有冷暖氣設備，暖氣的說法是 히터（heater）。 • 計程車已行進一段時間後，想問還需要多久才能抵達時，可以說： 얼마나 더 가면 돼요?（要再開多久時間呢？） ［ 偶媽哪 頭 卡喵堆由］ • 承上句，除了回答所需時間外，司機如果只想表達「就快到了」，可能會說： 거의 다 왔습니다. （快到了） ［ 口誒 塔 瓦社米達］ • 司機太早停車，想請司機再往前開一點時，可以說： 조금 더 앞으로 가 주세요.（請稍微再往前開一點） ［ 走梗 頭 啊ㄆㄜ樓 卡 粗誰由］ • 想請司機停車讓你下車時，可以說： 여기서 세워 주세요. （請在這裡讓我下車） ［ 憂gi搜 say窩 粗誰由］ • 在計程車上看到遠方目標物，想請司機停在那邊讓你下車時，可以（指著目標物）說： 저기 _____에서 세워 주세요.（請在那邊的___讓我下車） ［ 抽gi ___誒搜 say窩 粗誰由］ • 想使用 信用卡/ T money卡/ 現金 結帳時，可以說： 신용카드/티머니/현금로 결제 할게요. （我要使用信用卡/ T money卡/ 現金結帳） • 如果使用現金付費，想跟司機說零錢不用找，可以說： 거스름돈은 안 주셔도 돼요.（零錢不用找了） ［ 摳奢冷同 俺 粗修斗 堆由］ • 付完錢準備要下車時，請記得跟司機說聲感謝： 수고하셨어요. 감사합니다!（辛苦您了，謝謝） ［ 蘇勾哈修餿由 康仨哈密答］ （圖片來源：tvN 젠틀맨리그@tvn.tving.com） 小提醒： 韓國計程車有多種顏色（銀色、白色、橘色等），黑色是模範計程車服務較周到但基本起跳價較高。為了防止不肖人士以私家車偽裝，大韓民國警察廳曾宣導搭計程車時，請務必選擇橘色Taxi車輛，並留意車牌中的韓字必須為「아、바、사、자」其中之一，此為正規有營業登記的車輛。 「아、바、사、자」更好背誦的諧音口訣是아빠사자（阿爸獅子），아빠是爸爸的意思、사자是獅子。 （圖片來源：대한민국경찰청） 3. 搭地鐵 • 在路面上找不到地鐵站時，可以問： 실례지만 이 근처 지하철역이 어디에 있어요?（不好意思，請問這附近的地鐵站在哪裡？） ［西雷擠滿 一肯醜 己哈醜又gi 偶低誒 以搜由］ • 想問在哪裡買票時，可以說： 실례지만 어디에서 표를 사야 하나요? （請問要在哪裡買票？） ［西雷擠滿 偶滴誒搜 瞟ㄖ 殺呀 哈那由］ 실례지만 매표기 어디에 있어요?（不好意思，請問賣票機在哪裡？） ［西雷擠滿 美瞟gi 偶滴誒 以搜由］ • 進站前，想詢問地鐵會不會到某某站時，可以說： 실례지만 이 지하철 _____역 가요? （不好意思，這班地鐵會到___站嗎？） ［西雷擠滿 一 己哈醜 ___又 卡由］ • 進站後，若有問題需要協助，可以找出入閘處最寬的閘門，此閘門附近會有「HELP」標示，按下方綠色呼叫鈕（CALL），此時站務員會詢問： 도와드릴까요?（需要幫忙嗎？）［頭哇 德里嘎由］ • 承上句，發現搭錯方向，又剛好是單向月台，需要重出閘門到對向月台時，可以跟站務員說： 죄송하지만 방향을 반대로 탔어요.（不好意思，我搭錯方向了） ［崔鬆哈擠滿 乓ㄏㄧㄤ 盤ㄉㄟ摟 他搜由］ • 在車廂內當你揹著重物站著時，此時有位置的乘客會主動幫你拿包包（他們是想幫你分擔重量），若想謝絕對方的好意，可以說： 무겁지 않아서 괜찮아요. 고맙습니다.（包包不會很重，沒關係～謝謝您。） ［ 母摳基 俺哪搜 can擦那由 孔馬設密答］ • 車廂內太多人，想請人讓路以便下車時，可以說： 잠시만요～（借過一下）［ 慘西滿妞］ （圖片來源：JTBC《제3의매력》） • 出閘門後，想去某某地方不知道從哪個出口出去時，可以說： 실례지만 _____ 가고 싶은데 몇 번 출구로 나가야 돼요? （不好意思，我想去___，要從幾號出口出去？） ［西雷擠滿 ___ 卡狗 西噴ㄉㄟ ，妙崩 粗苦摟 那卡呀 堆由］ • 除了地鐵站內可以充值交通卡外，想在便利商店充值交通卡時，可以跟店員說： 충전해 주세요 （請幫我充值）［春肘ne 粗誰由］ 4. 高速列車 KTX、火車 • 跟票務員買車票時，有以下幾種說法： 다섯시에 _____으로 가는 일반 차표 두장만 주세요. （我要兩張五點前往___的一般車票） ［他搜席誒 ___摟 卡冷 乙班 叉瞟 土張滿 粗誰由］ _____으로 왕복표 두장만 주세요. （請給我兩張前往___的往返票） ［___摟 網頗瞟 土張滿 粗誰由］ • 對於車位有需求的相關請求，有以下幾種說法： 창가/복도 쪽 자리로 주세요.（請給我靠窗/靠走道那邊的座位） ［倉嘎/頗斗 咒 渣里摟 粗誰由］ 창가석/통로석으로 주세요.（請給我靠窗席/靠走道席） ［倉嘎搜/通樓搜 哥摟 粗誰由］ • 想詢問可不可以預定車票時，可以說： 돌아오는 표를 예매할 수 있나요?（請問可以預訂回程票嗎？） ［頭拉偶冷 瞟ㄖ 椰美哈蘇 以那由］ • 想詢問下一班車何時出發時，可以說： 다음 차는 몇시에 출발해요?（下一班車幾點出發呢？） ［他恩 叉冷 妙席誒 粗趴蕾由］ • 買好車票但錯過該車班次時，可以說： 죄송하지만 기차를 놓쳤어요.（不好意思，我錯過火車了） ［崔鬆哈擠滿 ㄎㄧ叉ㄖ no秋搜由］ • 不清楚搭車月台在哪裡時，可以（指著車票）問： 이번 차는 어느 플랫품에 있나요?（這班車在哪一個月台搭呢？） ［已崩 叉冷 偶ㄋ 頗蕾膨誒 以那由］ • 上車後，發現有人坐到你的座位時，可以跟他說： 실례지만 여기는 제 자리예요. （不好意思，這裡是我的座位） ［西雷擠滿 優gi冷 ㄘㄟ 渣里爺由］ • 入座後，想和鄰座的人換位置時，可以跟他說： 죄송한데요. 저랑 자리를 바꾸실래요? （不好意思，可以和我換位置嗎？） ［崔鬆喊ㄉㄟ由 醜啷 渣里ㄖ 趴估洗雷由］ • 問題如果問出口了，但聽不懂對方回答時，有以下幾種說法： 죄송하지만 좀 천천히 말씀해 주시겠어요? （不好意思，可以慢慢地說嗎？） ［崔鬆哈擠滿 囧 匆匆ㄏㄧ 馬師咩 粗西給搜由］ 네? 죄송하지만 다시 한 번 말씀해 주시겠어요?（咦？不好意思，可以再說一次嗎？） ［內 崔鬆哈擠滿 塔西 憨崩 馬師咩 粗西給搜由］ 좀 써 주시겠어요? （幫我寫下來可以嗎？） ［囧 搜 粗西給搜由］ 네? 뭐라고요? （咦？說什麼呢？）［內 魔拉古由］ 다시 한번요. （請再一次）［塔西 憨崩妞］ 한 번 더 말해 주세요. （請再說一次）［憨崩頭 馬蕾 粗誰由］ 以上就是這一回合泡菜小教室的實用「韓國旅遊搭車」韓文教學，趕快學起來去韓國自助旅行時，不會像迷途羔羊那樣感到一頭霧水～ #City Tour Bus #泡菜旅遊 #泡菜精選 #韓國交通 #韓國交通攻略 #韓國搭公車 #韓國搭計程車 #韓國旅行韓文 #韓國旅遊 #韓國旅遊安全 #韓國旅遊資訊 #韓國旅遊須知 #韓國計程車 #韓文小教室 

看IG學韓文！防疫在家看韓粽，輕鬆搞懂易混淆文法～～

看IG學韓文！

今天要來推薦大家，防疫在家不無聊，陪你輕鬆學韓文的「韓文學習IG帳號」～ @bb__korean 作者是現職韓文老師，po文分成「韓流篇」、「比較篇」、「文化篇」、「單字篇」四大主題。 「韓流篇」會節選有趣的韓粽片段，附上影片和韓中字幕給大家，可以拿來訓練聽力，也可以純粹當作娛樂，花最短的時間，一次看完韓粽所有精選橋段。 不只綜藝節目，還有Kpop和韓劇台詞～ 「比較篇」用最簡單的句子，釐清各種易混淆單字和文法，並附上相關影片或歌曲，讓大家一秒理解之間的差異。 「文化篇」介紹一些韓國獨特的文化，以及被文化影響而產生的語言習慣，減少文化差異產生的語言隔閡。 「單字篇」除了介紹韓國常用的生活流行語，還有用簡潔明瞭的分類方式，整理複雜難背的單字，讓大家一目瞭然，立馬輕鬆記起來。 最後，如果還沒學過發音的朋友，也貼心地整理了一篇韓文發音，讓你五分鐘學會韓文40音，是不是很簡單呢？ 還沒追蹤的朋友，趕快動手追起來吧～ 最後祝大家防疫期間平平安安，快快樂樂學韓文^^ #IG學韓文 #IG帳號推薦 #IG韓文帳號 #IG韓文教學 #初級韓語教學 #學韓文 #實用韓文說法 #泡菜生活 #泡菜精選 #看劇學韓語 #迷妹必知韓語 #韓劇韓文 #韓文學習 #韓文小教室 #韓文日常用語 #韓文發音 #韓文自學 #韓文語法 #韓綜單字 #韓綜學韓文 #韓語學習 #韓語小教室 #韓語教室 #韓語發音

#韓文小教室搜尋結果

5個「實測最好用」學韓文APP推薦！想學好韓語必載，快善用通勤時間吧～

5個「實測最好用」學韓文APP推薦！想學好韓語必載，快善用通勤時間吧～

道地韓文這樣講！超實用「咖啡廳點餐」韓文教學，還附上飲品、甜點單字表！

道地韓文這樣講！超實用「咖啡廳點餐」韓文教學，還附上飲品、甜點單字表！

加點炒飯怎麼說？39句「超實用餐廳點餐韓文」，不用再怕店員聽不懂啦！

加點炒飯怎麼說？39句「超實用餐廳點餐韓文」，不用再怕店員聽不懂啦！

想學好韓語就必須追！精選9個「韓文學習IG帳號」，單字發音、流行語一秒上手！

想學好韓語就必須追！精選9個「韓文學習IG帳號」，單字發音、流行語一秒上手！

【韓文小教室】一篇搞懂韓國年輕人在說什麼「超實用網路用語」咖透這樣打就對了！

【韓文小教室】一篇搞懂韓國年輕人在說什麼「超實用網路用語」咖透這樣打就對了！

【韓文小教室】「吃完這個就減肥！」10句台灣人最常說的唬爛話，韓國人也超愛講！

【韓文小教室】「吃完這個就減肥！」10句台灣人最常說的唬爛話，韓國人也超愛講！

【韓文小教室】遊韓搭計程車謹記「四字口訣」！超實用韓文教學交通篇＋安全注意事項請詳讀～

【韓文小教室】遊韓搭計程車謹記「四字口訣」！超實用韓文教學交通篇＋安全注意事項請詳讀～

看IG學韓文！防疫在家看韓粽，輕鬆搞懂易混淆文法～～

看IG學韓文！防疫在家看韓粽，輕鬆搞懂易混淆文法～～