盤點日本10位帥哥聲優，不只聲音讓人懷孕，連顏值都這麼高！

原本聲優都是在幕後默默工作，但近年來隨著聲優越來越常出現在直播甚至是一般節目，他們露臉的機會也逐漸變多，大家也發現其實很多聲優不只擁有所謂「帥哥的聲音」（イケメンボイス），甚至他們也有「帥哥的臉蛋」！這次精選了8位帥哥聲優，讓人不盯著他們的臉看都有困難呢！ 👉聲優都是怪物！日本人氣聲優介紹＆聲優小知識，用聲音就能征服你的心！ 日本帥哥聲優1.KENN 因為外型而被號稱為「聲優界的瀧澤秀明」的KENN，代表作有《黑執事》羅納德、《IDOLiSH7》四葉環、《明治東京戀伽》菱田春草，近期大家比較熟悉的還有《鬼滅之刃》下弦之陸：釜鵺，《我的英雄學院》第4季竊野盜，不覺得真的越看越有Takki的感覺嗎～ 👉16年的華麗謝幕！傑尼斯雙人團體「瀧與翼」成員現況+經典歌曲，闖出各自的新舞台！ （圖片來源：livedoor） 日本帥哥聲優2.鈴木達央 擁有渾厚聲線的鈴木達央，代表作有《Free!》橘真琴、《幕末Rock》高杉晋作、《七大罪》班。本身也有個人樂團活動「OLDCODEX」，唱了不少動畫的主題曲，2020年一月宣布跟「搖滾精靈」LiSA結婚，完全就是帥哥與美女的組合呀！ 👉超燃動畫歌后！「搖滾精靈LiSA」必聽13首歌單，鬼滅電影《炎》聽了沒？ （圖片來源：livedoor） 日本帥哥聲優3.梅原裕一郎 烏梅醬的聲線比較屬於低音聲線，代表作有《慎重勇者》龍宮院聖哉，《美男高校地球防衛部》由布院煙、《學園奶爸》狼谷隼、《哥布林殺手》哥布林殺手。因為實在太完美的外表，很多男性聲優也超級喜歡烏梅醬的臉呢！ 👉開啟追劇模式！推薦8部Netflix原創日本動畫，超有特色題材一追停不下來！ （圖片來源：cinemacafe） （圖片來源：animatetimes） 日本帥哥聲優4.梶裕貴 當初因為少年聲跟可愛外表逐漸人氣攀高的Kaji，代表作有《魔奇少年》阿里巴巴、《進擊的巨人》艾連·葉卡、《我的英雄學院》轟焦凍。現在早已邁入3字頭，但依然可愛帥氣！ 👉獻出你們的心臟！《進擊的巨人》第四季必看重點+角色介紹，牆外的秘密終於揭曉！ （圖片來源：cinema.） 日本帥哥聲優5.增田俊樹 起初以《網球王子》舞台劇幸村精市一角出道，後來也陸續接了許多作品，代表作有《排球少年》緣下力、《IDOLiSH7》和泉一織、《刀劍亂舞》加州清光。仔細一看Massu真的五官好細緻！ 👉動漫世界的華麗舞台！網友票選最喜歡的2.5次元演員，舞台劇表演正夯！ （圖片來源：livedoor.） 日本帥哥聲優6.齊藤壯馬 因為喜歡閱讀跟文學，壯馬近年也跟不少出版社合作，本身也有出過散文集，再加上他的細緻外表跟白嫩皮膚，完全就是文青呀！代表作有《排球少年》山口忠、《刀劍亂舞》鶴丸國永、《IDOLiSH7》九条天。 👉把小說音樂化！日本超夯樂團「YOASOBI」人氣熱門歌曲，沉浸在網路文學世界！ （圖片來源：twitter） （圖片來源：twitter） 日本帥哥聲優7.蒼井翔太 完全就是聲優界美型代表！翔太本身也對造型美妝很感興趣，超有辨識度的獨特聲線也讓他接了不少作品，代表作有《少年好萊塢》富井大樹、《歌之王子殿下》美風藍、《一弦定音》神崎澪。另外他還有演出《危險維納斯》以及番外篇《安全維納斯》。 👉二次元美女真人版！盤點日本9位美女聲優，超甜聲音征服你的心！ （圖片來源：esse） 日本帥哥聲優8.宮野真守 其實Mamo是向日葵劇團童星出道，因為後來接演了許多美型以及王子般的角色，再加上他高挑的身高跟帥氣的外貌，而有了「超人氣聲優王子」的稱號！代表作有《櫻蘭高校男公關部》須王環、《歌之王子殿下》一之瀨時也、《Free!》松岡凜等。 👉重回青澀戀愛感！盤點11部日本校園純愛動漫，絕對甜進你心裡！ （圖片來源：himawari） （圖片來源：numan） 日本帥哥聲優9.內田雄馬 曾以動畫《BANANA FISH》的亞修‧林克斯一角獲得主演男聲優獎，其實他的姐姐是同為聲優的內田真禮！此外，Yuma在《咒術迴戰》負責伏黑惠的配音，也是讓人印象深刻呢！ 👉冬季必追動畫 《咒術迴戰》角色介紹、故事劇情、熱血戰鬥畫面一次告訴你，不愧是新星的黑馬！ （圖片來源：yahoo.co.jp） 日本帥哥聲優10.江口拓也 最後是Egu啦！不論在《閃電十一人GO》雨宮太陽、《妖狐×僕SS》渡狸卍里、《B-PROJECT ～絕頂＊Emotion～》殿彌勒都能聽到他的聲音！不僅身高高達187cm，平時的穿搭也是超時尚呢！ 👉開啟追劇模式！推薦8部Netflix原創日本動畫，超有特色題材一追停不下來！ （圖片來源：yahoo.co.jp） 其實很多聲優不只專業能力驚人，又長得好看，近年也有不少讓他們露臉的機會，大家可以認識一下喔！ 更多最新日本資訊，請追蹤波波日本Instagram 帳號：＠popjapan_mag 撰文編輯＃Kokoro #KENN #增田俊樹 #宮野真守 #帥哥聲優 #日本娛樂 #日本帥哥聲優 #日本帥哥聲優介紹 #日本聲優 #梅原裕一郎 #梶裕貴 #生活娛樂 #男性聲優 #聲優 #蒼井翔太 #鈴木達央 #齊藤壯馬 

聲優都是怪物！日本人氣聲優介紹＆聲優小知識，用聲音就能征服你的心！

撰文編輯 ＃kokoro 大家看動畫時會注意聲優嗎？很多時候會意外發現喜歡的作品當中聲優也會重複！除了動畫配音，只要是需要使用到聲音的工作都可看見聲優的身影，許多日本聲優也活躍於廣播、歌手甚至是舞台劇等領域，讓人不禁讚嘆「聲優都是怪物」，日本聲優到底有多狂？讓我們接著看下去吧～ 👉【動漫小知識】動畫＆卡通差在哪？收視率最高？連載最長？動漫的秘密都在這！ 日本人氣聲優（當然這只是一部分，先介紹大家比較熟悉的） 1.花江夏樹 1991年生，事務所為Across Entertainment，當初親自寄email至事務所，經過審核之後成為旗下聲優。《東京喰種》金木研、《四月是你的謊言》有馬公生、《B-PROJECT ～絕頂＊Emotion～》阿修悠太、《鬼滅之刃》竈門炭治郎等⋯⋯。炭治郎的大家肯定都知道吧～2018年開始還成立YouTube頻道，主要上傳遊戲實況，也有許多聲優朋友參與演出，最近還發了和小野賢章玩台灣國產遊戲「返校」的實況，有些實況甚至還用人頭麥（3D環繞音效）錄製，有興趣可以體驗看看！ 👉爆紅到你不認識就遜掉！《鬼滅之刃》咖啡廳＆周邊狂出，去哪買一次整理給你！ （圖片來源：hanae0626） 2.梶裕貴 1985年生，事務所為VIMS，從新人培育選拔會通過後開始聲優訓練，代表作品有《我的英雄學院》 轟焦凍、《黑執事》菲尼安、《青之驅魔師》三輪子貓丸、《進擊的巨人》艾倫、《鬼滅之刃》錆兔等。一開始以少年聲線受到注目的梶裕貴，再加上可愛的外表特別引人注目，後來更因為配了進擊的巨人艾連成為高人氣聲優，現在不論是少年還是青年，都難不倒他！ 👉日本近期人氣動畫BEST7！超強續集＆創意新作，放假就要來追番！ （圖片來源：KAJI_staff） 3.小野賢章 1989年生，事務所為Animo Produce，當初因為父母是哈利波特大粉絲而被帶去哈利波特日語版的配音徵選，很幸運地被選上就這樣展開了演藝經歷。代表作品有《影子籃球員》黑子哲也、《魔奇少年 The Kingdom of Magic》練白龍、《IDOLiSH7》七瀨陸、《JoJo的奇妙冒險》喬魯諾·喬巴拿等。因為影子籃球員順便歌手身分出道，甚至演出《黑子的籃球》舞台劇的黑子哲也，不論作為舞台劇演員還是聲優，都相當有成就的小野賢章，也有自己的舞台劇Project「雲水」。 4.齊藤壯馬 1991年生，事務所為81 Produce，因為參加了81 Audition合格通過後開始接受聲優訓練。代表作品有《排球少年》山口忠、《機動戰士鋼彈-鐵血孤兒》亞馬基·吉爾莫頓、《刀劍亂舞-花丸-》鯰尾藤四郎和鶴丸國永、《IDOLiSH7》九条天等。學生時代有玩過樂團，2017年歌手出道後，也唱了活擊刀劍亂舞的主題曲，作為歌手也有參與作詞作曲，不但能自彈自唱，熱愛閱讀以及文學院出身的齊藤壯馬現在也參與不少文學相關的出版社活動，還有出過散文集呢～ （圖片來源：SomaStaff） 5.悠木碧 1992年生，事務所為Pro-Fit，以兒童演員身分進入演藝界。代表作品有《魔法少女小圓》鹿目圓、《果然我的青春戀愛喜劇搞錯了》比企谷小町、《我的英雄學院》蛙吹梅雨、《鬼滅之刃》產屋敷輝利哉等。在2014年以歌手身分出道之後，今年1月也有發行最新單曲。 （圖片來源：staff_aoi） 6.鬼頭明里 1994年生，事務所為Pro-Fit，代表作品有《歡迎來到實力至上主義的教室》堀北鈴音、《調教咖啡廳》日向夏帆、《鬼滅之刃》竈門禰豆子、《地縛少年花子君》八尋寧寧等。她就是禰豆子的聲優，在去年才剛以歌手身分出道，其他未來有更多的發展～ 👉《鬼滅之刃》十二星座代表人物，炭治郎愛家第一名，你是哪一位柱？ 7.花澤香菜 1989年生，隸屬於大澤事務所，以兒童演員出道，代表作品有《出包王女》結城美柑、《妖狐×僕SS》髏髏宮加留多、《青之驅魔師》杜山詩繪美、《鬼滅之刃》甘露寺蜜璃等。花澤香菜同時也是第七位登上武道館開演唱會的女聲優，（在這之前有水樹奈奈、堀江由衣、坂本真綾等前輩的紀錄），此外，他也參加過中國浙江衛視的2020跨年晚會和2019年舉行的天貓「雙11晚會」的演出！ (圖片來源：hanazawa_staff) 8.豐崎愛生 1986年生，事務所為Music Ray’n，因為在老家德島的廣播節目中演出，被聽眾稱讚過聲音而決定從事聲音相關工作。代表作品有《慎重勇者》莉絲妲黛女神、《K-ON!》平澤唯、《惡魔奶爸》邦枝葵、《銀河騎士傳 第九惑星戰役》科戶瀨伊札那、《見習神仙 秘密的心靈》美樂莉等，也是作為歌手出道的豐崎愛生，曾活躍於電視節目，任過許多節目、紀錄片旁白，還報過氣象呢！ (圖片來源：toyosakiaki) 9.竹內順子 1972年生，隸屬於劇團BQ MAP和尾木Pro THE NEXT，一開始是在劇團演出，後來逐漸朝聲優發展。代表作品有《HUNTER×HUNTER》小傑‧富力士、《神劍闖江湖》本條鐮足、《火影忍者》漩渦鳴人、《家庭教師HITMAN REBORN》藍波等，其實不少女聲優都會配男性角色，尤其是男孩角色，有時候也會聽到男聲優在節目上模仿女高中生的聲音，果然要擁有多元的聲線才有機會成為人氣聲優呢！ （圖片來源：aniarc） 聲優的小知識 1.聲優的薪水怎麼算？ 不少人應該都會有疑惑，到底聲優的薪水如何？剛開始尚未有知名度的聲優當然沒什麼收入可言，但平均來說廣播的薪水是最少的，至於遊戲和動畫則是屬於比較高的收入來源。如果有其他歌手活動的話就另當別論啦～ 2.聲優有分等級？ 其實聲優就跟藝人一樣，根據知名度以及資歷而有價碼的變化。所以也有專門為這些演員藝人們評比的協會，也就是日本俳優連合，簡稱日俳連，協會在每年4月評比一次，基本上等級只能升不能降，而聲優的薪水就是依據這些等級來給予薪水，等級越高，收入越高。之前有日本節目探討動畫業界的薪水比例，如果是超高人氣聲優的話真的是超級猛，薪資最少的是動畫師，大家看到好看的動畫真的要敬佩動畫師啊～ （圖片來源：creators-work） 3.聲優現況？ 最近也有不少年輕人希望從事聲優這一行，但在光鮮亮麗的外表下，必須了解到並非每位聲優都能達到超人氣聲優境界，而且聲優涉略的範圍也越來越廣泛，不僅僅只有歌手，甚至還有服裝品牌，如果幸運參與到爆紅的企劃就會提升自己的等級啦～不過基本上聲優業界的基礎就是工時長、報酬低、不穩定性高且競爭激烈的工作，畢竟連一般演員也會跑來動畫配音。根據日本節目統計，目前的頂尖聲優約有300人，普通的聲優約1萬人，而想成為聲優的人約有30萬人。 看完這些，是不是有更了解聲優一點了呢？這真的是很辛苦但又很有成就感的工作，唯一能做的事就是支持正版的動畫及官方周邊啦！ 更多最新日本資訊，請追蹤波波日本Instagram 帳號：＠popjapan_mag #動畫 #小野賢章 #悠木碧 #我的英雄學院 #日本娛樂 #日本聲優 #梶裕貴 #生活娛樂 #竹內順子 #聲優 #聲優介紹 #花江夏樹 #花澤香菜 #豐崎愛生 #鬼滅之刃 #鬼頭明里 #齊藤壯馬 

【日文歌詞翻譯】號稱男版真珠美人魚的催眠麥克風🎙MAD TRIGGER CREW💥Fling Posse

《催眠麥克風-Division Rap Battle-》是2017年開始由國王唱片所製作的18名男性聲優RAP對決企劃。故事背景為近未來的H曆，使用武力的戰爭已經消失，取而代之的是由可以刺激人的交感神經和副交感神經的「催眠麥克風」進行的RAP對決。生活在「池袋」、「橫濱」、「澀谷」、「新宿」、「名古屋」、「大阪」的男人們藉由RAP對決獲得更多領土。在這個以語言為力量的世界，男人們賭上自己的威信，開始了領土之間的對戰。 （圖片來源：Pinterest） Ladies and girls～今天夏樹想跟大家分享的歌詞就是橫濱代表MAD TRIGGER CREW和澀谷代表Fling Posse的RAP對決！ （圖片來源：Pinterest） （橫濱代表由左至右：警官入間銃兔（cv：駒田航）、黑道碧棺左馬刻（cv：淺沼晉太郎）、前海軍毒島梅森理鶯（cv：神尾晉一郎）） （圖片來源：Pinterest） （澀谷代表由左至右：小說家夢野幻太郎（cv：齊藤壯馬）、服裝設計師飴村亂數（cv：白井悠介）、賭徒有栖川帝統（cv：野津山幸宏）） 🎙官方YouTube宣傳影片🎙 Reason to FIGHT 作詞：ALI-KICK 作曲：TeddyLoid [全員] 連れてくぜ to the NEXT LEVEL 一起上吧！to the NEXT LEVEL そのために負けるわけにはいかないBATTLE 為此絕對不能輸的BATTLE 握るMIC（マイク） はなさないこのメンツ 決不放棄手中的麥克風 和這群夥伴 このチームでつかむ未来 這個隊伍一起掌握的未來！ [左馬刻・銃兎・理鶯] 丸ごといただく MAD TRIGGER CREW 把一切吞吃殆盡 MAD TRIGGER CREW [乱数・幻太郎・帝統] 絶対譲れないのさ Fling Posse 絕對不會讓步 Fling Posse [全員] 悪いが引く気はない There's a Reason to FIGHT! 抱歉啦我們絕不妥協 There's a Reason to FIGHT! [理鶯] 転がしてやろうダイス（＊） 轉動你的骰子吧 2つの目が飛び出る前に帰るが良い 你最好在第二個骰子落下前回家去 back to square one 小官が銃だとするならば貴殿はエアガン 若將下官比喻為槍閣下就是玩具槍 先には立たない後悔 現在後悔也來不及了 貴殿に食わす食材はもうない 這裡已經沒有給閣下的食材了 引き際を見極めろギャンブラー 你這賭徒給我認清收手的時機啊 長期休暇中だチャンスは 你得勝的機會早就在長期休假了 [帝統] 一飯の恩はマジサンキューな！ 你對我的一飯之恩先跟你說聲3Q！ だが関係ねえだろうラップには 但這跟RAP沒關係吧 この曲じゃあんたはフリテン 在這裡你就是胡不了的手牌 BBライムで撃ち抜く眉間 用BB彈擊穿你的額頭 俺＋（プラス）最強のグッドフェローズ 我加上最強的好夥伴 オッズなら当然の10:0（じゅうぜろ） 說起勝率當然是10:0 どっちにベッドするかなんて明白 要在哪邊下注清楚得很 今回はないぜ確変は！ 這次絕對沒有任何變數！ [銃兎] 嘘か誠か夢か現か どっちでもいい 是謊言抑或真實 是夢境抑或現實 不管怎樣都好 邪魔すればしょっぴく 若是妨礙我就強制逮捕 超ILLなPOLICEが Lead M.T.C to 完全勝利 超ILL（病）的POLICE（警察）會Lead（帶領）M.T.C to 完全勝利 ないですよ番狂わせ 可不會有名次輪替這種事 シブヤ落とす韻踏むだけ 只會將你們踩在腳下讓澀谷落敗 今日の「夢」はきっとナイトメア 今晚的「夢」一定是夢魘 お布団かぶって泣いとけや 給我蓋著棉被哭一場去吧 [幻太郎] 小生は悪夢すらも美味しくいただく獏 小生是夢魘也能品嘗得津津有味的貘 ついでにウサギも煮込んでパクパク 順便把兔子煮熟了大口吃掉 隠し味は少々捻ったライム 秘方是巧妙的押韻 深き世界へダイブ 潛往更深的世界 沈めてやる 結末は小生が書く 讓你們深深沉淪 故事結局由小生來寫 あなたの負けだけは変え難く 你們的敗北已無法逆轉 我が言霊が襲い掛かる 終わりの鐘がなる 吾之言靈席捲而來 結束的鐘聲已敲響 [全員] 連れてくぜ to the NEXT LEVEL 一起上吧！to the NEXT LEVEL そのために負けるわけにはいかないBATTLE 為此絕對不能輸的BATTLE 握るMIC（マイク） はなさないこのメンツ 決不放棄手中的麥克風 和這群夥伴 このチームでつかむ未来 這個隊伍一起掌握的未來！ [左馬刻・銃兎・理鶯] 丸ごといただく MAD TRIGGER CREW 把一切吞吃殆盡 MAD TRIGGER CREW [乱数・幻太郎・帝統] 絶対譲れないのさ Fling Posse 絕對不會讓步 Fling Posse [全員] 悪いが引く気はない There's a Reason to FIGHT! 抱歉啦我們絕不妥協 There's a Reason to FIGHT! [左馬刻] いつかのDawgが中王のDog 什麼時候開始Dawg成了中王區的Dog 成り下がったか？あいつらの道具 你淪落成那群傢伙的道具了嗎 理由があろうが関係ねえ 我不管你有什麼理由 てめぇだけはぜってぇ許せねぇ 只有你這傢伙我絕不原諒 ドアタマに1発だ 往你們頭上猛灌一拳 それか3人まとめて八つに裂くか 把你們三人打成八塊 二度と俺様の前に立つな ボケカスが 混蛋傢伙們不准再出現在本大爺面前 [乱数] もう怖い顔しちゃって 何その態度 真是的擺出那麼恐怖的臉 那是什麼態度嘛 プリプリしてるね毎度毎度 每次每次都這麼氣噗噗 取られたくなきゃ守んないと 不想被奪取就要好好守護 隙を見せりゃ全部奪い取る 要是發現破綻就絕地反殺 警官も軍人もヤッちゃうぞ 不管是警官還是軍人都會打倒唷 なんでも染めちゃうシブヤのサウンド 把一切都染上澀谷的旋律 LOUDに鳴らすんだから どいとけよバカは 會很LOUD的播放喔 笨蛋給我滾一邊去 [理鶯] 決して染まらない海より深いNavy 比無法染色的海洋更深Navy 焼き付けろその目に 給我好好看清楚了 [銃兎] 我々は一枚岩 さてシブヤ退治だ 我們可是堅如磐石 來吧，該收拾澀谷了 [理鶯] 覚悟の強度が違うのだよ 我們覺悟的強度比你們強多了 [銃兎] 解ったらマイク置けよドアホ 懂了的話就扔掉麥克風吧大白痴 [幻太郎・帝統] はあ？ 蛤？ [帝統] 覚悟ならば 說起覺悟的話 [乱数・幻太郎・帝統] カチカチで 我們可是貨真價實 [帝統]フィーバーフィーバーで 興奮不已 [乱数・幻太郎・帝統]アチアチ 超級狂熱 [幻太郎] 比べるのが間違い 岩すらも穿ちかち割る 和我們比較簡直大錯特錯 我們連磐石都能擊穿 [帝統] 絆の強さが違うんだよ 我們羈絆的強度比你們強太多了 [幻太郎] 解らずとも幕を閉じていただこう 還不懂的話就讓我們來結束這一切 [全員] 連れてくぜ to the NEXT LEVEL 一起上吧！to the NEXT LEVEL そのために負けるわけにはいかないBATTLE 為此絕對不能輸的BATTLE 握るMIC（マイク） はなさないこのメンツ 決不放棄手中的麥克風 和這群夥伴 このチームでつかむ未来 這個隊伍一起掌握的未來！ [左馬刻・銃兎・理鶯] 丸ごといただく MAD TRIGGER CREW 把一切吞吃殆盡 MAD TRIGGER CREW [乱数・幻太郎・帝統] 絶対譲れないのさ Fling Posse 絕對不會讓步 Fling Posse [全員] 悪いが引く気はない There's a Reason to FIGHT! 抱歉啦我們絕不妥協 There's a Reason to FIGHT! [左馬刻・銃兎・理鶯] ハマじゃ1と1と1を足すと3じゃない 橫濱的1加1加1可不只3 [理鶯] 半端ない 了不起 [銃兎] 相乗効果起こし 會產生相乘效果 [左馬刻] 跳ね上がる 不停翻倍 [左馬刻・銃兎・理鶯]跳ね上がる 不停翻倍 [左馬刻] ナメたヤツはねじ伏せる 敢瞧不起我們的傢伙就全部打倒 そこどけや俺たちが通る 還不快滾開給本大爺一行讓路 [銃兎・理鶯] また力磨く 我們還在不停精進自己的力量 [左馬刻・銃兎・理鶯] we are MAD TRIGGER CREW [乱数・幻太郎・帝統] シブヤの3は3つにゃ割れない 澀谷的3不能分為三等份 3こそが1 1人じゃないんだ 三人才是1 我們都不是孤獨一人 [帝統] あいつのために 為了他 [幻太郎] あなたのために 為了你 [乱数] 跳ね上がる 不停翻倍 [乱数・幻太郎・帝統] 跳ね上がる 不停翻倍 [乱数] どんな壁も乗り越え 多高聳的牆壁都能跳過 [乱数・幻太郎・帝統] 高め合う3つの個性 高度重合的三人 [帝統] 最強で [幻太郎] 最高 最強 最棒 [乱数・幻太郎・帝統] we are Fling Posse [理鶯] これがさだめか 共にに歩く 我們能走到一起是命運的安排吧 [左馬刻] 折れないものがここにある 無堅不摧的我們在這裡 [銃兎] バラバラだった運命が 原本毫無交集的命運 [左馬刻・銃兎・理鶯] 重なり1つの音になる 交疊為一致的心聲 [銃兎・理鶯] 倒れるときは3人揃って前のめり 就算被打倒了也是三人一起 [左馬刻] 仲間だからな 因為我們是夥伴啊 [銃兎・理鶯] だがまだやることが残ってる 但尚有還沒解決的事要做 [左馬刻] 聞いてんだろ？ぶっ潰す 聽到了吧？擊潰你們 [帝統] 何の因果か 共に歩く 不知道是什麼因果讓我們走到一起 [幻太郎] 決して切れぬ絆がここにある 絕對不會消失的羈絆在這裡 [乱数] あきらめかけてた運命も 原本已經放棄一切的命運 [乱数・幻太郎・帝統] 支え合い1つの音になる 互相支持著成為一致的心聲 [幻太郎] 3本の矢 like 毛利元就 三羽箭like毛利元就 [帝統] まとまり高め合う言葉に 我們團結一致高度重合的話語 [乱数・幻太郎・帝統] 耳傾けろっつってんだ！ 叫你好好聽清楚了！ [乱数] 聴いてもらうよ！ 要認真聽唷！ [左馬刻・銃兎・理鶯] 拳あげろ！ MAD TRIGGER CREW 高舉拳頭吧！MAD TRIGGER CREW [乱数・幻太郎・帝統] 飛び跳ねな！ Fing Posse 飛躍吧！Fing Posse [全員] 連れてくぜ to the NEXT LEVEL 一起上吧！to the NEXT LEVEL そのために負けるわけにはいかないBATTLE 為此絕對不能輸的BATTLE 握るMIC（マイク） はなさないこのメンツ 決不放棄手中的麥克風 和這群夥伴 このチームでつかむ未来 這個隊伍一起掌握的未來！ [左馬刻・銃兎・理鶯] 丸ごといただく MAD TRIGGER CREW 把一切吞吃殆盡 MAD TRIGGER CREW [乱数・幻太郎・帝統] 絶対譲れないのさ Fling Posse 絕對不會讓步 Fling Posse [全員] 悪いが引く気はない There's a Reason to FIGHT! 抱歉啦我們絕不妥協 There's a Reason to FIGHT! ＊骰子（ダイス）的發音和帝統（ダイス ）諧音，因此此句歌詞除了有「轉動骰子」以外，也有「讓帝統摔倒」之意。 Ladies and girls，希望這篇歌詞翻譯對大家有幫助喔！夏樹也希望能透過翻譯讓大家對於角色的個性有更深刻的理解，因此盡量使用貼近角色個性的用詞翻譯了，希望大家喜歡！ p.s.雖然夏樹是主推橫濱的ハマ女，還是要吐槽一下左馬刻用詞太粗魯啦！ （圖片來源：Pinterest） #催眠麥克風 #日文歌詞翻譯 #日文翻譯 #歌詞翻譯 #日文歌詞 #RAP #RAPBATTLE #催麥 #MADTRIGGERCREW #FlingPosse #碧棺左馬刻 #入間銃兔 #毒島梅森理鶯 #飴村亂數 #夢野幻太郎 #有栖川帝統 #淺沼晉太郎 #駒田航 #神尾晉一郎 #白井悠介 #齊藤壯馬 #野津山幸宏 #橫濱 #澀谷

#齊藤壯馬搜尋結果

盤點日本10位帥哥聲優，不只聲音讓人懷孕，連顏值都這麼高！

盤點日本10位帥哥聲優，不只聲音讓人懷孕，連顏值都這麼高！

聲優都是怪物！日本人氣聲優介紹＆聲優小知識，用聲音就能征服你的心！

聲優都是怪物！日本人氣聲優介紹＆聲優小知識，用聲音就能征服你的心！

【日文歌詞翻譯】號稱男版真珠美人魚的催眠麥克風🎙MAD TRIGGER CREW💥Fling Posse

【日文歌詞翻譯】號稱男版真珠美人魚的催眠麥克風🎙MAD TRIGGER CREW💥Fling Posse