《愛的迫降》之北韓vs南韓用語差異

 會看韓劇的各位 一定沒有錯過這部「愛的迫降」吧？ 以北韓為時空背景的這部韓劇 造成了很大的迴響 在韓收視率已超過鬼怪 拿下最高收視的第一名寶座 在這裡來分享簡單北韓用語的短句給大家 🌟「동지」 (n.)同志 對長輩或上級長官的尊稱。通常是在名字或職稱後面加上동지 類似南韓用語中的～님 •소좌 동지 少佐同志 •중대장 동지 中隊長同志 🌟「동무」 (n.)同務/同志 用於平輩、晚輩的稱呼。一樣是在名字或職稱後面加上동무 類似南韓用語中的～씨;~친구 •야!표치수 동무 喂！表治秀同志 •세리 동무 걱정 엄청 했습니다. 很擔心世理同志呢 🌟 「여부시오」 喂？接電話時的開頭語。同等於여부세요 🌟「손전화」 (n.)手機 = 핸드폰 在南韓用語中～겠어요都會變成～갔소的形式。 是不是真的滿有趣的呢？ ｜還沒看的人 可以仔細聽聽劇中主角們是以哪一種稱呼叫對方 就可以很明顯聽出他們彼此的上下關係 ｜看完的人 可以再看一次 跟著利正赫一起開口說北韓短句😆 下面IG中 有主角們的聲音可以跟著唸唷!! IG @hedykorean FB 海蒂韓文_헤디한국어 #사랑의불시착 #동지 #동무 #동지동무차이 #현빈 #손예진 #현빈손예진 #북한 #분한말 #알갔소 #여부시오 #리정혁 #최삼숙 #윤세리 #愛的迫降 #愛的迫降韓文 #北韓 #玄彬 #孫藝珍 #동무동지差別 #同志 #同務 #韓文差別 #利正赫 #尹世理

《愛的迫降》脫北方法是真的？海外勞動、賄賂樣樣來，真實竟比韓劇還韓劇！

撰文編輯 #佳佳 現正大熱播出的《愛的迫降》意外掀起「北風」，隨著劇情來到後半段，也不斷激起觀眾對於封閉國度「北韓」的好奇心，今天泡菜編要繼續延伸北韓特輯，在看似什麼都不缺的世界，其實有一群人身處於專制貧困的社會，他們是利用什麼方法脫離他們的故鄉，就讓我們來看看吧！ 👉🏻《愛的迫降》掀北韓潮？編輯特蒐11個「真實北韓文化」冷知識，滿足你的好奇心～ 1. 國家代表隊、擔任海外勞動者 在《愛的迫降》第六集中孫藝珍想利用國家運動選手的機會逃到歐洲，還特地前往平壤拍攝證件照，不料最終還是失敗。但是，利用官方機會逃到國外是得以實現的，以Youtuber「韓勾ㄟ金針菇」影片中訪問脫北者Ｍinhee Na的陳述中可以知道，通過選拔成為海外勞動者可以出國，只要逃過監視就有機會成功逃脫。 ✈︎脫北路線：北韓➡️成為海外勞動者➡️抵達歐洲➡️拿到護照➡️南韓➡️脫北成功 2. 仲介接洽，泳渡過江 中國與北韓相隔一條鴨綠江，只要泳渡過江就能抵達，若被發現的話可能會遭遇危險。Youtuber「韓勾ㄟ金針菇」影片訪問的脫北者姜娜拉提到，當時與仲介接洽後，不會游泳的她硬是掙扎過江，甚至還驚動軍人鳴槍，若因為害怕而返回絕對是死路一條，根本就是電影才會出現的場景啊！ ✈︎脫北路線：北韓➡️仲介聯繫➡️鴨綠江➡️泰國（逮補）➡️國情院分發紙本護照➡️南韓➡️脫北成功 3. 賄賂站崗軍人 在《愛的迫降》第一集軍人殷桐的片段裡可以得知北韓需服「十年」兵役，長時間離家，深陷無法照顧家人的處境。而Youtuber「韓勾ㄟ金針菇」影片中的脫北者Yusung當初也是面臨兵役問題，但想到家中身體不便的母親必須孤身在家，毅然決然決定帶著母親脫北。 Yusung先是賄賂軍人，為了保險起見還付比「行情價」高的錢，待軍人算計好站崗時間，沿著圖們江爬行，再與仲介做接洽，成功脫北。 ✈︎脫北路線：北韓➡️賄賂軍人➡️沿圖們江爬行➡️泰國（逮補）約滯留20天➡️南韓➡️脫北成功 4. 逃到中國，可能遭人口販賣 2015年出版書籍《為了活下去：脫北女孩朴研美》中看到，13歲就展開脫北旅程的朴研美，她先是與母親越過鴨綠江抵達中國，卻因為美貌，被人口販子盯上，加上語言不通，只能被迫做奴隸。為了逃離地獄，從蒙古穿越沙漠，最終終於踏上自由的土地。 ✈︎脫北路線：北韓➡️越過鴨綠江➡️抵達中國➡️遭人口販賣➡️蒙古➡️脫北成功 5. 秘密地下通道，前往南韓 《愛的迫降》玄彬穿越往南邊的礦坑通道，抵達南韓。也許現實中有這種秘密封閉的通道，但是通常冒這種沒有「回頭路」的風險，大概只有玄彬這樣的高官能勇敢前行了吧！ ✈︎脫北路線：北韓➡️金礦秘密通道➡️抵達南韓➡️脫北成功 看完上述脫北歷程，是不是很慶幸自己身處在自由的台灣呀！雖說脫北完成是全新生活的開始，但是真的有那麼美好嗎？起初面臨到的各種文化差異及「再教育」社會過程，都讓你想不到！下次泡菜編還會持續挖掘南北韓不同文化，就讓我們期待一下😆。 #北韓 #北韓文化 #孫藝珍 #愛的迫降 #泡菜影劇 #泡菜文化 #泡菜生活 #泡菜精選 #泡菜追劇 #玄彬 #脫北 #韓劇 #사랑의불시착 

韓文語錄輯 (2)

韓國電影｜金句｜寄生上流 기생충 절대로 실패하지 않는 계획이 뭔 줄 아니？무계획이야. 계획을 하면 반드시 계획대로 안 되는 게 인생이거든, 계획이 없으니 잘 못 될 일도 없어. 你知道什麼計畫是永遠不會失敗的嗎？就是沒有計劃。因為人生永遠無法照著計畫走，沒有計畫，就永遠不會出錯。 韓劇｜金句｜梨泰院CLASS 이태원클라쓰 네가 너인 것에다른 사람을 납득 시킬 필요는 없다 你就是你沒有必要說服別人去接受你 🔖轉載 @funfunfunkorea 韓劇｜金句｜梨泰院CLASS 이태원클라쓰 대가 없는 자유는 없다Freedom isn't free自由並非沒有代價 🔖轉載 @funfunfunkorea ❤️ 用 IG 學韓文，歡迎大家追蹤、按讚支持 ❤️ ✅ Following IG @Korean.yu_ 一起學習韓文 🔥 延伸閱讀 🔥 【TOPIK】初級單字專區【主題韓文】日常生活、節日等單字專區【韓文語錄】勵志、情感、韓劇等金句專區 #Koreanyu #Netflix #한국어 #드라마 #사랑의불시착 #韓文學習 #韓文語錄 #經典語錄 #韓文名句 #用IG學韓文 #韓劇

圈粉玄彬♡♡

/ 用4天把愛的迫降看完💞 已圈粉李政赫～o(*////▽////*)q 梨泰院也追到最新進度ㄌ🥳 #사랑의불시착 #愛的迫降 #이태원클라쓰 #梨泰院class

劇評《愛的迫降》

由炫彬(玄彬)、孫藝真、徐智慧、金正鉉共演的韓劇《愛的迫降 (사랑의불시착)》 ，由曾編寫大熱劇《來自星星的你(별에서 온 그대) 》、《藍色海洋的傳說(푸른 바다의 전설) 》 的朴智恩作家所編寫。近年朴智恩作家的劇本風格都是偏向「浪漫化」的愛情劇，劇情和節奏都比較緩慢，她的兩部前作老實說我沒想像中那麼投入劇情，因此對這部《愛的迫降》也沒抱著太大期待，而我是因為男主角-炫彬而收看這部劇集。 先說好了，由於我對北韓這個國家不太了解，對於劇中北韓的背景設定確實難以分析，所以在這方面也不多加評論了。不過，編劇選用這種高難度的題材，某程度上確實相當大膽，曾看報道說劇集在拍攝前做了很多相關的資料搜集和調查，這種一絲不苟的研究精神，看得出整個劇組對這方面的認真和尊重的態度，這已是值得一讚。 既然不評論劇集的背景設定，那就單純地討論劇情。雖然《愛的迫降》的題材靈感是來自一個真人真事的事件並加以修改，但對於我這種對「現代劇」特別看得理性的人來說，老實說整個故事實在有太多不太合邏輯的地方(更充滿bugs...)，劇情看起來亦有點乏力和牽強，男女主角的愛情線不但充滿熟悉的老橋段更有點俗套。但畢竟《愛的迫降》是一部愛情劇集，為了製造男女主角「命中註定」的相遇和浪漫氣氛，再加上我是炫彬的鐵粉，再不合情理邏輯的情節我也得一一接受了... 雖然《愛的迫降》在劇情方面有點薄弱，但在拍攝手法方面卻做得不錯，不但把風景拍攝得十分漂亮 (還去瑞士、蒙古實地拍攝)，更把男女主角之間的愛情線拍攝得相當浪漫，在營造浪漫氣氛方面確實略勝一籌，加上不管在戲內戲外都充滿CP感的炫彬和孫藝真，全靠二人的個人魅力和精湛演技支撐著整部劇集，否則我看不了整整16集。 如果想看帥氣的炫彬和孫藝真演繹一段像「羅密歐和茱麗葉」般跨越國境、跨越身份的浪漫愛情故事，《愛的迫降》確實可以一看。 作者：kekx3 圖片： tvN #愛的迫降 #사랑의불시착 #炫彬 #玄彬 #孫藝真 #韓劇 #韓國

關後感-愛的迫降(有雷)

 全劇播畢後才開追 還好還不算太晚 本來一直沒get玄彬的美好 看了迫降直接入坑(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵) 李正赫軍裝加北韓腔超級蘇❤️ 另外尹世理根本女版的李會長((朴敘俊 看似超ㄎㄧㄤ的相遇 原來一切都是命中註定 幾乎每集都跟著世理一起哭 最後具勝俊領便當真的哭到炸(;´༎ຶД༎ຶ`) 還有跨越軍事分界線的擁抱 還好抹完眼淚之後 後面塞了滿滿的糖 李正赫的人設根本就是撩妹高手啊啊啊 綁頭髮、騎腳踏車、舉蠟燭尋人、設定一年份的簡訊(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵) 看了真的心動到不行❤️❤️❤️ 是浪漫愛情喜劇 但也增加了一些劇情上的層次 我們能看見極權統治下的純樸 也能看見資本主義下的親情 其中很喜歡世理和媽媽的部分 因為誤會而疏離了多年 還好最終解開了誤會 雖然沒有血緣關係 卻是深愛著彼此的親情 另外不得不提的還有五人組跟四婦女 都是ㄎㄧㄤ到不行的組合 為整部戲超級大加分 好愛他們跨越政治的友情 另外一堆大咖客串整個超讚 還有心心念念的東九ಥ_ಥ ((好像可以再去看一次偉大的隱藏者了 #看似笨拙不善言語其實才是最長情的告白 推薦指數：🌕🌕🌕🌕🌑4分 #Drama #Korea #愛的迫降 #사랑의불시착#tvN #현빈#손예진 #서지혜 #김정현 #양경원 #이신영 #유수빈 #탕준상 #김선영 #김정난 #장소연 #장혜진 #전국환 #정애리 #남경읍 #방은진 #박명훈 

重溫年度浪漫愛情韓劇，唯美經典雪景和初雪，讓人冬天好想談戀愛。

每到冬季，你是不是同樣有一份忍不住想重溫的韓劇口袋名單，電視劇的畫面是唯美初雪或是經典雪景，搭配男女主角的超高顏值，讓人冬天也好想談場浪漫的戀愛，根據網友與歷年口碑，依照年份挑選了17部適合寒流來襲的療癒系愛情韓劇，溫暖大家今年的冬天。 2002年浪漫雪景愛情韓劇 1.《冬季戀歌》 開播時間：2002年1月14日 演員：裴勇俊、崔志宇、朴容夏、朴帥眉 電視台：KBS 知名的《四季系列》電視劇之一，無論是《藍色生死戀》或是《冬季戀歌》，可說是早期經典的韓國偶像劇，由當年的師奶殺手裴帥裴勇俊，搭檔白皙美女崔志宇，兩個人一波三折的愛情，牽動不少觀眾的心，劇中出現的南怡島，也成為許多人朝聖的知名景點，浪漫的雪景，絕對是經典。 2005年浪漫雪景愛情韓劇 2.《我的女孩MY GIRL》 開播時間：2005年12月14日 演員：李多海、李棟旭、李準基、朴時妍 電視台：SBS 洪氏姊妹執筆的劇本，描寫鄉村女孩與大財團理事長的愛情故事，李棟旭和李準基同時愛上李多海的浪漫黃金組合，而戲中幾幕男女主角在雪中的場景，成了觀眾心中難忘的經典畫面。 2006年浪漫雪景愛情韓劇 3.《天國的樹》 開播時間：2006年2月8日 演員：李莞、朴信惠 電視台：SBS 日韓兩國共同合作的電視劇，由當時年僅16歲的朴信惠飾演女主角，《天國的樹》被比喻成《藍色生死戀》的二部曲，朴信惠與李莞在戲中，因為父母再婚而成為法律定義的兄妹，這樣的相遇就像是愛情悲劇的起頭，不被允許相愛的兩個人，衍生出的淒美愛情故事，劇中也有著飄雪的名場景。 4.《幻想情侶》 開播時間：2006年10月14日 演員：韓藝瑟、吳智昊、金成珉、朴寒星 電視台：MBC 同樣出自洪氏姊妹之手的《幻想情侶》，囊括了2006年MBC演技大賞的多個獎項，戲中男女主角的名字「張哲秀」與「趙安娜」，更成了有錢女子與普通男子的浪漫愛情之經典偶像劇，而最後一集讓男主角成功挽留女主角的奇蹟之雪，下的浪漫，也讓人印象深刻。 5.《雪之女王》 開播時間：2006年11月13日 演員：玄彬、成宥利、林周煥、柳仁英 電視台：KBS 描述一名曾經被稱為數學天才的拳擊手，和一名患有不治之症的千金小姐，兩個人發生的動人愛情故事，為了呈現雪國的美景，劇組特地到紐西蘭、日本北海道、韓國江原道等地拍攝畫面，如果提到與雪相關的韓劇，禁不住會想起這部《雪之女王》。 2009年浪漫雪景愛情韓劇 6.《白色戀人/聖誕節會下雪嗎》 開播時間： 2009年12月2日 演員：高洙(高修)、韓藝瑟、宋鍾鎬、鮮于善、金秀賢 電視台：SBS 在艱難困苦環境下長大的男主角，在出人頭地之後，又重新遇見當年因為意外而分別的初戀情人女主角，兩個人幾經波折的愛情故事，讓聖誕節被漫天白雪裝扮的格外美麗，只是整體劇情編排較缺乏新意，似乎沒有引起許多觀眾的共鳴。 2013年浪漫雪景愛情韓劇 7.《那年冬天風在吹》 開播時間：2013年2月13日 演員：趙寅成、宋慧喬、金汎、鄭恩地 電視台：SBS 改編自日本的電視劇《不需要愛情的夏天》，描述孤兒出身的賭徒吳樹，背負了數十億元的債務，於是將腦筋動向有視力障礙的富家女吳英，兩個人漸漸從生活中，一起找回希望與愛的浪漫故事，劇中男女主角的「棉花糖之吻」，獲選為「2013最經典戲碼」，雪地裡的額頭之吻，也將冬季寒冷的形象，用熱情唯美的一面來呈現的韓式浪漫。 8.《來自星星的你》 開播時間：2013年12月18日 演員：金秀賢、全智賢、朴海鎮、劉寅娜、申成祿、安宰賢 電視台：SBS 描述一名外星男子都敏俊，從外太空來到400年前的朝鮮之後，就一直生活到現代，與國民頂級女演員千頌伊相遇，消除跨星球物種的誤解，並克服危險，追尋浪漫眞愛的愛情喜劇，無論是都敏俊在雪中擋車的帥勁，或兩個人躺在雪地談心的畫面，都好適合冬天拿出來再次回味。 2014年浪漫雪景愛情韓劇 9.《皮諾丘》 開播時間：2014年11月12日 演員：朴信惠、李鍾碩、金英光 電視台：SBS 一名患有皮諾丘症候群所以不能說謊的記者崔仁荷，與另一個因為家庭事故決定用假名重新展開人生的記者崔達佈，彼此共同成長與相愛的故事，其中一幕經典畫面，是兩個人在一整排點亮的街道樹，和飄著細細白雪的夜晚接吻，真的好浪漫。 10.《治癒者Healer》 開播時間：2014年12月8日 演員：池昌旭、朴敏英、劉智泰 電視台：KBS 描述認為世間沒有正義存在的年輕一代，與父母所留來下的世界抗爭的故事，三位主要角色身世互相糾結，其中浪漫的就是池昌旭與朴敏英的戀愛對手戲，在下雪天接吻，散發滿滿的粉紅泡泡氛圍。 2015年浪漫雪景愛情韓劇 11.《請回答1988》 開播時間：2015年11月6日 演員：李惠利、朴寶劍、柳俊烈、高庚杓、柳惠英、李東輝 電視台：tvN 描述1988年住在首爾市道峰區雙門洞的五個家庭，有溫暖親情、傳統的愛情和真摯友情就像處處上演的鄰里街坊小市民的人生故事，而觀眾的目光也始終關心著女主角的感情線，一場初雪，發生在德善戀情失意的時候，卻是寶拉與善宇愛情的開端，不過也讓她發現真愛，澤善CP的浪漫，是一種溫暖的感覺。 2016年浪漫雪景愛情韓劇 12.《嫉妒的化身》 開播時間：2016年8月24日 演員：曹政奭、孔曉振、高庚杓、徐智慧 電視台：SBS 有著大男人主義的資深記者李華信，和為了生計工作的氣象主播表娜麗，以及有錢財閥男高正元，三個人之間充滿愛情與嫉妒的羅曼史，男主角堆雪人向女主角告白的經典橋段，真的是用雪告白的最佳戀愛範本。 13.《浪漫醫生金師傅》 開播時間：2016年11月7日 演員：韓石圭、柳演錫、徐玄振 電視台：SBS 廣受粉絲好評的浪漫醫生金師傅，除了第一季姜東柱和尹瑞貞，第二季徐宇鎮與車恩彩，這兩對主線情侶之外，金旻載飾演的護士朴恩卓與蘇珠妍飾演的急診科醫生尹雅琳，兩人的恩卓雅琳CP，也是觀眾高度關注的浪漫組合，雪地裡的深情談心與關懷，真的很暖。 14.《藍色大海的傳說》 開播時間：2016年11月16日 演員：全智賢、李敏鎬、申惠善 電視台：SBS 來自爆紅韓劇《來自星星的你》的同一位編劇朴智恩作家所執筆，故事內容改編韓國野史集《於于野譚》當中的人魚故事，古代峽谷縣令金聃齡，將漁夫捕到的人魚，重新放回大海，輪轉到今世的現代，人魚沈清遇到城市騙子許俊宰之後，努力為愛而適應陸地生活的浪漫故事。其中的「初雪之約」，還有雪地溫柔的相互凝視，也都是劇中的經典畫面。 15.《孤單又燦爛的神－鬼怪》 開播時間：2016年12月2日 演員：孔劉、李棟旭、金高銀、劉寅娜、陸星材 電視台：tvN 如果想重溫有著唯美經典雪景或初雪的年度浪漫愛情韓劇，絕對無法漏掉《孤單又燦爛的神－鬼怪》，擁有不死之身的「鬼怪」金信與自稱是「鬼怪新娘」的少女池恩倬，意外展開的愛情故事，劇中有不少飄雪場景，令人印象深刻的像是假借解開詛咒的「初雪之吻」，還有兩個人重逢的雪地，都很甜蜜。 2017年浪漫雪景愛情韓劇 16.《當你沉睡時》 開播時間：2017年9月27日 演員：李鍾碩、裴秀智、李相燁、丁海寅 電視台：SBS 無論是為了阻止夢境成真而孤軍奮戰的檢察官丁宰璨，或是能透過夢境看見他人不幸的女記者南洪珠，以及死裡逃生之後也能夢見未來的派出所巡警韓禹卓，都算是《當你沉睡時》靈魂人物，第一集男女主角就是在飄雪的夢境相遇，無疑也是部充滿冬天氣息的經典浪漫愛情故事。 2019年浪漫雪景愛情韓劇 17.《愛的迫降》 開播時間：2019年12月14日 演員：玄彬、孫藝真、徐智慧、金正賢 電視台：tvN 說到冬季浪漫愛情韓劇的口袋名單，刷新了《請回答1988》與《孤單又燦爛的神-鬼怪》的收視率，成為目前tvN電視台最高收視紀錄的《愛的迫降》，肯定也是必推經典，劇中李正赫和尹世理的各種花式甜蜜吻戲，在雨天、夜裡、下雪天，都親出新高度，甚至真的變成男女主角演員玄彬與孫藝珍的交往定情之作。 看了上述的韓劇名單，感覺許多暖心或浪漫唯美的愛情戲，還真的都是冬季上檔的韓國電視劇，特別是SBS電視台，更是佔了重溫年度浪漫愛情韓劇推薦的大多數，不知道你心中是否有其他經典作品？假如被遺漏了，歡迎留言分享。 圖影來源：網路劇照，僅供文章分享使用。 #冬天愛情韓劇 #冬季愛情韓劇 #雪景韓劇 #初雪韓劇 #聖誕節會下雪嗎 #白色戀人 #크리스마스에눈이올까요 #冬季戀歌 #겨울연가 #我的女孩 #마이걸 #天國的樹 #천국의나무 #幻想情侶 #환상의커플 #雪之女王 #눈의여왕 #孤單又燦爛的神鬼怪 #那年冬天風在吹 #그겨울바람이분다 #來自星星的你 #별에서온그대 #皮諾丘 #피노키오 #쓸쓸하고찬란하神 #도깨비 #治癒者 #Healer #힐러 #請回答1988 #응답하라1988 #嫉妒的化身 #浪漫醫生金師傅 #낭만닥터김사부 #藍色海洋的傳說 #푸른바다의전설 #當你沉睡時 #당신이잠든사이에 #愛的迫降 #사랑의불시착 #冬天愛情韓劇推薦 🍀 暖樂Loftwarm / 撰文編輯 🍀 FB粉絲專頁 👉 點我 🍀 Instagram 👉 點我 🍀 痞客邦部落格 👉 點我 🍀 E-mail來信 👉 點我

#사랑의불시착搜尋結果

《愛的迫降》之北韓vs南韓用語差異

《愛的迫降》之北韓vs南韓用語差異

《愛的迫降》脫北方法是真的？海外勞動、賄賂樣樣來，真實竟比韓劇還韓劇！

《愛的迫降》脫北方法是真的？海外勞動、賄賂樣樣來，真實竟比韓劇還韓劇！

韓文語錄輯 (2)

韓文語錄輯 (2)

圈粉玄彬♡♡

圈粉玄彬♡♡

劇評《愛的迫降》

劇評《愛的迫降》

關後感-愛的迫降(有雷)

關後感-愛的迫降(有雷)

重溫年度浪漫愛情韓劇，唯美經典雪景和初雪，讓人冬天好想談戀愛。

重溫年度浪漫愛情韓劇，唯美經典雪景和初雪，讓人冬天好想談戀愛。