盤點6組日本新生代樂團，怪物級新人vs青春曲風，必聽搖滾歌單請收下！

撰文編輯 ＃tina0123 大家平常會聽什麼類型的日文歌呢？如果是有在關注日本音樂圈的人，就會知道日式搖滾佔了一大部分，考究歷史可從8、90年代的Boøwy、X JAPAN、B’z等樂團追溯起，近年來大家比較認識的應該是ONE OK ROCK吧？不過其實有越來越多新生代搖滾樂團崛起，這次介紹6組人氣正旺的日本樂團，快更新你的歌單吧！ 👉日劇主題曲之王！日本樂團back number必聽歌單，搖滾＋浪漫就是神曲！ 1.Mrs. GREEN APPLE 說到「青春洋溢」的搖滾樂團，一定少不了Mrs. GREEN APPLE！團體由大森元貴、若井滉斗、藤澤涼架、山中綾華、髙野清宗五人組成，2015正式出道。團員們年紀輕輕，所演奏的歌曲也充滿了青春活力，以貼近生活的歌詞及輕快無比的旋律，成功打動年輕人的心。2019年時曾經來過台灣舉辦Live，當時團員們對台灣的熱情印象深刻，並承諾將來還會再來的！ 👉日本傳奇女神「坂井泉水」，動畫主題曲她全包了，ZARD必聽經典歌單！ (圖片來源：Twitter) 青と夏 講到夏天的回憶，你會想到什麼呢？是藍天下盛開的黃色向日葵、和朋友在海邊戲水玩玩仙女棒，還是在夕陽下和那個人並肩走在一起呢？「青春」是很多人作曲會選擇的課題，Mrs. GREEN APPLE非常擅長這類歌曲，聽著他們的歌，好像自己也是MV裡玩耍的高中生們，這個夏天的青春物語，主角不是別人，正是我們自己啊！ 講到夏天的回憶，你會想到什麼呢？是藍天下盛開的黃色向日葵、和朋友在海邊戲水玩玩仙女棒，還是在夕陽下和那個人並肩走在一起呢？「青春」是很多人作曲會選擇的課題，Mrs. GREEN APPLE非常擅長這類歌曲，聽著他們的歌，好像自己也是MV裡玩耍的高中生們，這個夏天的青春物語，主角不是別人，正是我們自己啊！ 僕のこと 很多人青春期都會遇到自我認定的問題，常常會問「我為什麼生在這個世界上呢？」「我有什麼生存的意義嗎？」，不用怕，Mrs. GREEN APPLE寫了這首歌來回答正在煩惱著的少年少女們，大家都有覺得寂寞的時候，你不是一個人，只要活著並努力著，肯定自己的存在，每天都能是美好的一天。 2.[ALEXANDROS] 有持續關注日本音樂的話，對[ALEXANDROS]一定不陌生，這幾年多次來台參演演唱會，對團員來說來台灣就像走自家花園一樣呢！其實成軍已久，於2015年主流出道後人氣更加攀升，團內有兩位歸國子女，所以可以唱出流利的英文歌詞，他們為了創作歌曲，也常常到歐美國家尋找靈感，因而擁有豐富的音樂性也存在著自己獨特的魅力。 👉日本防疫新招！KTV公司讓你在家唱，熱門歌單100首練起來！ アルぺジオ 在PS4上發行的遊戲《JUDGE EYES：死神的遺言》以國民巨星木村拓哉為原型做主角，主題曲由[ALEXANDROS]演唱，以遊戲為契機，在看這首歌的MV時，不妨睜大眼睛，就會發現木村拓哉客串其中喔！ Mosquito Bite 這首歌是漫改電影《BLEACH死神》的主題曲，全曲幾乎都是英文歌詞，日文歌詞只有2句，負責作詞作曲的主唱川上洋平在訪談作這首歌的心情時，提到了他以前在海外求學時被排擠，但他沒有因此而灰心喪志，反而吸收了過往經驗，呈現在歌詞中，表示無論是誰的流言蜚語，都傷不了他的。 3.King Gnu 近年迅速崛起的樂團中，不能不提到King Gnu，要說他們是怪物新人也不為過，2017年以常田大希為核心，加入井口理、勢喜遊、新井和輝，四位團員皆擁有豐富的音樂背景，這讓他們的歌曲充滿多變的音樂性，以及堅強的演奏和歌唱技巧，日本藝能圈有不少人都讚賞他們，包括米津玄師、千葉雄大，還有和井口理是好朋友的創作歌手Aiko，兩人常在廣播節目互虧對方或是一起演唱歌曲，感情好到像夫妻一樣呢！ 👉神曲I LOVE…之後是？日本超夯樂團「Official髭男dism」，不能錯過的9首歌單！ 白日 2019年紅白歌合戰的表演，一定讓許多第一次看的人目瞪口呆，驚訝於井口理真假音轉換出神入化的演出，這首歌同樣也是坂口建太郎主演的《INNOCENCE 冤罪律師》的主題曲，不論是搭配歌詞聽，還是單純享受兩位主唱和樂器間美妙的旋律，都能讓人聽得如癡如醉，中毒性超高。 飛行艇 一開始聽到這首歌，會被這強硬洶湧的節奏吸引，越聽越起勁，兩位主唱明明風格截然不同，卻完美搭配在一起，令人沈醉其中。MV採用一鏡到底的拍攝手法，彷彿人生不斷徘徊在窘困的迴圈中，但歌詞又充滿激昂奮進的力量，聽完還會想再播一遍感受King Gnu的魅力。 4.WANIMA 在說起WANIMA的歌之前，最令人印象深刻的，莫過於團員三人臉上掛著又大又燦爛的笑容，在舞台上也總是活力過剩的樣子，但其實出身熊本小鄉村的他們，出道前過了段苦日子，不過貧窮與爛設備打不倒WANIMA，最終他們蛻變為龐克搖滾界數一數二的存在，並用他們的熱血和勇氣站在全日本人面前，證明了微小的開始也能成就大業。 👉聽一次就忘不了！唱腔超獨特的日本才女「milet」，必聽8首歌單請收好！ GONE 這首歌是2019年《海賊王：奪寶爭霸戰》的主題曲，找WANIMA來演唱真的是再熱血不過了！不管此刻心情如何，都能被他們激昂的情緒給感染，非常符合海賊王充滿希望與冒險的世界觀，能為國民級動畫獻唱，恐怕是他們以前想也想不到的事情吧～ ともに 在2017年的紅白歌合戰上他們演唱了這首歌，最可愛的是當時他們上台時，樂器旁還掛著熊本縣吉祥物「熊本熊」，這也代表著就算已經站上東京這個大舞台了，他們還是不忘初心，依舊要記得熊本帶給他們的歷練及成長，而現在這首歌的YouTube播放數已經突破一億了。 5.女王蜂 還記得2019年在高雄舉辦的大港開唱，邀請了多組海內外藝人來表演，其中最令台灣人驚艷的大概就是「女王蜂」了吧！女王蜂號稱是日本最神秘的樂團，團員們的本名、性別、年齡全都不公布，不過我們可以知道的是這一團的風格實在是令人捉摸不定，就像主唱アヴちゃん雌雄莫辨的聲線一樣，聽每一首歌都有不同的感覺，但可以肯定的是聽久了，就像中了「蜂毒」一般，會情不自禁愛上女王蜂這迷幻又不可思議的風格！ 👉【日本動畫歌單】火紅動畫x人氣歌手，這些超好聽的動漫OP，絕對不能錯過！ 火炎（FIRE） 這首歌作為動畫《多羅羅》的片頭曲，雖然曲風偏向歐美POP，但女王蜂在之間添加了和風元素。《多多羅》是改編自手塚治虫的動畫，內容描述鬼怪之間的冒險戰鬥，故事劇情雖帶點黑暗，但如同女王蜂所唱的「火炎」，歌曲還是燃得不得了，也不要忘了觀賞MV裡團員的演出魅力，アヴちゃん的細長美腿真的很難讓人忽略呢！ HALF 這首歌是《東京喰種：re》的片尾曲，大家都知道《東京喰種》故事的驚悚黑暗程度，作為主角的金木（佐佐木）在人類及喰種間遊走，吃人及不吃人，兩邊心情難以抉擇，而剛好女王蜂的主唱アヴちゃん和妹妹都是非洲和日本的混血兒，「HALF」不僅是動畫主角最佳寫照，也是主唱寫這首歌的巧妙之處。 6.MAN WITH A MISSON 這個樂團也是以神秘出名的，你會看到，在舞台上唱著歐美搖滾曲風的，竟是5位狼人！縮寫為「MWAM」台灣翻譯成「狼人樂團」，這個團體不僅外表獨特，官方設定更是神奇到不行：因為地球被毀滅，一位喜愛彈吉他的科學家創造出5個狼人生命體，讓他們被冰封在南極，最終於2010年因溫室效應而來到日本開始音樂活動。 (圖片來源：Twitter) 雖然設定和舞台上表演看起來潮到出水，私底下的團員們個性可都十分有趣，常常在網站上發一些ㄎㄧㄤ到不行的文章，上綜藝節目也一如既往地維持著角色設定，鬧出不少笑點。 FLY AGAIN MWAM的歌都充滿強勁的節奏感，而團內還有一位DJ，所以時常可以聽到他們融合搖滾和電音的演奏，參加他們的演唱會就跟在大型舞池享受電音趴一樣，相信大家聽這首歌，一定也會跟著甩毛巾高唱「FLY AGAIN～YEAH～YEAH OH！」，整個精神都振奮起來，氣氛HIGH到最高點！ Memories 不只HIGH歌，MWAM的抒情曲也十分有風味，同樣都是低沈充滿磁性的聲音，卻能使人一直聽下去，心情受到安慰，歌詞方面也一貫的使用大量英文，如果可以的話搭配著字幕一起聽這首歌，也許會有不同的感覺喔～ 看完這些誰最對你的味呢？快把音樂聽一輪，好好認識新團體吧！ 更多最新日本資訊，請追蹤波波日本Instagram 帳號：＠popjapan_mag #[ALEXANDROS] #King Gnu #MAN WITH A MISSON #Mrs.GREEN APPLE #WANIMA #女王蜂 #新生代樂團 #日文歌 #日文歌單 #日本娛樂 #日本搖滾樂 #日本新生代樂團 #日本樂團 #白日 

【2022年春季日劇主題曲】霸榜新星YOASOBI主唱Lilas，人氣團體浪花男子，10首必聽新歌推薦！

你是否也曾在戲劇播出後獨自聆聽劇中主題曲或插曲時，腦海裡自然而然浮現出一幕幕場景呢？一部吸引人的戲劇除了需要演員們專業演出與編劇的巧思，還需要可以將觀眾們帶入情境的歌曲！盤點今年春季日劇中10首主題曲、插曲，其中幾首更能帶給工作時的你正能量呢！ Uru | それを愛と呼ぶなら 這首由Uru所演唱的《それを愛と呼ぶなら》是日劇《MY FAMILY》中的歌曲。Uru以強而有力的歌聲演唱這首抒情歌，這樣的詮釋方式更能讓聽者感受到字句中的真切，甚至會自然流下眼淚呢。由二宮和也主演的《MY FAMILY》，雖是一部劇情緊張的懸疑推理劇，其中其實描繪了許多家人間的情感，而這些感觸都正好與歌詞相呼應。 https://www.popdaily.com.tw/japan/633971?fromPage.pageName=web-search&fromPage.pageComponent=result-list https://www.popdaily.com.tw/japan/1288444?fromPage.pageName=web-search&fromPage.pageComponent=result-list 幾田りら | レンズ 《レンズ》是日劇《持續可能的戀愛？》中的歌曲，由幾田りら所演唱。幾田りら在YOASOBI以Ikura為名活動，歌聲具有穿透力的他總能用嗓音將聽眾帶入情境，這次將戀愛的片段與心情用這首柔和的歌曲呈現！ (圖/yahoo.co.jp) https://www.popdaily.com.tw/japan/823645?fromPage.pageName=web-search&fromPage.pageComponent=result-list https://www.popdaily.com.tw/japan/618118?fromPage.pageName=web-search&fromPage.pageComponent=result-list https://www.popdaily.com.tw/japan/622565?fromPage.pageName=web-search&fromPage.pageComponent=result-list J-JUN with XIA（JUNSU）| 六等星 這首《六等星》是由韓國男團JYJ中的金在中與金俊秀所合唱，兩人睽違多年再度同台演唱日文新曲讓許多粉絲們又驚又喜！「六等星」指的是人類肉眼能見的最暗的星星，彷彿就像《惡女-誰說工作不帥氣-》的女主角麻理鈴，雖然平凡但為了工作與愛情努力地閃爍著。《六等星》不只是一首應援女主角的歌曲，也鼓勵著每天工作的你！ (圖/yahoo.co.jp) https://www.popdaily.com.tw/japan/1288444?fromPage.pageName=web-search&fromPage.pageComponent=result-list King ＆ Prince | 踊るように人生を。 由「King & Prince」成員神宮寺勇太初主演的《接待的城》以《踊るように人生を。》作為主題曲，MV中以上班族的一天作為情境，在鮮明色彩的妝點下變成一首充滿能量的應援歌曲！ (圖/NTV) https://www.popdaily.com.tw/japan/818723?fromPage.pageName=web-search&fromPage.pageComponent=result-list Hey! Say! JUMP | 恋をするんだ 由山田涼介與芳根京子主演的《我的可愛已經快到有效期限！？》，選用了山田涼介所屬的團體「Hey! Say! JUMP」的歌曲， MV中所呈現的雖然像是無法勇敢說出口的單戀，在搭配劇情後便會發現更像是在描述男女主角戀愛的模樣呢！ https://www.popdaily.com.tw/japan/461050?fromPage.pageName=web-search&fromPage.pageComponent=result-list SixTONES | わたし 在《戀愛何必認真？》中第一集播出後才驚喜公開的插曲《わたし》，歌詞中細膩描繪了起初的在意，漸漸發現自己已經動了真心，卻又因害怕失去而掙扎逃避的複雜情感。 (圖/yahoo.co.jp) milet | Walkin’ In My Lane Milet的歌聲充滿活力又帶點清新柔和，《Walkin’ In My Lane》是一首相當輕快的歌曲，鼓勵著大家把握當下、享受自己的生活。這首歌也被選為《麻煩一族》的主題曲。 https://www.popdaily.com.tw/japan/640856?fromPage.pageName=web-search&fromPage.pageComponent=result-list なにわ男子 | The Answer 「浪花男子」是令和時代相當受注目的團體，道枝駿佑在《被擦掉的初戀》中飾演傻里傻氣的青木一角後大獲好評，今年更受邀飾演第五代金田一一。《金田一少年之事件簿》翻拍多次，而2022年版選了「浪花男子」的《The Answer》作為主題曲，充滿速度感的曲風呈現出詭譎的氣氛，讓劇情更加精彩呢！ https://www.popdaily.com.tw/japan/818723?fromPage.pageName=web-search&fromPage.pageComponent=result-list WANIMA | 眩光 同樣帶有速度與爽快感的還有「WANIMA」所演唱的《眩光》，直截地在歌詞與曲調裡展現爆發力，搭配《難破MG5》中的劇情，不禁都變得熱血了呢！ (圖/yahoo.co.jp) https://www.popdaily.com.tw/japan/653989?fromPage.pageName=web-search&fromPage.pageComponent=result-list BE:FIRST | Betrayal Game 這首帶點性感的舞曲是人氣日劇《過早偵探-春之詭計奉還祭-》的主題曲，MV中用「黑與白」、「暗與光」製造強烈對比，也像在訴說自身搖擺不定的糾結。曲風活潑輕快，被許多人譽為今年春季最洗腦的歌曲呢！ 有追2022年春季日劇的你一定對以上這幾首歌曲很熟悉吧？不論是柔和的抒情歌或帶有速度感的歌曲都與劇情完美結合，趕緊將他們加入歌單隨時細細品味吧！ https://www.popdaily.com.tw/japan/1257924?fromPage.pageName=web-search&fromPage.pageComponent=result-list https://www.popdaily.com.tw/japan/1257926?fromPage.pageName=web-search&fromPage.pageComponent=result-list 更多最新日本資訊，請追蹤波波日本Instagram 帳號：＠popjapan_mag 撰文編輯# Sumina #2022春季日劇主題曲 #KingandPrince #milet #MYFAMILY #SixTONES #TheAnswer #Uru #WalkingInMyLane #WANIMA #YOASOBI #それを愛と呼ぶなら #なにわ男子 #レンズ #六等星 #日劇 #日文歌曲 #浪花男子 #眩光 #道枝駿佑 #金俊秀 #金在中 

《難破MG5》5大劇情評價！不良少年從良、熱血沸騰的青春校園劇！

富士電視台於2022年4月13日週三晚間十點開播的連續劇《難破MG5》，由間宮祥太郎主演。共演的卡司還有滿島真之介、神尾楓珠、森川葵、森本慎太郎等人，講述主角難破剛過著好學生和不良少年兩種雙面人的生活。雖然本劇已經完結一段時間了，但口碑台日都超好，很看好會有續集或電影版呢！ https://www.instagram.com/p/CbhPGpvrJ3i/?hl=zh-tw 一、《難破MG5》劇情評價 簡介 難破剛（間宮祥太郎 飾演）雖然出身黑道世家，但希望能過普通生活，因此隱瞞家人進入一般高中就讀，過著在高中為優良學生、在家為穿著特攻服不良少年的雙面生活。然而面對朋友有難，他也忍不住行俠仗義，究竟他的真實身份會不會被揭穿呢？ 👉 日網票選【2022春季日劇】人氣TOP10！《正直不動產、我的可愛已經快到有效期限》都上榜！ 二、《難破MG5》劇情評價 演員陣容 《難破MG5》劇情評價 間宮祥太郎 間宮祥太郎飾演難破剛，過著雙面人的生活，有優良學生和不良少年兩種身份，在家中排行老二，家人希望他稱霸全國，本人卻只想擁有普通的高中生活，很有美術天份。 《難破MG5》劇情評價 滿島真之介 滿島真之介飾演難破猛，難破一家的老大，目前是尼特族，高中曾稱霸關東，因此非常希望弟弟能跟他一樣，並對他有著高度期待。 👉 超強基因騙不了！日本13組「兄弟姐妹」明星組，顏值才華都兼具，你最喜歡哪一家？ 《難破MG5》劇情評價 宇梶剛士 宇梶剛士飾演難破勝，難破家的父親，職業是一位卡車司機。 《難破MG5》劇情評價 鈴木紗理奈 鈴木紗理奈飾演難破直美，難破家的母親，是一位家庭主婦，靠著玩柏青哥賺錢養家。 《難破MG5》劇情評價 原菜乃華 原菜乃華飾演難破吟子，難破家的妹妹，崇拜二哥，考上白百合高中。 《難破MG5》劇情評價 豆三郎（聲：津田健次郎） 豆三郎飾演難破松，聲音由津田健次郎配音，是難破家的柴犬。 《難破MG5》劇情評價 神尾楓珠 神尾楓珠飾演伍代直樹，就讀白百合對面的市松高中，是市松的老大，難破剛的兄弟群之一。 《難破MG5》劇情評價 森川葵 森川葵飾演藤田深雪，是難破剛的同學，與剛一起加入美術社，一開始很討厭特攻服不良少年，後來卻慢慢喜歡上他。 👉 被演藝耽誤的天才少女！「森川葵」爆紅秘密＆超強學習能力，任何技能誰敢挑戰她！ 《難破MG5》劇情評價 森本慎太郎 森本慎太郎飾演大丸大助，就讀千鳥商業高中，喜歡藤田深雪，也是剛的兄弟群之一，綽號大猩猩。 三、《難破MG5》劇情評價 必看亮點 1.《難破MG5》劇情評價 看點一：不良少年漫畫改編 日劇《難破MG5》改編自小沢利雄的同名不良少年漫畫，在《周刊少年Champion》連載，續集是《雙面人難破》。 2.《難破MG5》劇情評價 看點二：不良少年從良 本劇第二個看點就是間宮祥太郎飾演的雙面人角色啦！這次他挑戰一面是不良少年、另一面是普通高中的資優生。穿著特攻服的剛是偽市松高中的學生，目標稱霸全國；而優良學生的剛是一位白百合高中的學生、擁有美術天份還是學生會長。 👉 [名人特輯]間宮翔太朗原來還演過這些角色！？｜來一探微笑王子的魅力吧♡ 3.《難破MG5》劇情評價 看點三：熱血又義氣相挺的兄弟群 本劇小編最愛的便是超級青春又熱血沸騰的部分！難破剛和伍代直樹和大丸大助是小編春季最愛的組合！他們的兄弟情誼實在是令人動容，非常講求義氣，即便為對方赴湯蹈火也在所不惜，真的好感動啊～ 4.《難破MG5》劇情評價 看點四：具有創意塗鴉片頭 另外，《難破MG5》的片頭非常有創意呢，片頭使用手繪的漫畫風格，有特色又能扣合主題，還根據每一集做些微的改變，真的是用心又有愛的劇組啊！片尾的塗鴉風也頗有趣，印象非常深刻。其實不只是片頭片尾動畫，連戲裡的道具美術陳設都很講究！ 5.《難破MG5》劇情評價 看點五：WANIMA演唱主題曲「眩光」 WANIMA這次為日劇《難破MG5》演唱主題曲「眩光」以及插曲「あの日、あの場所」，主題曲屬於節奏快、爆發力強的歌曲，很適合青春熱血的本劇啊！插曲也很感人，和劇情十分搭配！ 👉 🎶｜2022春季日劇歌曲精選｜🎶 四、《難破MG5》劇情評價 心得 電視台在全劇播畢後更是推出阿松的特別篇，豆三郎真的超級可愛，電視台很懂操作知道觀眾喜歡什麼，阿松甚至還到《麻煩一族》客串呢！整體而言，《難破MG5》是一部充滿青春熱血的校園劇，無論是友情還是親情都令人印象深刻，觀眾跟著劇中角色又哭又笑，也一起成長了呢！演員劇組都很有愛，希望不久的將來能推出電影版或續集！！ 歡迎追蹤IG：Jun天看什麼📺🎬 跟我一起看電影！一起看劇！ https://www.instagram.com/dramovie_jun/ ✨ 延伸閱讀 ✨ 8件事認識才華洋溢的松下洸平！繪畫天份傳承自母親、演技精湛還能歌善舞 《正直不動產》5大劇情評價！山下智久當誠實房仲、帶你一窺「一千句話只有三句是真話」的房產業！ 坂口健太郎31歲生日快樂！8件事認識《競爭的維護者》「鹽顏系」男神 🏮｜日音祭：雨過天晴歌曲6選｜🏮 🎞｜全台戲院地圖：台北松山 內湖｜🎞 綠MIX棕結束這回合！ #難破MG5劇情評價 #難破MG5評價 #難破MG5 #ナンバMG5 #難破MG5劇情簡介 #難破MG5演員 #難破MG5亮點 #難破MG5心得 #間宮祥太郎 #神尾楓珠 #森川葵 #森本慎太郎 #富田望生 #原菜乃華 #滿島真之介 #宇梶剛士 #鈴木紗理奈 #豆三郎 #津田健次郎 #青春 #不良少年 #勵志 #漫畫 #熱血 #校園 #雙面人 #WANIMA #春季日劇 #日劇 

分享 | 防疫在家 就讓這三首特別的日文歌為你打氣吧!

現在因為疫情的緣故只能盡量stay home，而在這段期盼能安心出門的日子能早點到來的時期，想跟大家分享三首日本藝人在2020年特別因為疫情所創作的歌曲，不管是歌詞和旋律都相當鼓舞人心，也在演藝圈中引起話題，藝人們更是紛紛發布cover影片，期盼能一同發揮正向的影響力。以下就一起來聽聽看吧! 1. Nissy(西島隆弘) 《僕にできること》(我能做到的) 2. 星野源 《うちで踊ろう》(在家跳舞吧) 3. [ re: ] project 《[ re: ] ／『もう一度』》(再一次) 1. Nissy(西島隆弘) 《僕にできること 》(我能做到的) 西島隆弘為現在休團中的男女混合音樂團體AAA的主唱，同時也以「Nissy」的名義進行個人音樂活動，曾於2019年完成五周年紀念的四大蛋巡，亦是目前完成日本四大蛋巡最年輕的單人男歌手。2020.4.3 Nissy在官方Instagram上發布了《僕にできること 》的片段，並陸續發布了含有歌詞字幕的完整版及配樂版影片在Instagram及YouTube上，更公開了樂譜提供人們免費下載使用。 (影片來源 : Instagram nissy_nissystaff) (影片來源 : YouTube Nissy Channel ) 日文歌詞 中文翻譯歌詞 ふいに訪れた出来事が 理由がある場所 掻き消して その時に、そこに、 ふれることが叶わないまま 突然造訪的事件 抹去了 充滿意義的場所 甚至無法觸及那時光、那地點 いつも通りの日々戻るまで 会えないだけなら耐えるから 大切な人を傷つけないままでいて 直到恢復正常生活之前 不能見面這件事情 我會好好忍耐撐過 不去傷害重要的人 確約のない終わりの予定は “孤独”を募らせていくけれど 「いつか…」の時期に 後悔しないように 一緒に生きてゆこう 無法確切得知何時能結束 雖然會倍感「孤獨」 但等到結束的「那一天...」到來 希望大家都不會感到後悔 一起努力活下去吧 君と僕がまた逢えるように “愛しい”歌を贈るよ 希望你與我能夠再次相逢 我將這首「充滿愛」的歌送給你 もし心が邪魔されたら 僕に聞かせてみて そばにいるから 倘若你內心受到阻撓 那就試著讓我傾聽吧 我一直都會在 誰かからすれば他人事 どれくらいで気付き合えるかな 大切なことは伝えてくれているのに 對某些人來說可能事不關己 大家何時才能相互注意到呢 這麼重要的事情明明就已經傳達給大家了 答えは有耶無耶なまま 苛立ち言葉に宿す人も 救われていく 数秒があるなら まだ届けてくよ 答案依舊曖昧不明 就算是言語中顯露不耐的人 也會被救贖 如果擁有數秒 就能傳達出去喔 君と僕がまた逢えるように “愛しい”歌を贈るよ 希望你與我能夠再次相逢 我將這首「充滿愛」的歌送給你 もし心が邪魔されたら 僕に聞かせてみて そばにいるから 倘若你內心受到阻撓 那就試著讓我傾聽吧 我一直都會在 君のそばに寄り添いたいと 願いながら愛し続けるよ 想要靠近你的身旁 我會一邊許著願一邊繼續愛著 同じ時に出逢えたから ずっと守ってみせるよ 因為我們在相同時光中邂逅 所以我會一直守護著 君の笑顔続くように “愛しい”歌を贈るよ 為了讓你的笑容能夠持續下去 我將這首「充滿愛」的歌送給你 もしもそばにいられなくても 報われるようにずっと そばにいるから 就算我無法待在你的身旁 但直到有所回報的時刻來臨 我一直都會在 lalala lalala… lalala lalala… lalala lalala… lalala lalala… 君と僕がまた逢えるように “愛しい”歌を贈るよ 希望你與我能夠再次相逢 我將這首「充滿愛」的歌送給你 もし心が邪魔されたら 僕に聞かせてみて そばにいるから 倘若你內心受到阻撓 那就試著讓我傾聽吧 我一直都會在 (影片來源 : Instagram nissy_nissystaff) Nissy和工作團隊一起為這首歌編了手部的舞蹈，Nissy本人也曾和其他藝人在直播中一起做動作喔! (影片來源 : Instagram nissy_nissystaff) (影片來源 : Instagram nissy_nissystaff) 因為得到了許多的詢問，Nissy也上傳了伴奏配樂及歌譜提供給大家使用。你最喜歡歌曲中的哪個部份呢? 2. 星野源 《うちで踊ろう》(在家跳舞吧) 身兼創作歌手、演員及作家等多重身分的星野源，去年4月在Instagram及YouTube上傳了一段他自彈自唱《うちで踊ろう》的影片，並在文字說明中標示「待在家時作出這樣一首歌。有誰可以幫這個影片加上樂器伴奏、合聲或是伴舞嗎？」在那之後有許多公眾人物及SNS用戶紛紛發揮創意響應，上傳自己搭配樂器或是Cover、合唱的影片。那段期間也常常可以在新聞上看到相關整理報導。 (影片來源 : iamgenhoshino 星野源官方Instagram) (影片來源 : 星野源官方YouTube) 日文歌詞 中文翻譯歌詞 たまに重なり合うよな 僕ら 扉閉じれば 明日が生まれるなら 遊ぼう 一緒に 我們偶爾會有相同的心情吧 關上門的話就會有明天 再一起玩耍吧 うちで踊ろう ひとり踊ろう 変わらぬ鼓動 弾ませろよ 生きて踊ろう 僕らそれぞれの場所で 重なり合うよ 在家裡跳舞吧 一個人跳舞吧 讓不變的心跳也一起隨之跳舞吧 活著跳舞吧 在我們各自的場所 心連著心吧 うちで歌おう 悲しみの向こう 全ての歌で 手を繋ごう 生きてまた会おう 僕らそれぞれの場所で 重なり合えそうだ 在家裡唱歌吧 向著悲傷的彼岸 用所有的歌 牽起彼此的手 活著等下次再相見 在我們各自的場所 心連著心吧 (圖片來源 : 星野源 官方Twitter) (圖片來源 : 星野源 官方Twitter) 2020年4月4日，星野源在官方Twitter上傳了樂譜。 (影片來源 : 星野源官方YouTube) 2020年5月31日，星野源在官方YouTube另外公布了「Potluck Mix」版本，重新混音後的版本顯得更加輕快。 (影片來源 : NHK 官方Inatagram) (圖片來源 : 星野源 官方Twitter) 2020年12月31日第71回NHK紅白歌合戰，星野源增加了第二段歌詞並重新編曲後，以《うちで踴ろう（大晦日）》為歌名發表。並於2021年1月1日在官方Twitter上公布日文版歌詞。 3. [ re: ] project 《[ re: ] ／『もう一度』》(再一次) Taka(ONE OK ROCK主唱)和清水翔太在2020年發起了 [ re: ] project，召集了包含他們一共八位的同世代歌手(阿部真央、絢香、Aimer、KENTA (WANIMA)、清水翔太、Taka (ONE OK ROCK)、Nissy (西島隆弘)、三浦大知)一起演唱這首全新的歌曲 《[ re: ] ／『もう一度』》，歌詞中飽含了「再一次牽著手，一起朝著未來的方向邁進」的意念，是一首相當溫暖的歌。 (影片來源 : YouTube [ re: ] project) 日文歌詞 中文翻譯歌詞 当たり前に 当たり前に あった世界が壊れそうな今 誰のせいにしようか 僕は 考えていた 悲しいニュースに 目眩さえして 理所當然 理所當然 存在的世界 都將崩壞的現在 是否該歸咎於誰呢 我一直想著這種事 面對悲傷的消息 不禁目眩 でも明日を見失っちゃダメだ Carry on Stay alive これ以上の涙はいらない 但我們不能迷失明天的方向 Carry on Stay alive 已經不需要更多的眼淚 気付いた時には既に 僕の手 離れて 手遅れなんてことにならないように 當回過神時我的手早已被鬆開 希望這一切還不會太遲 僕は君を痛いくらい抱きよせて 嵐が去って晴れたら もう一度手を繋いで歩こう 我連忙用幾乎會弄痛你的力量緊緊將你抱住 當暴風雨過去再度放晴時 我們再一起牽手走吧 君を想って 唄を歌うよ 他人事のよう 目を背ける君にも 我一邊想著你一邊唱著歌 像是不關己事一般把目光移開的你 誰かのせいにすれば 僕らは救われる？ この現実に 目眩さえして 是不是歸咎於他人 我們就會得救呢 對於這樣的現實 我不禁目眩 それでもきっと生きなくちゃダメだ Carry on Stay alive 誰か守る使命持って産まれた 即便如此我們還是必須活下去 Carry on Stay alive 懷抱著要守護某個人的使命 我們誕生在這世界上 気付いた時には既に 僕の手 離れて 手遅れなんて事にならないように 當回過神時我的手早已被鬆開 希望這一切還不會太遲 僕は君を痛いくらい抱きよせて 嵐が去って晴れたら もう一度手を繋いで歩こう 我連忙用幾乎會弄痛你的力量緊緊將你抱住 當暴風雨過去再度放晴時 我們再一起牽手走吧 まだ明日を見失っちゃダメだ Carry on Stay alive これ以上の涙はいらない いらない 我們還不能迷失明天的方向 Carry on Stay alive 已經不需要 再多的眼淚 不需要 気付いた時には既に 僕の手 離れて 手遅れなんて事にならないように 當回過神時我的手早已被鬆開 希望這一切還不會太遲 僕は君を痛いくらい抱きよせて 嵐が去って晴れたら もう一度手を繋いで歩こう 我連忙用幾乎會弄痛你的力量緊緊將你抱住 當暴風雨過去再度放晴時 我們再一起牽手走吧 もう一度手を繋いで歩こう もう一度君と歩きたいんだ 我們再一起牽手走吧 想再次與你一同向前行 (影片來源 : Instagram nissy_nissystaff) 歌曲的MV於2020.6.5上傳至YouTube，而參與的歌手們也紛紛在自身的SNS平台宣傳。雖然八人之間不是每個人都相互認識，而且都是各自在自己家中錄製，但他們因著想要共同完成一件事的心意而透過歌曲聚在一起，也發揮了自身的影響力，讓更多人能因著這首歌在防疫時期受到鼓舞。 (圖片來源 : Taka 官方Instagram) 2020年10月 [ re: ] project的成員們也一起在ONE OK ROCK的線上直播中再次演唱了這首歌。 延伸閱讀👉 #Nissy #西島隆弘 #僕にできること #星野源 #うちで踊ろう #ONEOKROCK #TAKA #三浦大知 #阿部真央 #絢香 #Aimer #KENTA #WANIMA #清水翔太 #もう一度

#WANIMA搜尋結果

盤點6組日本新生代樂團，怪物級新人vs青春曲風，必聽搖滾歌單請收下！

盤點6組日本新生代樂團，怪物級新人vs青春曲風，必聽搖滾歌單請收下！

【2022年春季日劇主題曲】霸榜新星YOASOBI主唱Lilas，人氣團體浪花男子，10首必聽新歌推薦！

【2022年春季日劇主題曲】霸榜新星YOASOBI主唱Lilas，人氣團體浪花男子，10首必聽新歌推薦！

《難破MG5》5大劇情評價！不良少年從良、熱血沸騰的青春校園劇！

《難破MG5》5大劇情評價！不良少年從良、熱血沸騰的青春校園劇！

分享 | 防疫在家就讓這三首特別的日文歌為你打氣吧!

分享 | 防疫在家就讓這三首特別的日文歌為你打氣吧!

#WANIMA搜尋結果

盤點6組日本新生代樂團，怪物級新人vs青春曲風，必聽搖滾歌單請收下！

盤點6組日本新生代樂團，怪物級新人vs青春曲風，必聽搖滾歌單請收下！

【2022年春季日劇主題曲】霸榜新星YOASOBI主唱Lilas，人氣團體浪花男子，10首必聽新歌推薦！

【2022年春季日劇主題曲】霸榜新星YOASOBI主唱Lilas，人氣團體浪花男子，10首必聽新歌推薦！

《難破MG5》5大劇情評價！不良少年從良、熱血沸騰的青春校園劇！

《難破MG5》5大劇情評價！不良少年從良、熱血沸騰的青春校園劇！

分享 | 防疫在家 就讓這三首特別的日文歌為你打氣吧!

分享 | 防疫在家 就讓這三首特別的日文歌為你打氣吧!

分享 | 防疫在家就讓這三首特別的日文歌為你打氣吧!

分享 | 防疫在家就讓這三首特別的日文歌為你打氣吧!