開啟一個按鈕，讓你在 Google Chrome 使用即時字幕

⎋ 關鍵字：#Google #Chrome #subtitle #字幕 #內鍵功能 #即時字幕 #英文字幕 嘿！大家是否有聽訪談、撰寫逐字稿，或者看英文影片時，聽不清對方所說的字詞是什麼的窘境？雖然知道可以透過 Google 翻譯推測出是哪個單字或片語，但總歸是花費太多時間，甚至是還推論不出可能的用詞，導致無法及時給予回應。 現在，本篇就要和您分享一個內建的即時字幕功能，只要開啟一個按鈕，就能讓你時時刻刻都能擁有字幕助手，擺脫困擾你的為難情境。 首先，打開 Google Chrome，按下右上方的三個點，點選「設定」。 第二步，點按左邊選單的「無障礙設定」，開啟右方的即時字幕便完成。 第三步，開啟影片測試，英文即時字幕就會出現在畫面的正下方。 是不是超級容易！最特別的是，你在其他的分頁中工作，即時字幕也會持續同步你電腦播放的音檔和影片。是不是完全是你學習的好幫手！ 今天的分享就到這邊啦，期待下一篇的分享，祝福大家都有個美好的一天！喜歡窩DEMAA(OS: 就是取自”我的媽啊“的諧音)的朋友，歡迎按讚追蹤分享，也別忘記將本篇文章分享給你需要即時字幕的朋友吧，讓他們有快樂的追劇日常。 Contact Us ｜ FB｜ IG｜ Tiktok｜ Matter｜ 方格子｜

AI可以提供雙語字幕的即時翻譯了！

⎋ 關鍵字：#Google #Chrome #擴充功能 #subtitle #字幕 #雙語 #即時字幕 #英文字幕 #英文學習 #自學 #英文自學 #數位工具 #雙字幕 #翻譯 #AI #語言 當我們觀看外語影片時，經常會遇到語言不通的情況，這時候字幕就成了一個必要的輔助工具。然而，當影片中有多種語言時，我們該怎麼辦呢？現在，有一種新的技術可以提供雙字幕的即時翻譯，這就是 AI 技術。 「字幕精靈 - 實時語音辨別、AI字幕翻譯」Google 擴充功能就跟上了這波 AI 風潮，可透過 AI 技術偵測聲音，並生成相對應的文字，提供使用者即時翻譯的功能。雖然這款 Google 擴充功能需要付費使用，不過，若是你對其功能有興趣，還是可以試玩一次。畢竟，首次註冊並登陸，就會贈送 30 分鐘的免費使用體驗給大家！快去測試看看吧！ 01 下載字幕精靈 - 實時語音辨別、AI字幕翻譯 兩種方法下載「字幕精靈 - 實時語音辨別、AI字幕翻譯」。第一種，開啟 Chrome 線上應用程式商店，於左上方搜尋店內商品處輸入程式名稱，便能找到此擴充功能；第二種，直接 點此，進入程式視窗進行下載。 02 首次使用字幕精靈 - 實時語音辨別、AI字幕翻譯 將程式安裝至 Google 擴充功能，點按由上方像拼圖的擴充功能按鈕，開啟「字幕精靈」的擴充功能。 03 註冊帳號密碼 首次登入的使用者，需要先行註冊。使用電子郵件註冊的使用者，可以自信件中收取註冊時的驗證碼。 04 開始使用字幕精靈 - 實時語音辨別、AI字幕翻譯 完成註冊，系統會跳出通知視窗，和你說可以開始使用「字幕精靈」。接下來，你就可以開啟影片，進行此擴充功能的使用。同時，因為首次登陸系統會贈送你 30 分鐘的影片匹驗，因此也不用擔心需要費用的窘境。 05 字幕精靈 - 實時語音辨別、AI字幕翻譯功能 開始使用「字幕精靈 - 實時語音辨別、AI字幕翻譯」，你會發現產品提供很大的客製化，能自由的拖曳字幕條、支援多種外語翻譯、自行控制字幕停止的時間、調整字幕的呈現風格及格式，以及能讓使用者自由切換雙語、翻譯、原文字幕的彈性。 今天的分享就到這邊啦，期待下一篇的分享，祝福大家都有個美好的一天！喜歡窩DEMAA(OS: 就是取自”我的媽啊“的諧音)的朋友，歡迎按讚追蹤分享，也別忘記將本篇文章分享給你在學習英文的朋友吧，讓他們有愉悅的學習日常。 Contact Us ｜ FB｜ IG｜ Tiktok｜ Matter｜ 方格子｜

必追初戀日劇《Silent》｜那些無聲勝有聲的初戀滋味。

必追初戀日劇「Silent」｜那些無聲勝有聲的初戀滋味。

去年11月在Netflix上映《First Love初戀》之後，不僅站上Netflix收視第一名，關於初戀的話題延燒，不管是音樂、場景、90年代的話題，都成了大家最關心的話題。很巧的是在一個時期日本還有另一部初戀日劇也當紅！就是在富士電視台播出的《Silent》（說不出口的愛）， 由當紅的國寶帥哥目黑蓮與柴郡貓很喜歡的川口春奈主演， 故事描寫在高中時代因為「聲音」邂逅相戀男女主角， 這段初戀卻因為男主角的意外失去聽覺而產生巨大的變化， 兩個人在分開八年之後重逢，如何在「無聲」的世界中傳遞不變的愛。 看到預告就覺得一定是一部會哭爆的純愛物語， 但真正開始追劇之後卻有一種柔軟的溫暖感受， 雖然在幾個場景因為太無奈的感受忍不住落淚， 但跟預想的虐心似乎又不太一樣，很喜歡這樣細心安排的氛圍。 從「聲音」到「話語」的鋪陳 女主角紬在開學典禮上聽見男主角想在典禮上朗讀自己的作文「話語」，紬因為聲音而喜歡上想，也因為想總是帶著耳機聽著音樂，兩人的交往也有很多關於音樂的分享與話題。而當想失去了聽覺，也不願意開口說話時，當成為無聲的世界，彷彿聯繫兩人的一切都消失了。 再次重逢之後的紬，為了想認真學手語，努力消除想內心的疑慮，透過手語筆談、傳遞「話語」的心意。有一幕很印象深刻的是，如果對方的眼中沒有你的話，比的手語都無法傳遞，即時聽得見聲音也是，對方不想聆聽，「話語」以什麼樣的形式都無法被傳遞。 就如貫穿前後的想的朗讀所說，「人都有自己的想法，不同的生活方式，總會有無法理解彼此的地方，即便如此，想好好陪伴想陪伴的人，所以才有語言。」。 登場人物都有滿滿愛與溫柔 其實與其說是戀愛故事，我更覺得整部戲的情感構築在友情之上，前半段深深被想與湊斗的深厚情誼給感動，他們即使經過這些年對彼此的感情與想法都不曾改變，喜歡對方更在乎對方，當兩人把心結解開以後又回到那種無話不談的關係真的很美好。 湊斗對紬的愛更超脫了伴侶的關係，不管怎麼樣總是為他著想，已經有如親人般的情感滿滿溫暖。光是紬與湊斗分手的片段，雙方不願傷害對方的溫柔，都足以讓人落淚。 除了主角之外，喜歡想的聽障女生奈奈與曾經和奈奈交往的手語老師春尾，每一個人都用溫柔的個性守護著周遭的朋友們。整部戲完全沒有世俗的渣男、與小三的角色，更多的是日常中太多溫柔的無奈，更加溫暖且令人感動。 手語的留白與主體曲的對比 之前看了電影《在車上》就發現，劇裡手語的場景因大片留白而更能讓感情渲染發酵。在《Silent》中，因為大量用手語溝通的片段，而讓每個角色的對話跟情緒更深刻烙印在腦海裡。像是奈奈與想在餐廳用手語爭執的場景，完全可以感受到雙方的情緒，無聲的爭論卻比真正的吵架更傷人。 也很喜歡聲音與畫面的表現，時常用想的視角讓觀眾感受對方的說話動作卻是無聲地進行，完全感受到想的內心在失聰之後的害怕與糾結。 我覺得很特別的是《Silent》的主題曲選用Official髭男dism所演唱「Subtitle」，節奏感很強以及歌詞量超大的一首樂曲，彷彿一口氣唱出整部戲裡無法宣洩的「話語」，我自己很喜歡這樣反差的概念。 年輕的編劇生方美久，比起專注於故事發展、以故事去做主導，她反其道而行，從角色會怎麼想、演員本身的說話的方式和語氣等角度出發，從日常對話構築成這部感人的劇本，完全感受得到他對日語的著墨與用心，大量運用日文中的曖昧意涵創作，結合手語與口語的界線，讓觀眾深深感受到「話語」對於人的重要性。整部戲以各種形式的「話語」傳遞給觀眾的訊息，就是每個人都要好好地將心意傳到另一個人的心裡。 同場加映：喜歡《Silent》的朋友一定要去追蹤官方IG，可以看到很多難得一見幕後的拍攝花絮，很少看到這麼用心又有誠意的製作團隊！ #日劇 #2022冬季日劇 #初戀 #silent #目黑蓮 #川口春奈 #必看日劇 #鬍男 #髭男 #subtitle 全新EP「不必成為別人眼中的模樣」：數位平台線上聽 Facebook粉專：柴郡貓 CheshireCat Instagram帳號：lovecheshirecatmusic Youtube頻道：柴郡貓小姐愛旅行。生活提案 官方網站：www.lovecheshirecatmusic.com

#subtitle搜尋結果

開啟一個按鈕，讓你在 Google Chrome 使用即時字幕

開啟一個按鈕，讓你在 Google Chrome 使用即時字幕

AI可以提供雙語字幕的即時翻譯了！

AI可以提供雙語字幕的即時翻譯了！

必追初戀日劇《Silent》｜那些無聲勝有聲的初戀滋味。

必追初戀日劇《Silent》｜那些無聲勝有聲的初戀滋味。